filipino^module 6 country cozy-asia pacific
TRANSCRIPT
PRE-EMPLOYMENT ORIENTATION SEMINAR (PEOS ONLINE)
MODULE 6: GET COUNTRY COZY
ASIA PACIFIC RIM COUNTRIES
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Get Country Cozy!
Alamin ang mga pangunahing impormasyon sa bansang
gusto mong puntahan, gaya ng:
Visa Fee
Medical Examination Fee
Pamasahe
Klima
Pagkain
Pananamit
Kultura at kaugalian
Oras
Relihiyon
Pananalapi
Immigration and labor laws
Philippine Embassy
or Philippine Overseas Labor Office (POLO)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
Pareho sa Pilipinas ang klima ng Hong Kong, Malaysia,
Singapore, at Brunei Darussalam.
May mga lugar sa Hongkong at Singapore na kung saan
sumasamba ang mga Kristiyano at Katoliko. Ang pinaka-
relihiyon ng Malaysia at Brunei Darussalam ay Islam.
Mayroong embahada ang Pilipinas sa mga bansang ito.
Ingles ang ginamit at naiintindihan na lenggwahe dito
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
HONG KONG
Ang pamumuhay at pagtatrabaho sa Hongkong ay
magastos dahil ito ay maituturing na bansang mataas
ang antas ng pamumuhay bagamat, ito ay isa sa mga
bansang may mababang buwis na binabayaran.
Ang halaga ng renta ay mataas. Ang kuryente, tubig at
bilihin ay parehong mataas ang binabayaran, halos
lahat ay imported. Para bigyan ka ng ideya – isang litro
ng gatas ay nagkakahalaga ng HK$20 = PHP120.00!
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
MACAU-SAR, CHINA
Mataas ang antas ng pamumuhay sa Macau.
Mas mahal ang renta sa Macau kung
ihahambing sa Hongkong at Singapore. Ito ang
dahilan kung bakit ang mga OFWs sa Macau ay
gumagastos ng malaking halaga sa pagbabayad
ng upa sa bahay.
Lahat ng residente sa Macau ay mababa
lamang ang binabayarang kuryente at tubig.
Ang inaprubahang sweldo ay nakabase sa kasalukuyang antas ng
pamumuhay na nauukol sa isang empleyado. Ang Human Resource Office
ay nagbibigay ng katanggap tanggap ng sweldo sa mga tiyak na propesyon
at posisyon kahit na walang minimum wage law na sinusunod.(As of March 2014)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
MACAU-SAR, CHINA
COMPENSATION /
EXPENSES
SEMI-SKILLED (CLEANERS/SECURITY
GUARD) (MOP/USD)
SERVICE/TECHNICAL
WORKERS (MOP/USD)
PROFESSIONAL MANAGERS AND
SUPERVISOR (MOP/USD)
Basic Monthly Salary 4,500-6,500/566-818 7,000-12,000/880-1,509 13,667-45,500/1,719-5,660
Housing Allowances 500/63 - -
Minimum Food Allowance
Minimum Transportation Allowance
Overtime Pay (salary no. of days/mo.) 800-1,300/101-164
Annual Leave
300-450/38-57 450-800/57-101 900-3,000/113-377
Sick Leave/ Mandatory Holiday Pay
Total Monthly Earnings 6,100-8,750/768-1,100 7,450-12,800/937-1,610 14,567-48,000/1,832-6,038
Less Total Expenses:
Taxes/ Social Security/EI/CPP - - 957-5,760/120-725
Accommodation/House Rental & Utilities 750-900/94-113 1,000-1,800/128-226 2,500-6,000/314-755
Personal Necessities 1,000-1,500/126-189 1,500-2,500/189-314 2,000-3,000/252-377
Total Expenses 1,750-2,400/220-302 2,550-4,300/321-541 5,457-14,760/686-1,857
Average Net Basic Monthly Earnings 4,350-6,350/547-799 4,900-7,700/616-969 9,110-33,240/1,146-4,181
Average Net Basic Monthly Earnings in USD 547-799 616-969 1,146-4,181
Average Net Basic Monthly Earnings in
Philippine Peso (₱) 23,882-34,884 26,894-42,306 50,034-182,542
1MOP=US$ 0.125270
1MOP=PHP 5.47002
1USD= PHP 43.66
(as of July 2014)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
TAIWAN
Matatagpuan sa hilagang bahagi ng Pilipinas ang
Taiwan. Isang oras at 45 na minuto ang biyahe mula
Pilipinas papuntang Taipei, capital city ng Taiwan.
Tag-init, tag-lamig, tag-lagas, tag-sibol ang klima sa Taiwan. Tatlo hanggang apat
na bagyo ang dumadaan rito na nagdadala ng baha. Malalakas na lindol ang
madalas nararanasan sa Taiwan.
Magkakahalong kultura ang mayroon sa Taiwan. Mandarin o Taiwanese ang
kanilang ginagamit na linggwahe . Ingles ang pinaka-popular na banyagang
linggwahe.
Bukas ang Taiwan sa iba’t ibang uri ng relihiyon at paniniwala tulad ng Buddhism,
Taoism, Christianity, Mormonism, the Unification Church, Islam, and Hinduism, at
Yiguandao.
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
TAIWAN
Mabisa at abot-kaya ang transportasyon sa Taiwan.
Maging ang broadband internet connection ay mabilis
magamit.
Baboy, isda, manok, kanin at toyo ang kalimitang
sangkap sa pagkain na niluluto sa Taiwan.
Samantalang kalimitan lamang ang kanilang pagkain ng
karne ng baka lalo na sa mga matatanda.
May mga establisyimentong nagbebenta ng mga pagkaing Pilipino, sim cards at iba
pang karaniwang kailangan ng mga Pilipino. Ang manggagawa sa pabrika ay
kalimitang nakakakuha ng libreng upa sa bahay (dormitoryo) o sila ay nagbabayad
para sa kanilang tirahan. Para makatipid sa pamasahe pinipili na lang nila mamalagi
sa loob ng pabrika. May mga karinderya sa pabrika na kung saan makakabili ka ng
mas mura.
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
TAIWAN
COMPENSATION / EXPENSES
FISHERY SECTOR (NT)
MANUFACTURING, CONSTRUCTION,
INSTITUTIONAL NURSING AID SECTORS
(NT)
Basic Pay/Mo. 19,047.00 19,047.00
Total Salary for 36 months 685,692.00 685,692.00
Less:
Pre-Employment Cost 15,625.00 25,057.00
Post-Employment Cost 183,293.00 184,517.00
Total Cost 198,918.00 209,574.00
Net Take Home Pay for 36 Month 486,774.00 476,118.00
Average Net Take Home Pay/Mos. 13,521.50 13,225.50
Total Net Take Home Pay for 36 mos. in PHP@ 1.47 conversion rate
715,557.78 699,893.46
Average Net Take Home Pay/mo. in PHP @ 1.47 conversion rate
19,876.61 19,441.49
Total Net Take Home Pay for 36 mos. in USD @ 0.03 conversion rate
405.64 396.76
1 NT= PHP 1.46
1 US$=PHP 43.66(as of July 2014)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
SINGAPORE
Mga patakarang dapat sundin upang maiwasang magmulta:
Huwag manigarilyo sa mga pampublikong lugar tulad ng
taxi, sinehan, opisina at mga establisyimento.
Huwag magtapon ng upos ng sigarilyo sa kalsada. Huwag
dumura sa pampublikong lugar. Ang lahat ng ito ay may
karampatang parusa at multa.
Wag magtinda ng chewing gum.
Linisin ang palikuran pagkatapos gamitin.
Huwag magdala ng sariwang karne ng baboy nang walang permiso.
Huwag magdala at maglabas ng kahit anong uri ng hayop sa bansa.
Huwag mahuhuli sa oras ng trabaho.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
MALAYSIA
Mababa lamang ang antas ng pamumuhay sa Malaysia.
Karne ng baka , manok, baboy, at tupa ang kadalasang
produkto sa Malaysia. Nabibili sa mababang halaga ang
gulay at prutas sa buong taon.
Mababa din ang gastos sa pabahay kahit sa malalaking
siyudad ng Malaysia. Mabibili din sa murang halaga ang
mga damit, sapatos, gadgets, at iba pang gamit sa
bahay.
Sa pangkalahatan, isa ang Malaysia sa bansang may
mababang antas ng pamumuhay.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
BRUNEI
Inihayag ni Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah
Mui’izzaddin Waddaulah na ang Shari’ah Penal Code
Order 2013 ay ipapatupad sa sultanato ng Brunei
Darussalam.
Ang Batas Sharia ay ang batas na pang-islam na isang
panuntunan ng pag-uugali, o batas panrelihiyon, ng
pananampalatayang Islam. Mahalagang malaman ng
mga Pilipinong nagtatrabaho at nagbabalak magtrabaho
sa Brunei ang batas na ito.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
May apat na klima ang Taiwan, Korea, at Japan. Ito ay tag-
sibol, tag-araw, tag-lagas, at tag-lamig. Mayroon din
embahada at consulado sa mga nasabing bansa.
Nirerekomenda din na gamitin ang kanilang lenggwahe
lalo na sa South Korea at Japan.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
JAPAN
Ang bansang Japan ay isa mga bansang may mataas na
antas ng pamumuhay. Maaaring magkulang ang badyet
ng isang manggagawa dahil sa mga gastusin mula sa
transportasyon hanggang sa pangunahing
pangangailangan.
Ang bahay na tutuluyan ay isa sa pinakamalaking gastusin sa Japan lalo na sa loob
ng Tokyo. Kahit ang mga simpleng tirahan ay umaabot sa halagang JP¥ 90,000 ang
binabayaran. Ang iba pang gastusin tulad ng gas, tubig at kuryente, pati telepono ay
mataas din ang binabayaran.
Mahal din ang bayarin pagdating sa pagkain tulad ng prutas, karne, at gulay. Ang
isang kilo ng bigas ay nagkakahalaga ng JP¥ 560.00 or US$6.00. Ang pagkain sa
isang pangkaraniwang restaurant ay nagkakahalaga ng JP¥1,000 hanggang
JP¥3,000. Kailangan mong gumastos ng halagang PHP24,000.00 kada buwan para
sa inumin at pagkain.(as of May 2014)*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim CountriesJAPAN
Ating alamin kung magkano ang maaring maging take home pay kung
ikaw ay isang OFW na nagtatrabaho sa Japan
COMPENSATION / EXPENSES
SEMI-SKILLED
(Technical Interns-Welding/Carpenters etc.)
(YEN ¥)
SERVICE / TECHNICAL (YEN ¥)
PROFESSIONAL
MANAGERS and SUPERVISORS
(YEN ¥)
Basic Monthly Salary 140,696.00 222,000.00 706,493.00
Housing Allowances
Minimum Food Allowance
Minimum Transportation Allowance
Overtime Pay 26,000.00 3,206.00/hour
Annual Leave Sunday as Regular Day-
off and Japan Holidays
Sick Leave/ Mandatory Holiday Pay
Total Monthly Earnings 140,696.00 248,000.00 709,699.00
Less Total Expenses:
Taxes/ Social Security/EI/CPP 1,671.00 + 19,277.00 38,756.00
Accommodation/House Rental & Utilities 35,000.00 70,000.00 + 15,000.00
Personal Necessities
Total Expenses 56,652.00
Average Net Basic Monthly Earnings ¥84,044.00 621,234
Average Net Basic Monthly Earnings in US$ 828.564 2,063.18 6,125.39
Average Net Basic Monthly Earnings in
Philippine Peso (₱) 36,169.58 90,105.25 267,495.81
1¥= US$0.00987
1 US$= PHP43.66
(as of July 2014)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
SOUTH KOREA
Higit na binibigyang halaga ng mga korean ay ang
kahalagahan at kapakanan ng pamilya.
Mababa lamang ang mga gastusin sa South Korea, mas
mura din dito ang mga pagkain kaysa bumili ng western
food. Ang halaga ng Starbucks coffee sa Seoul ay USD
5, katumbas ito ng PHP 200.00 dito sa Pilipinas.
Mabibili sa mababang halaga ang kanilang mga panteknolohiyang kagamitan tulad na
lamang ng mga telebisyon, DVD players, digital cameras, cellular telephones,
computer at high tech gadgets dahil sila mismo ang gumagawa nito.
May mga panuntunan na sinusunod ang mga korean. Mahigpit na pinapatupad sa
kanila ang pagsunod sa tamang pagbati, halimbawa nito ay ang pagyuko ng nasa
mababang estado ang pamumuhay sa mataas na estado ang pamumuhay subalit
unang kumakamay ay ang nakatatanda at ang yumuyuko naman ay ang nagsasabi ng
mga salitang "man-na-suh pan-gop-sumnida", na nangangahulagang kinagagalak
kitang makilala.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
Ang mga bansang tulad ng Australia, New Zealand,
Papua New Guinea ay nabibilang sa isang kontinente
ngunit may magkakaibang klima ito. Ang Australia ay
mayroong apat na klima maliban pa sa matinding tagtuyo
at tag-ulan. Ang New Zealand naman ay mayroon ding
apat na uri ng klima samantalang ang Papua New Guinea
ay mayroong tagtuyo at tag-ulan lamang. Ingles ang
pangkaraniwang ginagamit na lenggwahe.
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
AUSTRALIA
*For more details, visit www.owwa.gov.ph
Ang mga OFW na nagtatrabaho sa Australia aytumatanggap ng matataas at sapat na sweldo habangsinisiguro ng gobyerno ng Australia na maayos at ligtasang kanilang pinagtatrabahuhan batay sa non-discrimnation policy na nakapaloob sa kanilang Fair WorkAct 2009. Sakop ng batas na ito ang tamang pasweldo samga banyagang manggagawa na nagtatrabaho saAustralia, mga karapatan bilang manggagawa atkaligtasan sa lugar na pinagtatrabahuhan. Sakaling maymga reklamo na may patungkol sa pasweldo at kalagayansa kasulukuyang trabaho, maaring idulog ito sa Fair WorkOmbudsman and Industrial Relations Commission.Samantalang ang reklamo tungkol sa bullying, harassmentat discrimination ay pinangangasiwaan naman ngAustralian Human Rights Commission.
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Asia-Pacific Rim Countries
AUSTRALIA
Ating alamin kung magkano ang maaring maging take home pay kung
ikaw ay isang OFW na nagtatrabaho sa Australia.
COMPENSATION / EXPENSES
SEMI-SKILLED
(CLEANERS / SECURITY GUARD)
(US $)
SERVICE /
TECHNICAL WORKERS
(US $)
PROFESSIONAL
MANAGERS and SUPERVISOR
(US $)
Basic Monthly Salary 3,240.00 (3,000 AUD) 2,700.00 (3,000 AUD) 5,220.00 (5,800 AUD)
Housing Allowances
Minimum Food Allowance
Minimum Transportation Allowance
Overtime Pay
Annual Leave
661.50 551.00 1,065.75
Sick Leave/ Mandatory Holiday Pay
Total Monthly Earnings 3,901.50 3,906.00 6,285.75
Less Total Expenses:
Taxes/ Social Security/EI/CPP 400.00 650.00 1,134.00
Accommodation/House Rental & Utilities 780.00 450.00 1,523.00
Personal Necessities 500.00 270.00 700.00
Total Expenses 1,680 1,325.00 3,357
Average Net Basic Monthly Earnings in US$ 2,221.50 2,851.00 2,928.75
Average Net Basic Monthly Earnings in Philippine Peso (₱)
91,184.55 117,094.24 120,246.12 1 AUD = 0.90 USD
1 USD = PHP 43.66 (as of July 2014)
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Sa kasalukuyang panahon, mas napapadali na ang
pakikipagkomunikasyon sa kani-kanilang pamilya at kamag-
anak dahil sa mga bagong teknolohiya tulad na lamang ng
paggamit ng text messaging, email, video calling gamit ang
skype at viber. Sa pamamagitan ng mga social networking
sites tulad ng Facebook, Twitter at Instagram maari nang
maka pagbahagi ng mga litrato at dokumento.
PANUNTUNAN SA PAGGAMIT NG SOCIAL
MEDIA
May iilang bansa ang may mahigpit na panuntunan sa paggamit ng internet at may
karampatang parusa ang sinumang lumabag dito. Ang mga nasabing paglabag
tulad ng paggamit ng mga pornographic sites, paninira ng reputasyon ng ibang tao
gamit ang internet at makakasira sa pangkalahatang siguridad.
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
PANUNTUNAN SA PAGGAMIT NG SOCIAL
MEDIA
May ibang tao na hindi iniisip ang maaring maging
negatibong resulta ng sobrang paglalahad ng kanilang
personal na impormasyon, saloobin at mga litrato sa internet,
maari itong magdulot ng paninira sa kanilang reputasyon,
pagnanakaw sa kanilang pagkakakilanlan o mas malala pa
ay mawalan sila ng trabaho. Maaring matanggal sa trabaho
ang sinumang manggagawa ang magpost sa internet kontra
sa lahi at relihiyon ng ibang bansa. Nangangahulugan ito ng
paglabag sa batas at regulasyon ng ibang bansa.
Tandaan na kapag magtatrabaho sa ibang bansa dapat sundin ang mga batas,
regulasyon,kultura at relihiyon na pinaniniwalan nila bilang pagbibigay respeto sa
bansang iyong pupuntahan.
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
Suriin at alamin ang mga sumusunod na paalala bago
magpost sa internet o sa online media:
1) Isaalang-alang ang limitasyon at seguridad ng iyong social network
account, kung maari ay kaibigan o malalapit at mapagkakatiwalan na
kakilala lamang ang makakaalam nito.
2) Iwasan i-aacept o i-follow ang iyong amo sa mga social networking
sites. At kung maari ay ihiwalay ang personal na buhay sa iyong
trabaho.
3) Kung magrereport ka ng paglabag sa kontrata o pang aabuso ng
iyong amo ay huwag gamitin ang social media para magreklamo sa
iyong trabaho. Sa halip ay gamitin ang tamang proseso sa
pagrereport tungkol sa paglabag sa karapatan at kontrata.
4) Huwag punahin o siraan ang kultura o tradisyon, paniniwalang panrelihiyon, mga kaugalian at
katangian ng mga taong nakakasalamuha mo.
5) Huwag mag upload ng mga malalaswa, labag sa batas at malisyosong larawan ng ibang tao.
6) Huwag sumali sa mga debate o diskusyon tungkol sa mga usaping pulitikal man o pangrelihiyon.
PANUNTUNAN SA PAGGAMIT NG
SOCIAL MEDIA
Pre-Employment Orientation Seminar (PEOS) Online - powered by JobStreet.com
Module 6: GET COUNTRY COZY-- What do I need to know about my overseas employer’s country?
- END OF MODULE 6 -