FIGYELEM A játék megkezdése előtt olvasd el az Xbox One™ rendszerhez és kiegészítőihez tartozó kézikönyveket, melyek fontos biztonsági- és egészségügyi információkat tartalmaznak. www.xbox.com/support.

Fontos egészségügyi figyelmeztetés: Fotoszenzitív epilepsziás roham

Az emberek nagyon kis százalékánál epilepsziás rohamot válthatnak ki a videojátékokban előforduló fényvillanások és fényeffektusok. Még olyanok esetében is, akik korábban nem szenvedtek el ilyen rohamot, elképzelhető olyan nem diagnosztizált állapot, amelynek következtében a képernyő villanó fényei fotoszenzitív epilepsziás rohamot váltanak ki. A tünetek közé tartoznak a következők: szédülés, látásváltozás, szemvagy arcizomrángás, kezek-lábak görcsei vagy rángásai, dezorientáció, zavartság, pillanatnyi tudatvesztés, illetve elesés vagy a környező tárgyak által okozott sérülésekhez vezető eszméletvesztés vagy rángógörcs. Azonnal hagyd abba a játékot, és fordulj orvoshoz, ha ezeknek a tüneteknek bármelyikét tapasztalod. Szülőként gondolj erre, és kérdezd meg gyermekeidet a fent említett tünetek esetleges megjelenéséről – gyermekeknél és tinédzsereknél nagyobb a hajlam ezekre a rohamokra a felnőtteknél. A kockázat tovább csökkenthető a következő módokon: ülj messzebb a képernyőtől; inkább kisebb méretű képernyőt használj; játssz jól megvilágított szobában; ne játssz, ha álmos vagy fáradtvagy. Ha Neked vagy rokonodnak volt már epilepsziás rohama, konzultálj orvosoddal, mielőtt játszani kezdenél!

03

1914-1918. A nAgy háború. Az első világháború (avagy a „háború, amely véget vet minden háborúnak”) meghatározó

korszak a modern hadviselés történetében. Miközben Európát ellepték az iparosodás

korában megálmodott új (és félelmetes) fegyverek, a birodalmak közti törékeny

szövetség teljesen széthullik, és elhozza a valaha látott legpusztítóbb háborút a világon.

A Battlefield™ 1 játékosai átélhetik a háború legfontosabb csatáit, kicsiket és nagyokat

egyaránt. Csatlakozz bajtársaidhoz, és éld át az első világháborút.

VezérlésGyaloGosan

Mozgás L

Körbenézés C

Ugrás/Átugrás/Ejtőernyő A

Újratöltés/Interakció X

Felvétel X (hosszan)

Fegyvercsere Y

Guggolás B

Fekvés B (hosszan)

sprint j

Közelharc h

Gránát _

Távcső használata

(csak egyszemélyes módban)z (hosszan)

Észlelés z (röviden)

Célzás w (hosszan)

Kikukucskálás/kihajolás (fedezék mögül) w (hosszan)

Commo Rose (csak többszemélyes módban) z (hosszan)

TArTAlom1914-1918. a naGy hÁboRÚ. .............03

VEzÉRlÉs ......................................................03

FőMEnü........................................................06

CaMpaIGn (hadjÁRaT) .......................07

MUlTIplayER (TöbbszEMÉlyEs Mód) ....................... 10

TÁMoGaTÁs ............................................... 19

jóTÁllÁs .................................................... 21

sEGíTsÉGRE Van szüKsÉGEd? .........22

04

Tűz ^

Kiegészítő m

1. eszköz s

2. eszköz o

Tüzelési mód q

Figyelemelterelés dobással

(csak egyszemélyes módban)

Megtekintés gomb

Térkép megtekintése (csak

többszemélyes módban)

Megtekintés gomb

játékmenü Menü gomb

Eredménytábla

(csak többszemélyes módban)

Menü gomb (hosszan)

lóhÁTon

Mozgás L

Körbenézés C

Újratöltés X

Felszállás/leszállás X (hosszan)

lovassági szablya előhúzása/elrakása Y

Gyorsítás j

Gránát _

Távcső használata

(csak egyszemélyes módban)z (hosszan)

Ellenség megjelölése

(csak egyszemélyes módban)z (röviden)

Kameraváltás (célzás közben) B

Célzás w (hosszan)

Commo Rose (csak többszemélyes módban) z (hosszan)

Tüzelés/lovassági szablya lendítése ^

Térkép megtekintése

(csak többszemélyes módban)

Megtekintés gomb

játékmenü Menü gomb

Eredménytábla

(csak többszemélyes módban)

Menü gomb (hosszan)

GyaloGosan (FolyT.)

05

jÁRMűbEn

Kormányzás L

Körbenézés C

ülésváltás A

Újratöltés X

Kilépés X (hosszan)

Fegyvercsere Y

Kameraváltás h

Tűz ^

Észlelés z

Commo Rose (csak többszemélyes módban) z (hosszan)

Fék/hátramenet Q

Gyorsítás M

nagyítás w/m

1. eszköz s

2. eszköz o

Térkép megtekintése

(csak többszemélyes módban)

Megtekintés gomb

játékmenü Menü gomb

Eredménytábla

(csak többszemélyes módban)

Menü gomb (hosszan)

06

REpülőbEn

Fordulás S/O

Tolóerő fel/le M/Q

billentés H/D

dőlés (többszemélyes) /

Fordulás (egyszemélyes)J/F

ülésváltás A

Kilépés X (hosszan)

Észlelés (csak többszemélyes módban) z

Commo Rose (csak többszemélyes módban) z (hosszan)

Célzás w (hosszan)

Tűz ^

Térkép megtekintése

(csak többszemélyes módban)

Megtekintés gomb

játékmenü Menü gomb

Eredménytábla (csak többszemélyes

módban)

Menü gomb (hosszan)

Főmenühighlights Vágj bele a Battlefield 1-be testreszabott játékmenet-javaslatokkal, baráti (Kiemelt frissítésekkel, közösségi videókkal, haladással, tippekkel és szerkesztőségi tartalom) tartalommal.

Multiplayer A műveletektől a gyors párosításokig itt találod a játék összes online (Többszemélyes többszemélyes módbeli lehetőségét.mód)

Campaign Válassz a hat háborús történet közül, egyedi helyszínekkel és kihívásokkal.(hadjárat)

soldier (Katona) Itt követheted figyelemmel online többszemélyes statisztikáidat és eredményeidet, illetve testre szabhatod a kiszerelésedet.

More (Egyéb) Itt találhatod a kódexet, RSP-t, a beállításokat, a stáblistát és a prémium fejlesztéseket.

07

CAmpAign (hAdjárAT)WAr sTories (háborús TörTéneTek)A Battlefield 1 hadjáratok az olasz Alpok csúcsaitól a Nefúd-sivatag homokjáig mutatják

be az első világháború változatos hadszíntereit több epizódon keresztül.

Megjegyzés: A választható kihívások teljesítésével és rejtett hadműveleti utasítások megszerzésével vizuális fegyver- és járműmódosítókat szerezhetsz a többszemélyes módhoz.

pRoloGUE: sToRM oF sTEEl (pRolóGUs: aCÉlVIhaR)Csatlakozz a Harlem Hellfighters csapatához egy elhúzódó, kimerítésre játszó ütközetben.

FRIEnds In hIGh plaCEs (a haTÁR a CsIllaGos ÉG)Hódítsd meg az eget két aviátor társaságában, akik a nyugati front, a fő csatatér fölött

bocsátkoznak légi csatákba.

noThInG Is WRITTEn (sEMMI sInCs MEGíRVa)Lovagolj ki a legendás T.E. Lawrence társaságában, hogy megtörd az Ottomán Birodalom

szorítását az Arab-félszigeten.

ThRoUGh MUd and blood (sÁR És VÉRzIVaTaR)Vezess egy korabeli, kezdetleges tankot egy fura figurákból álló csapatban, miközben

mélyen az ellenséges vonalak mögé hatoltok.

aVanTI saVoIaKapaszkodj fel az olasz Alpokba, és ütközz meg az osztrák-magyar hadsereggel

egy kulcspozícióért.

ThE RUnnER (a FUTÁR)Vágj át a Gallipoli-partraszállás káoszán, hogy kritikus üzeneteket juttass célba az

ANZAC parancsnokaitól.

08

jáTékképernyő

CÉlKEREszTA képernyő közepén található célkereszt jelzi, hova célzol. Megjelenése változik

a használt fegyvertől függően.

FElszERElÉsEz jelzi az aktuálisan felszerelt eszközöket és aktuális fegyvered kiválasztott tüzelési módját.

MInITÉRKÉpA minitérkép mutatja aktuális helyzetedet és az észlelt ellenségeket. A minitérkép

szegélye sárgán vagy vörösen villog az ellenfél éberségi szintjétől függően. Ha követni

akarsz egy ellenséget a minitérképen, nézz rá a távcsövön keresztül, majd nyomd meg az

z gombot. Ekkor egy nyíl jelenik meg a feje fölött, hogy követhesd. A másik szinten lévő

ellenségek ikonja áttetsző.

jÁTÉKos ÁllapoTaItt láthatod az aktuális táradat, az összes lőszert, a tüzelési módot, a gránátszámlálót és

az életerőt.

MinitérképJátékos állapota

Felszerelés

Célkereszt

09

jáTékmeneTWaR sToRy (hÁboRÚs TöRTÉnET) KÉpERnyőAz egyes történetek előtti eligazítás segít áttekinteni a helyzetet, a célokat és

a gyűjthető tárgyakat.

spoTTInG (ÉszlElÉs)Nyomd meg röviden a z gombot, hogy állandóan észleld a célkeresztedbe kerülő ellenséget.

A z gomb nyomva tartásával használhatod a távcsöved hosszútávú észlelési képességeit.

EllEnsÉG ÉRzÉKElÉsE, FIGyElEMElTERElÉs És lopaKodÁsAz ellenség feje fölött látható éberségjelző mutatja, milyen közel van az ellenség ahhoz,

hogy észrevegyen. Minél magasabbra megy az éberségjelző, annál nagyobb az esélye,

hogy az ellenfél felfedez. A jelző semleges fehérről sárgára vált, ha az ellenség átkutatja

a területet, és végül vörösre, ha észrevettek. Haladj óvatosan, maradj takarásban és mozogj

lassan, hogy elkerüld az észlelést, vagy dobj el egy töltényhüvelyt egy másik irányba

az ellenség figyelmének eltereléséhez a Megtekintés gomb megnyomásával. Ha az

éberségjelző vörösre vált, az ellenség támadni fog. Ha észrevettek, menj ki a látóterükből,

és az éberségi szint csökkenni fog.

10

mulTiplAyer (Többszemélyes mód)

Megjegyzés: A többszemélyes online játékmódhoz Xbox Live Gold tagság szükséges.

jáTékképernyő

CÉlKEREszTA képernyő közepén található és jelzi, hova célzol. Megjelenése változik a használt

fegyvertől függően.

Ez a célkereszt jelzi a fegyvered általános pontosságát, ha csípőből tüzelsz – figyeld meg,

hogyan változik a formája és a mérete a játék körülményeitől függően.

MECCs ÁllapoTaEz mutatja az aktuális célt, a hátralévő időt és az aktuális meccs pontszámát. Néha

további játékmódhoz kötődő információt is találsz itt.

MInITÉRKÉpA minitérkép a többszemélyes játékok során mutatja a feladati célok, a csapattársak, az

ellenségek, az Elite Class fejlesztések és a járművek helyzetét. Az ellenségek csak akkor

jelennek meg a minitérképen, ha kiszúrod őket, vagy ha egy szövetségesed észreveszi

őket. Egyéb, az eszközökhöz és játékmenethez kapcsolódó ikonok is feltűnhetnek itt.

Minitérkép/Csapattagok/

Cél

Célkereszt és pontszerzési

értesítések

Meccs állapota

Játékos állapota

Felszerelés

11

oszTaGod TaGjaIEz mutatja az osztagodba tartozó tagok aktuális osztályát és állapotát. A csillag ikon jelzi

az aktuális osztagparancsnokot a lista tetején.

jÁTÉKos ÁllapoTaItt találod az információt a lőszeredről, a gránátokról, a tüzelési módról és az életerőről.

FElszERElÉsEz jelzi az aktuálisan felszerelt eszközöket és aktuális fegyvered kiválasztott tüzelési módját.

ölÉsI ÉRTEsíTÉsÉrtesítés jelenik meg, ha bármelyik játékos meghal egy többszemélyes játék során, és

mutatja a támadót, az áldozatot és a fegyver típusát. Ez az opció alapértelmezetten el

van rejtve.

CsATlAkozás A szerVerhezCsatlakozz a többszemélyes módhoz a Quick Match menüponton keresztül, hogy

véletlenszerűen összepárosítsanak más játékosokkal. A Battlefield 1-ben háromféle

szervertípus van:

oFFICIal (hIVaTalos)A hivatalos szerverek szigorú, alapértelmezett beállításokkal rendelkeznek, amely az új

játékosokra van szabva.

RanKEd (RanGsoRolT)A rangsorolt szerverek úgy állítják be az alapértelmezett szerverek szabályait, hogy az

a tapasztaltabb játékosoknak jelentsen kihívást.

UnRanKEd (RanGsoRolaTlan)A rangsorolatlan szerverek olyan beállításokat használnak, amelyek jelentősen

változtathatnak a játékmeneten. Rangsorolatlan szervereken nem lehet rangot lépni.

12

squAd seTup (oszTAgbeállíTási) képernyőHa csatlakozol egy többszemélyes játszmához, csatlakozhatsz egy meglévő osztaghoz,

vagy újat hozhatsz létre. Az osztag legfeljebb öt játékosból állhat. Az osztag tagjai

egymás közelében jelennek meg.

pRIVaTE sqUad (pRIVÁT oszTaG) A privát osztagokhoz csak barátok csatlakozhatnak.

sqUad lEadER (oszTaGpaRanCsnoK) Minden osztagnak van egy parancsnoka, akit a neve melletti csillag azonosít. Csak az

osztagparancsnok adhat utasításokat a többieknek.

deploy (beVeTési) képernyő

A bevetési képernyő áttekintést ad az aktuális meccs térképéről. Válassz csapattagot,

bázist vagy járművet a l használatával, majd nyomd meg az A gombot, hogy azon

a helyen éledj újra.

A képernyő alján lévő menüsávon keresztül gyorsan válthatsz osztályt és kiszerelést,

vagy megnyithatod a Customize (Testreszabás) képernyőt, hogy tovább konfiguráld

a felszerelésedet. Az osztályok között a _ vagy a z megnyomásával, a felszerelések

között pedig a w vagy a ^ meghúzásával váltogathatsz.

13

CusTomize (TesTreszAbás) képernyő

Class (oszTÁly)Minden osztálynak adott szerepe van. Olvasd el a leírásokat és válaszd azt, amelyik

a legjobban megfelel a játékstílusodnak. A Tanker (tankos) és a Pilot (pilóta) osztály

újdonság a Battlefield 1-ben. Ők tudnak tankot, illetve repülőt vezetni.

MEGjEGyzÉs: Játssz többszemélyes meccseket, hogy rangot lépj és hadikötvényeket szerezz. Hadikötvényekkel tudsz új fegyvereket, eszközöket és járműcsomagokat venni, amivel még több testreszabási lehetőséged lesz a kedvelt osztályodban.

WEapons (FEGyVEREK)Találd meg azt a fegyvert, amely a legjobban illik a harcstílusodhoz, és módosítsd

kedved szerint.

GadGETs (EszKözöK)Olvass utána, válogass és vásárolj új eszközöket.

VEhIClEs (jÁRMűVEK)A járműveid testreszabása fontos része a meccsek megnyerésének. Oldj fel és vásárolj

fejlesztéseket a járművedre, hogy megfelelő eszköz legyen a kezedben

a feladatod elvégzéséhez.

MEGjEGyzÉs: A Battlefield 1 Support (támogató), Pilot (pilóta) és Tanker (tankos) osztályai kívülről képesek javítani a járműveket. A pilóták és tankpilóták a vezetőülésről is képesek javítani a járművet, ha a megfelelő járműcsomagot alkalmazod. Ezek a járművek nem tudnak lőni vagy mozogni a javítás közben.

TEaM sETUp (CsapaTbEÁllíTÁsoK)Itt választhatsz osztagot, amelyhez csatlakozhatsz, illetve csapatot is válthatsz. Csak akkor

válthatsz csapatot, ha harcban megöltek – ehhez válaszd a REDEPLOY pontot a menüből.

14

eszközök, járműCsomAgok és eliT oszTályokGas MasK (GÁzMaszK)A gázmaszkkal védheted magad a mérgező gázoktól, de a viselésével a látómeződön

kívül a kapáslövés-képességed is korlátozottabb lesz.

REpaIR Tool (jaVíTószERszÁM)A javítószerszám létfontosságú a harckészséghez. Minél több sérülést szenvedett

egy jármű, annál tovább kell javítani. Többszemélyes módban a Support, Pilot és Tank

osztályoknál van javítószerszám.

CaValRy sWoRd (loVassÁGI szablya)Gyalogosan vagy lóhátról is használható fegyver, mely kifejezetten hasznos az ellenségek

diszkrét kivégzésére is.

bayonET (bajonETT)Elsődleges fegyvered felszerelhető bajonettel is, amellyel halálos rohamot hajthatsz

végre futás közben.

ElITE ClassEs (ElIT oszTÁlyoK)Az elit osztályok a Battlefield 1 újdonságai. Ezek a térkép változatos pontjain találhatók

meg, és egyszer használható, felvehető lehetőségek, melyek új kiszereléseket, egyedi

felszerelést és alternatív egyenruhát adnak. Az elit osztályú fejlesztés nem konfigurálható

a Customize (Testreszabás) képernyőn keresztül, és csak addig tart, amíg meg nem halsz,

vagy véget nem ér a meccs.

15

ToVÁbbI EszKözöKbandage pouch (kötszertartó) Életerőt regenerál egyetlen katonán.

Medical syringe (orvosi injekcióstű) Feléleszti a csapattársakat.

Medical Crate (orvosi láda) Regenerálja a közeli

csapattársak életerejét.

ammo pouch (lőszeres táska) Feltölti egy katona lőszereit.

ammo Crate (lőszeres láda) Feltölti a közeli csapattagok lőszereit.

Mortar (aknavető) Különböző típusú tüzérségi

támogatást nyújt.

Tripwire (botlódrót) Különböző aknák

aktiválásához használható.

anti-Tank Grenade (tankelhárító gránát) Hatékony járműellenes fegyver.

dynamite (dinamit) Időzítős robbanószer, járművek ellen.

anti-Tank Mine (tankelhárító akna) Súlyosan károsítja a ráhajtó járművet.

limpet Charge (tapadós bomba) Robbanószer, amely hozzátapad

a járművekhez és rövidesen felrobban

aT Rocket Gun

(tankelhárító rakétavető ágyú)

Hordozható, fix pozíciós ágyú, amely

páncéltörő lőszereket lő ki.

Rifle Grenade (puskagránát) Különböző típusú gránátokat lő ki.

K bullets (K-lőszer) Páncéltörő lőszer, amely képes kárt okozni

a járművekben.

Flare Gun — spot

(Jelzőpisztoly — jelzőfény)

Észleli az ellenséges katonákat és bevetett

eszközöket egy bizonyos hatósugárban.

Flare Gun — Flash

(Jelzőpisztoly —villanógránát)

Elvakítja az ellenséget.

Trench periscope (lövészárok-periszkóp) Nagy távolságról észleli az ellenséget

a csapattársakat segítve.

sniper decoy (mesterlövészcsali) A csalikra lövő játékosokat az

ellenség kiszúrhatja.

sniper shield (mesterlövészpajzs) Használj pajzsot az extra védelemért.

16

jÁRMűCsoMaGoKMinden járműcsomag egyedi kiszerelést és külső megjelenést biztosít. Válaszd ki, melyik

járműcsomag illik legjobban a játékstílusodhoz.

Tank hunter landship

(tankvadász szárazföldi hajó)

Azonnali javítás; gázfelhő bevetése

Mortar landship

(aknavető szárazföldi hajó)

Füstgránát/gázgránát bevetése

squad support landship

(osztagtámogató szárazföldi hajó)

Lánctalpjavítás; utánpótlás ledobása

heavy Flamethrower Tank

(nehéz lángszórós tank)

Lánctalpjavítás; gázfelhő bevetése

heavy breakthrough Tank

(nehéz áttörőtank)

Vészjavítás; utánpótlás ledobása

heavy assault Tank (nehéz rohamtank) Lánctalpjavítás; füstfelhő bevetése

light Flanker Tank

(könnyű oldalba kapó tank)

Lánctalpjavítás; tankelhárító akna

bevetése

light howitzer Tank (könnyű tarack) Vészjavítás; füstfelhő bevetése

light Close support Tank

(könnyű közeli támogató tank)

Lánctalpjavítás; utánpótlás ledobása

armored anti-aircraft Truck

(páncélozott légvédelmi teherautó)

Vészjavítás; füstfelhő bevetése

armored artillery Truck

(páncélozott tüzérségi teherautó)

Vészjavítás; tankelhárító akna bevetése

armored Mortar Truck

(páncélozott aknavetős teherautó)

Füstgránát/gázgránát bevetése

Firestorm bomber (gyújtóbombázó) Szárnyjavítás

barrage bomber (szőnyegbombázó) Észlelőkamera

Torpedo bomber (torpedóbombázó) Szárnyjavítás

Tank hunter attack plane

(tankvadász repülő)

Szárnyjavítás

Ground support attack plane

(szárazföldi támogató vadászrepülő)

Jelzőfény használat

airship buster attack plane

(léghajóvadász repülőgép)

Sebességnövelő bevetése

Trench Fighter (lövészárok-vadász) Jelzőfény használat

dogfighter (légicsatázó) Vészjavítás

bomber Killer (bombázóvadász) Sebességnövelő bevetése

17

spoTTInG (ÉszlElÉs)Ha ellenség van a látóteredben, a z megnyomásával megjelölheted a helyzetét

a minitérképen a csapattársaid számára.

CoMMo RosEA Commo Rose rendszerrel gyorsan, egyszerű parancsokat és kéréseket küldhetsz

a csapattársaidnak. Nyisd meg a Commo Rose menüt a z nyomva tartásával, válaszd ki

az üzenetet a jobb kar mozgatásával, majd engedd fel a z gombot a küldéshez.

A játékosok helyzetfüggő üzeneteket is küldhetnek a játékban, ha megcélozzák a kívánt

csapattársat, majd megnyomják a z gombot. Tudasd a csapattársaiddal, hogy lőszerre,

gyógyszerre vagy fuvarra van-e szükséged.

Az osztagparancsnokok további feladatokat is ellátnak, például célokat jelölhetnek ki

a csapattagoknak. Az osztagparancsok végrehajtásával a játékosok extra pontokhoz juthatnak.

jáTékmódokopERaTIons (MűVElETEK)Az Operations új játékmód a Battlefield™ sorozatban, amelyben a játékosok nagyszabású,

többfrontos háborúban vehetnek részt. Operations módban az aktuális forduló

végeredménye továbbgördítődik a következő térképre, így a csapatod több, egymás

utáni, összefüggő csatát vívhat meg.

Ebben a Conquest (Hódítás), az Assault (Támadás) és a Rush (Lerohanás) módok elemeit

vegyítő játékmódban a játékosok különböző szektorokban harcolnak az irányításért.

Behemoth osztályú járművek (léghajók, páncélozott vonatok és hadihajók) jelenhetnek

meg a vesztésre álló csapat segítségére.

18

ConqUEsT (hódíTÁs)Klasszikus Battlefield játékmód, amelyben mindkét csapatnak a térkép több

kulcsfontosságú pontját kell elfoglalnia és uralma alatt tartania. Tartózkodj a foglalási

pont hatósugarán belül, hogy megszerezd a csapatodnak. Tartsd az irányításod alatt

a zászlók többségét és verd vissza az ellenség támadásait, hogy a te csapatod győzzön.

doMInaTIon (URalÁs)A Domination nagyon hasonlít a Conquest módhoz, de a játékosoknak kevesebb

újraéledési helyszínük van, és nincsenek járműveik.

WaR pIGEons (posTaGalaMboK)Ebben a módban a csapatok postagalambokkal küldenek üzenetet. Ha találsz egy

galambot, írj üzenetet és küldd el. Ezeket a galambokat le lehet lőni a levegőben, tehát

vadászhatsz az ellenség galambjára, ha már nincs más választásod. Az a csapat nyer,

amely elsőként juttatja célba az összes üzenetet.

RUsh (lERohanÁs)A Rush egy másik klasszikus Battlefield játékmód, amelyben a támadó csapatnak meg

kell támadnia a védekező csapat távíróit, amelyekkel légicsapást kérhetnek. A támadó

csapatnak minden távírót el kell pusztítania a győzelemhez, míg a védekező csapat akkor

nyer, ha az ellenfél kifogy a jegyekből, mielőtt teljesítenék a feladatot.

TEaM dEaTh MaTCh (CsapaTMECCs)Ebben a módban gyalogsági csapatok küzdenek egymással egy kis térképen. Nincs

megadott cél, csak le kell győzni a másik csapatot.

speCTATor mode (néző mód)Ezzel nézheted a rivális seregek közötti intenzív csatákat. Próbálhatod követni az egyes

játékosokat belső vagy külső nézetben, ha közvetlen közelről szeretnél elmerülni

a csatában, vagy használhatod a teljes kamerairányítást, hogy tetszőleges szögből nézd

a mészárlást. Ez zsigeri élmény, amely megmutatja a nagy háború óriási léptékét.

19

TámogATásbATTleField 1 TámogATási gyikK: hol TalÁlhaToM MEG a jÁTÉK KÉzIKönyVÉT VaGy a VEzÉRlőKIoszTÁsT?A hivatalos Battlefield 1 kézikönyv a megjelenéstől kezdve elérhető a játék EA Súgó

oldalán. Ott megtalálhatod az alapvető irányítást, a minimális rendszerkövetelményeket

és sok más információt. Az oldal tartalmaz továbbá technikai segítségnyújtást és

hibakezelést is, valamint egy kezdőknek szánt útmutatót a Battlefield 1 játékhoz.

További információkat a battlefield.com oldalon találsz.

K: hol TUdhaToM MEG, hoGyan jElEnTKEzhETEK bE EGy szERVERRE, VÁlTozTaThaToM MEG az aKTíV üGynöKöMET, IllETVE hol FÉRhETEK hozzÁ a KIszERElÉsEKhEz És EGyÉb TEsTREszabÁsI lEhETősÉGEKhEz?Menj a battlefield.com oldalra, ahol megnézheted statisztikáidat, a következő feloldható

tartalmakat és a meccsek eredményeit, továbbá összeállíthatod a kiszerelésedet,

megnézheted a ranglistán elért helyezésedet és kihívhatod a barátaidat is. PC-s játékosok

innen csatlakozhatnak a szerverekhez is.

K: MIÉRT nEM TUdoK CsaTlaKoznI a jÁTÉKoMhoz?Ha nem tudsz belépni a játékba, először nézd meg a Battlefield 1 oldalt az EA Súgó honlapján

(http://help.ea.com/hu/battlefield/battlefield-1). Itt megtudhatod, vannak-e problémák

a játékkal, amit az EA Súgó csapata kivizsgál, megoldásokat kereshetsz a felmerült hibákra,

illetve egyéb hasznos információkat olvashatsz, amelyek javíthatják játékélményedet.

Ha konkrétan a csatlakozással van gondod, figyeld a narancssárga sávokat, amelyek

felhívják a figyelmet az aktív problémákra, mint pl. szerverhibákra vagy karbantartási

időszakokra, illetve böngészd az oldalt az esetleges hozzáférési problémákkal

kapcsolatos egyéb információkért.

Ha úgy sejted, hogy a rendszered vagy a kapcsolatod okoz gondot, próbáld ki az

alábbi megoldásokat:

` Indítsd újra a routeredet

` Töröld a DNS-gyorsítótáradat

` Aktiváld a Universal Plug & Play (UPnP) funkciót a routereden

` Kapcsold ki a tűzfaladat, vagy nyiss meg rajta olyan blokkolt portokat, amelyeket

a játék használ

` Gondoskodj róla, hogy ne fusson olyan alkalmazás, ami megzavarhatja a kapcsolatot,

mint pl. víruskeresők vagy proxy programok.

Bővebb információért lásd a

http://help.ea.com/hu/help/faq/not-able-to-connect-to-online-play oldalt.

20

K: hol TalÁlhaToK Több InFoRMÁCIóT a jÁTÉK hÁTTERÉRől És FUnKCIóIRól?Látogass el a battlefield.com oldalra további hírekért, képekért, videókért és fórumokért.

K: hol jElEnThETEK hIbÁKaT, IllETVE KüldhETEK ÁlTalÁnos VIsszajElzÉsT?A Battlefield 1 fórumokon adhatsz hangot legkönnyebben a kérdéseidnek és

észrevételeidnek. Itt írhatsz a játékról, megnézheted a tematikus fórumokat vagy

a platformokhoz kapcsolódó beszélgetéseket, például a fegyverek egyensúlyáról és

számos egyéb dologról.

Ha olyan problémát tapasztalsz, amelybe mások is belebotlottak, vagy rájöttél, hogyan

kerülj meg egy hibát, amely eddig zavart téged, menj a Battlefield 1 oldalra az

Answer HQ (http://answers.ea.com/) oldalon, ahol más EA-játékosok és szakértők

folyamatosan konzultálnak egymással.

K: hol KaphaToK sEGíTsÉGET?Ha problémáid adódtak, illetve a játékmenettel kapcsolatos gondjaid vannak,

és a többi játékostól vagy az EA szakértőitől kérnél tanácsot, az Answer HQ a legjobb hely

az érdeklődésre. Segíthetsz nekünk hibajelenségek beküldésével, illetve a játékostársaidnak

játékbeli tippekkel és az általad felfedezett hibaelhárítási megoldásokkal.

Ha ez nem segít, menj az EA Súgó oldalra, hogy további hibakezelési tippeket

és megoldásokat találj, vagy lépj kapcsolatba a tanácsadóinkkal, ha személyes

segítségnyújtásra van szükséged.

21

jóTállás Megjegyzés: A jótállás a digitálisan értékesített, letölthető termékekre nem vonatkozik.

korláTozoTT gArAnCiAAz Electronic Arts az eredeti vásárló számára garantálja, hogy ez a szoftver, a médium,

amelyen ez a szoftver található és rögzített, mentes a gyártási, előállítási és anyaghibáktól.

A garancia a vételi időponttól számított 12 hónapig érvényes. Ez alatt az idő alatt az

Electronic Arts az esetleges hibás termékeket kicseréli, amennyiben a hibás médiumot

a reklamáló elküldi az EA csomagoláson feltüntetett postacímére a vásárlást igazoló

számlával, a hiba leírásával és a válaszcím feltüntetésével. A garancia adalék a törvényes

vásárlói jogokhoz, és nem befolyásolja azokat. A garancia nem érvényes magára

a szoftverre, amely „ahogy van”, és nem érvényes azon médiákra, amelyek hibái

a túlhasználattól, a célnak nem megfelelő használattól, vagy fizikai sérülésekből fakadnak.

Electronic arts France

50 rue joannès Carret

Cs 20712 69256

lyon CEdEX 09

22

segíTségre VAn szükséged?

Az EA ügyfélszolgálati csapata mindent megtesz azért, hogy a lehető legteljesebb és

legzavartalanabb játékélményben lehessen részed mindig és mindenhol. Szakértőink

online, a közösségi fórumokon, chaten és telefonon egyaránt a rendelkezésedre állnak,

és készek megoldani a felmerülő problémákat.

onlInE TÁMoGaTÁsA help.ea.com/hu oldalon közvetlenül hozzáférhetsz GYIK gyűjteményeinkhez és

súgócikkeinkhez. A tudásbázist naponta frissítjük, így itt biztosan megtalálod

a legfrissebb problémák és megoldásuk leírásait.

TElEFonos TÁMoGaTÁsTelefonos ügyfélszolgálatunk hétfőtől péntekig 12:00 és 21:00 között áll rendelkezésedre

a +36 1 505 9550 telefonszámon.

(A hívások díjszabása a szolgáltatód hagyományos díjszabásával egyezik.)