fiji island day cruises - japanese

16
クアタ島の新オプション サメと一緒にシュノーケル フィジー 日帰りクルーズ ・透き通った青い海 ・きれいなビーチ ・珊瑚の海、美しい熱帯魚 リゾート連絡船の 時刻表も掲載しています。

Upload: marine-tourism-management

Post on 07-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

フィジーで最も運航経験の豊富なツアー会社 サウスシークルーズ社は、 フィジーを代表する美しいママヌザ諸島とヤサワ諸島全域で、 ツーリズム賞などに 輝いたユニークな日帰りのオプショナルツアーを多数催行しています。 どのツアーにもユニークな特徴があり、非常にお得で面白い内容です。 フレンドリーなスタッフが、皆様の乗船をお待ちしています。

TRANSCRIPT

Page 1: Fiji Island Day Cruises - Japanese

クアタ島の新オプション サメと一緒にシュノーケル

フィジー日帰りクルーズ

・透き通った青い海 ・きれいなビーチ ・珊瑚の海、美しい熱帯魚

リゾート連絡船の 時刻表も掲載しています。

Page 2: Fiji Island Day Cruises - Japanese

サウスシークルーズの人気の理由は?

ママヌザ諸島透き通った青い海とヤシの木が並ぶ長い砂浜、珊瑚礁・・・デナラウ沖のママヌザ諸島は、まさに誰もが憧れるパラダイスです。たくさんの島々、現地の村、楽園のようなリゾートなど、訪れてみたい場所はいくらでもあります。シュノーケルや海水浴も楽しめる絶好のロケーション。フィジーへご旅行の際はぜひ、サウスシークルーズで美しいママヌザ諸島を巡る日帰り旅行をお楽しみください。

ママヌザ諸島 マップ

サウスシークルーズは、ツーリズム賞受賞の 実績を誇る フィジーで最も経験の豊富な クルーズツアー会社です。 特色あるユニークな日帰りツアーを豊富に取り揃えています。たくさんのコースの中から自分の好みに ぴったりのクルーズを選ぶことができます。 どのツアーに参加しても・・・

とってもお得で とっても楽しい!

フィジー・ツーリズム・アワード 多数受賞

ナンディ

シースプレー号 航路リゾート連絡船 航路

デナラウマリーナ

ラウトカ

サウスシー アイランド

バウンティアイランド

ビーチコマー

マナ

トコリキ

キャストアウェイマロロ

トロピカ

リクリクラグーン

シェラトン

トレジャーマタマノア

ヤヌヤ

モンドリキ

モヌ

マロロ 島

ヴォモ

マラマラ アイランド

Yasawa Islands

2

Page 3: Fiji Island Day Cruises - Japanese

ポイント

シースプレー号1日セーリング体験

フィジアンの村と、トム・ハンクス 主演映画「キャストアウェイ」の 舞台となった モンドリキ島を訪問

2つのマストに帆を張った優雅な スクーナー船シースプレー号に乗って、 ママヌザ諸島の澄み切った海や美しい ビーチ、ラグーンを終日探索するツアー。全長25メートルのスクーナーでは、揺れの少ない快適なセーリングが可能です。帆を張るのを手伝ったり、舵を取ったり、デッキでくつろいだり、思い思いの時間を過ごすことができます。

無人島のモンドリキ島で錨を下ろして、最高のビーチやシュノーケルを楽しみながら島を探検します。ヤヌヤ島では、フィジアンの村を訪問することができます。村の見学を通じて島民との交流をお楽しみください。なお、村を訪れる際は現地の習慣を尊重し、下記のご案内事項を守っていただけますようお願いいたします。シースプレー号と当社の高速カタマラン船は直接連絡しています。マナ島滞在の前後にスムーズに乗り継ぎができるので、最大限時間を有効に使って、この美しい島が浮かぶエリアでのセーリングを満喫していただけます。一日海で過ごすとお腹が空いてくるものです。ツアーには、美味しいバーベキューランチに加え、モーニングティーとアフタヌーンティーが含まれています。シースプレー号に乗っている間は、ビール、ワイン、ソフトドリンク、紅茶、コーヒーなどのお飲み物が飲み放題です。

フィジアンの村の慣習について村を訪問するツアーでは、自由に村を散策することができます。ただし、 現地の慣習を尊重し、以下の点にお気をつけください。村では帽子をかぶらないでください(つば付きの帽子やサンバイザーも ご遠慮ください)。 フィジーの村で帽子をかぶることが許されるのは酋長だけです。村への 訪問は露出の控えめな服装でお願いします。女性のスカートは 丈の長い ものをお選びください。ビーチでは、ビキニなどの水着でお過ごしいただけます。

毎日出発デナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pmサウスシー・アイランド 発 9:30am 帰着 5:30pmトレジャー/ビーチコマー 発 9:45am 帰着 5:15pmマナ 発 10:30am 帰着 4:30pmマタマノア 発 11:00am 帰着 4:00pm

お食事とお飲み物すべて込み!フリードリンク(シースプレー号乗船中)、モーニングティー、アフタヌーン ティー、バーベキューランチが含まれています。

料金

• シースプレー号乗船中、ビール、 ワイン、ソフトドリンク飲み放題

• モンドリキ島とヤヌヤ島訪問• ひっそりとしたビーチと

ラグーンを探索• シュノーケル用具一式を無料で  貸し出し

• 島内の村を訪問• ナンディ・デナラウとコーラル・コーストの主要ホテルから無料送迎

• すべて込み!• 船内にて乗務員による

エンターテイメント• バーベキューランチ

5

デナラウ 発 大人 $215 子供* $125

サウスシー・アイランド 発 大人 $215 子供* $125

トレジャー/ビーチコマー 発 大人 $215 子供* $125

マナ / マタマノア 発 大人 $185 子供* $115*子供 10才以上のみ

3

Page 4: Fiji Island Day Cruises - Japanese

• 美しいサウスシー島に2時間滞在• 船で片道わずか30分• シュノーケル、カヤック• キッズクラブ無料

• 美しいサウスシー島に3時間滞在• 半潜水艇 サブシー・アドベンチャー  号で 珊瑚の海を探索• フィジー伝統の歌と踊り「メケ」  (日曜日を除く)

• 半潜水艇サブシー・アドベンチャー号で 珊瑚の海を探索

• 島内はドリンク無料(ワイン、ビール、 ソフトドリンク)

• ナンディ・デナラウの主要 ホテルから無料送迎あり

• ママヌザ諸島の遊覧クルーズ• 美味しいバーベキューとサラダの  ビュッフェ、飲み物付き• ナンディ・デナラウの主要ホテルから

無料送迎あり

短時間でいいからサウスシー島に行ってみたい・・・ そんな方におすすめ。サウスシー島までは片道30分足らず。このコースでは、約2時間を島で過ごして、昼食か昼寝の時間までに戻ってきます。島の周辺は海洋保護区に なっています。カラフルな珊瑚やたくさんの熱帯魚が群れをなす美しい 水中の世界を見に行きましょう。当社の半潜水艇「コーラル・エクスプローラー」を利用して、水に濡れることなく素晴らしい海の世界を堪能することができます。シートに腰かけ、大きなガラス窓から水面下で動く珊瑚や熱帯魚をゆっくりとご覧ください。半潜水艇で楽しい時間を過ごした後は、 ビーチでのんびりくつろいだり、泳いだり、シュノーケルを楽しんだりする時間があります。サウスシー島内では飲み放題のドリンクを用意しています。料金と出発時間は次のページをご覧ください。短い時間でたっぷり楽しめるツアーなので、小さなお子様のいるご家族連れに理想的です。 ひょっとしたら、ニモに会えるかも!

コンボ クルーズ ファインディング ニモ

ママヌザ諸島沖を航行し、当社所有のサウスシー島に3時間滞在する 充実のパッケージ。この島ではアクティビティがよりどりみどり。各種ウォータースポーツに興じたり、最高のシュノーケルや半潜水艇のツアーで色とりどりの珊瑚と魚たちを眺めたりして過ごすことができます。海で遊んでいるうちに、お腹が空いてくるものです。美味しいバーベキューランチをご用意していますので、冷たいフィジーのビールやその他の無料ドリンクと一緒にお召し上がりください。昼食後は、高速カタマランに乗って美しいママヌザ諸島のクルーズを楽しみます。途中、バウンティ島、トレジャー島、ビーチコマー島、マナ島、キャストアウェイ島、マロロ島が見えます。

小さい

お子さま連れの

家族にぴったり

サウスシー島 日帰りクルーズ

ポイント

ポイント

4

Page 5: Fiji Island Day Cruises - Japanese

Discover

Scuba• 干潮でもシュノーケルや 遊泳が可能• プールあり • ナンディ・デナラウの主要ホテルから

無料送迎 あり• コーラルコーストの送迎バス無料

(コンボクルーズと1日クルーズ対象、 ただし帰りのバスはデナラウ 6pm発のみ)

• 半潜水艇サブシー・アドベンチャー号 で 珊瑚の海を探索

• モーターを使わないウォータース ポーツは用具一式無料貸し出し

• 昼食時、フィジー伝統の歌と踊り 「メケ」日曜を除く)

• マッサージ(別料金)

• キッズクラブ無料

1日&半日フィジー伝統の

「メケ」も楽しめます

フィジーの日帰りクルーズで 人気ナンバーワン

コンボ・クルーズとファインディング・ニモの詳細は左側のページをご覧ください。 スペシャルファミリーパス:大人2名と子供3名まで

ディスカバー・スキューバ サウスシー島は体験ダイビング「ディスカバー・スキューバ」に最適です。 ライセンスなしで参加できます。 島周辺の美しい珊瑚礁や魚たちを 見に行きましょう。料金(1名様あたり)

料金

太陽の下で思いっきり楽しみたいなら、移動時間の短い サウスシー島へ。デナラウから一番近い島、サウスシー島までは高速カタマランで片道わずか30分です。当社が所有するこの無人島は、透明度の高い海と美しい珊瑚礁に囲まれています。砂浜に降り立ち、フィジー人乗務員からの歓迎を受けたら、アクティビティや島内散策で自由にお過ごしください。きっと何から始めようか迷ってしまうことでしょう。シュノーケルやセーリングにカヤック、それともマッサージ、もしくはビーチで日光浴?この島は、干潮時でも海に入って遊べる数少ない島のひとつです。さらに、プールでも泳げます。サウスシー島での一日の過ごし方は、いろいろ。当社の半潜水艇で波間を抜け、周辺の海洋保護区に行けば、珊瑚礁や熱帯魚を観察することができます。この美しい島には趣向の異なるたくさんのオプションがあります。ツアーには、美味しいバーベキューとサラダのランチが含まれています(ファ インディング・ニモのコースを除く)。ビール、ワイン、ソフトドリンクの飲み物は島にいる間は一日中無料です。

毎日出発1日 デナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pm

コンボ クルーズ デナラウ 発 9:00am 帰着 3:00pm

ファインディング ニモ デナラウ 発 9:00am 帰着 12:00pm

半日 デナラウ 発 12:15pm 帰着 6:00pm

ランチとお飲み物終日、半日、コンボ・クルーズには美味しいバーベキューとサラダのビュッフェが含まれています。さらに島内にいる間はビール、ワイン、ソフトドリンクが飲み放題です。

ポイント

ディスカバー・スキューバ 体験ダイビング $143

ライセンス保持者 $143

1日 大人 $179 子供 $89 ファミリー $489

コンボ クルーズ 大人 $169 子供 $85 ファミリー $460

半日 大人 $149 子供 $75 ファミリー $409

ファインディング ニモ 大人 $105 子供 $53 ファミリー $285

1日 ディスカバー・スキューバ 体験ダイビング付き 大人 $315 1日 ディスカバー・スキューバ ライセンス保持者 大人 $315

5

Page 6: Fiji Island Day Cruises - Japanese

デナラウから出発し、ママヌザ諸島をクルーズ。海の景色を楽しみ ながら、いくつかの島を経由して目的のマロロ島へと向かいます。上陸の歓迎を受けたら、美しいリゾートで自由にお過ごしください。昼食の時間まで海やプールでくつろいだり、シュノーケルを楽しんだりして羽を伸ばしましょう。マロロ島にはママヌザ諸島の壮観な風景を楽しめる散策路があり、ウォーキングもおすすめです。のどを潤したくなったら、ビーチ・バーへ。プールとガーデンに面したテラス・レストランでは、2コースのランチをお召し上がりください。

毎日出発デナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pm

ビーチコマー島、トレジャー島、マナ島、キャストアウェイ島からもご参加いただけます。マロロ島日帰りクルーズについてはフィジー・アイランド・エクスプローラーのページ

(p.10 オプション2)をご覧ください。

ランチランチ付き。アラカルトのメニューからおいしい2コースのランチを選べます。

• 島内滞在5時間 • プールサイドのレストランで

ランチ• シュノーケル用具一式を無料貸し

出し• 景色を楽しむ島内ウォーキング

• ナンディ・デナラウとコーラルコーストの主要ホテルから無料送迎

• クルーズ中にママヌザ諸島の 景観を満喫

料金

おいしいランチと 楽しいウォーキング

マロロ アイランドフィジー

ポイント

デナラウ/トレジャー/ビーチコマー 発 大人 $209 子供 $109

6

Page 7: Fiji Island Day Cruises - Japanese

マロロ アイランドフィジー

キャストアウェイ アイランド リゾート フィジーでも特に

名高いリゾート

キャストアウェイ島は、フィジーでも特に美しく人気のあるリゾート・ アイランドです。この機会に一度、訪れてみませんか。日帰りで上陸できるのは1日20名様に限定されているため、キャストアウェイ島で特別なひとときを過ごしたい方には見逃せないツアーです。当社の豪華な高速カタマランに乗ってクルーズに出かけましょう。目の前に広がる美しいリゾートが皆様を歓迎しています。金色に輝く砂浜のヤシの木の下でのんびりと日光浴をしたり、ビーチから透明度の高い海に入るとすぐに見事な珊瑚礁があり、シュノーケルが満喫できます。他にも、カヤッ クやカタマラン、ウィンドサーフィンなど、モーターを使用しないウォータースポーツが楽しめます(有料)。リゾート内には真水のプールや3つのバー、ブティックがあり、マッサージやモーターを使用するウォータースポーツ(別料金)も選べます。ランチタイムには、ビーチサイドのテラス・レストランで トロピカルなお料理をご用意しています。海の眺めを楽しみながら、ゆったりとした気分で味わってください。デナラウへ戻るクルーズでは、ママヌザ諸島のほかの島々の景観も見所となるでしょう。一日の締めくくりには、船内でドリンクやエンターテイメントをお楽しみください。

毎日出発デナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pm

ビーチコーマー、トレジャー、マナからもご参加いただけます

ランチビーチサイドのレストランで2コースの美味しいランチをお召し上がりいただきます 。

料金

• 少人数限定ツアー • 軽食とお飲み物は 「ヌクマラウ・  バー」で• ファミリープール• ビーチサイドのレストランで

おいしいランチ・ガイド付きクルーズ

・ シュノーケル用具一式を無料貸し出し• ナンディ・デナラウとコーラル・コーストの

主要ホテルから無料送迎• 島内滞在5時間• キッズ・クラブのオプションあり(3才~

12才、FJD$30をリゾートにて現地払い)

* 注: シュノーケル用具の貸し出しには保証金$35(返却時に全額返金)を申し受けます。

ポイント

デナラウ/トレジャー/ビーチコマー 発 大人 $219 子供 $160

7

Page 8: Fiji Island Day Cruises - Japanese

トレジャー島はフィジーでもホリデースポットとして特に人気があり ます。その理由は、一歩足を踏み入れればすぐにわかるはずです。 島の周りは海洋保護区になっていて、潮流の条件が合えば、透明度の高い海で遊泳やシュノーケルが楽しめます。ヤシの木が立ち並ぶ砂浜にお気に入りの場所を見つけてくつろいでもよいでしょう。また、この島は家族向けのアクティビティも豊富で、プール、ミニゴルフ、 子供の遊び場、亀の池まであります。のどが乾いたらプールサイドバーで ドリンクをオーダーし、おいしいランチを満喫してください。

毎日出発1日 デナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pm半日 デナラウ 発 12:15pm 帰着 6:00pm

ランチ半日・1日のいずれにも美味しいランチが含まれています。

料金

トレジャー アイランド リゾート

1日&半日

家族全員で 楽しめる

• シュノーケル用具一式を無料 貸し出し

• 直行クルーズ、片道わずか 45 分

• 1日コースは島内滞在7時間  

• 半日コースは島内滞在 4時間

• 1日クルーズなら ナンディ・デナラウとコーラルコーストの主要ホテルから無料送迎

ポイント

1日 大人 $209 子供 $105半日 大人 $179 子供 $89

8

Page 9: Fiji Island Day Cruises - Japanese

トレジャー アイランド リゾート

1日&半日

美しいママヌザ諸島をクルーズしながらマナ島へ向かいます。 ラグーンをゆっくりと進み、陸に上がったら、自由にこの美しい島を 散策してください。3つのビーチエリアがあるマナ島は、透明度の高い海、燦 と々照りつける太陽、浜辺に日陰を作るヤシの木々、プールサイドのバーやラウンジが魅力的な一大リゾートです。くつろぐ場所を見つけるのは簡単です。ラグーンでは、シュノーケルをはじめ、多種多様なウォータースポーツで遊んでください。ノース・ビーチでいくつもの無人島が浮かぶ海を眺めながらくつろいだり、サンセット・ビーチで日光浴を楽しんだりするのもよいでしょう。毎日催行されているオプショナルツアーでラグーンの探索に出かければ、海の中の魚や珊瑚を見ることができます。1日・半日とも、島でおいしいランチをご用意しています。マナ島は、アクティビティ三昧を楽しむにも、何もせずにのんびりと過ごすにも、ぴったりのパラダイスです。

毎日出発1日クルーズデナラウ 発 9:00am 帰着 6:00pm トレジャー 発 9:45am 帰着 5:15pm

半日デナラウ 発 9:00am 帰着 3:00pm デナラウ 発 12:15pm 帰着 6:00pm トレジャー 発 1:00pm 帰着 5:15pm

ランチ1日クルーズ: 美味しいバーベキューとサラダのビュッフェ 半日クルーズ: サウスビーチ・レストランにてアラカルト

料金

マナ アイランドリゾート

• 豪華な大型高速カタマランによる クルーズ

• 島内滞在6時間• 半潜水艇ツアーあり (別料金) • シュノーケル用具一式を無料で貸し  出し• 広大なビーチ

• ナンディ・デナラウとコーラル・コーストの主要ホテルから無料送迎

• パラセーリング、ウォータースキー、 ジェットスキー、バナナライド、フィッシング(オプション、別料金)

• 豪勢なバーベキュービュッフェランチ• ガイド付きクルーズ

  アクティビティ三昧? 何もせずのんびり過ごす?

ポイント - 半日クルーズポイント - 1日クルーズ• 豪華な大型高速カタマランによるクルーズ

• 島内滞在3時間、散策や遊泳などをお楽しみください

• シュノーケル用具一式を無料 貸し出し

・3ヵ所に広大なビーチ

• 半潜水艇などのオプションあり(別料金) • サウスビーチ・レストランにてアラカルトのランチ

• ガイド付きクルーズ• ナンディ・デナラウの主要ホテルから無料

送迎あり

1日 大人 $205 子供 $110 半日 大人 $169 子供 $89

9

Page 10: Fiji Island Day Cruises - Japanese

ママヌザ諸島のマップは2ページ に掲載されています。

フィジー アイランド エクスプローラー ママヌザ諸島周遊

• 屋外展望デッキと冷房完備のラウンジがある、 快適な高速船

• ナンディ・デナラウの主要ホテルから無料送迎あり

美しいママヌザ諸島の風景を洋上から眺めていたい方におすすめの周遊クルーズです。船はクルージング用の安定した大型高速カタマランです。冷房の効いた快適な船内から外の景色を楽しんだり、上部の展望デッキに上がって太陽と海風を浴びたりしながら過ごすことができます。広大な海をスピーディに進みつつ、島やリゾートなどの見どころに近づくと、景色を満喫していただけるように速度を落とします。船は穏やかな海を航行し、珊瑚礁やラグーンを通って、島から島へと渡っていきます。船内では、係による詳しい観光アナウンスがあります。

オプション 1 周遊クルーズのみ美しいママヌザ諸島の景色を楽しむ遊覧クルーズ。有名なリゾート多数を見ることができます。ルートに関する詳細は15ページの時刻表をご覧ください。

毎日出発 デナラウ 発 9:00am 帰着 12:00pm デナラウ 発 12:15pm 帰着 3:00pm デナラウ 発 3:15pm 帰着 6:00pm

オプション 2: クルーズとマロロ島ランチ いくつかの島を巡る遊覧クルーズを楽しんだ後、マロロ島で3時間を過ごします。マロロ島ではリゾート施設を利用できます。泳いだり、ビーチサイドのバーでくつろいだりしてお楽しみください。おいしいランチ付き。午後、デナラウ・マリーナへ向かって帰路につきます。

毎日出発 デナラウ 発 9:00am 帰着 3:00pm

オプション 3 クルーズと トレジャー島ランチママヌザ諸島全域を巡る間に主なリゾー トを眺めることができます。サウスシー島、バウンティ島を過ぎ、トレジャー島へ。ここで降りて、散策やおいしいランチを楽しみながら3時間以上お過ごしいただけます。1:00pmまでに船に戻り、復路はマナ島、タドライ島、キャストアウェイ島、マロロ島、リクリク・ラグーンを経てデナラウに到着します。

毎日出発デナラウ 発 9:00am 帰着 3:00pm

ポイント

料金 オプション 1 クルーズのみ 大人 $105 子供 $53

オプション 2 クルーズとマロロ島ランチ 大人 $185 子供 $99

オプション 3クルーズとトレジャー島ランチ 大人 $185 子供 $99

10

Page 11: Fiji Island Day Cruises - Japanese

NACULA

MATACAWALEVU NANUYA LEVU

NANUYA LAILAI

YAQETA

NAVITI

NANUYA BALAVU

DRAWAQA

WAYA LAILAI

VOMO

BEACHCOMBER

BOUNTY

SOUTH SEA ISLAND

TAVEWA

DENARAU

BOTAIRABEACH RESORT

OCTOPUSRESORT

BAREFOOTKUATA

ヤサワ アイランド エクスプ ローラーの航路

毎日出発デナラウ 発 8:30am* 帰着 5:45pm*注:早朝便にて出発します。シャトルバスは始発をご利用ください。

ビーチコマー 発 9:15am 帰着 5:00pm

ランチランチパックをご用意しています。船上でお召し上がりください。

料金

快適な高速カタマラン、ヤサワ・フライヤー号は、本島と遠く離れた ヤサワ諸島の島々を結ぶ連絡船です。観光客だけでなく地元の人 にも愛用され、海上交通の要となっています。船の旅は1日がかりですが、古くからの火山島が連なった変化に富んだ美しい景色を見るチャンスはそう何度もないでしょう。船は多くの島々の海岸に沿って進みます。ヤサワ諸島の南端は火山性の切り立った崖や珍しい岩の造形が見事です。有名な「ブルー・ラグーン(青い珊瑚礁)」の周辺ではヤシの木が茂り、長い砂浜が美しい平らな島々が点在しています。果てしなく続く美しいビーチや現地の村の数々、いくつものリゾートのそばをクルーズしています。リゾートの多くは地元住民が経営しているもので、一般的な旅行者やユニークな体験を求めてやってくるバックパッカーが好んで利用しています。ヤサワ・フライヤー号が各リゾートに寄る間に、次のフィジー旅行で滞在したいお気に入りのリゾートを見つけることができるでしょう。お昼にはおいしいランチパックをご用意しています。船内の バーではお飲み物とスナックを販売しています。ヤサワ諸島のクルーズで絶景をお楽しみください。カメラをお忘れなく!

• 屋外展望デッキと冷房完備の ラウンジがある、 快適な高速船

• 離島とそこに暮らす人々の村の眺め• ナンディ・デナラウの主要ホテル から 無料送迎

ヤサワ アイランド エクスプローラー

フィジーの離島、ヤサワ諸島には、20もの古い火山島が連なっています。 うち4島は、頂が海抜約600mに 達するほどのドラマチックな地形に なっています。手付かずの白浜と 澄みきった青いラグーンの中に 一枚岩が突き出している光景は とても印象的です。 このような美しい環境のなかで、 フィジーらしい昔ながらのくつろぎの時間を満喫してください。

ヤサワ諸島周遊

ルート7(p.15)参照

8:30am*

ポイント

ヤサワ・エクスプローラー・クルーズ 大人 $185 子供 $85

11

Page 12: Fiji Island Day Cruises - Japanese

ルート7(p.15)参照

美しく雄大な島のリゾートを訪れる日帰りクルーズはいかがですか。ベアフット・クアタ・アイランドは、絵葉書そのものの白砂のビーチと 険しい山並み、蜂の巣のような穴が空いたクアタ島特有の岩の造形に囲まれています。ベアフット・クアタ・アイランドはフレンドリーなおもてなしと絶好のロケーションが特長です。さらに、温かい海でリーフシャークとシュノーケルを楽しむオプションもあります。

デナラウ港から出発したクルーズ船は、美しいママヌザ諸島を抜けて、ヤサワ諸島南端のパラダイスへ向かいます。島では約5時間の自由時間があります。ランチを味わったり、砂浜を散策したり、カヤックに乗ったり、たくさんのサンゴと魚たちのいる海で最高のシュノーケルと体験したりと、自由にお過ごしください。心に残るアドベンチャーをご希望なら、リーフシャークと一緒にシュノーケルをするガイド付きツアーのオプションがおすすめです(有料$65、別途催行条件あり)。復路はヤサワ・フライヤー号が日帰りのお客様をお迎えにあがり、デナラウまでお送りします。

毎日出発デナラウ 発 8:30am 帰着 5:45pm トレジャー/ビーチコマー 発 9:15am 帰着 5:00pm

ランチおいしい2コースのランチ付き、ベジタリアンメニューあり

料金

• ヤサワ諸島特有の岩の造形

• 2 コースのランチ付き

• シュノーケル用具一式を無料 貸し出し

• カヤック無料

• 島内ウォーキング

• 行きは2時間の風光明媚なクルーズ、帰りは近代的な高速カタマ ランで2時間

• 船上では随時お飲物やおつまみを販売しています

• ナンディ、デナラウのホテルから無 料送迎

リーフシャークとシュノーケル - 天候と海況に応じて催行(クアタ島から ボートで15〜20分移動し、1時間15分のシュノーケルをお楽しみいただきます) 大人 $65 子供 $32.50ガイド付きシュノーケル・サファリ 大人 $45 子供 $22.50 ガイドの案内で島内の村を訪問 大人 $35 子供 $17.50カヤックの貸出し 無料

美しく雄大な島リーフシャークと一緒にシュノーケル、 ほか多彩なオプションの追加が可能です

ベアフット クアタ

デナラウ/トレジャー/ビーチコマーより 大人 $209 子供 $120

ポイント

有料オプション

B

Page 13: Fiji Island Day Cruises - Japanese

オプションで特製 ロブスターランチ

• ヤサワ諸島の離島の絶景• 美しい「ボタイラ」で2時間半の

滞在• グルメなシーフードランチ• 船から眺めるフィジアンの村々や

地元のリゾート

• ボタイラと船内でバーを完備• 快適な高速船ヤサワ・フライヤー号での クルーズ。冷房完備のラウンジ、屋外展望デッキあり。

• ナンディ・デナラウの主要ホテルから 無料送迎

• シュノーケル用具一式を無料貸し出し

ボタイラ ビーチリゾート

ボタイラの入り江いっぱいに広がる美しい砂浜は、 文明とは遠くかけ離れた別世界です。 絵葉書で見て思い描いたままのフィジーがここにあります。このクルーズでは、美しい入り江やビーチ、火山性の島々のドラマチックな造形が印象的なヤサワ諸島をいろいろな方法で味わうことができます。 リゾートのデッキからビーチを眺めながら、2コースのグルメなシーフードランチをお楽しみください。ランチには地元で採れた新鮮なロブスターも用意しています。ぜひお試しください!船は、美しいボタイラがあるナビティ島の南端部を目指し、クアタ、ワヤ、ワヤ・ライライなどいくつかの小島を通り過ぎ、ヤサワ諸島全体の中間あたりまでクルーズします 。島では約2時間半の自由時間があります。ひっそりとしたビーチを散策したり、カヤックをしたり、泳いだり、様々なアクティビティの中から選んで楽しいひと時を過ごすことができます。 海岸からわずか30mの海洋保護区で シュノーケルをすると、立派な珊瑚に囲まれてたくさんの魚たちが泳ぐ様子を観賞できます。ボタイラを所有するジェリーとそのスタッフが、フィジーの伝統儀式で皆 さんの到着を大歓迎します。ランチの時間や短い滞在の間に、彼らから忘れられないおもてなしを受けるでしょう。歯ブラシさえあれば泊まっていけるのに、と思うほど楽しいひとときが待っています。

毎日出発デナラウ 発 8:30am* 帰着 5:45pm*注:早朝便にて出発します。シャトルバスは始発をご利用ください。

トレジャー/ビーチコマー 発 9:15am 帰着 5:00pm

料金

ルート7(p.15)参照

ポイント

2コースのシーフードランチ付き 大人 $209 子供 $120

ロブスターランチ付き 大人 $239 子供 $150

13

Page 14: Fiji Island Day Cruises - Japanese

「フィジー時間」で ゆっくり過ごす

オクトパス・リゾートは、白い砂浜が続くリクリク・ベイにあり、リゾートの目の前のビーチの先には有数の珊瑚礁が広がっています。 ここではゆったり流れる「フィジー時間」に身を任せ、存分に羽を伸ばしてください。アクティブに過ごすなら、シュノーケルやダイビングの他、島の頂までのハイキングがおすすめです。プール横のサンラウンジャーやビーチでお昼寝したり、バーでおいしいカクテルを飲みながらまったり過ごしたり、プールや海に飛び込んだり、日焼けを楽しんだり。天国に来たのかと思うほど、 のんびり過ごすには最高の場所です。そんなお昼前のひとときに続いて、ランチのお楽しみが待っています。 豊富なアラカルトのメニューからお好きなものをお選びください。ここは食事にも定評のあるリゾートです。ヤシの木が海岸を縁取るターコイズブルーの海を見ながらランチに舌鼓。足下の砂を素足に感じながら、常夏のムードを十分に満喫してください。

毎日出発デナラウ 発 8:30am* 帰着 5:45pm*注:早朝便にて出発します。シャトルバスは始発をご利用ください。トレジャー/ビーチコマー 発 9:15am 帰着 5:00pm

ランチビーチサイドのレストランでアラカルトのおいしいランチをお召し上がりいただき ます。

料金

• 島内滞在4時間• ランチはおいしいアラカルト• 最高のシュノーケル

用具一式は無料で貸し出し

• プールあり• ナンディ・デナラウの主要ホテルから

無料送迎• 島でマッサージ(別料金)

オクトパス リゾート

ルート7(p.15)参照

ポイント

1日 大人 $209 子供 $120

14

Page 15: Fiji Island Day Cruises - Japanese

2ページのマップをご参照ください

リゾート連絡船 Island Resort Connectionsサウスシークルーズでは、モダンな高速船を運航し、ママヌザ諸島の各地の島やリゾートを結んでいます。 リゾートのチェックイン開始時間は通常正午から2pmの間となりますので、 宿泊予定のリゾートへ向かう場合は、12:15pm、3:00pm、3:15pm発の便が おすすめです。 この時間帯は比較的混雑が少なく、到着してからもお部屋の用意ができるまで待たされることなく、すぐチェックインできます。 効率よいスケジュールで休暇を存分に満喫してください。

• 全便を対象にデナラウとナンディの主要ホテルとマリーナ を結ぶ冷房完備の無料送迎バスを運行しています。

• 全ての船にラウンジ(冷房完備)、船外の展望デッ キ、お酒やスナックを販売するバーがあります。• 美しいママヌザ諸島を航行する間、ガイドが船内 放送でご案内します。

目的のアイランドリゾートへは 豪華カタマランの連絡船で スタイリッシュに

ナンディ国際空港に到着したら当社ではフィジーに到着されたお客様を空港にてお出迎えしています。まずはおおらかな笑顔でスタッフから「ブラ」(こんにちは)とご挨拶。その後お客様のご予定を確認し、デナラウ港行きのバスへとご案内します。

デナラウ・マリーナから各アイランド・リゾートへリゾート連絡船をご利用のお客様には、ナンディの主要宿泊施設とマリーナを結ぶ送迎バスを無料で提供しています。事前にリゾート連絡船を予約された方のみのサービスですので、ご予約時にナンディの滞在先をお知らせください。送迎のご依頼がない場合は、出発時間に間に合うようにご自身の責任でマリーナまでお越しいただくことになります。復路、マリーナからナンディの主要宿泊施設への無料送迎も行っています。バスはマリーナ発着の各便に連絡しています。コーラルコーストからの送迎も可能です。詳しくはホテルのツアーデスクにお問い合せください。

料金料金と無料送迎バスの発着時間は、ご利用の旅行代理店、フィジー旅行の担当者、またはご宿泊先のホテルのツアーデスクまでお問い合せください。

運送約款サウスシークルーズ社では全ての船を時間通りに運航するよう努力しておりますが、航空便への乗り継ぎに間に合わなかった場合の責任は一切負うことができません。 当社をご利用のお客様には、このような事態を補償する旅行保険に加入することをおすすめしております。

ルート 2 時刻デナラウ 9:15amトコリキ 10:15amマタマノア 10:45amトレジャー アイランド 11:15amサウスシーアイランド 11:30amデナラウ 12:00pm

ルート 4 時刻デナラウ 3:15pmリクリク 4:05pmマロロ/トロピカ/ワディギ 4:10pmキャストアウェイ 4:20pmマナ/タドライ 4:45pmトレジャー/ビーチコマー 5:15pmサウスシーアイランド 5:30pmデナラウ 6:00pm

ルート 1 時刻デナラウ 9:00amサウスシーアイランド 9:30amバウンティ 9:35amトレジャー/ビーチコマー 9:45amマナ/タドライ 10:25amキャストアウェイ 10:50amマロロ/トロピカ/ワディギ 11:00amリクリク 11:05amデナラウ 12:00pm

ルート 3 時刻デナラウ 12:15pmサウスシーアイランド 12:45pmバウンティ 12:50pmトレジャー/ビーチコマー 1:00pmマナ/タドライ 1:30pmキャストアウェイ 1:50pmマロロ/トロピカ/ワディギ 2:00pmリクリク 2:05pmデナラウ 3:00pm

ルート 5 時刻デナラウ 3:00pmトコリキ 4:00pmマタマノア 4:30pmデナラウ 5:45pm

注: 発着時刻はおおよその目安です。 実際には海の状態や船荷の積み下ろし時間により 変動する場合があります。

ルート 7 時刻デナラウ 8:30amサウスシーアイランド 9:00amバウンティ 9:05amビーチコマー 9:15amヴォモ 9:45amヴォモ 4:30pmビーチコマー 5:00pmバウンティ 5:10pmサウスシーアイランド 5:15pmデナラウ 5:45pmルート7のヴォモ・アイランド・リゾートへの便は、 オーサム・アドベンチャーズ・フィジーの黄色い船ヤサワ・フライヤー号にて運航しています。

ポイント

15

Page 16: Fiji Island Day Cruises - Japanese

WH

ARF

COACHES / CARPARK

SHOPS RESTAURANTS

VESSELS

PORT DENARAU MARINA

CHECK-IN INFO TICKET SALES

2016年3月31日まで有効

ご持参いただくもの• 水着とタオル• オプションの購入用の現金

• 帽子と日焼け止め• カメラと 好奇心!

電話 +679 675 0500 bluelagooncruises.com

手付かずの自然が美しいヤサワ諸島をクルーズ船で巡る旅はいかがですか。荷解きをしたら、あとはのんびりと寛ぐだけ。目覚めるたびに違う入り江の眺めが楽しめます。ターコイズブルーの海、真っ白な砂浜、ヤシの緑に囲まれた島々、そしてフレンドリーな人々が待っています。上質ながら、キャビン34室のみの小規模な客船なので、誰もが名前で呼び合えるほどアット ホームな雰囲気です。日程は3日間、4日間、7日間からお選びいただけます。

離島の楽園をクルーズ!小型客船で和やかに

電話 +679 675 0500 bluelagooncruises.com

ママヌザ諸島のその先に連なるヤサワ諸島の美しい島々。楽園そのものの風景と遠隔地ならではののどかさは見るからに魅力的ですが、そこには水や電気、教育、医療といった基本的なインフラのない環境で暮らす人々がいます。ヤサワ・トラスト・ファウンデーションは、ヤサワ諸島の小さな村で地元住民が必要としている基本的な設備やサービスを普及させるため、サウスシークルーズ社と姉妹関係にあるオーサムアド ベンチャーズ・フィジー社が2010年に設立した財団です。直接の支援に限らず、仲介役としても活動し、さまざまなプロジェクトの実現に取り組んでいます。ご協力いただける方へ:フィジーにヴィナカ(ありがとう)の気持ちを伝えてみませんか。寄付はオーサムアドベンチャーズおよびサウスシークルーズの船内とデナラウ港の営業所内に設置した募金箱にて受け付けています。また、ボランティア活動のプログラムを通じてプロジェクトに参加することもできます。ヤサワ諸島で価値ある体験をしたい方からのご連絡をお待ちしています。

Facebook: vinakafijieメール : [email protected] 電話 : +679 675 0500 vinakafiji.org.fj

ssc.com.fj

TAG US - #SOUTHSEACRUISES #SEASPRAYSAILING #SOUTHSEAISLAND

FOLLOW US

詳しくは ホテル内

ツアーデスクへ

電話 +679 675 0500 毎日 7AM~8PM

デナラウ旅客ターミナルPORT DENARAU MARINA, DENARAU, FIJI [email protected]

一般情報とご利用条件· 価格はすべて税込み1人あたり、フィジードルで表示されています。· 子供料金は5〜15才までの子供に適用されます(ただし例外として、シースプレーは年令制限があり10才以上のみ参加可能となっております)。5才未満の乳幼児は無料ですが、ご予約時に参加人数に含めていただく必要があります。サウスシー島を除き、乳幼児のお食事代は日帰りクルーズには含まれていません。目的地のリゾートにて直接お支払いください。ファミリーパスは大人2名と子供3名までに有効です。· ナンディおよびデナラウの主要宿泊施設とデナラウ港を結ぶ無料送迎あり。コーラル・コースト便もあります。出発時刻など詳しくはご宿泊先のツアーデスクにてご確認ください。注意:コーラル コーストへ戻るバスは 6pmデナラウ発のみです。 · ツアーに含まれるものはすべて旅行時に有効なパンフレットやウェブサイトに記載されています。明記されていないアクティビティやサービスを利用される場合はお客様の個人負担となります。· クレジットカードでお支払いになる場合は、2.5% の手数料(返金不可)が加算されます。予めご了承ください。· サウスシークルーズ社は、必要に応じて、料金の変更、燃油サーチャージの適用、出発便の取消し、代替の移動手段の手配および旅程やサービスの変更を行う権利を有します。お客様の安全確保のため、すべてのツアーおよびアクティビティの催行は海上と天候の状況次第で決定します。悪天候により予定通りの催行ができなかった場合、当社は代替クルーズを提供するか、適切な返金にて対応いたしますが、いずれもお支払いいただいた料金を超えないものとし、また、当社はこれ以上の責任は一切負わないものとします。予定外の宿泊が必要になった場合、これにかかる費用はお客様が自己負担するものとします。何らかの事情により空港到着が遅れ、搭乗予定便のチェックインに間に合わなかったとしても、当社では理由の如何を問わず一切の責任を負いません。· リゾートの宿泊客が多い時期は、日帰りクルーズが催行できない場合があります。· すべてのご予約について旅行保険に予め加入しておくことをおすすめします。· ダイビングや送迎など、当社以外の会社や個人が提供している商品・サービスについては、当社はセールス代行にのみ関与しています。このような商品・サービスの運営上の責任および義務は、当社ではなく当該オペレーターが負うものとします。· ダイビングには年齢や健康状態に応じて制限事項がございます。健康状態に関する質問票には必ずご記入いただきます。ダイビング後24時間は飛行機に搭乗できません。ダイビングの飛行でなんらかの症状が生じたとしても、当社は一切の責任を負いません。ダイビングはすべて別会社(Reef Safari Pty Ltd)が運営しています。ダイビングの予約をした時点で、催行会社の公式ウェブサイトに掲載されている利用条件(www.reefsafari.com 参照)を受諾したものとみなされます。· グループ予約とチャーター手配:当ご利用条件はグループ予約とチャーター手配には適用されません。ご予約およびお支払いの条件は別途定められています。詳細は見積もりか予約の際にご確認ください。 · キャンセル料…出発の24時間前より25%、12時間前より50%、事前連絡なしの取消し・不参加は100%を申し受けます。サウスシークルーズの他のクルーズへの変更は手数料なしで可能です。· 運送約款は別途定めるとおりです。当社の運送約款はオフィスにある印刷物もしくはウェブサイト www.ssc.com.fj をご覧ください。

SSC5

418

FJD

Ja

pane

se