filtri per elettroerosione mann+hummel - indagrisrl.com · 3 con mann+hummel andate sul sicuro in...

Filtri per elettroerosione MANN+HUMMEL Per elettroerosione a filo ed a tuffo

Primo equipaggiamento perl'industria automobilistica

• Sistemi di filtrazione aria• Sistemi di aspirazione• Sistemi di filtrazione liquidi

Elementi filtranti e sistemiper l'industria ed il commer-cio

• Filtri per autoveicoli• Filtri per l'industria

Impianti industriali e componenti

• ProTec• Hydromation

L'ampio programmaMANN+HUMMEL comprendeprodotti e servizi per diversisettori industriali. Per potereservire i clienti in modo flessibile e personalizzatoMANN+HUMMEL è suddivisain tre settori industriali.

2

MANN+HUMMEL – Partner dell'industria

Settore filtri industriali –soluzioni filtranti per moltisettori

Il settore filtri industriali diSpeyer annovera fra i suoiclienti praticamente aziendedi tutti i settori:

• Costruzione macchine etecnica di produzione

• Motori industriali, macchineper costruzione ed agricole

• Aria compressa e tecnicadel vuoto

• Rappresentanze e filiali

Il programma di produzionecomprende:

• Filtri aria e per cabineautoveicoli

• Filtri per liquidi• Filtri di processo• Filtri per elettroerosione• Filtri disoleatori

3

Con MANN+HUMMEL andate sul sicuro

In stretta collaborazione coni costruttori delle macchine i nostri Tecnici del settorericerca e sviluppo adattano i filtri alle esigenze di ognimacchina per elettroerosione.In tal modo viene garantita laresa ottimale della macchina.Per questo motivo anche voidovreste pretendere dairicambisti ricambi originaliMANN+HUMMEL. Questoperché la filtrazione garantis-ce una elevata qualità delpezzo prodotto e una econo-micità dei costi aziendali.

I difetti qualitativi dei filtri possono costare cari. Essi si riconoscono dalle loro conseguenze:

• cattiva qualità superficialee dimensionale del pezzolavorato

• intasamento dei getti dilavaggio

• incremento dell'impiegodelle resine

• depositi di sporcizia negliscambiatori e nelle tuba-zioni

• aumento dei depositi corrosivi

Sia che si tratti della filtrazio-ne del dielettrico in macchineper elettroerosione a filo o atuffo, le esigenze nei confrontidei filtri per elettroerosione sifanno continuamente piùsevere. Pertanto affidatevialla qualità dei prodottiMANN+HUMMEL. Una de-cennale competenza nellosviluppo ed una stretta colla-borazione con i costruttori dimacchine ha fatto di noi quel-lo che oggi siamo: specialistidella filtrazione del dielettricoin macchine per la elettroero-sione.

MANN+HUMMEL vi offre unaampia scelta di prodotti pertutti i costruttori primari alivello mondiale e per gradi di filtrazione da 1 a 25 µm.

Come conseguenza si ha un incremento dei costi d'esercizio ed una aumentodell'usura della macchina per l'elettroerosione.

Andate quindi sul sicuro conprodotti MANN+HUMMEL.Determinando il grado di filtrazione e con la scelta dimateriale di qualità elevata vi assicurate:

• sicurezza di processo• il grado pulizia del dielettrico

richiesto dal fabbricante• elevata qualità della lavora-

zione del pezzo• funzionamento ottimale

della macchina per elettro-erosione

• lunga durata dei filtri, il che significa una alta economicità

Inoltre la collaborazione conMANN+HUMMEL vi offreulteriori vantaggi:

Vi serviamo veloci, in modopersonalizzato e flessibileanche per grossi quantitativi.

Il nostro marchioMANN+HUMMEL è cono-sciuto ed apprezzato daicostruttori ed utilizzatori dimacchine per elettroerosione.

Naturalmente con fondelli saldati

a lama calda e senza collanti.

4

Filtri per elettroerosione in diametri fino a ø 150 mm

AEGAgemaAgemasparkAgie

BESCharmillesDeckelEMV ErodiermaschinenHostekIngersollJapaxJitenMultiformNassoviaSinitronSeibu-WalterZimmer+Kreim

H 15 135 n, H 15 135 Pn, H 15 190 nH 15 190 nH 1096H 15 190 n, H 15 190/6, H 15 190/11, H 15 190/12, H 15 190/16, E-Line, H 15 475, H 15 475/1 H 15 190 nH 15 190 n, H 15 190/6, H 15 190/14, H 15 190/16H 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 nH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 31 967, H 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-LineH 15 190 n, H 15 190/16, E-Line

Costruttore Filtri per elettroerosione MANN corrispondenti1)

gradi di filtrazione e dimensioni nella tabella a pag. 51)

5

Filtri per elettroerosione in diametri fino a ø 150 mm

Codice di ordinazione

H 10962)

H 15 135 nH 15 135 PnH 15 190H 15 190/6H 15 190/11H 15 190/12H 15 190/14H 15 190/16E-LineH 15 475H 15 475/1

Superficie filtrante[cm2]

9 30017 90021 20020 50027 50027 50021 60027 50031 00027 00047 00045 320

Tipo

ABBBBBBBCCBC

Direzione del flusso

dall’esterno all’internodall’esterno all’internodall’esterno all’internodall’esterno all’internodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esterno

d1

100150150150150150150150150150150150

d2

221)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

321)

h

202252252364364364364364375375364375

Grado di filtrazione

[µm]

3 – 510

3 – 510

3 – 53 – 5

253 – 53 – 53 – 53 – 53 – 5

Dimensione del raccordo sec. DIN EN 10 305Con maniglia

Dimensioni in mm

1)

2)

h

d2

d1

Tipo A

h

d2

d1

Tipo B

h

d2

d1

Tipo C

6

Filtri di grosso diametro a partire da ø 260 mm

Ai costruttori leader mondialidi macchine per elettro-erosione a filo e a tuffoMANN+HUMMEL offreun'ampio programma di filtridi grosso diametro. Secondole esigenze di grado di filtra-zione, resistenza alla corro-sione e durata i clienti posso-no scegliere fra differenticoncetti produttivi.

• Filtri convenzionali conmedi in carta da 3 – 5 µm

• Nuovi filtri Longlife conmedi in carta da 3 – 5 µm

• Filtri Longlife con medi'Triple Layer' da 1 – 2 µm

Filtri Longlife da 3 – 5 µm

• Durata maggiore con piùsuperficie filtrante nellostesso ingombro.

• Maggiore superficie filtrante grazie alle macro-pieghe ed alla tecnologiadel doppio setto.

• Grande flessibilità di adattamento alla macchinadei filtri con raccordofilettato grazie al nipplo di giunzione riutilizzabile.

• Programma di filtri protetticontro la corrosione

• Resistenza alla pressionedifferenziale notevolmentesuperiore

• Elevata sicurezza di processo

• A richiesta disponibili per tutti i filtri maniglie riutilizzabili

Pieghe più alte per una maggiore durata

Gamma dei prodotti a pag. 10, maniglie e nippli di raccordo alle pag. 12 e 13

Filtri convenzionali conmedi in carta da 3 – 5 µm

• Da molti anni una tecno-logia sperimentata

• Un ampio programma percostruttori di macchine

• Un ampio spettro di gradidi filtrazione da 3 a 5 µm

• A richiesta disponibili per tutti i filtri maniglie riutilizzabili

Filtri in carta con pieghettatura standard

Gamma dei prodotti a pag. 9, maniglie a pag. 13

Filtro con macropieghe

Medio Triple Layer a tre strati

Carta standard

7

Filtri di grosso diametro a partire da ø 260 mm

Filtro con raccordo filettato contecnologia del doppio setto

Maggior durata e flessibilità col la tecnologiadel doppio setto ed il nipplo di raccordo adattoper i diversi costruttori di macchine

Per processi con esigenzesuperiori di grado di filtrazio-ne esiste la serie H 34 con ilmedio Triple Layer ad elevateprestazioni. Per mezzo di trediversi strati filtranti il medioTriple Layer offre un più altogrado di separazione e unamaggiore capacità di accu-mulo dello sporco rispetto ai filtri in carta tradizionali.

Filtro Triple Layer con gra-do di filtrazione 1 – 2 µm

• Medio filtrante con capacitàdi accumulo estremamenteelevata.

• Ampia scelta di materialiresistenti alla corrosione

• Dielettrico pulito dall'inizio• Lunga durata con la tecno-

logia del doppio setto• Filtro con raccordo filettato

e nippli di raccordo didiverso tipo

Filtrazione fine con ilMedio Triple Layer

Gamma dei prodotti a pag. 11, maniglie e nippli di raccordo alle pag. 12 e 13

Consiglio MANN+HUMMELper chi utilizza questi filtriper la prima volta

Chi ha già utilizzato in prece-denza filtri per elettroerosionecon grado di filtrazione infe-riore ottiene al primo utilizzodel filtro Triple Layer unadurata ridotta. Il motivo è cheil liquido viene per la primavolta filtrato con grado di filtrazione di 1 – 2 µm; nederiva un carico di sporco più elevato.

8

Filtro convenzionale con grado di filtrazione 3 – 5 µm

H 34 1158/4H 34 1158/8 1)

H 31 1033/3

H 34 1070H 34 1158/2H 34 1158/4H 34 1158/8 1)

H 31 1033H 31 967H 31 967/1 1)

H 31 1033/2

H 26 644/1H 31 1033

H 34 1070H 34 1158/2H 34 1158/4H 34 1158/5 1)

H 31 967H 31 967/1 1)

H 31 967H 31 967/1 1)

H 31 967H 31 967/1 1)

Filtro Longlife con grado di filtrazione 3 – 5 µm

H 34 1280H 34 1280/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1H 34 1780/2 1)

H 34 2240 1)

H 31 1680H 31 1680/1 1)

H 34 1280H 34 1280/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1 H 34 1780/2 1)

H 31 1680H 31 1680/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1H 34 1780/2 1)

H 31 1680H 31 1680/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1H 34 1780/2 1)

H 31 1680H 31 1680/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1H 34 1780/2 1)

H 34 1280H 34 1280/1 1)

Filtro Triple Layer con grado di filtrazione 1 – 2 µm

H 34 1280/2 1)

H 34 1280/3 1)

H 34 1070/1 1)

H 34 1070/8 1)

H 34 1070/8 B 1) 2)

H 34 1280/2 1)

H 34 1280/3 1)

H 34 1070/8 A 1) 2)

H 34 1280/3 1)

H 34 1070/8 1)

H 34 1070/3 1)

H 34 1070/8 1)

H 34 1280/3 1)

H 34 1070/8 A 1) 2)

H 34 1280/3 1)

H 34 1070/8 1)

H 34 1070/1 1)

H 34 1280/2 1)

Costruttore

Charmilles

Ingersoll

Fanuc

Mitsubishi

Hitachi

Makino

Sodick

Exeron

Brother

Nassovia

Filtri di grosso diametro a partire ø 260 mm

verniciato/resistente alla corrosionecompreso il nipplo riutilizzabile accluso

1)

2)

Filtri convenzionali in carta da 3 – 5 µm

h

d1

d2

Tipo A

h

d1

d2

71

Tipo B

h

d2

d1

Tipo C

h

d1

d2

Tipo D

h

d2

d1

Tipo E


H 26 644/1 1)

H 31 967H 31 967/1 2)

H 31 1033H 31 1033/2H 31 1033/3H 34 1158/2H 34 1158/4H 34 1158/5 2)

H 34 1158/8 2)

H 34 1070


53 70095 30095 30099 12599 12599 125

113 200145 000145 000145 000107 000

Tipo

EAABBBCCCCD


dall’esterno all’internodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esterno

d1

261302302302302302340340340340340

d2

46292954545445,545,545,545,545,5

h

280507507503503503450450450450300

Con manigliaverniciato nero, resistente alla corrosione

Dimensioni in mm

1)

2)

9

10

Filtri Longlife con grado di filtrazione da 3 – 5 µm

h

d1

d2

Tipo A

h

d1

d2

Tipo B


H 31 1680H 31 1680/1 1)

H 34 1280H 34 1280/1 1)

H 34 1280/4 1)

H 34 1780/1H 34 1780/2 1)

H 34 2240 1)


166 600166 600125 800125 800125 800180 000180 000224 000

Tipo

AAAAAAAB


dall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esterno

d1

302302340340340340340340

d2

––

45,545,5

––––

h

507507328328328450450450

Raccordo filettato

G 3/4’’G 3/4’’

––

G 3/4’’G 3/4’’G 3/4’’G 3/4’’

Dimensioni in mm

Laccato nero, resistente alla corrosione1)

11


H 34 1070/1 1)

H 34 1070/3 1)

H 34 1070/8 1)

H 34 1070/8 A 1)

H 34 1070/8 B 1)

H 34 1280/2 1)

H 34 1280/3 1)


92.000100.000100.000100.000100.00091.80091.800

Tipo

BAAAACC


dall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esternodall’interno all’esterno

d1

340340340340340340340

d2

45,545,545,545,545,545,5

–

h

300300300300300328328

Dimensioni in mm

Tipo A Tipo B

Filtri Triple Layer con grado di filtrazione da 1 – 2 µm

h

d1

d2

h

d1

d2

71

h

d1

d2

Tipo C

Raccordo filettato

–M 16M 16M 16M 16

–G 3/4’’

Laccato nero, resistente alla corrosione1)

12

Flessibilità grazie a ...

Raccordi

Per filtri con raccordo filettatola MANN+HUMMEL offre nippli di giunzione riuitilizza-bili. In tal modo con un solonipplo si hanno diverse pos-sibilità di montaggio sullastessa macchina.

I vantaggi:

• Nippli riutilizzabili• Raccordi in diversi mate-

riali a scelta• Logistica dei filtri semplice • Economico

Nipplo di giunzioneMateriale

Zincato

Ottone

Ottone

Ottone

Filettatura del raccordo

M 16

M 16

G 3/4’’

M 16

Nipplo

21 020 15 151

21 020 15 161

21 027 15 181

21 020 15 171

Costruttore

Mitsubishi, Makino

Mitsubishi, Makino

Mitsubishi, Makino

Hitachi

Guarnizione

01 901 00 017

01 901 00 017

01 901 20 027

01 901 00 017


13

... accessori riutilizzabili

Maniglie

Da oggi si possono forniremaniglie riutilizzabili per tutti i filtri per elettroerosionedella MANN+HUMMEL. Lemaniglie permettono un facilemaneggio sia nel trasporto,sia in fase di montaggio esmontaggio.

Maniglia adatta

67 092 49 001 1)

67 830 49 001 2)

Serie filtri

H 31/.. e H 34/..

H 15 190/16E-Line

H 15 475/1

in scatole da 20 pz.in scatole da 50 pz.

1)

2)

Forma

Nipplo di giunzioneMateriale

Alluminio

Alluminio

Ottone

Ottone

Filettatura del raccordo

M 16

G 3/4’’

M 16

G 3/4’’

Nipplo

21 035 15 111

21 027 15 171

21 035 15 101

21 027 15 172

Costruttore

OPS-Ingersoll

OPS-Ingersoll

Fanuc

Fanuc

Guarnizione

01 901 00 017

01 901 20 027

01 901 00 017

01 901 20 027


Materiale

Ottone

Filettatura di raccordo

M 16 / G 3/4’’

Riduzione

21 027 12 001Riduzione

Guarnizione

01 901 20 027


14

1) non in scala2) Nippli di raccordo alle pag. 12 e 13

Tutti i filtri per elettroerosione in un colpod'occhio 1)

H 15 190/12

H 1096

H 15 190/11 H 15 190/14 H 15 190/16

H 15 475 H 26 644/1 H 31 967

H 31 1033 H 31 1033/2 H 31 1033/3 H 31 1680 2)

H 15 135 n H 15 135 Pn H 15 190/6

H 15 475/1

H 15 190

E-Line

H 31 967/1

H 31 1680/1 2)

15

Tutti i filtri per elettroerosione in un colpod'occhio 1)

1) non in scala2) Nippli di raccordo alle pag. 12 e 13

H 34 1070/8 BH 34 1070

H 34 1158/2 H 34 1158/5

H 34 1280/2

H 34 1280

H 34 1280/3 2) H 34 1280/4 2) H 34 1780/1 2)

H 34 1780/2 2) H 34 2240 2)

H 34 1070/1 H 34 1070/8 2) H 34 1070/8 A

H 34 1158/4

H 34 1280/1

H 34 1158/8

d2

d1

h

h

d1

h

d1

d2

d2

16

Filtri fini MANN+HUMMEL

Per il primo equipaggiamentoil programma offre una elevata flessibilità – nuovevarianti si ottengono facil-mente con la variazione di:

• lunghezze dei corpi e di-mensioni degli elementi filtranti

• resistenze a pressione• filettatura dei raccordi

Per la filtrazione del dielettriconelle macchine per elettro-erosione a filo e a tuffo laMANN+HUMMEL ha ora unanuova serie di filtri, montabilisia come primo equipaggia-mento, sia come ricambi –naturalmente nella usualequalità MANN+HUMMEL.


Corpo

63 400 62 19163 400 62 21163 400 62 22163 400 62 231

–


Elemento filtrante adatto

63 400 51 13163 400 51 14163 400 51 14163 400 51 14163 400 51 121 1)

Tipo

ABAAC

h

173307307307–

d1

119178122122–

d2

3/8“ - 18 NPTAccoppiamento rapido

G 3/4“G 3/4“

–

Per macchine Agie

Dimensioni del corpo in mm

1)

d1

2727272730

d2

6262626262

h

128251251251120

Dimensioni dell'ele-mento filtrante

Raccordo

PlasticaPlasticaPlasticaOttone

–

Tipo A

Tipo B Tipo C

17

Tutti i filtri fini in un colpo d'occhio *

* non in scala

63 400 62 231 63 400 62 211 63 400 62 221 63 400 51 141

63 400 62 191 63 400 51 131

63 400 51 121

per macchine Agie

SEDE CENTRALE

MANN+HUMMEL GMBHGeschäftsbereich Industriefilter67346 Speyer, Germany Tel.: +49 (6232) 53-80Fax: +49 (6232) 53-88 99E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

EUROPA

InghilterraMANN+HUMMEL (UK) LTDBusiness Unit Industrial FiltersSuite 12, 30 Churchill SquareKings Hill, West Malling, Kent, ME19 4YUTel.: +44 1732 846522Fax: +44 1732 870673E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhuk

FranciaMANN+HUMMEL AUTOMOTIVE FRANCE S.A.S.Z.l. du Val d’Argent11, rue Jean Poulmarch95100 ArgenteuilTel.: +33 1 30258242Fax: +33 1 30258249E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhfr

ItaliaMANN+HUMMEL ITALIA S.r.l. Business Unit Industrial Filters P.O. Box 126, Via Nazario Sauro, 123100 Sondrio (SO)Tel.: +39 (0342) 2112 70Fax: +39 (0342) 2106 90E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

SpagnaMANN+HUMMEL IBERICA S.A.Apartado 5007Santa Fe, s/n50014 ZaragozaTel.: +34 (976) 7202-00Fax: +34 (976) 7202-35E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhes

Repubblica CecaMANN+HUMMEL (CZ) s.r.o.Nová Ves 6667521 OkriskyTel.: +420 568 898 111Fax: +420 568 898 445E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhcz

Organizzazione mondiale MANN+HUMMEL

18

AMERICA

ArgentinaMANN+HUMMEL Argentina S.A.Sdor. Francisco Quindimil 4425/95B1822APC Valentín AlsinaBuenos AiresTel.: +54 11 4208 1200Fax: +54 11 4228 6691E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhar

BrasileMANN+HUMMEL BRASIL Ltda.Caixa Postal 210Alameda Filtros Mann 55513330-970 Indaiatuba-SPTel.: +55 19 3894 94 00Fax: +55 19 3894 51 31E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhbr

MessicoMANN+HUMMEL MEXICO S.A. de C.V.Vialidad el Pueblito No. 104Parque Industrial QueretaroSanta Rosa JaureguiSantiago de Queretaro, Queretaro, C.P. 76220Tel.: +52 442 103 1100Fax: +52 442 103 1103E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhmx

USA / CanadaMANN+HUMMEL USA, Inc6400 Sprinkle RoadPortage Michigan, 49002-8720Tel.: +1 616 329 3900Fax: +1 616 324 9853E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com/mhus

ASIA / AUSTRALIA

AustraliaMANN AND HUMMEL AUSTRALIA (PTY) LTD.15/10 Chilvers RoadThornleigh, NSW 2120Tel.: +61 2 9484 4300Fax: +61 2 9875 3230E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

CinaMANN+HUMMEL FILTER TRADING (SHANGHAI) Co., Ltd. OfficeHuadu Mansion, Floor 22/IJ838, Zhangyang RoadPudong Shanghai 200122Tel.: +86 21 58 20 10 86Fax: +86 21 58 20 60 15E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

IndiaMANN+HUMMELFILTER TECHNOLOGY (S.E.A.) PTE LTD.India Representative Office#346, 1st Floor, 3rd Cross8th 'A' Main, 4th BlockKoramangala560034 BangaloreTel.: +91 80 5121 7111Fax: +91 80 2553 85 84E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

SingaporeMANN+HUMMEL FILTER TECHNOLOGY(S.E.A.) PTE LTD.3 Toh Tuck Link#03-01/02/03 German Districentre596228 SingaporeTel.: +65 6586 8181Fax: +65 6586 8180E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

GiapponeMANN+HUMMEL JAPAN LTD.Shin Yokohama Daiichi Bldg 2F2-14-27, Shin YokohamaKohoku-ku, Yokohama-shi Kanagawa-ken 222-0033Tel.: +81 (45) 470-0808Fax: +81 (45) 470-0812E-Mail: [email protected]: www.mann-hummel.com

19

Organizzazione mondiale MANN+HUMMEL

19 9

42 1

0 20

4 it

0904

P

rinte

d in

Ger

man

y

©M

AN

N+

HU

MM

EL

GM

BH

Il gruppo MANN+HUMMEL

Il gruppo MANN+HUMMELè presente in tutto il mondocon ca. 9.000 collaboratori e 41 sedi internazionali.L’impresa sviluppa, produce ecommercializza componentiad alto contenuto tecnologicoper l’industria automobilistica,quali sistemi di filtrazionearia, impianti di aspirazione,sistemi per la filtrazione diliquidi, filtri abitacolo, comepure elementi filtranti per lamanutenzione e la riparazionedei veicoli. Per l’industriameccanica, per le tecnologie di produzione e per i sistemidi produzione il programmacomprende filtri, impianti difiltrazione e per il trattamentodei materiali. I clientiMANN+HUMMEL apparten-gono a settori diversi; tra iquali l’industria automobilis-tica ricopre un ruolo chiave.

Sistemi di filtrazione aria

• Filtri aria, sistemi di filtrazione e componenti • Componenti per condotti aria • Sistemi di sfiato basamento motore e

componenti • Silenziatori a largo spettro• Risuonatori

Sistemi di aspirazione

• Sistemi di aspirazione e moduli • Componenti per controllo iniezione• Compressori secondari

Sistemi di filtrazione liquidi

• Filtri olio e sistemi di filtrazione olio• Centrifughe olio• Filtri carburante e sistemi di filtrazione carburante

Altri importanti sistemi e componentidel/per il motore

• Calotte cilindri• Coperture vano motore• Serbatoi per liquidi• Componenti tecnici in plastica per il vano motore

Divisione primo equipaggiamento

automotive

MANN+HUMMEL ITALIA S.r.l., Business Unit Industrial FiltersVia N. Sauro 1, P.O. Box 126, 23100 Sondrio, Italia

Telefono +39 0342 211270, Fax +39 0342 210690, E-mail: [email protected], www.mann-hummel.it

Filtri per macchine

• Elementi filtranti per aria e per liquidi• Filtri abitacolo• Essiccatori• Filtri per acqua di raffreddamento• Filtri olio avvitabili e filtri carburante• Elementi per separatori di nebbie oleose

Filtri industriali

• Filtri aria e per liquidi per motori industriali,macchine edili, macchine agricole, impianti adaria compressa, pompe a vuoto e per l’industriameccanica

• Elementi separatori d’olio per impianti ad ariacompressa

• Filtri abitacolo

Divisione elementi filtranti e sistemi

per l’industria ed il commercio

ProTec

• Impianti e sistemi per la movimentazione e lapreparazione dei materiali nell’industria dellaplastica, della gomma, del riciclaggio e dell’industria chimica

HYDROMATION

• Impianti ed apparecchiature per la filtrazione deiliquidi di lavorazione nell’industria meccanica

• Apparecchiature per il trattamento ed il trasportodegli sfridi di lavorazione

Divisione impianti industriali

e componenti

filtri per elettroerosione mann+hummel - indagrisrl.com · 3 con mann+hummel andate sul sicuro in...

Documents