filt ros

Contiene las aplicaciones para filtros de combustible, aceite y aire.

2009 | 2010 Filtros

Filtros de aceite

Calidad para la potencia optima del motor

Filtros con papel especial

El papel de filtración desarrollado por Bosch mezcla fibras sintéticas con las tradicionales celulósicas, aumentando la capacidad de retención, proporcionando mayor vida útil al filtro y, consecuentemente, mayor protección al motor. Además, el nuevo papel está impregnado de resina fenólica, lo que garantiza hasta un 99% de separación de suciedad y gran resistencia a roturas.

Para un desempeño seguro y optimizado del motor

Para garantizar el funcionamiento correcto del motor y del sistema hidráulico, los filtros Bosch eliminan del aceite circulante las impurezas y partículas en suspensión, como polvo, abrasión metálica, carbón del aceite, partículas de hollín y 99% de los contaminantes en suspensión en el aceite hidráulico.

Beneficios de los filtros de aceite Bosch:

Filtrado eficaz. E

Larga vida útil. E

Alto desempeño del motor y menor consumo Ede combustible.

Mayor protección para el motor. E

Contenido

Función, características y beneficios

Introducción4

6

Informaciones

12

61

Tabla de aplicación

Parte C

Tabla de conversión - Número Ensambladora Número BoschCross references Línea liviana - Línea Pesada

Parte B

Aclaraciones acerca de las tablas véase al final del catálogo. ? ?

2 I I 3

Autopartes Bosch 2009 | 2010

Bosch desarrolla y fabrica sistemas de inyección

4 | Introducción

Bosch: excelencia en filtros

Cada vez más, la alta eficiencia de los motores está relacionada a la alta tecnología de los compo-nentes y a los innovadores sistemas de inyección.

Bosch, especialista en el desarrollo de sistemas automotrices, sabe que la filtración del aire, del aceite y de los combustibles es fundamental para el funcionamiento correcto del motor y de los sis-temas de inyección. Además, propicia comodidad y bienestar a los pasajeros, al ofrecer también una línea completa de filtros de cabina que garantizan el aire puro dentro del vehículo.

Ventajas de los filtros BoschFiltros desarrollados a medida para cada vehículo Ey de acuerdo con las especificaciones de cada motor.

Línea completa con amplia cobertura: más de E3.000 tipos de filtros abarcando 90% del mercado latinoamericano.

Continuas actualizaciones y ampliaciones de Eprograma.

Calidad asegurada por investigación y desarrollo Econtinuos y tecnología de producción de última generación.

Equipo original en las principales ensambladoras Eeuropeas y asiáticas, atendiendo a todas las exigencias de los fabricantes de vehículos.

Garantía de quien es líder mundial en tecnología Eautomotriz y desarrolla los más avanzados sistemas de inyección.

Precios competitivos. E

2009 | 2010 Autopartes Bosch

Bosch - Su especialista en filtros con un programa completo

Introducción | 5

Su función es proteger el motor y el sistema de inyección contra impurezas presentes en el aire, en los aceites lubricantes y en los combustibles. Estas impurezas están formadas por los residuos de combustión y abrasión que causan elevado desgaste de las piezas. Todo eso aumenta el con-sumo de combustible, la emisión de contaminan-tes y fallas en diversos componentes.

Características y beneficiosPapel filtrante perfecto para una excelente Efiltración, propiciando elevado grado de separación de impurezas y reducción de la resistencia al flujo.

Mayor resistencia a la rotura y a la humedad. E

Mayor resistencia mecánica, química y térmica de Ela carcasa y del medio filtrante.

Estabilidad y estanqueidad absolutas. E

Protege a los componentes y garantiza excelente Efuncionamiento y larga vida útil para el motor y el sistema de inyección.

Asegura mejor rendimiento del motor, generando Emayor ahorro de combustible.

Mayor eficiencia de filtración y larga vida útil: Emejor costo/beneficio.

6 | Función, características y benefícios


Filtros de combustible

Beneficios Máxima vida útil y funcionalidad de los modernos Esistemas de inyección a través de la filtración confiable incluso de las menores partículas de impurezas.

Filtración y suministro de combustible perfectos Een función de los niveles ideales de tamaño de poro, absorción de suciedad y capacidad de separación.

Impermeabilidad absoluta del filtro a través Ede la alta calidad de encolado y características especiales de la goma.

Descarte de elementos del filtro ambientalmente Ecorrecto.

Tipos de filtros de combustibleFiltros de combustible gasolina/alcohol para Evehículos carburados.

Filtros Jetronic para vehículos a gasolina/alcohol Econ inyección electrónica.

Filtros para vehículos Diesel con sistemas Econvencionales y Common Rail.

Más protección, mejor desempeño y menor consumo

Los componentes de los modernos sistemas de in-yección Diesel y gasolina son proyectados con alta precisión. Por eso, para protegerlos efectivamente del desgaste prematuro y asegurar un excelente desempeño del motor, el combustible tiene que ser completamente filtrado.

¿Por qué cambiar?El cambio del filtro de combustible debe hacerse según especificación del manual del fabricante del vehículo. Este mantenimiento debe hacerse en el período indica-do para evitar graves consecuencias, como:

Inestabilidad en el desempeño y en el consumo de Ecombustible.

Ineficiencia en la filtración, lo que causa cortes de Ecombustible, fallas en el motor, escapes e incluso incendios.

Perjuicio del desempeño de la bomba de Ecombustible y de los picos inyectores.

Posible quema de la bomba eléctrica de Ecombustible.

Función, características y benefícios | 7


Filtro de combustible1. Salidadecombustible

2. Discodesoporte

3. Mediofiltrante

4. Cuerpodeplástico

5. Entradadecombustible

1

2

3

4

5

Filtros de combustible Jetronic

El filtro de combustible es parte fundamental de los sistemas de inyección electrónica, pues la menor partícula de impureza puede hacer que se gasten prematuramente y se tapen los inyectores. Los filtros de combustible Jetronic Bosch eliminan incluso microimpurezas, asegurando el funciona-miento correcto y mayor vida útil al sistema.

BeneficiosFiltros desarrollados de acuerdo con las Eespecificaciones de los sistemas de inyección.

Alto grado de separación de impurezas. E

Alta capacidad de absorción de partículas. E

Protección de los componentes evitando desgaste Eprematuro.

1. Salidadecombustible

2. Tapadelfiltro

3. Bordedoble

4. Discodeapoyo

5. Tubodeapoyo

6. Elementofiltrante

7. Carcasadelfiltroenacerogalvanizadoresistenteapresión

8. Roscadeconexión


1

23

4

5

6

7

8

9

Filtros de combustible para vehículos carburados

Los filtros de combustible utilizados en motores carburados protegen el sistema contra impurezas, evitando problemas de arranque y manejabilidad.

BeneficiosUso universal en los vehículos carburados. E

Carcasa semitransparente en poliamida. E

Optimización del papel filtrante: mayor eficiencia Ede filtración y vida útil.

Filtro de combustible Jetronic

Máxima calidad y eficiencia



Filtros de combustible

Filtros de combustible Diesel

Los filtros Diesel se utilizan tanto para eliminación de impurezas como para separación del agua exis-tente en el combustible Diesel. Los filtros Bosch cumplen estas dos funciones con la más alta eficiencia y calidad.

BeneficiosIntegración entre separación de agua, Ecalentamiento y enfriamiento del combustible en un único módulo.

Material filtrante especial con alta capacidad Ede acumulación y separación de partículas más pequeñas.

Separación fiable del agua y del combustible para Eprevenir daños causados por corrosión.

Mantiene la estabilidad incluso con las altísimas Epresiones de inyección.

Filtro Diesel1. Empaquetadura

2. Bordedoble

3. Tapadelfiltrodechapadeacerogalvanizada

4. Elementofiltrante

5. Salidadecombustible


7. Tubodesoporte

8. Carcasadelfiltroenacerogalvanizadoresistenteapresión

9. Reservatóriodeagua

10.Válvuladedrenajedeagua

11.Tubodesalida

2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

Filtros blindados y cartuchos filtrantes

Los filtros Diesel están disponibles en dos ver-siones: blindado o cartucho. El filtro blindado es reemplazado completamente en el cambio del fil-tro. En el caso de los cartuchos, que sufren menos contaminación ambiental, solamente el elemento filtrante es reemplazado.



Tecnología del mayor especialista en sistemas Diesel

Filtros de combustible Diesel para Sistemas Electrónicos

Los filtros Diesel Bosch son optimizados para aten-der a las altas presiones de inyección y componentes mecánicos de precisión de los sistemas electrónicos.

BeneficiosAlta capacidad de absorción de impurezas y Eseparación de contaminantes hecha por una capa doble de material filtrante.

Máxima separación de agua a causa de la Econstrucción del elemento de filtro radial en “V”.

Excelente desempeño del motor. E

1 2

AB

C

3

4

5678

9

13

14

10

11

12

Filtros secadores

Los filtros secado-

res son instalados

en la línea de aire

del freno de ómnibus y

camiones. Ellos son respon-

sables de retirar la humedad del aire que pasa

por la línea, además de partículas de suciedad y

aceite existentes en el interior de los depósitos

y sistemas conductores de aire comprimido. Los

filtros secadores Bosch evitan la acumulación

de agua en el depósito de aire, proporcionando

mayor seguridad en los frenados.

1. Salidadecombustible(almotor)

2. Salidadecombustible(devueltaaltanque)

3. Tapadelfiltro(materialplástico)

4. Anillodecierre

5. Carcasadelfiltroenplásticoresistenteapresión

6. Mediofiltrante

7. Válvuladedesagüe


9. Válvulabimetálica(verificacióndelatemperaturaóptima)

10.Entradadecombustible(calentadohaciafiltración)

11.Reservatóriodeagua

12.Válvuladedrenajedeagua

13.Tubodesalida

14.Salidadecombustible(calentamiento)

A. Mediofiltrantedepoliéster

B. Mediofiltrantedecelulosa

C. Partículasdepolvoenelcombustible

Filtro Diesel Common Rail



Filtros de aceite

Filtro de aceite1. Entradadeaceite

sucio

2. Salidadeaceitefiltrado

3. Empaquetaduradecierre

4. Roscadeconexión

5. Válvulaantirretorno(by-pass)

6. Tubodesoporte

7. Carcasadelfiltroresistenteapresión

8. Papelfiltrante

9. Válvuladedescarga

¿Por qué cambiar?Si el uso del filtro de aceite sobrepasa el periodo indica-do en el manual del vehículo, las consecuencias serán:

El filtro puede sobrepasar la pérdida de carga Emáxima especificada por el fabricante del vehículo, lo que imposibilitará que el aceite pase por el medio filtrante y causará la apertura de la válvula de seguridad, permitiendo que el aceite pase con impurezas directamente al motor.

Desgaste prematuro de las partes móviles del Emotor, ocasionando reducción de desempeño y aumento del consumo de combustible.

Para un desempeño seguro y optimizado del motor

En el motor, el aceite reduce la fricción originada durante el movimiento de las partes móviles, redu-ciendo el desgaste y la pérdida de potencia. En el sistema hidráulico, el fluido fue proyectado para proteger el sistema y proporcionar una perfecta transmisión de energía, lubricación de las partes internas, cambio de calor y relleno de la holgura entre los componentes.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BeneficiosFiltración eficaz. E

Material filtrante especialmente impregnado de Eresina fenólica a prueba de desgaste.

Empaquetaduras de cierre nitrílico que garantizan E100% de impermeabilidad.

Larga vida útil. E

Válvula antirretorno que impide el funcionamiento Edel motor sin lubricación.

Válvula antirretorno (by-pass): lubricación del Emotor incluso si se tapa el medio filtrante.



Filtros de aire

Filtro de aire1. Papeldemicrofibras

2. Molduradepoliuretanoflexible

3. Partículasdepolvoeimpurezas

Alta protección al motor

Los filtros de aire Bosch son resistentes a las variaciones del aire aspirado, garantizan la entra-da sólo de aire puro en la cámara de combustión, amortiguan el ruido del aire de admisión, regulan la cantidad de aire aspirado y garantizan 100% de estanqueidad en toda su vida útil.

BeneficiosExcelente suministro de aire al motor y resistencia Ea roturas gracias al papel de alta calidad con microfibra impregnado de resina fenólica.

Resistencia al calor proporcionada por la Eresina sintética, lo que evita daños al elemento de filtración.

Separación de suciedad con eficacia de hasta un E99% garantizada por la perfecta porosidad del papel.

Alta durabilidad del borde de cierre flexible, 100% Eseguro en todas las conexiones.

Mayor estabilidad y resistencia mecánica, Easeguradas por la tela de protección perforada.

1 2 3

¿Por qué cambiar?El cambio del filtro de aire en los periodos indicados por la ensambladora es fundamental para el funciona-miento correcto del motor y del sistema de inyección. Si este plazo se sobrepasa, pueden ocurrir:

Aumento del consumo de combustible. E

Pérdida de la potencia del motor. E

Desgaste prematuro de los componentes del motor. E

filt ros

Documents