fie· - h εκκλησια τησ...
TRANSCRIPT
B av tltj) 8sodpIj) ftOl+Lu (asA 14) Cspt
aoqgttal fill d)ATJAouxta (Continuite Kontinuitat)1pstaEamp al(07j-ampV1lltPOOWlII(8 XuaUEIIisy tov[Wilhelm Wundt ItXl
Alfred Fouillee 2 B cj) as ail bifisd 5tt fiEmiddot cptA6ooCPOt OcpstAOOGt Ii Itlla tOU tOD 00(00 I amptt6s-
tll)lt laquolI-cp6tspo tljll BAi06appoundlaquo Ita JIotXAtOttl rijlt PCl)tOlOIIlC(lt 0 as6npolt By 6a00l)LSlcl)SSt blZ)v 11l1sCoCldjlt ooouMoo ttxot7jlt to stve XscpIXMtcl)500lt aui viliEftaoCl)SlI (00 Ste 0IucwtSp611 polt apolli ontio1jlt tOXOY
H nEPI THL BOYAHLElI iUAAIKAAIA TOY W WUNDT
Os 0 X1Z67j(1jtljlt tiflt x e BO(l8al (cp[AmiddotEw teot 0 23) oo()(Ott1)pGji1jOSY tY tOtlt laquopcpttczAtxYtsoobotlt pstczEomiddot Determipis-mus ltxl IndeterminismuscpIAoo6cpolt tOY 88laquoalttXAOli (OtOD W Wundt(1832 - 1921) chltaex0psvov 8AampllsQiav St IlslUY-t6-VI)V 0 Xcz6Yj11jl1Ilt too 1II0WUCOU Hlt600AOlt iv XattTnUAsV 00(X60st al6tt Xtxi tOl X HAt6moOAOY 0
ya ttxX6 troll laquoVtlmIZACI)V oU atSpSOllWIl-SYQO 8611-lItO (Deter ministe) TIlt YUY h Croll X XKtX67j11jtrov iYlt lidp StxOtOQ 1=0 MOAOl6tt tOD 5poo Determinismus (StlipexPXLor) 0 x HAt6mODAolt
laquoY OSA 12) 8s11 X1XASt CO Glootr)ftx to Ol1oioY sllt tY
poundUV$ltI11 ilx oeA 114 1 TI)v oeil14 tou n60l sAstlDeQ(u tfj nOlllpalo
ampoiloyoiiEtel otl 01l1l600 (iev lSuvalle6a v avayvroarollsv ampIeU notamp ILIO 3110-Kat COii1o 1M il6yOJ ij smY(Hllllanllij aikij at naQa-
800l6Qa MVallIXL va mamp06QIll]Vetal 2 Ex tltiW Mo dililrov sJUpavrov dvtLnQooronrov tij qJtAOOOp(Iif tauti)
poundArdigo Xilt Taine) 0 Ardigo anoqlatvstaamp dlloqJiteYl1atucrotata L essere e attivita (L unita della conscienza asil 479) xai La natura i la continnuita di una cosa con tutti Ie nitre (La formaziane naturale nel fatto del ljIistema saIare oei 205) At aUG aVtla PIdoe I cO dQIOC1l ti]v pLiloao p(Ol tij d)il]ioUj(Ca td iteIieillw3samp auCij euroloxa
ux6Cg IIIsptllrrwau etva xcu 0001lt11 to tljlX t1jt leSpl1jj tAao6sppounda 1yIDpljt toil PSjeiAO) rsp-101105 tOO Oieooo SJzttCU ltIgtAoooq1[1X slva too06Ctp ASlftOV rom 66 COAcut alt iPAelVOCt 1IlXpaTIItoct 0 sl blq1aov POlOl t(i)v q1AtJOO1p1JfLtXtcuV tOD Wuudt repooex(Ov COV v06v Ell 4) ij lion (is608o0TIIX too psTelAOO W0l0A0l0IJ XP1Jotpo-11010601X xot p1X61jpattdc itt iv tfj 8axpt6wost twv lloxoAlljtXiily
lCd 8t 3)00 tOQ ptAooopt)(oil IXtl1(1) tstll1pUOlllj apxij (06 mplXILlXtlXOC1jt tlJl O)voAtp IXOtijt att ell laquoAAljMv8ltoll xed oovexst MYIXlXt II amplIXX611 0)01 0t1X6epdl )(lXi tXpoundlPOlltXljV roi) 0111)[00 enDOCtlXt ( Xx60ALXoOt voPOt CTjt ata-
fie SSQYSLIlC llckPYOOOIV 1One Ix 6m06eo1l w Ott iLt totI16-tljV veX WOXOAOjLIXI 2flXt ODaePa 81x to IXDtae06-OtOli helPlS 6aoll -t06YIX1ItpoundOl tspi CTjt c8IJILLOUQYOU 88xOlIXAto tOO Wundt lla XaPlXlttlPIOClllq OljIAIXOLIX dtOll seXtpS 1X(i)t SlS ( lU)(OqgtUJLOe 3tapIXUTJALGIL0C ampjODOtV ya lttota6cu 110 w Ott b 0 Jq10 lJuxoAoTO l5aol v3 t(i)1I onappdx(OY tot) a61iJuOt t1) iJn6 nvalt middot(iJLOV 106to) 6AeurojOPSY Sl tlJl 6 (lSA 14) Ott b Wundt lCapgt80x1) tTjt 8Asu6spLIX tfj
nco r1Jl OAtp abtOD 1
EnUIIOAaWt lCopaxoAouluw W tljll tWll pIA000PlPtitCUY Coi)Wundt Cd ojxoo8l o6toll pstcxnllttu pound1 alaos rtpOt 10
t tAeo6apLoc a00) ampno tjjt PlIXt alt laquoAAllI 16-Oty ampno ijo illgt01l6tt ttOitX ttvOt 1j6ut1j ale ampnoat(OlCcufloSYlY OpYlatY tttlO1Jo tOI(161ljt amppx1)t Hloo hl rtlXpIl8silplltt OSpi ttt tOIOUtWV PStXlttOOJSWlI Etlili on 0 pe1lXt rsppGtYOt WUXOAOl0 r)appaxst toll AljOPSVOD yen0X0qgtUOLlIOU ITaQaUI)At(ijJoumiddot OGppOOv(O Epbt 1jv 6SCUpLIXY tcx6C1Jv aAAlAloXlGty CltGtp-
1 IIaQflltBftlCll-flv opro Ell ttj ihcflVll solaquopa)psvm 1tQO BlI-dotroOlv 1ij 1tOLii 1tVO dV1llaquopuesm xailw sltloTJC illlaOCTJ6Vmc 8)(1ll-0p8V pvelav ampij 81JIUOUQY0 olvl)eaeroc sxei 01101 oQo oihoc o-ut8ppoundaY 1tQopUvro ilxsL thlow To OqJU)fia 1oii1oo 6XI1)1]118l filliiC 8tamp ca aT)J8Qov no)u ()llmA8tal 1tl1oqJlttvro et OUYXllcrV1roV X8LQoYQaqJu)V iJTJpsamproaerov 10 orcoa 01Jvtrlcroone to mlYTJft(l ilprov 6divo etX0l18V 110110 middot(lIpi)IIAProV
ATjA10I0ii IIlp6oArjltX 100 -q8tlOD aocsoootoo 0TIASL eX AD6titXCtl 6s(I)pllX Ev 31(I)c ee1tUOIIXPI djc ODVlnsltX
la61TjC ) Wundtmiddot I1s1Iootoc C01l ntXpizllTj)tojlo tAijV 6sClt 1X6toy 0110 otnvlC IXODot tnjplXo(atv Etc 660 ollll-lllX I rppI1YO OOcpOC COD eapl1)ATjAtOPOGO
tllC Iv -trPfOtOIC -CPPolvpound 6tc poAoy6Ct 6 auto OUfOC fluXptXAAlJlCOPOc bX61t ld illli lpoocoCOtX1itX 00111-
iI C06C0IC 1ampV aSY 11laquo PflA8tliUt ata CampltpoOtO)OlllampV lXtVOPBVCOV 11-16 rov lXi llXttXodoltc ODVII)l8lA0611tlXt looooC I1liA)oypound U(I)C oa Iv ttp aJVOA(p ClJC ltXi 11X6middot t018 tODCO middotpsy8Q(lanx6tTJC
COOCO 81pLOUQYOmiddot 1 it8sDdpoo 6xo(lY IIspli-lIltopn aic Iiamp laquoL1IOIY(I 068Ep(IXY vii In lJOuiAIl
- tv Ctp Cijc d IjlDxt)(laquo plXtVOjlolVtX Ilvs gtlc Co 811l6c 1(1)11 lJova8cd 06aamp IIlOCptXAATjllCoVtIXt frPOC 6ClptX ev tQ optXipq tijlt frcXpattTjp06pva 2
ltEdpoc lCtXC allli Wundt lttlYI 1Il0AU sltl Coo 61000 Cij tic 6VSQY6LlJIlO J 81 ltiolX
pstWOLC 6vsPTaialO IIlpotilllltCS[ gtolKa lOl8611IXptXt Eml middotmiddotas Coil 010(1000 l06too 8IOClfoTjp6CrII att SlIlPTStlX atvli C4l ofa8pik - 86valt ll stllll Ct -tl6tll a01CTjpdvC()U 010100 Cij tampV il)CXvC(I)Y ti)ATjlOO-
tijpTjOIV xd OOVSItWIO sAIgt6ap(11 ci2lStlamplllXt tpOIllOV at E 7DOAAlXxoii 6 Wundt OlJta[ atspi abMOl9
IvgQysLai 8v tip rceatq tijc aOTjol aotTj emnAstCIXI osoaLw cXYpoundO fO(Jtyoil looal)vripooKlXl 1l0AOYOl 0 H6ffding 8L1i frIXPI1-
J KIlAet aln)v 01h0gt 0 Wuudt Blote oovel Oll toilll ljIuXLKtJ fiJlrov IIUQlrotota 1] tBotlj aUGij va naQayu HId t1j OUyotosW HiHolllI-
V(I)V otoLxe1mv sv veov nmOtKro R6QISX0jtlwov 2 Alit tOUtrov 0 Vundt iJc01l8L VaXSIQaql8tt]0U Cijv yenUX0Aoy(av ano tijg
-iJ1unoAoyaKal v autijv clvsaQtlj10V TaG oX60SSyenUX( AOYLat Kql ltPUotOAoy(as 8-tsliI1I10SV ) rSQlaquo1VOS oOqJos 8V aoDQltD tivCou
laquoreSQI fiji ljIIlXIKij at1l0tyttOS Ko Eij Gaxiis too ljIUXOljluou(OUllaOQUl)1Jloijo
(Philosopbische Studien tou 1891)
212 EUlIYY8AoU Umiddot
aw t06Cote aLeX Cile eltpsollOe C16t1)e rxoOllOppoundrx Eije ax5clislOe xa66A)D-JDpdlpl Co hotoll IIIS 1(riAlle elll Cli
ISsa0leYOl) at 6 Wundt fja tacopllI amplIriyspound 006ATjOLlI ale apperzeption slys IiplX S1I6ptILat
AOUIIOlI Slll1ltv mriorxe COCJat psCa IIItWOilC oWundt oo6)ce( ampmOxpODst to 8611rx tijc s)nfjsplrxe die i1I ill autoo (Ethik IU4 06 39) tipOtlaquo apl1)IIDSL ill tfj II0X0)O(LtJ aOtoo laquo160101 ad tlllOllY
0 Wundt SlI C1l 6 sJ1S6ou AOYLxi Coo tjJoX0Aotlay rxlhoD (Voluntarismus)-Spov tOY 011101011 ialaquoys(oampq-lStIL amp110 Coo Friedrich Paulsen 1 Sole ltltItpoundrioon aOCoY lJpbc YOlloIAlXpoundrxll (InteUektualismus) tijc foxo)0 r[laquo13 01lC1OC balSa8pound OU oOl(pltipprxtOC laquout06 Grundzilge der physiologischen Psychologie (rx b8 tiji 1874) BOAD twll ljinxc-)61(1)11 tml Cijc 1laquo1 CYjc TIJPiX CwY i1tL3pacrslOl 4
lao) IVY i ooyC61tfl Rapl t1) ooO)qOIIOC 5 IlLIlIXC)(rxA(( too Wundt 1 LSytem der Philosophie OSA 5Sg xOL Grundziige der Physiolog Psycho-
logiar IlIa aBf 781 (agd H HOffding -lV e o 197-198) 2 Einleitung in die Philosopbie oslo uSmiddotH2 3 nQQtf Co lnllQt tou OQIO-lOU 11ljJlxoAoylacraquo agflQov oOu Wundt 8V
Phlosoph Studien (COf XIII 0 Hoffding fPhilosophes contemporains OSA 19) Ani tou rulgatqQIi Otl fJ ljIuxoAoya tou Wnndt I5h slvat aU9IX10Y Va ovotaoflii tllUAqoiOxQatlxi) (xa(hiJeni mlQa6dwan iJ COOV JodI Fouillee Mai Stont) 1516t I5Ev rtBAstqCilv tOUfqOLV BV tn tlJigtmiddot CUtB IhaxQIj30i tijv qlOOW to) I5lacpogrov otOlXlllrov tijc BV oxeosl noac tilv (lOUfI1otv
4 on 1) fjOUAljOt xata ten Vuudt )sv Elvll -lBt(lIPuacr11e11 dOX11 00 BqlQ6v81 0 Schopenhauer OfA 00 OUVOAOV ClOy fJJlII16Q-gt v j30Uft)-ltlCIOV
5 Ovo-laoVttl Mysl 0 Xiilpe-avQlItuaorov til 30aopounda toU Wundt-BoO))o 1i)v xIXcxQav txe)v ltlQaatlxotqCIX -lin )LIXXgtVtll to middotEyro dno tOOV Blt laquoCoO SvsgyouVflOv avtUCtll-l6VIOl5lilaflsfla va stnro-lSV (-lsta tou w) Es gibt schlechtlerdings nichts ausser dem JYIenschen noch in ihm waser voll und ganz sein eigen nennen konnte ausgenommen seinen WilJea l1COt poundaQlios til BOlA110111O oliasv anoAutlOi umlQXEl tltta 61C0 she BXO autou-
101 Ey qj tdt 6dpX1t tt to ttP(l)tOtOlDOV xlXl SYGttxtfifl8( middot6lCtp 0 Wundt XIXAat Trieb - J)nv 6laquo ampAljOtl HlTjvtod eH tive aphtyo i) aOtlj alaal spoalaooty aHa ale tVijOIlti tXvtlXvlXxlaottlae aftie j(VOll1III t8)8((I) li1fXGlYllltJ( stu lie XIVijOIIC Gpound ooilaquot XIlOC pile iIXY cOploJh1jY 6vdjXiljYj2Pj01IPOV aSOOy61COICOw6LiVIXI 0010amp6middot
OttO SII(iIXOtIlOS(I)e (Vorstellung) hoc oxo1toil(Ziel) ttpac toll OllloioYx Ex tile sfllt$I(I)e IlaquoOt1cij OOOATjttxiJ SIISPjil1X alva pollX rijetpootxijc repoc aplitv lciopoundroc (Trieb) listcl lijc
100 poe OV tItYIt OJlOltoj XIII paCane ODV81tiiC td)y ltXltIXItOOIi6YroV POI GtvamoEtv aiHoil 0(1)1 Mice jtostt tlcepcetljPTjOIC elOolIXL06ljP1X aplaquoOllltotljtOc (Tatigkeit) lCIXPOCl(01006al xlXCli tloalXc t7JY
aton d oovlXI06ijpoundIXtlX lIve dllOCSOOIIIIXOGI dsa litc ile
H lOY IIciolje t(l)ij Oll(ylt atlXplIfic OOV61tOltOtOOlAtllTj all tteptSx0jAoIYOY OClXli AOtlllOY (01 lip )(pOYgt laquosooli ftsptnttxq IIlXl IliO)OOXtaij( lliaAAlXl toa oao ftIXpIlootcitonlXt spo tit OOU-
)(IXl tpltlj EVSpjll1X eptplXveurotstIXt il sx)oyq (die Wahl) Ey fj 1tlpt1ttiholt 6oo1ljot ampvlXftt6031tIXt tYtIAd) liltcl as tile 6lIl1f1116middot
jIlYVxClXt iiI as tIYVdtlXt OoYlaljlS1 lil1IXO tIOAAd)yaOVItOtij(i)lI bull
00 fij sAsusQra (das Bewusstsein der Freiheit) Matli tfj iy J61P ODYIla1joe(l)C tIXimlxpov(I) tlitpotvltltlX ay tfj YOTjCXli
middotC(I)fj KlXl ij laquoYtlapIXOl iJ 60611jlJli a6vIXtott v 1X6C0IiGltltt)tlltt X-Gd Iii alttVliopotcitooOty ampIUAWC spoc ampYtIXYIXX)1X011 Xtvholte
MejciAljY OljJIXO(IXV ala 0 Wundt all ta tote processus oOVOCtofJiJlIolZtOC O ta OOYIXto6ijJlXflX tlXUC1X alve ASjse Ca iil 860 to Entscheidung Entschliessung AptpotlpOC al opot 0 11 cii lPPIXYtlfQ pIXoapihYlt 1t Co lIatt at6 KIXI XPlJOlPOSOoovtlltt
too Wundt amp1ip6npot amp oYjPIX(vOVlIlC alIXaOXtxtic aIX-10 luroioY dvftO IiUVUtUl va aUau 6IOv (Die Phi der Geamp in Deutsch olltl01)
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
ux6Cg IIIsptllrrwau etva xcu 0001lt11 to tljlX t1jt leSpl1jj tAao6sppounda 1yIDpljt toil PSjeiAO) rsp-101105 tOO Oieooo SJzttCU ltIgtAoooq1[1X slva too06Ctp ASlftOV rom 66 COAcut alt iPAelVOCt 1IlXpaTIItoct 0 sl blq1aov POlOl t(i)v q1AtJOO1p1JfLtXtcuV tOD Wuudt repooex(Ov COV v06v Ell 4) ij lion (is608o0TIIX too psTelAOO W0l0A0l0IJ XP1Jotpo-11010601X xot p1X61jpattdc itt iv tfj 8axpt6wost twv lloxoAlljtXiily
lCd 8t 3)00 tOQ ptAooopt)(oil IXtl1(1) tstll1pUOlllj apxij (06 mplXILlXtlXOC1jt tlJl O)voAtp IXOtijt att ell laquoAAljMv8ltoll xed oovexst MYIXlXt II amplIXX611 0)01 0t1X6epdl )(lXi tXpoundlPOlltXljV roi) 0111)[00 enDOCtlXt ( Xx60ALXoOt voPOt CTjt ata-
fie SSQYSLIlC llckPYOOOIV 1One Ix 6m06eo1l w Ott iLt totI16-tljV veX WOXOAOjLIXI 2flXt ODaePa 81x to IXDtae06-OtOli helPlS 6aoll -t06YIX1ItpoundOl tspi CTjt c8IJILLOUQYOU 88xOlIXAto tOO Wundt lla XaPlXlttlPIOClllq OljIAIXOLIX dtOll seXtpS 1X(i)t SlS ( lU)(OqgtUJLOe 3tapIXUTJALGIL0C ampjODOtV ya lttota6cu 110 w Ott b 0 Jq10 lJuxoAoTO l5aol v3 t(i)1I onappdx(OY tot) a61iJuOt t1) iJn6 nvalt middot(iJLOV 106to) 6AeurojOPSY Sl tlJl 6 (lSA 14) Ott b Wundt lCapgt80x1) tTjt 8Asu6spLIX tfj
nco r1Jl OAtp abtOD 1
EnUIIOAaWt lCopaxoAouluw W tljll tWll pIA000PlPtitCUY Coi)Wundt Cd ojxoo8l o6toll pstcxnllttu pound1 alaos rtpOt 10
t tAeo6apLoc a00) ampno tjjt PlIXt alt laquoAAllI 16-Oty ampno ijo illgt01l6tt ttOitX ttvOt 1j6ut1j ale ampnoat(OlCcufloSYlY OpYlatY tttlO1Jo tOI(161ljt amppx1)t Hloo hl rtlXpIl8silplltt OSpi ttt tOIOUtWV PStXlttOOJSWlI Etlili on 0 pe1lXt rsppGtYOt WUXOAOl0 r)appaxst toll AljOPSVOD yen0X0qgtUOLlIOU ITaQaUI)At(ijJoumiddot OGppOOv(O Epbt 1jv 6SCUpLIXY tcx6C1Jv aAAlAloXlGty CltGtp-
1 IIaQflltBftlCll-flv opro Ell ttj ihcflVll solaquopa)psvm 1tQO BlI-dotroOlv 1ij 1tOLii 1tVO dV1llaquopuesm xailw sltloTJC illlaOCTJ6Vmc 8)(1ll-0p8V pvelav ampij 81JIUOUQY0 olvl)eaeroc sxei 01101 oQo oihoc o-ut8ppoundaY 1tQopUvro ilxsL thlow To OqJU)fia 1oii1oo 6XI1)1]118l filliiC 8tamp ca aT)J8Qov no)u ()llmA8tal 1tl1oqJlttvro et OUYXllcrV1roV X8LQoYQaqJu)V iJTJpsamproaerov 10 orcoa 01Jvtrlcroone to mlYTJft(l ilprov 6divo etX0l18V 110110 middot(lIpi)IIAProV
ATjA10I0ii IIlp6oArjltX 100 -q8tlOD aocsoootoo 0TIASL eX AD6titXCtl 6s(I)pllX Ev 31(I)c ee1tUOIIXPI djc ODVlnsltX
la61TjC ) Wundtmiddot I1s1Iootoc C01l ntXpizllTj)tojlo tAijV 6sClt 1X6toy 0110 otnvlC IXODot tnjplXo(atv Etc 660 ollll-lllX I rppI1YO OOcpOC COD eapl1)ATjAtOPOGO
tllC Iv -trPfOtOIC -CPPolvpound 6tc poAoy6Ct 6 auto OUfOC fluXptXAAlJlCOPOc bX61t ld illli lpoocoCOtX1itX 00111-
iI C06C0IC 1ampV aSY 11laquo PflA8tliUt ata CampltpoOtO)OlllampV lXtVOPBVCOV 11-16 rov lXi llXttXodoltc ODVII)l8lA0611tlXt looooC I1liA)oypound U(I)C oa Iv ttp aJVOA(p ClJC ltXi 11X6middot t018 tODCO middotpsy8Q(lanx6tTJC
COOCO 81pLOUQYOmiddot 1 it8sDdpoo 6xo(lY IIspli-lIltopn aic Iiamp laquoL1IOIY(I 068Ep(IXY vii In lJOuiAIl
- tv Ctp Cijc d IjlDxt)(laquo plXtVOjlolVtX Ilvs gtlc Co 811l6c 1(1)11 lJova8cd 06aamp IIlOCptXAATjllCoVtIXt frPOC 6ClptX ev tQ optXipq tijlt frcXpattTjp06pva 2
ltEdpoc lCtXC allli Wundt lttlYI 1Il0AU sltl Coo 61000 Cij tic 6VSQY6LlJIlO J 81 ltiolX
pstWOLC 6vsPTaialO IIlpotilllltCS[ gtolKa lOl8611IXptXt Eml middotmiddotas Coil 010(1000 l06too 8IOClfoTjp6CrII att SlIlPTStlX atvli C4l ofa8pik - 86valt ll stllll Ct -tl6tll a01CTjpdvC()U 010100 Cij tampV il)CXvC(I)Y ti)ATjlOO-
tijpTjOIV xd OOVSItWIO sAIgt6ap(11 ci2lStlamplllXt tpOIllOV at E 7DOAAlXxoii 6 Wundt OlJta[ atspi abMOl9
IvgQysLai 8v tip rceatq tijc aOTjol aotTj emnAstCIXI osoaLw cXYpoundO fO(Jtyoil looal)vripooKlXl 1l0AOYOl 0 H6ffding 8L1i frIXPI1-
J KIlAet aln)v 01h0gt 0 Wuudt Blote oovel Oll toilll ljIuXLKtJ fiJlrov IIUQlrotota 1] tBotlj aUGij va naQayu HId t1j OUyotosW HiHolllI-
V(I)V otoLxe1mv sv veov nmOtKro R6QISX0jtlwov 2 Alit tOUtrov 0 Vundt iJc01l8L VaXSIQaql8tt]0U Cijv yenUX0Aoy(av ano tijg
-iJ1unoAoyaKal v autijv clvsaQtlj10V TaG oX60SSyenUX( AOYLat Kql ltPUotOAoy(as 8-tsliI1I10SV ) rSQlaquo1VOS oOqJos 8V aoDQltD tivCou
laquoreSQI fiji ljIIlXIKij at1l0tyttOS Ko Eij Gaxiis too ljIUXOljluou(OUllaOQUl)1Jloijo
(Philosopbische Studien tou 1891)
212 EUlIYY8AoU Umiddot
aw t06Cote aLeX Cile eltpsollOe C16t1)e rxoOllOppoundrx Eije ax5clislOe xa66A)D-JDpdlpl Co hotoll IIIS 1(riAlle elll Cli
ISsa0leYOl) at 6 Wundt fja tacopllI amplIriyspound 006ATjOLlI ale apperzeption slys IiplX S1I6ptILat
AOUIIOlI Slll1ltv mriorxe COCJat psCa IIItWOilC oWundt oo6)ce( ampmOxpODst to 8611rx tijc s)nfjsplrxe die i1I ill autoo (Ethik IU4 06 39) tipOtlaquo apl1)IIDSL ill tfj II0X0)O(LtJ aOtoo laquo160101 ad tlllOllY
0 Wundt SlI C1l 6 sJ1S6ou AOYLxi Coo tjJoX0Aotlay rxlhoD (Voluntarismus)-Spov tOY 011101011 ialaquoys(oampq-lStIL amp110 Coo Friedrich Paulsen 1 Sole ltltItpoundrioon aOCoY lJpbc YOlloIAlXpoundrxll (InteUektualismus) tijc foxo)0 r[laquo13 01lC1OC balSa8pound OU oOl(pltipprxtOC laquout06 Grundzilge der physiologischen Psychologie (rx b8 tiji 1874) BOAD twll ljinxc-)61(1)11 tml Cijc 1laquo1 CYjc TIJPiX CwY i1tL3pacrslOl 4
lao) IVY i ooyC61tfl Rapl t1) ooO)qOIIOC 5 IlLIlIXC)(rxA(( too Wundt 1 LSytem der Philosophie OSA 5Sg xOL Grundziige der Physiolog Psycho-
logiar IlIa aBf 781 (agd H HOffding -lV e o 197-198) 2 Einleitung in die Philosopbie oslo uSmiddotH2 3 nQQtf Co lnllQt tou OQIO-lOU 11ljJlxoAoylacraquo agflQov oOu Wundt 8V
Phlosoph Studien (COf XIII 0 Hoffding fPhilosophes contemporains OSA 19) Ani tou rulgatqQIi Otl fJ ljIuxoAoya tou Wnndt I5h slvat aU9IX10Y Va ovotaoflii tllUAqoiOxQatlxi) (xa(hiJeni mlQa6dwan iJ COOV JodI Fouillee Mai Stont) 1516t I5Ev rtBAstqCilv tOUfqOLV BV tn tlJigtmiddot CUtB IhaxQIj30i tijv qlOOW to) I5lacpogrov otOlXlllrov tijc BV oxeosl noac tilv (lOUfI1otv
4 on 1) fjOUAljOt xata ten Vuudt )sv Elvll -lBt(lIPuacr11e11 dOX11 00 BqlQ6v81 0 Schopenhauer OfA 00 OUVOAOV ClOy fJJlII16Q-gt v j30Uft)-ltlCIOV
5 Ovo-laoVttl Mysl 0 Xiilpe-avQlItuaorov til 30aopounda toU Wundt-BoO))o 1i)v xIXcxQav txe)v ltlQaatlxotqCIX -lin )LIXXgtVtll to middotEyro dno tOOV Blt laquoCoO SvsgyouVflOv avtUCtll-l6VIOl5lilaflsfla va stnro-lSV (-lsta tou w) Es gibt schlechtlerdings nichts ausser dem JYIenschen noch in ihm waser voll und ganz sein eigen nennen konnte ausgenommen seinen WilJea l1COt poundaQlios til BOlA110111O oliasv anoAutlOi umlQXEl tltta 61C0 she BXO autou-
101 Ey qj tdt 6dpX1t tt to ttP(l)tOtOlDOV xlXl SYGttxtfifl8( middot6lCtp 0 Wundt XIXAat Trieb - J)nv 6laquo ampAljOtl HlTjvtod eH tive aphtyo i) aOtlj alaal spoalaooty aHa ale tVijOIlti tXvtlXvlXxlaottlae aftie j(VOll1III t8)8((I) li1fXGlYllltJ( stu lie XIVijOIIC Gpound ooilaquot XIlOC pile iIXY cOploJh1jY 6vdjXiljYj2Pj01IPOV aSOOy61COICOw6LiVIXI 0010amp6middot
OttO SII(iIXOtIlOS(I)e (Vorstellung) hoc oxo1toil(Ziel) ttpac toll OllloioYx Ex tile sfllt$I(I)e IlaquoOt1cij OOOATjttxiJ SIISPjil1X alva pollX rijetpootxijc repoc aplitv lciopoundroc (Trieb) listcl lijc
100 poe OV tItYIt OJlOltoj XIII paCane ODV81tiiC td)y ltXltIXItOOIi6YroV POI GtvamoEtv aiHoil 0(1)1 Mice jtostt tlcepcetljPTjOIC elOolIXL06ljP1X aplaquoOllltotljtOc (Tatigkeit) lCIXPOCl(01006al xlXCli tloalXc t7JY
aton d oovlXI06ijpoundIXtlX lIve dllOCSOOIIIIXOGI dsa litc ile
H lOY IIciolje t(l)ij Oll(ylt atlXplIfic OOV61tOltOtOOlAtllTj all tteptSx0jAoIYOY OClXli AOtlllOY (01 lip )(pOYgt laquosooli ftsptnttxq IIlXl IliO)OOXtaij( lliaAAlXl toa oao ftIXpIlootcitonlXt spo tit OOU-
)(IXl tpltlj EVSpjll1X eptplXveurotstIXt il sx)oyq (die Wahl) Ey fj 1tlpt1ttiholt 6oo1ljot ampvlXftt6031tIXt tYtIAd) liltcl as tile 6lIl1f1116middot
jIlYVxClXt iiI as tIYVdtlXt OoYlaljlS1 lil1IXO tIOAAd)yaOVItOtij(i)lI bull
00 fij sAsusQra (das Bewusstsein der Freiheit) Matli tfj iy J61P ODYIla1joe(l)C tIXimlxpov(I) tlitpotvltltlX ay tfj YOTjCXli
middotC(I)fj KlXl ij laquoYtlapIXOl iJ 60611jlJli a6vIXtott v 1X6C0IiGltltt)tlltt X-Gd Iii alttVliopotcitooOty ampIUAWC spoc ampYtIXYIXX)1X011 Xtvholte
MejciAljY OljJIXO(IXV ala 0 Wundt all ta tote processus oOVOCtofJiJlIolZtOC O ta OOYIXto6ijJlXflX tlXUC1X alve ASjse Ca iil 860 to Entscheidung Entschliessung AptpotlpOC al opot 0 11 cii lPPIXYtlfQ pIXoapihYlt 1t Co lIatt at6 KIXI XPlJOlPOSOoovtlltt
too Wundt amp1ip6npot amp oYjPIX(vOVlIlC alIXaOXtxtic aIX-10 luroioY dvftO IiUVUtUl va aUau 6IOv (Die Phi der Geamp in Deutsch olltl01)
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
ATjA10I0ii IIlp6oArjltX 100 -q8tlOD aocsoootoo 0TIASL eX AD6titXCtl 6s(I)pllX Ev 31(I)c ee1tUOIIXPI djc ODVlnsltX
la61TjC ) Wundtmiddot I1s1Iootoc C01l ntXpizllTj)tojlo tAijV 6sClt 1X6toy 0110 otnvlC IXODot tnjplXo(atv Etc 660 ollll-lllX I rppI1YO OOcpOC COD eapl1)ATjAtOPOGO
tllC Iv -trPfOtOIC -CPPolvpound 6tc poAoy6Ct 6 auto OUfOC fluXptXAAlJlCOPOc bX61t ld illli lpoocoCOtX1itX 00111-
iI C06C0IC 1ampV aSY 11laquo PflA8tliUt ata CampltpoOtO)OlllampV lXtVOPBVCOV 11-16 rov lXi llXttXodoltc ODVII)l8lA0611tlXt looooC I1liA)oypound U(I)C oa Iv ttp aJVOA(p ClJC ltXi 11X6middot t018 tODCO middotpsy8Q(lanx6tTJC
COOCO 81pLOUQYOmiddot 1 it8sDdpoo 6xo(lY IIspli-lIltopn aic Iiamp laquoL1IOIY(I 068Ep(IXY vii In lJOuiAIl
- tv Ctp Cijc d IjlDxt)(laquo plXtVOjlolVtX Ilvs gtlc Co 811l6c 1(1)11 lJova8cd 06aamp IIlOCptXAATjllCoVtIXt frPOC 6ClptX ev tQ optXipq tijlt frcXpattTjp06pva 2
ltEdpoc lCtXC allli Wundt lttlYI 1Il0AU sltl Coo 61000 Cij tic 6VSQY6LlJIlO J 81 ltiolX
pstWOLC 6vsPTaialO IIlpotilllltCS[ gtolKa lOl8611IXptXt Eml middotmiddotas Coil 010(1000 l06too 8IOClfoTjp6CrII att SlIlPTStlX atvli C4l ofa8pik - 86valt ll stllll Ct -tl6tll a01CTjpdvC()U 010100 Cij tampV il)CXvC(I)Y ti)ATjlOO-
tijpTjOIV xd OOVSItWIO sAIgt6ap(11 ci2lStlamplllXt tpOIllOV at E 7DOAAlXxoii 6 Wundt OlJta[ atspi abMOl9
IvgQysLai 8v tip rceatq tijc aOTjol aotTj emnAstCIXI osoaLw cXYpoundO fO(Jtyoil looal)vripooKlXl 1l0AOYOl 0 H6ffding 8L1i frIXPI1-
J KIlAet aln)v 01h0gt 0 Wuudt Blote oovel Oll toilll ljIuXLKtJ fiJlrov IIUQlrotota 1] tBotlj aUGij va naQayu HId t1j OUyotosW HiHolllI-
V(I)V otoLxe1mv sv veov nmOtKro R6QISX0jtlwov 2 Alit tOUtrov 0 Vundt iJc01l8L VaXSIQaql8tt]0U Cijv yenUX0Aoy(av ano tijg
-iJ1unoAoyaKal v autijv clvsaQtlj10V TaG oX60SSyenUX( AOYLat Kql ltPUotOAoy(as 8-tsliI1I10SV ) rSQlaquo1VOS oOqJos 8V aoDQltD tivCou
laquoreSQI fiji ljIIlXIKij at1l0tyttOS Ko Eij Gaxiis too ljIUXOljluou(OUllaOQUl)1Jloijo
(Philosopbische Studien tou 1891)
212 EUlIYY8AoU Umiddot
aw t06Cote aLeX Cile eltpsollOe C16t1)e rxoOllOppoundrx Eije ax5clislOe xa66A)D-JDpdlpl Co hotoll IIIS 1(riAlle elll Cli
ISsa0leYOl) at 6 Wundt fja tacopllI amplIriyspound 006ATjOLlI ale apperzeption slys IiplX S1I6ptILat
AOUIIOlI Slll1ltv mriorxe COCJat psCa IIItWOilC oWundt oo6)ce( ampmOxpODst to 8611rx tijc s)nfjsplrxe die i1I ill autoo (Ethik IU4 06 39) tipOtlaquo apl1)IIDSL ill tfj II0X0)O(LtJ aOtoo laquo160101 ad tlllOllY
0 Wundt SlI C1l 6 sJ1S6ou AOYLxi Coo tjJoX0Aotlay rxlhoD (Voluntarismus)-Spov tOY 011101011 ialaquoys(oampq-lStIL amp110 Coo Friedrich Paulsen 1 Sole ltltItpoundrioon aOCoY lJpbc YOlloIAlXpoundrxll (InteUektualismus) tijc foxo)0 r[laquo13 01lC1OC balSa8pound OU oOl(pltipprxtOC laquout06 Grundzilge der physiologischen Psychologie (rx b8 tiji 1874) BOAD twll ljinxc-)61(1)11 tml Cijc 1laquo1 CYjc TIJPiX CwY i1tL3pacrslOl 4
lao) IVY i ooyC61tfl Rapl t1) ooO)qOIIOC 5 IlLIlIXC)(rxA(( too Wundt 1 LSytem der Philosophie OSA 5Sg xOL Grundziige der Physiolog Psycho-
logiar IlIa aBf 781 (agd H HOffding -lV e o 197-198) 2 Einleitung in die Philosopbie oslo uSmiddotH2 3 nQQtf Co lnllQt tou OQIO-lOU 11ljJlxoAoylacraquo agflQov oOu Wundt 8V
Phlosoph Studien (COf XIII 0 Hoffding fPhilosophes contemporains OSA 19) Ani tou rulgatqQIi Otl fJ ljIuxoAoya tou Wnndt I5h slvat aU9IX10Y Va ovotaoflii tllUAqoiOxQatlxi) (xa(hiJeni mlQa6dwan iJ COOV JodI Fouillee Mai Stont) 1516t I5Ev rtBAstqCilv tOUfqOLV BV tn tlJigtmiddot CUtB IhaxQIj30i tijv qlOOW to) I5lacpogrov otOlXlllrov tijc BV oxeosl noac tilv (lOUfI1otv
4 on 1) fjOUAljOt xata ten Vuudt )sv Elvll -lBt(lIPuacr11e11 dOX11 00 BqlQ6v81 0 Schopenhauer OfA 00 OUVOAOV ClOy fJJlII16Q-gt v j30Uft)-ltlCIOV
5 Ovo-laoVttl Mysl 0 Xiilpe-avQlItuaorov til 30aopounda toU Wundt-BoO))o 1i)v xIXcxQav txe)v ltlQaatlxotqCIX -lin )LIXXgtVtll to middotEyro dno tOOV Blt laquoCoO SvsgyouVflOv avtUCtll-l6VIOl5lilaflsfla va stnro-lSV (-lsta tou w) Es gibt schlechtlerdings nichts ausser dem JYIenschen noch in ihm waser voll und ganz sein eigen nennen konnte ausgenommen seinen WilJea l1COt poundaQlios til BOlA110111O oliasv anoAutlOi umlQXEl tltta 61C0 she BXO autou-
101 Ey qj tdt 6dpX1t tt to ttP(l)tOtOlDOV xlXl SYGttxtfifl8( middot6lCtp 0 Wundt XIXAat Trieb - J)nv 6laquo ampAljOtl HlTjvtod eH tive aphtyo i) aOtlj alaal spoalaooty aHa ale tVijOIlti tXvtlXvlXxlaottlae aftie j(VOll1III t8)8((I) li1fXGlYllltJ( stu lie XIVijOIIC Gpound ooilaquot XIlOC pile iIXY cOploJh1jY 6vdjXiljYj2Pj01IPOV aSOOy61COICOw6LiVIXI 0010amp6middot
OttO SII(iIXOtIlOS(I)e (Vorstellung) hoc oxo1toil(Ziel) ttpac toll OllloioYx Ex tile sfllt$I(I)e IlaquoOt1cij OOOATjttxiJ SIISPjil1X alva pollX rijetpootxijc repoc aplitv lciopoundroc (Trieb) listcl lijc
100 poe OV tItYIt OJlOltoj XIII paCane ODV81tiiC td)y ltXltIXItOOIi6YroV POI GtvamoEtv aiHoil 0(1)1 Mice jtostt tlcepcetljPTjOIC elOolIXL06ljP1X aplaquoOllltotljtOc (Tatigkeit) lCIXPOCl(01006al xlXCli tloalXc t7JY
aton d oovlXI06ijpoundIXtlX lIve dllOCSOOIIIIXOGI dsa litc ile
H lOY IIciolje t(l)ij Oll(ylt atlXplIfic OOV61tOltOtOOlAtllTj all tteptSx0jAoIYOY OClXli AOtlllOY (01 lip )(pOYgt laquosooli ftsptnttxq IIlXl IliO)OOXtaij( lliaAAlXl toa oao ftIXpIlootcitonlXt spo tit OOU-
)(IXl tpltlj EVSpjll1X eptplXveurotstIXt il sx)oyq (die Wahl) Ey fj 1tlpt1ttiholt 6oo1ljot ampvlXftt6031tIXt tYtIAd) liltcl as tile 6lIl1f1116middot
jIlYVxClXt iiI as tIYVdtlXt OoYlaljlS1 lil1IXO tIOAAd)yaOVItOtij(i)lI bull
00 fij sAsusQra (das Bewusstsein der Freiheit) Matli tfj iy J61P ODYIla1joe(l)C tIXimlxpov(I) tlitpotvltltlX ay tfj YOTjCXli
middotC(I)fj KlXl ij laquoYtlapIXOl iJ 60611jlJli a6vIXtott v 1X6C0IiGltltt)tlltt X-Gd Iii alttVliopotcitooOty ampIUAWC spoc ampYtIXYIXX)1X011 Xtvholte
MejciAljY OljJIXO(IXV ala 0 Wundt all ta tote processus oOVOCtofJiJlIolZtOC O ta OOYIXto6ijJlXflX tlXUC1X alve ASjse Ca iil 860 to Entscheidung Entschliessung AptpotlpOC al opot 0 11 cii lPPIXYtlfQ pIXoapihYlt 1t Co lIatt at6 KIXI XPlJOlPOSOoovtlltt
too Wundt amp1ip6npot amp oYjPIX(vOVlIlC alIXaOXtxtic aIX-10 luroioY dvftO IiUVUtUl va aUau 6IOv (Die Phi der Geamp in Deutsch olltl01)
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
212 EUlIYY8AoU Umiddot
aw t06Cote aLeX Cile eltpsollOe C16t1)e rxoOllOppoundrx Eije ax5clislOe xa66A)D-JDpdlpl Co hotoll IIIS 1(riAlle elll Cli
ISsa0leYOl) at 6 Wundt fja tacopllI amplIriyspound 006ATjOLlI ale apperzeption slys IiplX S1I6ptILat
AOUIIOlI Slll1ltv mriorxe COCJat psCa IIItWOilC oWundt oo6)ce( ampmOxpODst to 8611rx tijc s)nfjsplrxe die i1I ill autoo (Ethik IU4 06 39) tipOtlaquo apl1)IIDSL ill tfj II0X0)O(LtJ aOtoo laquo160101 ad tlllOllY
0 Wundt SlI C1l 6 sJ1S6ou AOYLxi Coo tjJoX0Aotlay rxlhoD (Voluntarismus)-Spov tOY 011101011 ialaquoys(oampq-lStIL amp110 Coo Friedrich Paulsen 1 Sole ltltItpoundrioon aOCoY lJpbc YOlloIAlXpoundrxll (InteUektualismus) tijc foxo)0 r[laquo13 01lC1OC balSa8pound OU oOl(pltipprxtOC laquout06 Grundzilge der physiologischen Psychologie (rx b8 tiji 1874) BOAD twll ljinxc-)61(1)11 tml Cijc 1laquo1 CYjc TIJPiX CwY i1tL3pacrslOl 4
lao) IVY i ooyC61tfl Rapl t1) ooO)qOIIOC 5 IlLIlIXC)(rxA(( too Wundt 1 LSytem der Philosophie OSA 5Sg xOL Grundziige der Physiolog Psycho-
logiar IlIa aBf 781 (agd H HOffding -lV e o 197-198) 2 Einleitung in die Philosopbie oslo uSmiddotH2 3 nQQtf Co lnllQt tou OQIO-lOU 11ljJlxoAoylacraquo agflQov oOu Wundt 8V
Phlosoph Studien (COf XIII 0 Hoffding fPhilosophes contemporains OSA 19) Ani tou rulgatqQIi Otl fJ ljIuxoAoya tou Wnndt I5h slvat aU9IX10Y Va ovotaoflii tllUAqoiOxQatlxi) (xa(hiJeni mlQa6dwan iJ COOV JodI Fouillee Mai Stont) 1516t I5Ev rtBAstqCilv tOUfqOLV BV tn tlJigtmiddot CUtB IhaxQIj30i tijv qlOOW to) I5lacpogrov otOlXlllrov tijc BV oxeosl noac tilv (lOUfI1otv
4 on 1) fjOUAljOt xata ten Vuudt )sv Elvll -lBt(lIPuacr11e11 dOX11 00 BqlQ6v81 0 Schopenhauer OfA 00 OUVOAOV ClOy fJJlII16Q-gt v j30Uft)-ltlCIOV
5 Ovo-laoVttl Mysl 0 Xiilpe-avQlItuaorov til 30aopounda toU Wundt-BoO))o 1i)v xIXcxQav txe)v ltlQaatlxotqCIX -lin )LIXXgtVtll to middotEyro dno tOOV Blt laquoCoO SvsgyouVflOv avtUCtll-l6VIOl5lilaflsfla va stnro-lSV (-lsta tou w) Es gibt schlechtlerdings nichts ausser dem JYIenschen noch in ihm waser voll und ganz sein eigen nennen konnte ausgenommen seinen WilJea l1COt poundaQlios til BOlA110111O oliasv anoAutlOi umlQXEl tltta 61C0 she BXO autou-
101 Ey qj tdt 6dpX1t tt to ttP(l)tOtOlDOV xlXl SYGttxtfifl8( middot6lCtp 0 Wundt XIXAat Trieb - J)nv 6laquo ampAljOtl HlTjvtod eH tive aphtyo i) aOtlj alaal spoalaooty aHa ale tVijOIlti tXvtlXvlXxlaottlae aftie j(VOll1III t8)8((I) li1fXGlYllltJ( stu lie XIVijOIIC Gpound ooilaquot XIlOC pile iIXY cOploJh1jY 6vdjXiljYj2Pj01IPOV aSOOy61COICOw6LiVIXI 0010amp6middot
OttO SII(iIXOtIlOS(I)e (Vorstellung) hoc oxo1toil(Ziel) ttpac toll OllloioYx Ex tile sfllt$I(I)e IlaquoOt1cij OOOATjttxiJ SIISPjil1X alva pollX rijetpootxijc repoc aplitv lciopoundroc (Trieb) listcl lijc
100 poe OV tItYIt OJlOltoj XIII paCane ODV81tiiC td)y ltXltIXItOOIi6YroV POI GtvamoEtv aiHoil 0(1)1 Mice jtostt tlcepcetljPTjOIC elOolIXL06ljP1X aplaquoOllltotljtOc (Tatigkeit) lCIXPOCl(01006al xlXCli tloalXc t7JY
aton d oovlXI06ijpoundIXtlX lIve dllOCSOOIIIIXOGI dsa litc ile
H lOY IIciolje t(l)ij Oll(ylt atlXplIfic OOV61tOltOtOOlAtllTj all tteptSx0jAoIYOY OClXli AOtlllOY (01 lip )(pOYgt laquosooli ftsptnttxq IIlXl IliO)OOXtaij( lliaAAlXl toa oao ftIXpIlootcitonlXt spo tit OOU-
)(IXl tpltlj EVSpjll1X eptplXveurotstIXt il sx)oyq (die Wahl) Ey fj 1tlpt1ttiholt 6oo1ljot ampvlXftt6031tIXt tYtIAd) liltcl as tile 6lIl1f1116middot
jIlYVxClXt iiI as tIYVdtlXt OoYlaljlS1 lil1IXO tIOAAd)yaOVItOtij(i)lI bull
00 fij sAsusQra (das Bewusstsein der Freiheit) Matli tfj iy J61P ODYIla1joe(l)C tIXimlxpov(I) tlitpotvltltlX ay tfj YOTjCXli
middotC(I)fj KlXl ij laquoYtlapIXOl iJ 60611jlJli a6vIXtott v 1X6C0IiGltltt)tlltt X-Gd Iii alttVliopotcitooOty ampIUAWC spoc ampYtIXYIXX)1X011 Xtvholte
MejciAljY OljJIXO(IXV ala 0 Wundt all ta tote processus oOVOCtofJiJlIolZtOC O ta OOYIXto6ijJlXflX tlXUC1X alve ASjse Ca iil 860 to Entscheidung Entschliessung AptpotlpOC al opot 0 11 cii lPPIXYtlfQ pIXoapihYlt 1t Co lIatt at6 KIXI XPlJOlPOSOoovtlltt
too Wundt amp1ip6npot amp oYjPIX(vOVlIlC alIXaOXtxtic aIX-10 luroioY dvftO IiUVUtUl va aUau 6IOv (Die Phi der Geamp in Deutsch olltl01)
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
101 Ey qj tdt 6dpX1t tt to ttP(l)tOtOlDOV xlXl SYGttxtfifl8( middot6lCtp 0 Wundt XIXAat Trieb - J)nv 6laquo ampAljOtl HlTjvtod eH tive aphtyo i) aOtlj alaal spoalaooty aHa ale tVijOIlti tXvtlXvlXxlaottlae aftie j(VOll1III t8)8((I) li1fXGlYllltJ( stu lie XIVijOIIC Gpound ooilaquot XIlOC pile iIXY cOploJh1jY 6vdjXiljYj2Pj01IPOV aSOOy61COICOw6LiVIXI 0010amp6middot
OttO SII(iIXOtIlOS(I)e (Vorstellung) hoc oxo1toil(Ziel) ttpac toll OllloioYx Ex tile sfllt$I(I)e IlaquoOt1cij OOOATjttxiJ SIISPjil1X alva pollX rijetpootxijc repoc aplitv lciopoundroc (Trieb) listcl lijc
100 poe OV tItYIt OJlOltoj XIII paCane ODV81tiiC td)y ltXltIXItOOIi6YroV POI GtvamoEtv aiHoil 0(1)1 Mice jtostt tlcepcetljPTjOIC elOolIXL06ljP1X aplaquoOllltotljtOc (Tatigkeit) lCIXPOCl(01006al xlXCli tloalXc t7JY
aton d oovlXI06ijpoundIXtlX lIve dllOCSOOIIIIXOGI dsa litc ile
H lOY IIciolje t(l)ij Oll(ylt atlXplIfic OOV61tOltOtOOlAtllTj all tteptSx0jAoIYOY OClXli AOtlllOY (01 lip )(pOYgt laquosooli ftsptnttxq IIlXl IliO)OOXtaij( lliaAAlXl toa oao ftIXpIlootcitonlXt spo tit OOU-
)(IXl tpltlj EVSpjll1X eptplXveurotstIXt il sx)oyq (die Wahl) Ey fj 1tlpt1ttiholt 6oo1ljot ampvlXftt6031tIXt tYtIAd) liltcl as tile 6lIl1f1116middot
jIlYVxClXt iiI as tIYVdtlXt OoYlaljlS1 lil1IXO tIOAAd)yaOVItOtij(i)lI bull
00 fij sAsusQra (das Bewusstsein der Freiheit) Matli tfj iy J61P ODYIla1joe(l)C tIXimlxpov(I) tlitpotvltltlX ay tfj YOTjCXli
middotC(I)fj KlXl ij laquoYtlapIXOl iJ 60611jlJli a6vIXtott v 1X6C0IiGltltt)tlltt X-Gd Iii alttVliopotcitooOty ampIUAWC spoc ampYtIXYIXX)1X011 Xtvholte
MejciAljY OljJIXO(IXV ala 0 Wundt all ta tote processus oOVOCtofJiJlIolZtOC O ta OOYIXto6ijJlXflX tlXUC1X alve ASjse Ca iil 860 to Entscheidung Entschliessung AptpotlpOC al opot 0 11 cii lPPIXYtlfQ pIXoapihYlt 1t Co lIatt at6 KIXI XPlJOlPOSOoovtlltt
too Wundt amp1ip6npot amp oYjPIX(vOVlIlC alIXaOXtxtic aIX-10 luroioY dvftO IiUVUtUl va aUau 6IOv (Die Phi der Geamp in Deutsch olltl01)
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
lxvu6to Ild(l)flo tIlolliiv ie ))oo 11 pxtat VPTLa t 6itLV laquo1IIIPlaquo- osco(Entscheidullg)Alaquo6IXvIl auvlaquopoundafhjILIl ti)c Mva-middot Cllt vs 61110 ttyvILoPPmv
AOZ1j K1l66100 auvlleuroa67ja a6yrx-middot C1I1 YS Gp7j61l $ ilYll-DV aOlIlpoundaOfjILIl blII010Y acl Coo aDmiddot 6)9U t1j apliosl8 HI pinoy vi ill ttll tmV IIIMoy tAcoV ltZ 61Cotlaquo Os i t1jc apaasc Kal 1X6(atpsy tv a( amp1116 t1j ICpoebullbull EL 10 6Von-xfoo8BlevBQ8LC(Triebhandlungen)1 t06YIlVt(OV lS QOVllta0WlaquotQ djlt Entscheidung I-cd Eiltschllessung illC_oocstv
E 6a16v civcatspta) srPO611ltIL 61L Klaquotci lDV W Wundt il aOt1jcivlllln6eIL aav aDyeuroatatatL bAli Ik lti atJt- XLcDalt beurovGt dl ciVlLapaOS16 roy 1tplitov baljlOOlaL
tlaquoaLC (Trieb)ciAA at- SASOV IIftliet 11 haolsfmiddotmiddot 81(0 lata 100 Omoav cbplapSI1l Ilta xpcapafICoolJtv middotEtL a ltlv iRldj emll-v vmiddot cilDoPlXvOlilV -UrIC 0 psTa rpplaquovb lJtuxoM i0C - Olt haovllaljlo IXOtlj tile IvSPTstlX aovlallltlXt AI t1jC
87jlOVOtL (xaOd) Wolxi 6 Wo BOlHfuS p8lGttppIiCIL alA 33 vDC aX1xco ItlptexoplvOD bull
1Crundrissder Psychologic 908A 226middot227 Ta( SIC nQoaQBasoo( [) W xalet Kat dvdOs(Il Willens bandlungen aUlu shai fkluAlPIlta au-iletll Mlli KIlt cutov sl( Willkiirbandlungen Koi Wahlhandlungen
2 Tov oQov toUtov a61JPIOVQYIOBV Q Wundt nQo XoQIlKtt]QlOtlICO)UlQa 31)Aoooampv tile vOt]txil Apperzeption ets KIlt autov il v0t-
OUfslamplolv SIlilIiilt R Apperzeption OUCI 6Smt2QImiddot xeu8tIl 6ui rij nQoooxillt 61 -Tj WQLOPSV(U
RAslotSQOV 180 til (Jlvsl6Tjosm Kaitffi f) ngoooxi outO) Moi i) p slvs 1God PampV sVilOilnw1l mgtd Oli fllltltucil an dtijt 6 sUQtatlll nltiv Otl sha oVvtsoa BV tn V01J1IKU fits 61) aqlopomltc trov ai0610I1lKOOV otolxeimv cal 1) AoYllc-q 6utQ-6Qoool tOO hvoloovO Hoftding (I4v E 0111) I naQrltlQei6ni Coii rtQOllSlf6VOIJ 011 0 000 oiitO tov onoio sit amp0111 ReQl- I lrCo)In1 XQt0Ip080lei 0 W shs SUQUlltOtlCIlt aoaCJTj 01)6e1( 3s AOlor1_ KatlSQOOOSco Ilvtou tv tij urcaQXTl _
1 I
I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
210
til 111)6001 t06 oXIX06 pCoo 6gt tOttl6tli (1)-3ci aso 01laquo Siamp ooasv amp))1) slvs lp1I 1110))6)11 Oao sltpound8pacw 61il-lsptx6)Y spafJtcsl-cill AlItlPdl6)1il ill il ri)
alva ampGtlptlh1jra feZ t2 (Motive) ttW ltlMGlttVC16stlil IIIPO Ii t11XIl1xoplX pDCS1XX ar1llX ILsd 100 5art IXlt tIItXvtOCI 11Iv hi tlutciv aOlltXiJo1VO Xll II ivttapif Xo1Xta 1roy bl1tljops60Ilh tlilll eXy o 314) TO processus 001l08s6- Ilat Ol1o16o avb 1I01jttX05 til tIIlXprJe01aOlw 100 0-01l10i) ltaL $yo 101 01l10tOl (Triebfeder) Cci Ot(UXlta 1lXottl allXllIppoundVOll1Glt 0tl6) amp311
0011il ixs csoy6Ioo +i Rspl1ij too Wundtbull Ee 1Xf1ij apoJ6fIlClt Stt OIlCIil 0 ooa rii Aeta 1pound1110)61deg aSXIlt Ilaquot eAso6apXII tt)Amiddot oJto 1800 ttGl opltst a611Iv 0 Wundt shs il Lxav6tf tOU dv3QootroU Va (IUWU 5ta 7t8QL80K811f1S-
8nt 7tOAAWV ampatllQroov It)VitOVU AOtlCOV Illt8tv 10)QvOtL o fspIlXllo 000 ah iy WoxoAojEq 1X6toi)
eotCtll3 Haero aAAolo61XPOYOt oool ILltaeU trov OIlO(IilY tIIPOSEtXPXSl 6 Fouillee (xlXl 6 Hoffdiog OltSPfLIxxst
OX0A-OjllX 4 aOlltXELs6laquo IV 106101 lEta vi sttrWPSII ()1t 1l0tllY tpooij$s 0311008laquo10111112 Ie tiX pro7 cessus 0011 ttl ottlaOXtxlti xai a601oxw ty 101 00-0(10 110106 oOjpliELIlIXOW SILSAS1ljolv
00011 ) dlO t1Iv ItPOX5llLtIlOt) trapl twY )oetlO(roll (QoVundt
1 nQo6A td XaQ1letl)QIOttd oJgt aUG COlmiddot 0011 00X8100v OVO1tlCa leal C1111 GUYIG8leQlftSII1111 llutOOll lILa 3HJXQlOtllfv Grundriss der Psycholo gie 9 OEA 222 lets
2 Grnndz d Psychlg IIlO oilA iU3 x dA Boee(1 Ill E A liSA 289
8 YuIQxoUOlll ot naQat)sxoASVO 00 leat 11) 1jlUxoAoyall tOU en 1toQo) 0 0 KUlpa 6 C Dwelshauvers )Cd
4 EQY IlVI)ioll ollA
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
EUJyy6AOU II UmwVOUiOOU
middot0823)- aIt eXYCU1tXfJ[ (ooXl amp8fxw tOCl)) 101 5psy qgtPOYSI (An adbull 5Cf 0 Wundtly OlttXM TOD De-
middot terminismus hlllloo aXettXl ch IVPOLOV Mo nllCplI-taw leCl)ClptXcOlI tpsfJto(JliCJ)Y xtXl COD ctlo-IltOD bull KtXl
-opoundmiddotauo AiltJllh 6p[OlfoOlttXI 811 Cltj) atlftXpoundcp
H BOYAI1IIOKPATIA KATA TON ALFRED FOUILLEE
AII Boo)TJOtOxptXlEcr 100 Wundt 8tcx-PtOOTJCshtXt XtXCli Cpo-OY amp1ACI)C lcOY xpmxliw a0P06npOMtliboo
1Il8p1100 COOlltXYtXYlioy ampo-o)0YOOOtIl lSCt 0 rliHoc qgttMooPoC sIva 0 tXT dj 001XP6vou BOUAljoLoxQa-
(Voluntarismus Hoffding -Y o 76) R JIpi xcx66)00 6sUlp[tX TOO Alfred Fouiliee TIIs ACtXII allaltXPipJotX xed
Mi ercoXiiY xaJ) 10 npcOCoy iesxolclPfJll IIIPWlOtOIl)CI)ltlCTJ SJlst-aill Iltj) 8iY dpoundo-slI Rspl )61011 l8tlltdpCl)
middot-0)01l6il (l) 14 75) Coo Fouiliee i-II1J-OIlSDCltX-IY ata CODTO 611 to iEJe 00Yl6 (JoCl)C 6 JIICXptXfjjCoIICsc IfOpIJ)C xooplaquo exloti Coil no)oo PtAo06qgt00 La liberte et le De-lerminismei ell 00 Co npcOioll rijll6swppoundtXII tXUIOO
To iyw 8Llaquo 1011 Fouillee stla COli Bergson xlaquol T01l James) ili ampeaUl h ack)o IIItvs sipt OOIlXiLlaquo ci)SIICCOC ruO()CtXocOlIampAIOUOaSOOIl laquoDl0-cxC6tllc CtC 8jAlaquo rulaquoPcilSt
veov (du noveau) itXl til tit 106101gt dlls ij tXDCij X01lc Iije iABDfJsplrxlj 2ha tfjauv-
0n (tvI stvs uJta )taL tOLa soUtf)v middotKaL or fl 3lpayJtanKorIto ltIt avrilv Mv stvs Ota)osQ6-
aAAa eH 1tQlYJtartXotIJl aL SLVS otL ovtoo stYe stvs a avamp1] tJPcllltOLC XoIXI 111(1)11 0AoIl611 EOLOCtXwY amp1Il0lSlst 10 lI0PUOiPOII xrxponrlYJptOltXOY C1jc OOYSt-
A SAOOOl vmiddot dvciyrooLV to VBO SL to 3laAaLOV tQ VEOV stva Y6YOVO au tqv OUvs(aIJaLv xat 8V tii
to sov OJtoo JttavautollatOtlJta (une spon-
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
t ) e s sit anel e ua)v uta 3tQO()uOY
v af1st)3ft i)rtL 010gt auavsaL R 11poundsCsQa 3QaarL(6r)
S1) )(00 (I(a ampa l(f1n EUampv OJ 11 SU4alQla 8Qaa8 0) (J3t8u8amp va s3troqgtslIampij 3taV vsov toute nouveautee) etvs (addition dans I ordre de la qualitee) lt1lJvsnro (OSA 138-139) laquoA1av stv83taQayampv V80V dve ausavsaaLbull aQuv stva lOL3tOV ta
8LaKrJQlhtaLv aLa twO nQiYjlatltov QVI5aQta(av XClt
sv tvi i6ycp ttlV EsuampsQav1 stvs Ol(rot i bLnlxCa li 3taVto EJl3to8(ou3tavtot 0(1(01) (q ampmocreLoL) Kaat)t aQttlasogt aur 11 elsuampe(l(ajbullbullbullbull AuvaCa( tLpound AOL3tOVKaUtlt1Ca va 8L3tn 3tQo ttl a3t6lutov SASuSQrav aspiration a la Ii-bertee absoiue) (1)V80tf]ClSV tautflv vJtaQSLv ou tout middotou moins ce que notre conscience peut atteindre en nous et de plus intime et de plus essentiel elle est proprement (a volonteraquo (08A 140) AltX 6 Fouillee SPllllVSOSl la mtillCOI Ifexpt Clthii)1I taW ASLrOOPTcOlI (lSI 152-159) 111) SII pt4 l6tjLSvl atSo(lOlcrSt 1j )0)1)01 BY)fAsist aVtO dQLogtV bullbullbull consequemment eUe fait acte d abstraction oR QCP-1lLQSIHi (Q ampuVatlXL Va ro 8uval-ILc6v fL Byts(QtJJla (une operation dynamique) tij ataav0JlsvI1 xed OIJVSL-auCa (3A 142 143) laquoeR ysvLx6t I) (la generalite) stV8 3tQo navtolj 11 roQLal-ttVTj StatV3tW(1L Suvujtsw ttvo ltal
to ClIJV8nW tflv 8EUSQrav EtvslOLnov v I bullbull OuSajro ltlA1 8XStvo 3t0t to
03tOLOV aVtHitOLXaL to 811 tQgt VnO)(SLl-tlhql BV tQgt eym Kat xa-to1tLV to (je l objective) tonostWV BII J1 lJItsQ Ta MvajllCv ttVet dvaAoyov KQOt tqv bull m YSVtl(OL tij cpuasw V6l-tOL I-t8 U3tStQov cpoQav togtv lOL ltpat vOVtaL ro dV1LarQocpo Suval-tsw tLVO 11ft ab BavtA8L-teu BY JlsQLXll reVL)(eUdLV stvs hlosiv d3tolu-tov MVULLV V3tsQsv 3tccorov tWV (lSA t44145) eH YSVLXOttlr tnV ono(av t6te on eurov tQgt stve
1 To fJtfJACov tOUtO dv [IEll dltClt(ofAsia t11V oyMTv 6KliootV (Pa ris F 6XOP6V tqv nQro C1V avcou eK300v (l872)
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
118(1010 La loytxol dn08(500oL tT)V tvv tT)v oiMmiddot tlta trov nst(lal1atolV dn toii elan BV til sn-iXyroYTI 6V til xataltpaosL ouMiro stvs dva)oyo tOY d(WallOl troY 3tstQal1atcov ltlEv xaL 110VOV nSL(laILcc dQxsi (SLaVa I1s xal1n Va IUOsoOro xa(va SJCayroILaL (croire et induire) ana) Ax tooOoU matsVro i(lXUQiOlt OtOl 3tQoox0lJro (jusqu ace que je sais tenu en echec) ecotpoundQLx6vmiddot tL lIoolUl1a IItafsvsLv (SSI ltpatsttlt va sIvs (I)o tt poundlilT) s)eLV JlE
Bsv (0 149) bullAn Q FouilleeltpoX(I)psl itt 1tspatep(l) ampPILtvson lhl
08(1) lIed ampMjt010l ampvtXTlItOt1jtCl COD gt610D Rationali-smus)laquoey no tqv dayxaLOfl1ra (sous la necessite preten-due) (SSyiintlQXSL laUov oR M1]OLr doxoulsvI] (1UvS(8l]OLV trov nQaYlcttrov S1lts(vro ta onoia aMSL xai 8XS((OV ta onoia (SSY 4lEASL Ce qui avait ete voulu sans restrictions et sans Ii mites se trouve en fin limite et restraint oR au 0-
OampsoOol to oQwv to 6noLov outro auvlXgttg (toKljOt (Iudjmiddot ()amp 3t(l(1Ke)poundcrn uutO BU1 xut tOU elan 8XSlVOU - t(l6nov tLvd -- to 63totov fj taLa ((Sroxsv pound1 ficcu1Ylv To elan tovtO stvs 11] xnt
ii El t11V onoLav avayoJlpound)a nllVtO1S_ TOlOU-i] SnElIts(8tuL (se projette) Jlov11l ourro si3tsiv ibl
8xdvroy autl1 (0184 -185) R vnOaSOLC auffJ tl11 onOLccv reG dvayXtXLOtlJlasivs A AN l (lIl TUXQlpOOj SXSLVO to onoLOV 1101 snLtQIC3tEL e(lEtluEQluV 0 Olrmiddot t611atOv 11011 elan svgiOKEt Ev Tn to EOOV va snSXtatn xat middotct LKfilOnotl16il nAStotEQOV ii onoU1hlnOtS aihou 3tQoxv-mSL il sucrdasLix ilIa ibr03wEro tl1v onotav OUYXBstB JlE tl1v a03oh-xfiv 4atJdvsts amp dqJSftjQLUV (vous poser volontairement) aAAa xal dvaxroQsLtS doq autrov (StU va 3tolltS naoav 3LSVuvowil SnLtUxCa oalt xmiddotllVSL tOtS va 3tLGtstJtj etc srotsQLxfiv twa dvaYlltaLOtT)ra (a une necessite du dehors) oiov6tLavt1 nQoEQxstaL 80003sv avtOWltOU elan Ains l axionne est pour nous universel paree que nous les faisons et Ie
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
voulonsteL
OLIi 1( )(Uamp0141OY ahs va n(gtOS(lX)lUL dno lLf(lLXf1 Ilbtoc1]Co ULrov (ne saurait pro ceder de notre causalite particuliere)
oil illLstS(loU Aym Kal sty dyuYX7) Va ltpE(loolLsv EV iltJLv )UUU ttVU T(lOlE()VO xa1oALxov xat 0 SUQLtlXfOJLSV om tv
lllLLV MvalLtv va Cov Victor dys di1]ampe 11 MvulLL avt1 (une faculte particuliere) laquogt 1oyolt tov Maine de Biran qJaLVstUL on 11 j30VATj-
OqJSLASt va loQxn EQJ1]Vstcv xal Otou XUamppoundCJrCxtaL troy ICat iv En avu 2ISl nay 3tL oOnaQXEI nMov drOf1LKOV acpou lLoU EtlS aihO-Ioiloto 6YOO J0u al) EV alnu ul1a nav 01 SLVS nASov xa03oAlxov aU to eyre ltvs iy8vSrO rl]V fAsU03s(llav s[vs txaI] aLa 10V auov gtOyov Ia aLUOJlSMannav OQLOV xaL va ala(lxi1 ELva X1V7)OLV PiiJLU it n(lo Ca JL(av (lLOQXij enayroyv (asl 193) C est parce qu il a de plus essentiel que Ie sujet peut g objectiver c est par ce quil a de plus personnel qu il peut penetrer dans l impersonnel ou l admettre en lui memeraquo(196)
E 101 aijlt I F ouilIee 8tspiollcf 101 1POIllOY 1ttl6 6 IDpliv IIlpotlfLa101l0tSttlXt Sy tijl oPYCXytOllljl ploIXCo601j
lij S)a06sp(tX To Jljllliov iv -eo IUOQopcivTJl11X -eij oAYjlt lIpl 6(0)01(1) )Cotl vofOS(I)t (JS(I)p(llt niUoo o0poii
cmiddotH Zrol] naQaySL ElloQyava ta olEoia ltwLV ntXQdY0UGL oUOLV avdVOUtlL tl]v toollvbullbullAlA it teol] EIlUtl]V Ilat dyvoei ta OltOLa XQIl0Lf10-noLsi styS Touvlaquovt(ov dootEQa fly gt(SASL va tlTJ-
1) LMa Si8 tlUVamp(lULa qOUtla tlUVSLaTJOLV troy jtsarov mhilc (as) 260) middot At 03sfOQCaL tOU Lamarck tOU naLyvLou CroVpUtlLOAOytXrov AsLtOU(lYlWV (sur Ie Jtm dltls fonctions physiologiques) XatdAA7)ia va aLa-XVtlOOGL CL Kat exttou ffatYVLOU SKE(VTjt
1 0 Maine de Birau stye ) Gone 1jv AOlLKlJV avaYKtll6tfjta UVIXCltS(JI1as iha tije 1jIJxoAoyncii tOUlU11e ouXI fJefJalroe Is 0(0)lt puihltfjfoC xa (J(lpldac 0 A Fouillemiddot
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
trov 3uvdjJsrov Kat XQrJOlttOnOLSL SOov ta-trJV tllV dvtLO(aOLV afltrov SvsQ(sLa (Ie rudiment de la fouction) srel tou oQydvou Qe rudiment de It organe) to 07tOLOV natv sret tii ltd 8ux t
troy 3Qacrsrov tOUtOOV Y8Vrovtat sectSSL habi-tudes 11 3uvdttsrov xat jJsLrom dvtLatdasrov Il La xllJQD--VrltttXOtltOt aa xatonw Kat at svOtLlCtw8sL tdcr8l1 xm oQyava nsL31)vLrotSQa it tllV 8v8QYSLav autWvbullbull H d1COltai ntottevrJ SL stvs il dlCaampoQ(atoU tWO 3-vdJJsro nQigt nQoo80v c est une ouverture sur un horizon oonton ne voit pas les bornes asf 283) Eav i)ltpLatataL tdGLt oreotadsCnots i)7tljQS8V EV In dv3QronOtfltLaihrJ dls il tdGL nQo ttv undtfJv ElSLVI)V eV8Qyslav U9D6sp(ctll)middot nLGtSVroV ttl on a11I) )Cat oMevcx tQinov va nQaYLatonOLfJampn 3a 00 va EnLatStlSV otL il dVltQoonotl) adjJLI (la pan-see consciente) sLQyaaamprJ snl Wm1L(P )(03 OV XQovov outY) ii ltpvaL 11 crl(OtSlVlI alCOtSLvy) (la pensee obsoure) lttroas va nopaydyu 0 n dnSt8AsL to dda-ltOV UVGtLxtOV (GSA 284) lgt IIslctuipw 0 F ouillee ampvctpipnu atemiddot Cov Leibniz XIX at axdegf1j1l too ampPX(i)II die ncrpEf606oTj hlXlov-tctstTjp8oe Atli tov Aat6vl laquoto nav sIV8 (interne) au-vsnamp) )laquo(11 IXQ8I(tOI tOU Schelling O)vsn)Ij-lroOs XUAALteQOV crJCijJLV fOU Leibniz xaAALt8QOY tLVL tQ01tql 8V ffj ltpUGSL )(al Sv fU dxvU teX jJ8a(X aLaQ)oOUvtaL dq) 87tLtS1JSLV tOU Olt01tOU troy Ev ln troGn ltp-vct81 X(l-hh sv tn xaAALtsXVLXn jJSycxAoltpuLail 8LSuampjyen0Uacx lasa (lidee di-rectrice) fit stvs aVoa )(at (undesir roga-nisateur) XdLVSL wats vmiddot dvalCt1ljJooOt (surgir) xai nS(lL scmtij
jJdALata va t0 YLvrocrlClb roy a)fJ stvsmiddot tSlVLXy) atda to a1C8QVoa jtsta dltpunV(tStUL Xlll a xatomv ta xatdAAfJAa LxavonoLI]crLv tou noou tOVO) ltgtQyavu8Lad3svtaL dltp xal 1CtgtO sm-tsULV toil t8AL)Coii dotsMOLato Ev tij e nvsuaeL syaAo-
il (17(11 snt troY 3SUCSQEuoUaltoY i3swv middot0 tsLVSL 1tQ(lyttatroGL avos
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
288-289 Iaoo tSAOt b optoPOt tift tp601wt OTjlloClolttt
tAsu6pClc XClteX tOv Fouillee Jl SASUIQa laquol0tOt 0 Qua alto 8u(to(JuV1)t tijt d8sA(J6tltOs KCt ampivs u1(l OQycvucijt aICom161f)tOt Kill Iii avcyxat611J1ot ii aAAJl 1ui QcY1Cltxij sAsv3IQpoundcS Sav Mvatat y dVtL18trontulij ro sltotTJatt (croyance) loLxWt jliv ampuampsecx 1lAfJV 8L6tL stllS 0 oQOt Iii ijampLxit (lIlpOOA 01A 430) 0amp8s nS06SpCl 8sll MIClttU I amplIloonCl06li tile bstvTjc UJVOXPlmOICUC sIc t1)v olVullll-exln1) povTj bzao6Awosv oovas6sotX 106 laquoltX606 al aowu-pt1lij tWOIi OXOlllljloOtTJtOc atan to Cllo61jttxOv ODVClE66TJLtX to onotov totOLxst iv $oXli ltPOC t1)v olfoatjloaTjtGl laquoslvs to 6vov ev ltp Jl (JatvStaL OtL lhatllQsit(u SAsUampeea UALKWV avayxm-Onlfroy XroQi allt611J va dVCXL8s(J1SU16VTJ ana xdt (OSA 424)
taAsotoltXV tClUtllv SltXp6tpo9ov veX ampjlk-(HOtOV rijl 1 tX6tij ttX8TjA06tIXl root I) Fouiitee avtX(o-
tYjv slt amppXTJv too 810ps6sl ettO 1lCtV alOttooV cXA6oswv tIVO ampvlX)xIXtatTjtOC ac 116t1) jIoovTj ata tac xepc tTjC REV OIltWC A60tc IXUtTJ ISPlspYOt6tlj
cO tXOtOO b tijlti jIoAamptTjIi tOU
I81llAtapoli slctov 6motol ampTtSPUHJSV 01ltWaaC llot1PtXjIoGli(l 6gt lXIIClPXTV tic 1X0t06 lCOPIXtWt1ltQ1Tjtoc 8v lta-p68cp um1Ipes 0 IIA6twv t6emPIL tOV dojloov twV l8atOY UL tOY lOOILOY tijceILJlifltpClc 0 PltllCQt lXvlt6s0SIIi fuV 1j Illpm11j povfj srPClt(JtXlXOtTjIi oR vEWtSPtX 9DOtOlptXt(a (Naturalismus) tOCVIlV-lol 8ISXilP)ttsv en 0TCltplX tijt jIoIllSlplX jIoovTj ampvtlvtlPPTjtoC trPGltjlotXttltOtljc tvjgt aXOOjloOIi 1001 i5soov o65sv lino ILYI eljpph7jc tpIXnIXOt2C mAaojlolX 0 Fouillee AOlmov 8tlvo-q6Tj lOt ODIJOt660j tli abo 81a-
J La Philosophie de Platon 211 SK) l0l-t 4 jtJachette 2 II OUYYQllqltXij ItIlQlaquoYOl11 LOU urcsQf)IlpoundVSl litV tQUlxavta8a oo
YOJlwv middotEAiIljncd xoi sssMtIIj sv ii qlIAOOOqlIXU ()()Lottbull PSSll JAoYov to 01YYQUl-tfIl1 to) Ia Philosophie de Socrate (_oJgt li)
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
EUUis101l n nanavoutaoll
106100 ht 0 fUXOAOytXOO 8(OVOl01 6 1 L6Sa vocrlir) I sf ou OciClSII) aaexpocvmiddot eLIIlI o)6xITjPOV to ftAOClOcpt xov lXihou a6C1tTj1(XKa1ti to Fouil-lee StX rijc ClUlIllSijClSII)C MIIlXtoct Itt tMlaquo ptv av sic a(cbptov tlV(I (un discernement) ai Scp 50011 htOCSAsr1X1 h lulic poundPOttfLijSIUC (une preference) )Be ou XIIC 6 gpoc iY 6 iSTjtJto6P(1Is auz Iriv ITj cptAOOOCP(OII laquo6106 idee -force2 la philosophie des idees -forces 01)111) 606-ATjOtC s6psBTj 82LtpvTjc elc t1lv 1IIll1ijV sf ampt1ll0PP8St OI01CATjP01 b 3tec-
iJiLmy x6C1jJooc ICXl SCpOOtTjIl xat tIIlXVtocXOu ap-AfhTj stye fl 100 Alfred Foillee
eH 6slI)pla aUClj stplXp--oCo--evTj etC 10 I1l(60)Tj-1X Tj s)sl6sp(ltlt tijt O)OlijOEII)C SJYIX1at 0C ampll lIa ClOVtO--ED6f xai (li(o stL 0 v0110 tij froy navt())v altLwBo)lt 3 SXflL tV nQo8 lcUow SK tiilt tj at (cUfOt OKOJtSL va SJtSKCc(Vn Va KaL va eClmpa)Can aii snt trov d8-
dlto IhtQroJttvfJ npoaroJtLlCotlltO vJtaQx6vf()) dVCX8L-t-t8V())V stvsuQa fJoCa dV(CyltULOtYlt oxi dUa VuX0io-YLlCIlxal (Olll t01i COOto ) OUOSV l]ttovsna3i) lttaOa t86a stV8 ampfLa XoCt l3sa xal 110fJ stvs bcft-vi va aqmJtvCan Ev nQoanaslav xal va 8xxoialn 1)t afrcijlt tiv cvalJLv 8XflLVI]V exoJ1sv avayxlv n(lolt tID
UJtO to JtQLaIJCX tij allIX tflk(m dlhutpoQov ampv stQaY(totL s(fLsa ifj l)XL SAs-usQ0L
iJ 0)0) 10tOKpotto tXihlj 105 Fouillee SlSt 10 --8(tX11)0-IhtljiJoIX 1)tt xV2(QUOX vOTjoeli ttl elc )IlXl asXopSvlj
L AFouillee Ie ruouverueht ideaIlste et la science plsitive 1895 (Jsl XXI (llIJOd H Hiiffding JlV e a 5)
2130 IJXStIKOpound nVl ddOI fWV aUYYQIIJtPOtOlVII1hou La Psycbologie des idees-forces Levolutionnisrue des idees-forces La Morale des idees-forces xCi
3bull Alwy ol1It1l1roosnC EvB nOllov xomStlll UltiQ oil VOlOU OUtOU 0 Fenil-to 8IGtXEIQ1jlatlJ lit my fali Hilt lIutOU
dVtIQQI108IS ev La Pensee et les nouvellesecolrs anti-intellectualistes 4 asA Ht x51
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
ttYet tOO 105 C06to rcsplIJlDtit do I btxSlPljltotO)oltot tlt 8sy ampClI1OXptIIClXt I1IPOt tQ 11laquo1-LOItlJl aLliS PljJlXtIX1] (verbale) 8lJtcxi)tottot ell1l srap lI6tlj 0 moM RenouvierO OtSpstCrlt ftIx0lJt I)mOOta3sO) ati-t-q ootO 061slt mpoflllit OIOlaquotOO3Tl 8ev atvs amp OlfO)Oll Yarco8euroV tIt ihto lodljpo hl -Ia mxpOlopOU lSlItlt66-010) 2
to IT
1 U(lj3A ltto l1I tij EA tii oslo li9 01h8 exer illlillolsv Myov 16et trov IiUO)SQ6lWV ego Ii j)OUlfJCHOlCellda tOU Scho-penhauer attouotatll eyxepoundQYJJttt ColoiiToY stvs I)lIoaVIlAoyoV to 510 talv 8uJlQtJrov tl1wv
2 EttCoanl)tOO ilJiv va O)UAt](JOOJlSY ev 1tIlQSlCPdoBI
tIVOC to (moiov eii6sl4iav lev lixst atlioov td 0)C80tV MvaCfll OIOOc va lClltaXUlQolJfj Ilo(av AeUtBQoAoy(av Ev tWl
(rmo loii K Pl bullAA(Jlea1) int tu tOU i)sUl8QOU llrov Zroi) lliiiX 2 081210-211) axoAld-
td uqJ Tt1oov 6V osA 39-40 lOU 5gt1601J AIlY0ISVtl tij smliQOOsro tijl iJpoundOOQlaj tij a1JJ-tIllrooeOOt xal l11j UnO)(IlIJ-tIlHxotlrCOC lrov PUOllCroV VOIOOv enilij lOU Einstein xai IiULlU1tOUI(U 11 ano-p[a ijfllSiC xaQaXlantofev tljv ftsUlQtav GOU ooqgtoii yenothl1a1KOii oual1fu qgtLAOOOq1KOV ev iV oMh etve 81SU1LsQOl xaftaQooc qJUOLXOPU-6t]lltlllloj teo)Q(ac IoDsoeoo I)q tov I1syaAlhsQov aOltlpOv lWV IlItSLQIKroV Jl1oov 3sliojt8VOOV lUUCU avllltuQ(Jt1)Qoiilsy la axoo1lila lAoovon ouM ijpeilj 611A(l14j)civOllsV tT)V ofteOlIlav tij OX812(0C1)COG w ouo11)a
i] OAt] Ile Oqgts(Astat 1111 uno loii (JCOX1MiJ8t01J tUoaASL1jlv f8EJ)V tIVOOV Sl( tOU lWV Ii1Ill5QOlV XeLQoYQuqgtoov tijt
EXOV01) 011600 Olcoo iJv ItQoeeuolVeuroliOlXoSV stG ampJo Guyyevij iJuYXQova qafOooqgtLlIa OUOCIUtlLa tOI al tOy IlQaVICI-tIOlloV sectuct OX IIIaL etc tOV lXllttOJ-t01l ev lot M(dtqlalL)(otc ) sqgt rov et
IMav i]ttalv ItQayjtotdav tin 6ItavsAtI0lp1V e)Ce ev L01hoLlj lal ij ftSOO1La ij X6ttltmpoc lo)v juG Ihtfatisv tOY 0 OlJluLUlya To ttil1)lo toiilo EtIHll nQo ltV BV lCQ ltPIA()(JOqgtIXCQ Meeting lij Oxford hijt 24 1920) 2V
(JuvsI)Qcent (6811(1 fJ qgtLAOO(qgtX11 Ii CotJlC 11 tij ltIY(6ttIG6JIjloc) ltQ()63QlluojulvU uno loulCait A N Whitehead Elf wv
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
neltQIlYfl8vrov tOU Mind (t XXIX No 110) xed Revue de Metaphysiqueet de Morale (Iav-MaOt 1921) -lavi)avolev 0111 al Bitt Coil yvro(Lal rov oUyeili)ovtrov sliLlaoi)l)aav Crov -lsv Greenwood Broad Kal Lindemann lItavqllal3l-Cl1oav1rov lttiaav O)ECHV 1ii( leroo[lX 1ii( oxetLlC01110 nQo tily qlliloaoltp[oI 1rov ()S Alexander Kal Ross dVCLDetro etltovtrov Oltl ileroOlQ oU Einstein ouBtv iUilo dye lEa (LoQltPl] 1ii ailma taroQla diG a)etuGot110 troy lJpedQrov KeroY i1 lie KlllvoltpaVel(l (uitii aUvCa1a1a 81 to ysyovo otL UltS-tasa 1TV axatxolla rov xQlafo)v d 1T)v a)stlxoClJa tro orolUtrovbullbull (llQI3i1-Bmafl to aUlJtllOl11 011 mii 0utO Cou Einstein 1181artiililrov BV i1 societe de Philosophie ev 1iP Bulletin alJtii llJVO loUACo 1922 r
Bof)Sv10G on nay 011 dltpoHlat taG 0Xsos xooQOlJ xal xQovou iivBlaltp8Qal dl1soro 1T)v q)lAoooqgt(av Kat t81ltg ijv MS1altpUOIKlJV on () tsroO1l 10U Einstein el OIOUtOV tL t1tlJJla (luvti4stla ovtro Va stItOOlSV 0lt ( lX5tlKW(lO 10U oocpou MntllJl1aCLKOii itXSt -lsyaA1V Iia 11 01llao[av 7lv EQ4llVEurov 8V dVIXKOIVOOOE toll Ilt 10 3Q0I-lV1UtOVSUtlsv Meeting o rUAilo xol oUYYIlltPS qllilOOOqgtIxrov ltQawatsuiiv Louis Rougier (Rev d Met et de Mor ltV 1 lt1eil 127-129) tltltlwat 10 clx6-Aouta R teO)QICl tij 0X810I)tO altllilildaosL lJftCi dlto IIOilAooV Jl8tIXqgt1JOLKroV
OvaQ8QolUlvrov st 1a axsosl XrOQoU l(Gi XQOVOlJ Btot onOliEl-xVUSt (110 1Qonov nStotlKiiv 011 toUta dve ulIilro 1suliOltQoI3Airl-la10 ye-voolsva Ell diG 1U08111 v eXOltv va td 1Jl8sQa Edll Mytll ultoiUorol1ev 10 ampltoilU10V Ihdo11j(lCl 10U Newton te to anuQovlt Xlgtvo 10 EYKAetov fJilv 0 ooo(lllta laquoAil 6noQ)(0l dvsigIlQ1TJtro OUtrov IIQOOO-lt ltt0vev silO ac iii 8uoxsQta stltslta 61)iI 6lt0XQsroAsvm OUftfjlwvro ltQo 1iv 6sroQ(av tOu Newton va naQa3sXtlroflBV 31)0 tlla i1 on 0 XOOAo bctsivetoll sqgt QAOXil1QOU toil )ooQOQ xal dvs oUSltro i1 0 she IIIUiSQaOlAsoc xa1 umlQXB cO vlJoCBloV n li1 aotsQrov BV 1iP alts(Qql nsildyel tou adQAovo xevoti Ev dAj5018QIXI olooG 1aic ItcQLItOOOEOI tCXU tal EJlllilsxOJlsia SI 10UC fjlUOIXaC iOOXSQS(IX o) to altEIQOV OU xoolou alt(utei XIXi 10 11ltslQov oil l30U -rij eA6ro onEQ atonov W sagt miillV I xoo)tOC elva ItSltlQa-0Jl6VO Etvs tiOQ(IXC d1Iov IIro e(o nOQQ 5sv dnlQQoqgti)0lJ mo 1oil nSQxu-KilouIIlO mhov xsvoU aqoii lillXQxro Xtiv61 ev8QYlav mo H isooQla 1OU Einstein AS)61 0 Rougier a1tailtiOOB llftii troy aVtllOlHroV
tmhrov 0 Einstein altoQQlItSI tijv EVVOICXV Ksvoii alCXotlI1IX10C JlEta A81QIXltiiV t81011troV miQxovtOC dvelgcxQ11j1ro 1rov BV CXlJciP iiKyilIl101l8vrov OOO(lcitrov A IlJtov 0 xroQo ELVIl to Ite)lov fi xafaQiic ijtl ySVVii1Cl navtaxov OllOU umiQXll1 SV6QYIlIU 0 0 XQOVOlt xaL lj tV80YSo (lSV poundtval 1Qlli 3tax13xofl8vm dilil1jioov IIQoY(latxo111s tiililn tQBi liuicpoQoI 0121( ijc alJCij ot01I]toG OIlOU 8sv unaQXe SVEQYSlcxllev umiQX81 xsI6 dilila f1lJ3svlt 0 xroOOG 10U Newton shs fi eXqlQoo 1aU JlllIlIlVO Aiiv uqgt(otQI1al XCX1Q EoUta 3uo XroQI(J1oi nQIXY(lIl1tX01Il1S XroQo Kal fi UllIlQSl 1rolt (llto[rov yevIit taG Ihrotillro dilM lI[a to lUJlltIXV OltsQ (JUI
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I
lIlU108XOOOI lOV x(lulovVa IhaOlceampxotlCikllv iiv too xsvillKa tollo Ihon lila KIlta XGllmJifll YOU JImiddotUII uLUlS IgtSlOUOI 1U1101S 6VtOl tijl OqlfU-
QIXij XIDIO IIIlQIIpIlQS(UG tou xJoll-ou LmalUI va poundLnu tIl ODIlV lie 1( U x6aJlOU Otl xat 0 hap4t1HCOIl mlot 10ii EV(JI ltnsOIj3UiiStGI mwtOXoOsV fmo tOU Il-T)- Elvagt (BMnssV till oUVlQaJlCttl tou Einstein Uper diesgtezielle und die allgemiane Relativitatstbeorle (61) Exit 1910) 1il JlEOO 00 nIYQaJlO-Jlsvo- Betrachtllllgen fiber die Welt als Ganzes osA 71-78) IlQOXlllll-8VOU 1oii oQou GWrlltt C)cA0t10C)CHd eiOl1ofjro 5 nuooBqJ ot dlts 1oV ncentypa1W Il-0V OUCtVIGJl0V 3sxoJlsfia ell xuOCoo 1olOih6v tt KG3WI diiolotl EOI0jlSvdpOQIl-11V ld sfllcolev Ilofii Olubv a300v 511 oEHH1 ligtlaquoecv aei(a51) E II IT
gt
I eEAOlIA B I 1924 I