filologijos fakultetas · 1 vilniaus universitetas filologijos fakultetas 2009 – 2010 m. m....
TRANSCRIPT
![Page 1: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/1.jpg)
1
VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS
2009 – 2010 m. m. rudens semestro
antrosios pakopos (MA ir SPS)
studijų programos
![Page 2: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/2.jpg)
2
TURINYS
MAGISTRANTŪROS STUDIJOS........................................................................................................... 3
ANGLISTIKA (62604H110) ........................................................................................................... 3
KLASIKINĖ FILOLOGIJA (62404H112) ...................................................................................... 4
LIETUVIŲ KALBOTYRA (62404H113) ....................................................................................... 5
PRANCŪZŲ KALBOTYRA (62404H115) .................................................................................... 6
SKANDINAVŲ FILOLOGIJA (62404H116) ................................................................................. 7
SLAVŲ KALBOTYRA (62404H117) ............................................................................................ 8
TAIKOMOJI KALBOTYRA (62604H103) .................................................................................... 9
VOKIEČIŲ KALBOTYRA (62404H120) .................................................................................... 10
INTERMEDIALIOS LITERATŪROS STUDIJOS (******) ....................................................... 11
LITERATŪROS ANTROPOLOGIJA IR KULTŪRA (62404H126) ........................................... 11
SEMIOTIKA (62604H101) ........................................................................................................... 12
VERTIMAS (62604H102) ............................................................................................................. 13
DALYKINĖ (TEISĖS) KALBA (62404H101, vakarinė studijų forma) ....................................... 15
SPECIALIOSIOS PROFESINĖS STUDIJOS ........................................................................................ 16
VERTIMAS (62204H130, vakarinė studijų forma) ....................................................................... 16
![Page 3: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/3.jpg)
3
MAGISTRANTŪROS STUDIJOS
ANGLISTIKA (62604H110)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
Semantika ir pragmatika 6 9 16 12 48 E
Viktorijos epochos romanas ir jo šiuolaikinės
transformacijos
4 6 48 E
Kultūros studijos 4 6 16 8 16 E
* Pasirenkamasis dalykas 6 9 E
Iš viso: 20 30
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
Kognityvistika 4 6 16 16 E
Multikultūralizmas literatūroje: teorija ir interpretacija 4 6 16 32 E
Mokslo tiriamasis darbas 9 13,5 18 E
Pasirenkamieji dalykai 3 4,5 E
Iš viso: 20 30
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr ECTS Akademinis darbas
P K S Pr L Prk A
Fantazija, mitas ir pasaka šiuolaikinėje britų prozoje 3 4,5 32 E
Dalykinės kalbos teorija (anglų k.) 3 4,5 16 16 E
Postmodernios parodijos poetika 3 4,5 16 16 E
XX a. amerikiečių literatūra 3 4,5 16 16 E
Postkolonializmas ir literatūra 3 4,5 16 16 E
Veiksmažodžio kategorijos 3 4,5 16 16 E
Studijų programos komiteto pirmininkė prof. habil. dr. Aurelija Usonienė. Tel. 2687228
![Page 4: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/4.jpg)
4
KLASIKINĖ FILOLOGIJA (62404H112)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
GRAK 7113 Graikų archaika ir klasika: pamatinės
problemos
4 32 32 E
ROLI 7113 Respublikos laikotarpio romėnų literatūra 4 32 32 E
MOTD 7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
* Pasirenkamieji dalykai 6
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
GRRE 7123 Graikų religija 3 32 E
GRLY 7123 Graikų lyrika 3 16 16 E
VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E
RETE 7123 Retorikos teorija 3 16 16 E
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
Renesanso lotyniškoji literatūra 4 16 32 E
LOLI 7113 Lotynų literatūra (II-V a.) 4 64 32 E
MOTD 7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
20
Pasirenkamieji dalykai
VILO 7123 Viduramžių lotyniškoji literatūra 3 16 16 E
Vėlyvoji graikų literatūra ir kultūra 3 32 E
VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E
RETE 7123 Retorikos teorija 3 16 16 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Juchnevičienė. Tel. 2687220.
![Page 5: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/5.jpg)
5
LIETUVIŲ KALBOTYRA (62404H113)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 16 32 E
IGRF7113 Lietuvių k. istorinė gramatika (fonetika) 5 16 32 E
MOTD7113 Mokslo tiriamasis darbas 4 8 16 Į
* Pasirenkamasis dalykas 3 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E
KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
LKZD7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E
VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
RETE7123 Retorikos teorija 3 32 E
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKMF7113 Baltų kalbų morfonologija 4 16 16 E
Naujosios lingvistikos kryptys 4 16 16 E
DIKI7113 Dialektologija ir kalbos istorija 4 48 E
MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 5 10 16 Į
* Pasirenkamasis dalykas 3 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
Bendroji sintaksė 3 16 16 E
ETIM7123 Etimologija 3 16 16 E
ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E
LKZD7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E
RETO7123 Retorikos teorija 3 32 E
VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkas vyr. m. d. dr. Vytautas Kardelis. Tel. 2687211.
![Page 6: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/6.jpg)
6
PRANCŪZŲ KALBOTYRA (62404H115)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 16 32 E
*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 6 48 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji specialieji seminarai
Prancūzų kalbos istorinė gramatika 6 48 E
Tekstų ir dialogų gramatika 6 48 E
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
MOTD 7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 48 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji specialieji seminarai
PKDA 7113 Diskurso analizė 5 48 E
PKSM 7113 Prancūzų kalbos semantika 5 48 E
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
PZFP 7123 Prancūzų kalbos žodyninio fondo pokyčiai 3 32 32 E
PCIV 7123 Prancūzijos civilizacija (XX a. pabaiga – XXI a.
pr.)
3 32 32 E
TAIK 7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
RETE 7123 Retorikos teorija 3 32 E
KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
VTET 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
SOLI 7123 Sociolingvistika 3 16 32 E
BPSI 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Snieguolė Marija Liberienė. Tel. 2687232.
![Page 7: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/7.jpg)
7
SKANDINAVŲ FILOLOGIJA (62404H116)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 32 16 E
KVIS7113 Kalba, visuomenė, vertimas 4 32 32 E
*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 10 32 E
* Pasirenkamasis dalykas 3 32 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji specialieji seminarai
SKIF7113 Skandinavų kalbų istorinė fonologija ir gramatika 5 32 E
SKDL7113 Skandinavų kalbų dialektologija 5 32 E
Skandinavų filologijos tiriamasis projektas 5 32 E
SKKO7113 Skandinavų kalbų kontaktai 5 32 E
SKVS7113 Skandinavijos visuomenės ir valstybės modelis 5 32 E
Islandų sagos 5 32 E
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
KVIS7313 Kalba, visuomenė, vertimas 3 32 32 E
MOKD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 5 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 32 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji specialieji seminarai
Islandų sagos 5 32 E
SKIF7113 Skandinavų kalbų istorinė fonologija ir gramatika 5 32 E
SKDL7113 Skandinavų kalbų dialektologija 5 32 E
SKKO7113 Skandinavų kalbų kontaktai 5 32 E
SKVS7113 Skandinavų kalbų gretinamoji gramatika (II) 5 32 E
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
Sando
kodas Dalyko pavadinimas Kr
Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BPSI7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
TAIK7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
Šiuolaikinė Skandinavijos kinematografija 3 32 E
RETE7123 Retorikos teorija 3 32 E
VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
SOLI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E
MTEK7123 Mokslinio teksto kūrimas 3 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Erika Sausverde. Tel. 2687235.
![Page 8: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/8.jpg)
8
SLAVŲ KALBOTYRA (62404H117)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 16 32 E
LSKG7113 Lyginamoji slavų kalbų gramatika 6 12 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
BPSL7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
ETNO7123 Etnolingvistika 3 16 16 E
KLBF7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E
Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E
VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
SCI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E
Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
LDKK7113 LDK kalbos ir kultūros 4 32 32 E
MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
*** Pasirenkamasis specialusis seminaras 4 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji specialieji seminarai
RLTR7113 Rusų lingvistinės terminologijos raida 4 32 E
SKET7113 Slavų kalbų etimologija 4 32 E
SAFA7113 Slaviškojo atgimimo filologiniai aspektai 4 32 E
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
BPSL7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
Lietuvos slavų etnolingvistika 3 16 32 E
Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E
Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 E
VTET7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
SCI7123 Sociolingvistika 3 16 32 E
Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nadežda Morozova. Tel. 2687224.
![Page 9: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/9.jpg)
9
TAIKOMOJI KALBOTYRA (62604H103)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 16 32 E
TAIK7113 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
FGRA7113 Funkcinė gramatika 5 16 32 E
LKSM7313 Sociolingvistika 3 16 32 E
MOTD7113 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
BPSL 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
ETNO 7123 Etnolingvistika 3 16 16 E
DKTE7123 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
TERM 7123 Lietuvių kalbos žodžių darybos teorija 3 32 E
Reto 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E
VETE 7123 Vertimo teorija 3 32 E
Mokslinio teksto kūrimas (liet. k.) 3 32 E
VET 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Meilutė Ramonienė. Tel. 2687214, 2687215.
![Page 10: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/10.jpg)
10
VOKIEČIŲ KALBOTYRA (62404H120)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
BKAL7113 Bendroji kalbotyra 4 32 8 E
SEMT7113 Semantika 4 16 32 E
VKAR7113 Vokiečių kalbotyros raida*
(nuo seniausių laikų iki XIX a. pab.)
6 48 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
*Tik atsiskaitęs už mokslo tiriamąjį darbą studentas laiko dalyko egzaminą.
Rudens semestro pasirenkamieji dalykai
BPSL 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
KLBF 7123 Kalbos filosofija 3 16 32 E
MTEK 7123 Mokslinio teksto kūrimas 3 6 32 E
RETO 7123 Retorikos teorija 3 32 16 E
SOCI 7123 Sociolingvistika 3 16 32 E
TAIK 7123 Taikomoji kalbotyra 6 16 32 E
VETT 7123 Valentingumo teorija ir jos taikymas 3 16 16 E
Studijų programos komiteto pirmininkas doc. dr. Saulius Lapinskas. Tel. 2687 230.
![Page 11: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/11.jpg)
11
INTERMEDIALIOS LITERATŪROS STUDIJOS (******)
Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)
I semestras
Sando
kodas Dalyko pavadinimas
Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
Kultūros teorija 4 32 16 E
Naratologija: literatūra, kinas, reklama 5 32 32 E
Modernizmo ir avangardizmo paradigma Vakarų
Europos ir lietuvių kultūroje
5 32 16 E
Pasirenkamieji dalykai 6
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
Psichoanalitinė meno kritika 3 32 16 E
Vidurio Europos ir rusų interpretacija kine 3 32 16 E
Miesto diskursai: sociumai ir kultūra 3 32 16 E
Medijos ir žmogaus antrininkai: lėlės komunikacijų
sistemoje
3 32 16 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Audinga Peluritytė-Tikušienė. Tel. 2687216.
LITERATŪROS ANTROPOLOGIJA IR KULTŪRA (62404H126)
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras
Sando
kodas Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas
A P K S Pr L Prk
Literatūriniai tapatybės modeliai 4 32 16 E
Stačiatikių kultūra ir vakarai 5 32 32 E
Mokslo tiriamasis darbas 5 32
* Pasirenkamasis dalykas 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
Krikščionių ir judėjų polemika 3 16 16 E
XX a. lietuvių prozos studijos 3 32 16 E
Folkloro sąjūdis Baltijos šalyse: sakytinė istorija 3 16 16 E
Kaimiškojo mentaliteto paradigma lietuvių ir lenkų
literatūroje
3 32 16 E
Kultūrinės tapatybės problema pokolonijinėje
literatūroje
3 16 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Dainora Pociūtė-Abukevičienė. Tel. 2687216.
![Page 12: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/12.jpg)
12
SEMIOTIKA (62604H101)
Antras kursas (2007 m. priėmimas)
III semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
KLTE7113 Kultūros teorija 4 16 32 E
SSEM7113 Sociosemiotika 4 16 16 E
MOTD7313 Mokslo tiriamasis darbas 6 12 32 Į
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai
VDAN7123 Vizualinio diskurso analizė 3 16 16 E
PDAN7123 Politinio diskurso analizė 3 16 16 E
REAN7123 Reklamos analizė 3 16 16 E
KMTE7113 Kalbos metateorija 3 32 32 E
VDPR7123 Viešojo diskurso problemos 3 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkas prof. habil. dr. Kęstutis Nastopka. Tel. 2687161.
![Page 13: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/13.jpg)
13
VERTIMAS (62604H102)
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras (Vertimo žodžiu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VETE 7113 Vertimo teorija 3 32 E
DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
VEZM 7113 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 16 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
I semestras (Vertimo raštu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VETE 7113 Vertimo teorija 3 32 E
DKTE 7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
VERM 7113 Vertimo raštu metodologija 8 64 16 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)
VERB 7123 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
LKAK 7123 Lietuvių kalbos kultūra 3 32 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (italų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E
![Page 14: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras (Vertimo žodžiu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VTRD 7113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E
MOKD 7213 Mokslo tiriamasis darbas 3 10 16 32 Į
VEZM 7313 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 96 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
III semestras (Vertimo raštu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VTRD 7113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E
MOKD 7213 Mokslo tiriamasis darbas 3 10 16 32 Į
VERM 7313 Vertimo raštu metodologija 8 64 64 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)
VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E
VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E
VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E
VERA 7323 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (rusųanglų) 3 32 8 E
NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7323 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E
NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E
NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
NSVA 7323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
UKAB 7323 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E
UKAB 7323 Užsienio kalba (italų) 3 64 E
UKAB 7323 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E
UKAB 7323 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E
UKAB 7323 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E
TEIS 7123 Teisės pagrindai 3 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Maskaliūnienė. Tel. 2687245.
![Page 15: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/15.jpg)
15
DALYKINĖ (TEISĖS) KALBA (62404H101, vakarinė studijų forma)
ANGLŲ K. GRUPĖ
Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)
I semestras
Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (ENG) 6 24 32 E
LKAK7113 Lietuvių kalbos kultūra 5 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Antras kursas (2007 m. priėmimas)
III semestras Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Per L Prk
DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (ENG) 6 24 32 E
MTSE7213 Mokslo tiriamasis darbas (ENG) 5 - 10 32 – – – Į
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
VOKIEČIŲ K. GRUPĖ
Pirmas kursas (2009 m. priėmimas)
I semestras Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Pr L Prk
DKTE7113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
KATK7113 Konstitucinės ir administracinės teisės kalba (DE) 6 24 32 E
LKAK7113 Lietuvių kalbos kultūra 5 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Antras kursas (2008 m. priėmimas)
III semestras Sando
Kodas
Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
P K S Per L Prk
GRGR7113 Gretinamoji gramatika (DE) 4 16 32 E
CPTK7113 Civilinio proceso teisės kalba (DE) 4 16 24 E
DATK7113 Darbo ir socialinės apsaugos teisės kalba (DE) 4 24 24 E
MTSE7213 Mokslo tiriamasis darbas (DE) 5 - 10 32 – – – Į
* Pasirenkamasis dalykas 3 E
Iš viso: 20
P a s i r e n k a m i e j i d a l y k a i
Rudens semestras
BPSI 7123 Bendravimo psichologija 3 16 16 E
RETO7123 Retorikos teorija 3 32 16 E
VETE7123 Vertimo teorija 3 32 E
FGRA7123 Funkcinė gramatika 3 16 32 E
TEAR7123 Teisinis argumentavimas 3 8 E
Studijų programą kuruoja doc. dr. Inesa Šeškauskienė (tel. 2687228), doc. dr. Diana Šileikaitė (tel. 2687201, 2687230).
![Page 16: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/16.jpg)
16
SPECIALIOSIOS PROFESINĖS STUDIJOS
VERTIMAS (62204H130, vakarinė studijų forma)
Pirmas kursas (2008 m. priėmimas)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VETE 6113 Vertimo teorija 3 32 E
DKTE 6113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
VEZM 6113 Vertimo žodžiu metodologija 8 64 16 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
I semestras (Vertimo raštu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VETE 6113 Vertimo teorija 3 32 E
DKTE 6113 Dalykinės kalbos teorija 3 32 E
VEZM 6113 Vertimo raštu metodologija 8 64 16 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)
VERB 7123 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7123 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E
VERA 7123 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 7123 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
NSVA 7123 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
LKAK 7123 Lietuvių kalbos kultūra 3 32 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (italų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E
UKAB 7123 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E
![Page 17: FILOLOGIJOS FAKULTETAS · 1 VILNIAUS UNIVERSITETAS FILOLOGIJOS FAKULTETAS 2009 – 2010 m. m. rudens semestro antrosios pakopos (MA ir SPS) studijų programos](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022052007/601b3153c0b6a00522499c0d/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Antras kursas (2007 m. priėmimas)
III semestras (Vertimo žodžiu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VTRD 6113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E
MOKD 6213 Terminologinis darbas - seminaras 3 10 16 32 E
VEZM 6113 Vertimas žodžiu 8 64 96 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
III semestras (Vertimo raštu šaka)
Sando Dalyko pavadinimas Kr Akademinis darbas A
Kodas P K S Pr L Prk
VTRD 6113 Verstinio teksto redagavimas 3 32 E
MOKD 6213 Terminologinis darbas - seminaras 3 10 16 32 E
VERM 6113 Vertimas raštu 8 64 64 32 E
* Pasirenkamieji dalykai 6 E
Iš viso: 20
Pasirenkamieji dalykai (abiejų šakų)
VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųanglų) 3 32 8 E
VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųitalų) 3 32 8 E
VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųrusų) 3 32 8 E
VERA 6323 Vertimas raštu (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
VERB 6323 Vertimas raštu (anglųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (anglųrusų) 3 32 8 E
VERB 6323 Vertimas raštu (italųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 6323 Vertimas raštu (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 6323 Vertimas raštu (rusųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 6323 Vertimas raštu (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
VERB 7323 Vertimas raštu (rusųanglų) 3 32 8 E
NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (anglųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (italųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (prancūzųlietuvių) 3 32 8 E
NSVB 6323 Nuoseklusis vertimas (vokiečiųlietuvių) 3 32 8 E
NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųanglų) 3 32 8 E
NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųitalų) 3 32 8 E
NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųprancūzų) 3 32 8 E
NSVA 6323 Nuoseklusis vertimas (lietuviųvokiečių) 3 32 8 E
UKAB 6323 Užsienio kalba (anglų) 3 64 E
UKAB 6323 Užsienio kalba (italų) 3 64 E
UKAB 6323 Užsienio kalba (rusų) 3 64 E
UKAB 6323 Užsienio kalba (prancūzų) 3 64 E
UKAB 6323 Užsienio kalba (vokiečių) 3 64 E
TEIS 6123 Teisės pagrindai 3 32 E
Programą kuruoja Studijų programos komitetas, pirmininkė doc. dr. Nijolė Maskaliūnienė. Tel. 2687245.