OhjelmaHoitoohje- merkinnät

Pyykin laji / Huomautuksia

Max. täyttö

kg

Vaskemidler og tilleggsmidler Lisätoi- minnot Lämpötila

°C

Max.linkous- nopeus

rpm

Esipesu Versinainen pesu

Huuhte- luaine

Valkai- suaine

Pika-pesu

Säästö- ohjelma

Teho-huuhtelu

Tyhjen-nyksen

esto

Valkopesu ja esipesuErittäin likaiset liinavaatteet, pöytäliinat ja alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. materiaali puuvilla ja pellava. 5,0 Kyllä 1) Kyllä i i i i i i Max. 95 1000

Tekokuidut ja esipesuErittäin likaiset puserot, paidat, haalarit jne. materiaali polyester (Diolen, Trevira), polyamidi (Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekankaat. 2,0 Kyllä 1) Kyllä i – i i i i Max. 60 900 2)

Hienopesu ja esipesu Hyvin likaiset verhot ja arat vaatekappaleet, mekot, hameet, paidat ja puserot. 1,5 Kyllä 1) Kyllä i – – – – i Max. 40 900 2)

ValkopesuNormaalilikaiset ja hyvin likaiset liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. materiaali puuvilla ja pellava. 5,0 – Kyllä i i i i i i Max. 95 1000

KirjopesuVähän likaiset tai normaalilikaiset puuvillaiset liinavaatteet, pöytäliinat, alusvaatteet, pyyhkeet, paidat jne. 3,0 – Kyllä i – i i i i Max. 60 1000

Kirjopesu/TekokuidutNormaalilikaiset puserot, paidat, haalarit jne. materiaali polyester (Diolen, Trevira), polyamidi (Perlon, Nylon) tai puuvillasekoitekankaat. 2,0 – Kyllä i – i i i i Max. 60 900 2)

TekokuidutVähän likaiset haalarit ja urheiluvaatteet materiaalina puuvilla, polyester, polyamidi ja puuvillasekoitekuidut. 1,5 – Kyllä i – i i i i Max. 60 900 2)

Hienopesu Verhot ja muut arat tesktiilit, mekot, hameet, paidat ja puserot. 1,5 – Kyllä i – – – – i Max. 40 900 2)

VillapesuVain nukkautumattomat villavaatteet, joissa on villavatteen merkintä ja konepesun salliva merkintä.Jos valitset “Tyhjennyksen esto” -lisätoiminnon, älä jätä pyykkiä seisomaan koneeseen liian pitkäksi aikaa.

1,0 – Kyllä i – – – – i Max. 40 900 2)

SilkkiSilkki-, pellava-, villa- ja viskoositekstiilit, joissa on käsinpesumerkintä.Jos valitset “Tyhjennyksen esto” -lisätoiminnon, älä jätä pyykkiä seisomaan koneeseen liian pitkäksi aikaa. Ei linkousta.

1,0 – Kyllä i – – – – i Max. 30 – 3)

Huuhtelu + hellåvarainen linkous – Sama kuin kaksi viimeistä huuhtelua ja loppulinkous “Tekokuitu”-ohjelmassa Ohjelma, jossa

pyykki voidaan käsitellä huuhteluaineella tai tärkillä. 2,0 – – i – – – i i – 900 2)

Huuhtelu + linkous – Samma kuin viimeinen huuhtelu ja loppulinkous “Värillisten valkopesu”-ohjelmassa. Ohjelma, jossa pyykki voidaan käsitellä huuhteluaineella tai tärkillä. 5,0 – – i – – – i i – 1000

Linkous – Tässä ohjelmassa linkous on tehokas. Sama kuin “Värilisten valkopesu”-ohjelman linkous. 5,0 – – – – – – – – – 1000

Hellåvarainen linkous – Tässä ohjelmassa linkous on hellävarainen. Sama kuin “Villapesu”-ohjelman linkous. 2,0 – – – – – – – – – 900 2)

Tyhjennys – Vain veden tyhjennys - ei linkousta. Vaihtoehtoinen pesuohjelman viimeinen vaihe “Tyhjennyksen esto” -lisävalinnan jälkeen. – – – – – – – – – – –

FIN AWT 4110

5019 312 10370

A. “Ohjelmavaiheen” osoitinB. Lämpötilan valintapainikeC. “Linkousnopeuden valintapainike”D. “On/Off”-painike

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

“Kylmä vesi“

HUOM! Laitteesa on toimintoja ohjaavat sensorit. Älä annostele liikaa pesuainetta.

i : lisävalinta / Kyllä: annostelu1) Älä käytä nestemäisiä pesuaineita.2) Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa enintään 900 kierrosta minuutissa.3) Arkojen vaatteiden vuoksi linkousnopeus on tässä ohjelmassa 0.A CB D

5019 312 10370

Ohjelma

Lämpötilan valitsin

(°C)

Täyttömäärä

(kg)

Vesi

(l)

Teho

(kWt)

N. Ohjelmankesto

(tuntia : minuuttia)Valkopesu 95 5,0 63* 1,80 2:05Valkopesu 60 5,0 55 0,95 2:05Valkopesu 40 5,0 55 0,55 2:05

Kirjopesu/Tekokuidut 60 2,0 56 0,80 1:30Tekokuidut 40 2,0 56 0,40 1:30Hienopesu 40 1,5 60 0,55 0:45Villapesu 40 1,0 60 0,50 0:40

Silkki 30 1,0 60 0,30 0:50

1. Täytä kone, sulje rummun luukut ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni.2. Älä annostele pesuaineita ja lisäaineita lokerikkoon yli “MAX”-merkin. Annosteluohjeet:

• Ohjelmat, joissa esipesu ja

varsinainen pesu

• Pesu ilman esipesua

• Huuhteluaine

• Kloorivalkaisuaine

• Tahranpoistoaine

• Kalkinpoistoaine (tarvittaessa)

3. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman kohdalle.4. Käännä lämpötilan valitsin haluamasi lämpötilan kohdalle.5. Käännä linkousnopeuden valitsin haluamasi linkousnopeuden kohdalle. jos linkousnopeudeksi valitaan “ “, kone ei suorita loppulinkousta, mutta välilinkoukset sen sijaan tapahtuvat normaalisti. Ohjelma päättyy veden tyhjennykseen.

KULUTUSTIEDOT

PYYKIN VALMISTELU VALITSE PAINIKKEILLA HALUAMASI LISÄTOIMINNOT

PESUOHJELMAN KÄYNNISTYS

Avaa vesihana ja paina “On/Off”-painiketta . “On/Off”-painikkeen merkkivalo syttyy.Huom: Sähkökatkon sattuessa, tai jos ohjelma sammutetaan ja kytketään uudelleen päälle pesujakson aikana, ohjelma käynnistyy uudestaan siitä vaiheesta, jossa se keskeytyi.

PESUOHJELMAN LOPPU

• Ohjelmanvalitsin on asennossa “STOP”, ja merkkivalo palaa.1. Sammuta virta koneesta painamalla “On/Off”- painiketta .2. Peruuta lisätoiminnot.3. Sulje vesihana.4. Odota, että luukun lukitus vapautuu (noin minuutti).5. Avaa kansi ja rummun luukut ja ota pyykki pois koneesta.

KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN VAIHTAMINEN

1. Sammuta kone painamalla “On/Off”- painiketta .2. Valitse uusi ohjelma.3. Käynnistä ohjelma painamalla “On/Off”- painiketta uudestaan.

OHJELMAN KESKEYTTÄMINEN/TAUKO

Jos jostakin syystä haluat keskeyttää pesuohjelman tietyksi ajaksi ja jatkaa pesua myöhemmin:1. Paina “On/Off”-painiketta .2. Kun haluat käynnistää koneen uudelleen, paina taas “On/Off”-painiketta .

PESUOHJELMAN PERUUTTAMINEN

1. Sammuta kone painamalla “On/Off”- painiketta .2. Käännä ohjelmanvalitsin tyhjennyksen kohdalle.3. Käynnistä “Tyhjennys” painamalla uudelleen “On/Off”-painiketta .

Lisävalinta voidan valita tai peruuttaa milloin tahansa ohjelman aikana. Lisävalinta on voimassa siihen saakka kun sitä vastaavaa ohjelmavaihetta ei ole vielä suoritettu.

“Pikapesu”-painike• Nopea ja taloudellinen pesuohjelma.• Sopii erityisesti pienille pyykkimäärille ja vähän likaiselle pyykille.Huom! Käytä vähmmän pesuainetta.

“Säästöohjelma”-painike• Pesuohjelma kestää kauemmin, ja veden lämpötila on alhaisempi, jolloin voidaan säästää jopa 40% energiaa normaalipesuun verrattuna pesutuloksen säilyessä kuitenkin hyvänä.

“Tehohuuhtelu”-painike• Yksi lisähuuhtelu tehostaa pyykin huuhtelua.• Suositeltava alueilla, joissa vesi on hyvin pehmeää sekä vauvan vaatteiden ja allergisten henkilöiden vaatteiden pesussa.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

Esipesu pidentää ohjelman kestoa n. 15 minuuttia. Kulutus on mitattu IEC/EN 60 456 -standardin mukaisissa normaalioloissa. Todelliset kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lä mpötilan, pesukoneen täytön ja pesuohjelman mukaan.“Sähkötietotarran” tiedot viittaavat ohjelmaan “Valkopesu 60°C”.* Pesukone laskee veden lämpötilaa ottamalla kylmää vettä varsinaisen pesun lopussa ennen tyhjennystä.

“Tyhjennyksen esto”-painike• Pyykki jää rumpuun viimeiseen huuhteluveteen ilman loppulinkousta rypistymisen ja värien valumisen estämiseksi.• Suositellaan “Tekokuidut”- ja “Hienopesu” -ohjelman kanssa.• Tämä toiminto on hydyllinen esimerkiksi, jos haluat lingota pyykin vasta myöhemmin, tai et käytä linkousta lainkaan, vaan pelkästään tyhjennät veden.Huomaa: ohjelmanvalitsin pysähtyy kohtaan .

Pesukone on “Tyhjennyksen esto” kohdalla:• Paina “Tyhjennyksen esto” -painiketta uudelleen: ohjelma päättyy automattisesti valittuun linkoukseen.• Jos et halua lingota pyykkiä, paina “On/Off” -painiketta, käännä ohjelmanvalitsin tyhjennykse kohdalle ja paina uudestaan “On/Off” -painiketta.