Etimolohiya

ETIMOLOHIYA?????

Ang etimolohiya ay ang pag-aaral ng kasaysayan ng salita at kung paano nag-iiba ang kanilang anyo at kahulugan nito sa paglipas ng panahon.

Nagmula ang salitang etymolohiya sa Griyegong salita na etumologia na ang ibig sabihin ay may ibig-sabihin o may kahulugan.

Mga Pinanggalingang wika ng mga

bansa:

Wikang Austronesyo – lahat ng wikang

katatagpuan sa Timog-Silangang Asya

Indo-Europeo – binubuo ng 439 na wika;

katatagpuan sa Kanluran at Gitnang Asya

at Europa

Afro-Asiatic – pinanggalian ng wikang

Hebreo at Arabe

Ang wikang Ingles ay nanggaling sa

wikang Hermaniko (katatagpuan sa mga

lupain sakop ng Alemanya) na sub-dibisyon

ng pamilyang wikang Indo-Europeo

Comparative Method

Ito ay ang pagkukumpara ng debelopment

ng isang wika sa pamamagitan ng

pagkukumpara ng dalawang wikang may

isang ninuno.

Mga Salitang Filipino na Hiram sa Wikang Kastila:

Filipino: Salin sa Wikang Kastila:

Lapis Lapiz

Marso Marzo

Hulyo Julio

Rebolusyon Revolución

Eksplorasyon Exploracion

Awtomatiko Automático

Prinsipyo Principio

Ekonomiya Economia

Kalendaryo Calendario

Mga Salitang Filipino na Hiram sa Wikang Kastila:

Filipino: Salin sa Wikang Kastila:

Representasyon Representacion

Panyo paño

Biyolohiya Biologia

Konstitusyon Constitución

Puwersa/Pwersa Fuerza

Mga Salitang Filipino na Hiram sa Wikang Ingles:

Filipino: Salin sa Wikang Ingles:

Awtomobil Automobile

Basketbol Basketball

Bolpen Ballpen

Dyipni Jeepney

Ekonomiks Economics

Haiskul High School

Ketsup Ketchup

Manedyer Manager

Telebisyon Television

Mga Salitang Filipino na Hiram sa Wikang Malay:

Filipino: Salin sa Wikang Malay:

Apat Empat

Bahay Balai

Balita Berita

Bangkay Bangkai

Bansa Bangsa

Hangin Angin

Kalapati Merpati

Pangulo Penghulu

Sulat Surat

Mga Salitang Filipino na Hiram sa Wikang Chinese:

Filipino: Salin sa Wikang Chinese:

Apo A-kong

Ate A-chi

Tsaa Chá

Hikaw hī–kau

Lawin lǎoyīng

Pansit piān-ê-si ̍t

Siopao sio-pau

Tikoy Tih–ke

Toyo tāu–iû

Mga Salitang Filipino na salin sa Wikang Lalawiganin:

Apay (Ilokano) – bakit?

Padi (Ilokano) – pari

Sirangan (Bikolano) – silangan

Marhay (Bikolano) – Maayos

Paáram (Bikolano) – paalam

Awaan (Ivatan) – taon

Abong (Pangasinense) – bahay o tirahan

Abaga (Hiligaynon) – balikat

Tanum (Hiligaynon) – halaman

Bolotho (Meranao) – bahaghari

Takdang-Aralin:Salita: Wikang

Pinanggalingan:

Salitang

Pinagmulan:Kahulugan:

Salamat

Dukha

Alak

Tsokolate

Habà

Mahalagang Tanong:

Bakit mahalagang pag-aralan ang kasaysayan ng mga salita?