fin magazine 09 (สิงหาคม 58)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER-9.pdf 1 25/7/2558 3:09:24

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p2.pdf 1 25/7/58 01:07

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p3.pdf 1 25/7/58 01:10

ทปรกษาดานกฎหมายยศศกด วาจาสทธ

พลเอกชาญ บญประเสรฐประธานทปรกษากตตมศกด

ทปรกษากตตมศกดเชดศกด ตงสมบรณ ภาคภม คณาเดชด พฒนวด ดษยพงศ

บรหารงานลกคาพชยา นาวาประดษฐสพรรณ จตรวจารณ

ทปรกษาฝายศลปอศเรศ คณาจระกล

ประธานบรหารอธวฒน คณาเดชด

กรรมการบรหารจรญญา ประสมสข

นกเขยนอาวโสอธวฒน คณาเดชด

ธนภณ รงเดชาธราโชตบรรณาธการ

อธวตน คณาเดชด

กราฟฟกดไซเนอรวบลย พงษนพคณสรตน กอนทอง

ชางภาพคมสน แกกลา

แฟชนสไตลสตอารยา อทยพรม

CONTENTFIN SKEAKER ART28 - 29

พศทธ น�ำศรเจรญกล (Biggie SB)กร Nike SB

ABOUT COFFEE

24 - 26

บทสมภำษณ คณฝำย ผบรหำรคนใหมของโรงแรม ระยอง แมรออท รสอรท แอนด สปำ

FIN INSPIRATION

21มมของคนรกกำแฟTwenty Two Coffee

FIN INTERVIEW8 - 9

YEC กลมนกธรกจรนใหมหอกำรคำจงหวดระยอง

24 -26

8-9

28-29

โทร. 090 038 0383-5 Email. [email protected]โทร. 090 038 0383-5 Email. [email protected]

FIN july 17.indd 29 26/7/58 22:54

Word by Fin GroupCEO TALK

“บางครงการเปลยนจงหวะชวตอาจท�าใหเราไดสมผสอะไรใหมๆ”

อธวฒน คณาเดชดCEO FIN GROUP

ฉบบนมความเปลยนแปลงในเรองรปแบบทหลายๆคนนาจะรสกไดถง

mood & tone ท เปลยนไปของ “FIN MAGAZINE” ในฉบบน เรา

ตองการน�าเสนอความแปลกใหมภายใตแนวคด “SLOW” ในฉบบนเรา

ได “นองเทอร” นางแบบทมแววตานาคนหาผานการน�าเสนอโดยตากลอ

งมากฝมออยาง “WATTANA” สมาชกใหมของครอบครว FIN กบผล

งานการถายภาพทมแนวคดและมมมองทนาสนใจและเราจะพาทกคนไปรจก

กบ YEC (YOUNG ENTREPRENEUR CHAMBER OF COMMERCE)

วาคออะไรและเกยวของกบกลมนกธรกจร นใหมในระยองอยางไร รวมถง

บทสมภาษณทเราไดรบเกยรตจาก “คณฝาย” Director of Sales and Marketing

ของ Rayong Marriott Resort and Spa กบอกหนงโรงแรมคณภาพทกลายเปน

Destination ในการพกผอนของจงหวดระยองและ “คณสก” ประธานกรรมการ

บรหารเครอ “เพลนใจ กรป” กบบทบาท “คณแม” ของ “นองไทมและนองปาลม”

ในฉบบเดอนสงหาคมน

ในฉบบนเรามค�าถามงายๆวาคณเปน HIPSTER? หรอเคยใชชวตแบบ

SLOW LIFE ไหม? ท�าไมเราเหนหรอไดยนค�านบอยๆในยคน อทธพลของค�าสอง

ค�าทเปลยนแปลงวงจรชวตและจงหวะชวตของผคนในโลกใบใหญแหงน จรงๆแลว

ทงสองค�ามความหมายทตางกนโดยสนเชง ส�าหรบผม HIPSTER คอแนวคดของการ

ใชชวตทไมตามกระแสมความเปนตวเองสงและถกสงเคราะหผานค�าวา “รสนยม”

ซงแตละคนกมแตกตางกนไป ไมวาจะเปนการแตงตว การกน การฟง การอาน

และการใชชวตสวนตว บางคนเรยกสงนว า “STYLE” ส วน “SLOW LIFE”

จรงๆผมกไมแนใจในความหมายของมนสกเทาไหรเพราะมนถกใชไปเปนนยามและ

ภาคขยายของชวตทดดในโลก online และ social networks แตถาในความ

เขาใจกนาจะหมายถงการใชชวตทไมเรงรบ มเวลาอยกบตวเองซมซบความสขทละ

นดจากกจกรรมทหลกหนจากความว นวาย เปลยนสภาพแวดลอมจากการใชชวต

จาก DIGITAL ไปส ANALOG เชนการวางมอถอหรอแทบเลตใหหางตวและเปลยน

เปนหนงสอดๆสกเลม เปลยนจากการดมน�าสงเคราะหหรอเครองดมปรงแตงตางๆ

สการดมชารอนๆจากใบชาธรรมชาต กาแฟรอนจากเมดกาแฟคณภาพหรอแมแตการดม

น�าเปลาธรรมดาในอณภมหองปกต

ในสงคมตอนนมค�าวจารยเกยวกบชวต slow life มากมาย บางกวานคอ

ชวตดดจรตทวยร นไทยน�าไปใชแบบผดวตถประสงค หมดเวลาไปกบการนงตาม

รานกาแฟและความไมกระตอรอรน ในแตละวนแคตองการหามมถายรปสวยๆ

กบความสวยงามของเมนและบรรยกาศตางๆ ทกคนมสทธคดแบบนนแตถามองอกมมหนง

ส�าหรบคนชวตวนวายอยางผม “slow life” ถอเปนสวนหนงทจ�าเปน บทความททกคน

ก�าลงอานในตอนนกถกเขยนขนมาจากมมสงบๆในรานกาแฟรานหนงเชนกน ส�าหรบผมค�า

วา “ถก” หรอ “ผด” เปนตรรกะทใจแคบเกนไปเพราะการใชชวตมนมมตมากมาย การได

ลองผดลองถกผมเชอวามนคอ “ประสบการณ” ดงนนคณจะใชชวตแบบไหนขอใหค�านง

ถงค�าวา “balance” หรอ “ความสมดล” อาจม ชาบาง เรวบาง หยดบาง นคอภาษา

บานๆทผมใชกลาวทงทายผอานทกคนในฉบบนขอใหมความสขกบการใชชวตในแบบฉบบ

ของตวเองครบ/ ARM

ceotalk09.indd 1 25/7/58 00:22

ทปรกษาดานกฎหมายยศศกด วาจาสทธ

พลเอกชาญ บญประเสรฐประธานทปรกษากตตมศกด

ทปรกษากตตมศกดเชดศกด ตงสมบรณ ภาคภม คณาเดชด พฒนวด ดษยพงศ

บรหารงานลกคาพชยา นาวาประดษฐสพรรณ จตรวจารณ

ทปรกษาฝายศลปอศเรศ คณาจระกล

ประธานบรหารอธวฒน คณาเดชด

กรรมการบรหารจรญญา ประสมสข

นกเขยนอาวโสอธวฒน คณาเดชด

ธนภณ รงเดชาธราโชตบรรณาธการ

อธวตน คณาเดชด

กราฟฟกดไซเนอรวบลย พงษนพคณสรตน กอนทอง

ชางภาพคมสน แกกลา

แฟชนสไตลสตอารยา อทยพรม

CONTENTFIN SKEAKER ART28 - 29

พศทธ น�ำศรเจรญกล (Biggie SB)กร Nike SB

ABOUT COFFEE

24 - 26

บทสมภำษณ คณฝำย ผบรหำรคนใหมของโรงแรม ระยอง แมรออท รสอรท แอนด สปำ

FIN INSPIRATION

21มมของคนรกกำแฟTwenty Two Coffee

FIN INTERVIEW8 - 9

YEC กลมนกธรกจรนใหมหอกำรคำจงหวดระยอง

24 -26

8-9

28-29

โทร. 090 038 0383-5 Email. [email protected]โทร. 090 038 0383-5 Email. [email protected]

FIN july 17.indd 29 26/7/58 22:54

Word by Fin GroupCEO TALK

“บางครงการเปลยนจงหวะชวตอาจท�าใหเราไดสมผสอะไรใหมๆ”

อธวฒน คณาเดชดCEO FIN GROUP

ฉบบนมความเปลยนแปลงในเรองรปแบบทหลายๆคนนาจะร สกไดถง

mood & tone ท เปลยนไปของ “FIN MAGAZINE” ในฉบบน เรา

ตองการน�าเสนอความแปลกใหมภายใตแนวคด “SLOW” ในฉบบนเรา

ได “นองเทอร” นางแบบทมแววตานาคนหาผานการน�าเสนอโดยตากลอ

งมากฝมออยาง “WATTANA” สมาชกใหมของครอบครว FIN กบผล

งานการถายภาพทมแนวคดและมมมองทนาสนใจและเราจะพาทกคนไปรจก

กบ YEC (YOUNG ENTREPRENEUR CHAMBER OF COMMERCE)

วาคออะไรและเกยวของกบกล มนกธรกจร นใหมในระยองอยางไร รวมถง

บทสมภาษณทเราไดรบเกยรตจาก “คณฝาย” Director of Sales and Marketing

ของ Rayong Marriott Resort and Spa กบอกหนงโรงแรมคณภาพทกลายเปน

Destination ในการพกผอนของจงหวดระยองและ “คณสก” ประธานกรรมการ

บรหารเครอ “เพลนใจ กรป” กบบทบาท “คณแม” ของ “นองไทมและนองปาลม”

ในฉบบเดอนสงหาคมน

ในฉบบนเรามค�าถามงายๆวาคณเปน HIPSTER? หรอเคยใชชวตแบบ

SLOW LIFE ไหม? ท�าไมเราเหนหรอไดยนค�านบอยๆในยคน อทธพลของค�าสอง

ค�าทเปลยนแปลงวงจรชวตและจงหวะชวตของผคนในโลกใบใหญแหงน จรงๆแลว

ทงสองค�ามความหมายทตางกนโดยสนเชง ส�าหรบผม HIPSTER คอแนวคดของการ

ใชชวตทไมตามกระแสมความเปนตวเองสงและถกสงเคราะหผานค�าวา “รสนยม”

ซงแตละคนกมแตกตางกนไป ไมวาจะเปนการแตงตว การกน การฟง การอาน

และการใชชวตสวนตว บางคนเรยกสงนว า “STYLE” ส วน “SLOW LIFE”

จรงๆผมกไมแนใจในความหมายของมนสกเทาไหรเพราะมนถกใชไปเปนนยามและ

ภาคขยายของชวตทดดในโลก online และ social networks แตถาในความ

เขาใจกนาจะหมายถงการใชชวตทไมเรงรบ มเวลาอยกบตวเองซมซบความสขทละ

นดจากกจกรรมทหลกหนจากความว นวาย เปลยนสภาพแวดลอมจากการใชชวต

จาก DIGITAL ไปส ANALOG เชนการวางมอถอหรอแทบเลตใหหางตวและเปลยน

เปนหนงสอดๆสกเลม เปลยนจากการดมน�าสงเคราะหหรอเครองดมปรงแตงตางๆ

สการดมชารอนๆจากใบชาธรรมชาต กาแฟรอนจากเมดกาแฟคณภาพหรอแมแตการดม

น�าเปลาธรรมดาในอณภมหองปกต

ในสงคมตอนนมค�าวจารยเกยวกบชวต slow life มากมาย บางกวานคอ

ชวตดดจรตทวยร นไทยน�าไปใชแบบผดวตถประสงค หมดเวลาไปกบการนงตาม

รานกาแฟและความไมกระตอรอรน ในแตละวนแคตองการหามมถายรปสวยๆ

กบความสวยงามของเมนและบรรยกาศตางๆ ทกคนมสทธคดแบบนนแตถามองอกมมหนง

ส�าหรบคนชวตวนวายอยางผม “slow life” ถอเปนสวนหนงทจ�าเปน บทความททกคน

ก�าลงอานในตอนนกถกเขยนขนมาจากมมสงบๆในรานกาแฟรานหนงเชนกน ส�าหรบผมค�า

วา “ถก” หรอ “ผด” เปนตรรกะทใจแคบเกนไปเพราะการใชชวตมนมมตมากมาย การได

ลองผดลองถกผมเชอวามนคอ “ประสบการณ” ดงนนคณจะใชชวตแบบไหนขอใหค�านง

ถงค�าวา “balance” หรอ “ความสมดล” อาจม ชาบาง เรวบาง หยดบาง นคอภาษา

บานๆทผมใชกลาวทงทายผอานทกคนในฉบบนขอใหมความสขกบการใชชวตในแบบฉบบ

ของตวเองครบ/ ARM

ceotalk09.indd 1 25/7/58 00:22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-.pdf 1 4/7/2558 18:53:56

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p7.pdf 1 26/7/58 17:26

“ครงแรกทไดมาเหนและสมผสกบบรรยากาศของ โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา รสกประทบใจและตกหลมรกกบโรงแรมนในทนท ยงไดรวาเราไดรบเลอกใหมาเปนสวนหนงของทมงาน ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา กย งร ส กวามพลงบางอยางบอกเราวาจะตองทำาให โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เปนทรจกมากขน มคนมาพกและใชบรการเพมขน”

ฝายเพงไดเขามารบตำาแหนง Director of Sales and Marketing ของโรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา ได ประมาณ 7 เด อน ต ำาแหนงน ดแลภาพรวมขององคกรณในดานงานขาย งานประชาสมพนธ และ รวมถงการวางแผนดานการตลาด ฝายเปนคนกรงเทพเรมงานดานโรงแรมมาตงแตเรยนจบรวมแลวกมากกวา 16 ป ฝายรสกวาตวเองเปนคนโชคดทไดมโอกาส ทำางานดานโรงแรม

ในโรงแรมทมชอเสยง อาท JW Marriott Bangkok, Sheraton Grand Sukhumvit, Intercontinental & Holiday Inn Bangkok, Novotel Ploenchit Sukhumvit ฝายรสกตนเตนและยนดทไดเปนหนง ในทมผบรหารของ โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา ซงเปนโรงแรมลกษณะรสอรทแหงแรกในชวตการทำางานของฝาย ฝายยดมนในคตพจนอยางหนงวา “Make everyday your Masterpiece…ทำาใหแตละวน เป นงานช นเอกของคณ” เพราะฉะน นในทกๆ

ย างก าวของการทำางานหรอแมแตช ว ตส วนตวฝายจะดำาเนนชวตอยางทมเทและมงมน ทำาทกวนใหดทสด ฝายเชอวาเมอคณทมเททกอยางมากพอผลลพธทออกมา จะเปรยบเสมอนผลงานชนโบแดง เหมอนคร งแรกทไดมาเหนและสมผสบรรยากาศ ของโรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา ฝายรสกประทบใจและตกหลมรกกบโรงแรมนในทนท เราหมายมนวาอยากจะใหจดหมายนจะเปนอกหนงผลงานชนโบแดงในชวต ยงไดรวาเราไดรบเลอกใหมาเปนสวนหนงของทมงาน ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา กยงรสกวามพลงบางอยางบอกเราวาจะตองทำาให โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เปนทรจกมากขนมคนมาพกและใชบรการเพมขนเปน โรงแรมชนเอกทภาคภมใจ

Introduction

INTERVIEW

Make everyday your Masterpiece

ทำาใหแตละวน

เปนงานชนเอกของคณ

ตำาแหนง Director of Sales and Marketingคณสรมาลย ลาภสวสด (ฝาย)

þþþþþþþ.indd 2 25/7/58 01:49

โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เปนโรงแรมระดบ 5 ดาวแหงเดยวของจงหวดระยองต งอย บรเวณหาดแมพมพ เดนทางโดยรถยนตใชเวลาประมาณ 2 ช วโมงคร งจากกรงเทพ หรอ ประมาณ 30 นาทจากตวเมองระยอง มบรการหองพก ทงหมด 205 หองทกหองมระเบยงสวนตว สามารถ สมผสววสวนธรรมชาตหรอววทะเลอนสวยงาม พรอมสงอำานวยความสะดวกครบครน หองอาหารและ บารท ง 6 พรอมใหบรการ ไมวาจะเปน C-Salt, Fish Bar, Java+ และ SynC โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เหมาะสำาหรบการทองเท ยวทกรปแบบตงแตการทองเทยวแบบครอบครว ครก เพอนฝง หรอการจดงานสำาหรบบรษท

ทานทเดนทางมาแบบครอบครวสามารถพกผอนท Lagoon Main Pool สนกสนานไปกบ สไลเดอรนำารางค และ สระวายนำาตดชายหาด เดก ๆ สามารถเพลดเพลนกบกจกรรมงานฝมอและเกมสตาง ๆ ท Kids Club Wonderful World คณพอคณแม สามารถผอนคลายไปกบการนวดแผนไทยหรอแบบตะวนตกอนหรหราไดท Quan Spa อกทงรสอรทม

กจกรรมรมชายหาดและลองเรอในบรเวณใกลเคยง อาท เชน เกาะเสมดและเกาะมน สำาหรบบรษทท ตองการจดอเวนท ประชมสมมนา เลยงตอนรบลกคา ในร ศม การเด นทางส นๆจากกร งเทพ โรงแรม ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปาประกอบไปดวย หองประชม 8 หอง พนทดานนอกรมชายหาด และ สวนทสามารถรองรบผเขารวมงานไดถง 400 ทาน ดวยพ นท อ นหลากหลายพรอมทมงานมออาชพสามารถสรรคสรางงานบรษทของคณใหเปนความทรงจำาอนนาจดจำา

ถาคณตองการเปดประสบการณแหงการทองเทยวแบบเงยบสงบและเปนสวนตวแลวละก ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา คอทางเลอก ทใชสำาหรบคณ ในมมมองของฝาย ระยองเปนทางเลอกใหมสำาหรบ

ผทนยามการใชชวตอยาง slow life การใชชวตแบบคอยเปนคอยไปอยางมสาระ อยใกลธรรมชาต ไมตองรบรอน ระยองยงคงความสมบรณทางธรรมชาตไวอยมากมทง ทะเล นำาตก และ ภเขา ในฐานะคนกรงเทพฝายวาการไดสมผสกบบรรยากาศและสงแวดลอมทบรสทธ ปราศจากมลพษเปนเหมอนสวรรคแหงการพกผอน ฝายเชอวาถาคณไดสมผสส งท เร ยกวาธรรมชาตมากข นอกนด เปดโอกาสใหตวเองเดนยำาบนพนทราย ปลดปลอยความคดใหสายลมจากทะเลพดพาใหผมปลว คณจะรสกโชคดกบการมชวตอยมากขน

Highlight Rayong Marriott

รสกกบจงหวดระยองอยางไร

þþþþþþþ.indd 3 25/7/58 01:50

โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เปนโรงแรมระดบ 5 ดาวแหงเดยวของจงหวดระยองต งอย บรเวณหาดแมพมพ เดนทางโดยรถยนตใชเวลาประมาณ 2 ช วโมงคร งจากกรงเทพ หรอ ประมาณ 30 นาทจากตวเมองระยอง มบรการหองพก ทงหมด 205 หองทกหองมระเบยงสวนตว สามารถ สมผสววสวนธรรมชาตหรอววทะเลอนสวยงาม พรอมสงอำานวยความสะดวกครบครน หองอาหารและ บารท ง 6 พรอมใหบรการ ไมวาจะเปน C-Salt, Fish Bar, Java+ และ SynC โรงแรมระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา เหมาะสำาหรบการทองเท ยวทกรปแบบตงแตการทองเทยวแบบครอบครว ครก เพอนฝง หรอการจดงานสำาหรบบรษท

ทานทเดนทางมาแบบครอบครวสามารถพกผอนท Lagoon Main Pool สนกสนานไปกบ สไลเดอรนำารางค และ สระวายนำาตดชายหาด เดก ๆ สามารถเพลดเพลนกบกจกรรมงานฝมอและเกมสตาง ๆ ท Kids Club Wonderful World คณพอคณแม สามารถผอนคลายไปกบการนวดแผนไทยหรอแบบตะวนตกอนหรหราไดท Quan Spa อกทงรสอรทม

กจกรรมรมชายหาดและลองเรอในบรเวณใกลเคยง อาท เชน เกาะเสมดและเกาะมน สำาหรบบรษทท ตองการจดอเวนท ประชมสมมนา เลยงตอนรบลกคา ในร ศม การเด นทางส นๆจากกร งเทพ โรงแรม ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปาประกอบไปดวย หองประชม 8 หอง พนทดานนอกรมชายหาด และ สวนทสามารถรองรบผเขารวมงานไดถง 400 ทาน ดวยพ นท อ นหลากหลายพรอมทมงานมออาชพสามารถสรรคสรางงานบรษทของคณใหเปนความทรงจำาอนนาจดจำา

ถาคณตองการเปดประสบการณแหงการทองเทยวแบบเงยบสงบและเปนสวนตวแลวละก ระยองแมรออท รสอรท แอนด สปา คอทางเลอก ทใชสำาหรบคณ ในมมมองของฝาย ระยองเปนทางเลอกใหมสำาหรบ

ผทนยามการใชชวตอยาง slow life การใชชวตแบบคอยเปนคอยไปอยางมสาระ อยใกลธรรมชาต ไมตองรบรอน ระยองยงคงความสมบรณทางธรรมชาตไวอยมากมทง ทะเล นำาตก และ ภเขา ในฐานะคนกรงเทพฝายวาการไดสมผสกบบรรยากาศและสงแวดลอมทบรสทธ ปราศจากมลพษเปนเหมอนสวรรคแหงการพกผอน ฝายเชอวาถาคณไดสมผสส งท เร ยกวาธรรมชาตมากข นอกนด เปดโอกาสใหตวเองเดนยำาบนพนทราย ปลดปลอยความคดใหสายลมจากทะเลพดพาใหผมปลว คณจะรสกโชคดกบการมชวตอยมากขน

Highlight Rayong Marriott

รสกกบจงหวดระยองอยางไร

þþþþþþþ.indd 3 25/7/58 01:50

การเปลยนแปลงในเลม คอยเปนรปเปนรางและมความชดเจน

ในรปแบบของแมกกาซนมากขน สามารถตอบโจทยของลกคา

ทลงโฆษณาและคนอานไดสาระความรอยางแนนอน มคอลมน

FINTALK ทเปนการรววรานอาหารตางๆในระยอง บทสมภาษณ

นกการตลาดทเปนทรจกกนดหรอททกคนยงไมเคยรจก

หนอยกบคณอารมชวยกนคดและมการพดคยกนตลอดเวลาท

เจอกนเกยวกบเรองแนวทางของหนงสอ การตลาด และงานอเวนท

ตางๆ ในจงหวดระยอง ฝากตดตามหนงสอ FINMAG แลวคณจะร

ถงความเปลยนแปลงแนนอน

MD TALK

18th ANNIVERSARY

LEAMTONG RAYONG

Terminator : Genisys รอบสอมวลชน

เมอวนท 22 ก.ค. 58 ทาง ศนยการคา

แหลมทอง ระยอง ไดมอบรถยนต Ford

All-New Ecosport มลคา 844,000 บาท

ใหแกคณบญเรอง กลงสตย ผโชคดท

ไดรบรางวล โดยมคณปทมาพร นกหงษ

กรรมการผจดการบรษทหงษา แอสเซท

จำากด ผบรหารศนยการคาแหลมทอง

ระยอง เปนผมอบรางวล พรอมดวยคณ

อรอนงค เลศศลปชย ผชวยผจดการทวไป

บรษท ว อาร ท ออโตโมบลส จำากด ทมา

รวมมอบรางวล ขอแสดงความยนดกบคณ

บญเรอง กลงสตย นะคะ

ขอขอบคณ major cineplex rayong กบการเขาชม

ภาพยนตรรอบพเศษของสอมวลชน เรอง Terminator :

Genisys รอบเวลา 19:00น. ในวนท30 มถนายนทผานมา

ทโรงภาพยนตรเมเจอร ซนเพลกซ ชน 3 เซนทรล พลาซา

ระยอง ขอขอบคณการตอนรบสดฟนโดยภายในงานม

อาหารและเครองดมใหบรการกนแบบ VIP สดๆ

EVENT

จรญญา ประสมสขManaging Director

event.indd 1 27/7/58 11:41

FIN july 17.indd 39 25/7/58 00:58

คณสก นองปาลมม และนองไทม

þþþþþþþþþþþ.indd 2 28/7/58 12:40

ใหเวลากบลก กอดลกเยอะ ๆ เพราะการแสดงความรกดวยการกอด

เคารบรไดจากใจจรง”

ฉบบนเขาส เดอนสงหาคม เปนเดอนของวนแมนนเอง ทางทมงาน FIN ไดมโอกาสไปสมภาษณ ประธานกรรมการบรหาร บรษทเพลนใจ กรป คณณฏฐนนท คณาจระกล ซงภาพทเรามองเหนคณสกจะเปนผหญงท�างานเกง และอยในแวดวงอสงหารมทรพยท ทกคนรจกด วนนเราจะมาคยถงอกมมหนงของผหญงเกงคนนกนคะ วาเคาดแล นองไทมไทม กบนองปาลมม อยางไร นอกจากจะเกงเรองงานแลว มาดบทบาทของความเปนคณแมคนเกงกนคะ

แบงเวลางานกบการเลยงลกยงไงคะ กอนหนานกจะท�าแตงาน แตพอเรามลก จะแบงเวลาจากงาน ใหกบลกๆ เยอะขนคะ ชวงทลก 1-3 ขวบ กจะดแลเปนพเศษ เนนใหลกเปนคนอารมณด กนอาหารทมประโยชน เชนปลาแซลมอน หรอปลาจากทะเลน�าลกเชน ปลาท กนผก และผลไม เลนของเลนเสรมพฒนาการ เพราะชวงเวลานเดกๆ จะมพฒนาการ ความฉลาดและ สมองจะเตบโตเยอะทสด พอโตขนมาจะปลกฝงลกๆ เรองความมระเบยบวนย กนเปนเวลา นอนเปนเวลา และปลกฝงใหลกรกการอานหนงสอคะ ตอนเดก ๆ กจะอานนทาน ตามอาย (ท�าเสยงเลกเสยงนอยตามเรอง) เพอสงเสรมจนตนาการใหเคา ซงปจจบนนองไทมไทมและนองปาลมม รกการอานทงคคะ ตอนนนองไทมไทม อาย 9ขวบ นองปาลมม 8ขวบ เรยนท โรงเรยนสองภาษา ทบานฉาง นองพดได 2 ภาษาคะ เวลาอยโรงเรยนนองจะพดภาษาองกฤษกบครและเพอนๆ แตกลบถงบานจะพดภาษาไทย ตองฝกภาษาไทยใหคลอง เพราะมแพลนใหนองไปเรยนทสงคโปร ตอนพไทมจบ ป.5 และนองปาลมมจบ ป.3 ตงใจใหเคาอยทสงคโปรจนจบมธยม และไปเรยนตรกบโททอเมรกาคะ สงคโปรไมไกลมากสามารถไปหาไดบอย ๆ ชวงนกมสงนอง ๆ ไปซมเมอรทเขาใหญบาง สงคโปรบาง เพอใหเคาปรบตว เรองการชวยเหลอตวเองและการปรบตวกบเพอนใหมๆ แตเปนแบบระยะสนๆ คอรสละ 2 อาทตยคะ

ขอขอบคณคณณฏฐนนท คณาจระกล ประธานกรรมการบรหาร บรษท เพลนใจ กรป

ด.ช. ฐตรตน เจรญกจชยชนะ (นองไทมไทม) ด.ญ. ศศธร เจรญกจชยชนะ (นองปาลมม)

“

ตอนทเราเปนเดกคณแมสอนเราแบบไหนคะ ทเราเลยงลกแบบใหชวยเหลอตวเอง นกเพราะวาแมกสอนเรามาแบบนเหมอนกน คณแมจะแลวแตเราวาเราอยากเรยนอะไร และใหเรยนรดวยตวเอง คณแมสงไปเรยนซมเมอรทองกฤษตงแตอาย15 – 16 คะไปคนเดยวนะ ตองพดภาษาองกฤษนะ ซงนนเปนการฝกฝนครงแรกของเราทออกจากบานไปไกล อยคนเดยว กลบกกลบไมได หลงจากนนกสงไปซมเมอรอเมรกา เรอย ๆ จนเราบนเดยวไดตงแตเดกๆ และท�าใหเรามความมนใจมากขนอยากฝากอะไรทเนนพเศษถงแม ๆ ทกคนบางคะ กอดลกเยอะๆ นะคะ เพราะการแสดงความรกดวยการกอดเคาจะรบรไดวาเรารกเคา เวลาทตองไปไหนไกลๆ กลบมา ลกๆจะวงเขามากอด แบบวาคดถงมาก กอดแนนและนานมากๆ เรากรวาเคาคดถงจรงๆ วนหยด ใหเวลากบลกเยอะๆ ท�ากจกรรมรวมกน เราไมเนนเรองเรยนพเศษ เนนเรองความสขมากกวาคะ แบงเวลาใหลงตว ไมวาจะเปนชวตสวนตว งาน และลก ท�าทกอยางใหบาลานซพอดๆ ถาเรามความสข ลกกรบรถงความสขนนๆ ถาคณแมท�างานหรอทมเทเวลากบลกจนไมมเวลาใหตวเอง กจะเครยดและลกจะพลอยแยไปดวยคะ ทกวนนเราใชเวลา 1-3 ชวโมงชวงหวค�าอยกบลกจนเคานอน สอนการบานเอง กอดสงพลงใหกนละกน หลงจากนนใหเวลาตวเอง เทานกมความสขทงแมและลกแลวคะ

þþþþþþþþþþþ.indd 3 25/7/58 00:21

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CHARMER-.pdf 1 26/7/2558 18:17:18

FIN july 17.indd 36 26/7/58 17:30

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FASHION SET 1.pdf 1 26/7/2558 23:24:26

0å2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FASHION SET 2.pdf 1 26/7/2558 21:06:32

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FASHION SET 1.pdf 1 26/7/2558 23:24:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p18.pdf 1 27/7/58 14:28

เมอวนท 24 มถนายน 2558 เวลา13.00 น. นายปยะ ปตเตชะ นายก อบจ.ระยอง พรอมคณะผบรหาร และ ผอ.กองทกทาน รวมเปนเกยรตมอบเคมภณฑ ปองกนโรคไขหวดนก และโรคปากและเทาเปอย ใหกบปศสตวจงหวดระยอง ณ บรเวณอาคารดานหนา สนง.อบจ.ระยอง และตนเหตของการระบาดไขหวดนกในเอเซยตนก�าเนดทแทจรงยงไมทราบ แตเชอวาการเลยงระบบเปดมโอกาสทสตวเลยงจะไดรบเชอไขหวดนกจากซากนก หรอมลนกน�าทอพยพจากทางเหนอของจนถายทงไว เมอสตวไดรบเชอและเกดโรคกจะเกดการระบาด

ในฟารมโดยการปนเป อนทางอาหาร การเคลอนยายสตว อปกรณการเลยงสตว เมอมการระบาดมาก ท�าใหมเชอไขหวดนกมากจงเกดการระบาดไปฟารมใกลเคยงไดงาย และกระจายสสงแวดลอมและเปนอนตรายตอคน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง ไดตระหนกถงเหนความส�าคญและความจ�าเปนในการปองกนและเฝาระวงการแพรระบาดของโรคดงกลาวเพราะเปนหนงใน นโยบายของทานปยะ ปตเตชะ นายกองคการบรหารสวนจงหวด นโยบายดานสาธารณสข สงคมสงเคราะหและคณภาพชวต

อบจ.ระยอง การปองกนการระบาดไขหวดนก

ขาวประชาสมพนธ

FIN july 17.indd 39 26/7/58 22:29

เมอวนท 24 มถนายน 2558 เวลา13.00 น. นายปยะ ปตเตชะ นายก อบจ.ระยอง พรอมคณะผบรหาร และ ผอ.กองทกทาน รวมเปนเกยรตมอบเคมภณฑ ปองกนโรคไขหวดนก และโรคปากและเทาเปอย ใหกบปศสตวจงหวดระยอง ณ บรเวณอาคารดานหนา สนง.อบจ.ระยอง และตนเหตของการระบาดไขหวดนกในเอเซยตนก�าเนดทแทจรงยงไมทราบ แตเชอวาการเลยงระบบเปดมโอกาสทสตวเลยงจะไดรบเชอไขหวดนกจากซากนก หรอมลนกน�าทอพยพจากทางเหนอของจนถายทงไว เมอสตวไดรบเชอและเกดโรคกจะเกดการระบาด

ในฟารมโดยการปนเป อนทางอาหาร การเคลอนยายสตว อปกรณการเลยงสตว เมอมการระบาดมาก ท�าใหมเชอไขหวดนกมากจงเกดการระบาดไปฟารมใกลเคยงไดงาย และกระจายสสงแวดลอมและเปนอนตรายตอคน องคการบรหารสวนจงหวดระยอง ไดตระหนกถงเหนความส�าคญและความจ�าเปนในการปองกนและเฝาระวงการแพรระบาดของโรคดงกลาวเพราะเปนหนงใน นโยบายของทานปยะ ปตเตชะ นายกองคการบรหารสวนจงหวด นโยบายดานสาธารณสข สงคมสงเคราะหและคณภาพชวต

อบจ.ระยอง การปองกนการระบาดไขหวดนก

ขาวประชาสมพนธ

FIN july 17.indd 39 26/7/58 22:29

สวสดคะ วนนทมงาน FINMAG ไดมโอกาสพาทกคน

มาท รานคาเฟ แคนทาร @คามโอแกรนด ระยอง วนน

พ หนย วรชาต พพธจนทร ผ จดการรานออกมารบ

ทมงานดวยต วเองเลยคะ ได ม การพดค ยก นถ ง

ราน คาเฟ แคนทาร เกดจากแนวคดของผ บรหาร

ทอยากจะมรานอาหารหรอรานกาแฟอยดานหนา

โรงแรม เพ อใหเขาถงผ บรโภคไดมากข น ตอนน ม

ทงหมด 7 สาขาทง อยธยา, เชยงใหม, ภเกต, ศรราชา,

บางแสน, ปราจนบร และ สาขาระยอง

ภายในรานตกแตงสไตลโมเดรนคลาสสค ทำาใหรสก

ถงความอบอนกาวแรกททมงานเขาไปสมผสไดถงกลน

หอมของขนมตางๆ ชวนใหหลงใหลไปกบบรรยากาศ

เมนของทนมเครองดม เบเกอร บฟเฟตสลด ไวน

ตมซำา และอน ๆ อกมากมายใหคณๆ มาลมลองกน

นะคะ

คดถง... คาเฟ แคนทาร

ผอนคลายกบบรรยากาศ และ รสชาตขนมอบสดใหมทกวน

ทอย Kameo Grand Hotel & Serviced Apartments,

Rayon 305/14, 305/15 ถ. สขมวท ต.เนนพระ

อ. เมอง จ. ระยอง 21000

เวลาเปดราน ทกวน : 07:00 - 22:00 น. เบอรตดตอ 038-621-626 : www.cafekantary.com : cafekantary : cafekantary

Exotic Fruit Crepe

Chocolate Fudge Brownie

SPECIAL MENU FOR MOM

kantary.indd 1 26/7/2558 23:12:58

ABOUT COFFEE

Twenty2 Coffee

รานกาแฟ Indy บรรยกาศดกบแนวคดการทำารานทเรยบงายแต

ไมธรรมดา “คณอาสา” เจาของรานยนตอนรบเราดวยรอยยม

แจมใส บรรยากาศรานโดยรวมถกออกแบบไวอยางสวยงามและ

โอบลอมไปดวยตนไมสเขยวมทงสวน out door และ in door

รานนตงอยในซอยกวยเตยวเนอธญรส (โคงระยองรามา) จาก

ปากซอยเขาไปเพยง 20 เมตร เมอแรกเขาไป ผมสมผสไดถง

บรรยกาศทอบอนและเหมาะมากๆกบการนงหามมสงบและอาน

หนงสอเลมโปรดสกเลม

ทำ ไมตอง Twenty2 Coffee? ตอบแบบงายๆเลยครบทนคอ “บานเลขท 22” เราโตและม

ความทรงจำามากมายเกดข นท น มนเปนเหมอนการสะทอน

เรองราวของเราทงชวตออกมาเปนธรกจแรกทเราตงใจทำา

เรามาทำ รานกาแฟไดยงไง? จรงๆผมเรมจากการเปนผดมกอนนะ เราเปนคนชอบกน

กาแฟ ชอบบรรยกาศ พอเราไปรานกาแฟหลายๆทเรารสกวา

รานกาแฟแตละรานมนมตวตนและมความพเศษของมน รวมถง

ความชอบและหลงไหลในแนวทางผมเลยตงใจสรางรานนขนมา

ผมศกษาขอมลเยอะมากๆ อยากใหลกคาหรอคนทชอบดมกาแฟ

ไดรสชาตและความรสกดๆกลบไป ผมจงใหความใสใจตงแตเมด

กาแฟคณภาพ เครองบดกาแฟความแมนยำาสงระบบ digital

สวนเครองชงกาแฟผมตดสนใจเลอก La Marzocco แมวาจะม

ราคาสงแตผมชอบในคณภาพทตอบโจทย สดทายคอการพฒนา

ตวเองผมฟงและเปดใจเสมอเพอสรางรสชาตทดขน

เราอยากใหคนทมารานเราไดอะไร? คณภาพครบ (ยม) เราอยากใหเคาสบายใจและประทบใจ

อยากใหเคารวาเราตงใจ ทรานนผมเปนคนชงเองดแลลกคาดวย

ตวเองคอถามาทนกเจอผมแนนอนถารานไมปด (หวเราะ) ผม

อยากใหลกคาทกคนอยางนอยไดความตงใจและความใสใจจาก

ผม กาแฟ ขนมเคก หรอเครองดมชนดอนๆผมตงใจคดเลอก

มาใหทกคนไดสงทมคณภาพ

อยากฝากอะไรถงลกคา?

ถาชอบดมกาแฟมโอกาสแวะมาทกทายกนนะครบ

เรามทงกาแฟรอนและกาแฟเยนรวมถงเครองดมเมนอนๆ

มากมาย เรามกาแฟรอนยอดนยมอยาง Pacamara ไว

บรการดวยครบ ขนมเคกโฮมเมด เครปเคก บานอฟฟ ยงไง

กลองมาทานกนดนะครบ (ยม) และนคอ Twenty2 coffee

ครบ

นนสครบ “ความใสใจ” สงนอาจเปนอกหนงรสชาตทเมด

กาแฟและนำาตาลหรอนำาเชอมไมสามารถใหเราไดตดตาม

กนนะครบวาในตอนหนาผมจะพาคณไปชมรานอะไร/

COFFEE WRITER

เปดบรการ 09.00-17.00 น.โทร. 089 991 9035

twenty2.indd 1 26/7/2558 17:45:01

0å1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p22.pdf 1 26/7/58 18:10

0å2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p23.pdf 1 28/7/58 13:18

0å1

กลมนกธรกจรนใหม หอการคาจงหวดระยอง (YEC)

yeccc.indd 1 24/7/2558 23:47:18

Young Entrepreneur

Chamber of Commerce

วรวชร ฐตวฒเสถยรโรงกวยเตยว ตรงเซงหล

ประธาน YEC

คำ�ว�“คลนลกใหม”เปนคำ�ท เร�น�จะคนหกนเปนอย�งด เพร�ะเปนคำ�ท ใช

เปรยบเปรยและเรยกคนหนมส�วรนใหมทผนตวเองเข�สแวดวงก�รค�และธรกจ

คำ�ว�“ลกไมหลนไมไกลตน”กเปนอกหนงคำ�ทใชเปรยบเปรยคว�มส�ม�รถของท�ย�ท

ท�งธรกจทมสวนเข�บรห�รจดก�รธรกจของครอบครวหรอรเรมทำ�ธรกจของตนเอง

และถ�พดถงจงหวดระยองของเร�ในเวล�นกตองบอกว�กระแสก�รลงทนมทศท�ง

และปจจยบวกม�กม�ยจ�กผค�ร�ยใหญทเรมขยบเข�ม�ลงทนในพนทกนอย�ง

ตอเนอง ในวนนจงหวดระยองของเร�เองกไดมก�รรวมตวของกลมท�ย�ทท�งธรกจ

และผประกอบก�รรนใหมกว� 100 คน ผ�นกลมทมชอว� YEC (Young Entrepreneur

Chamber of Commerce) ภ�ยใตก�รกำ�กบดแลของ “หอก�รค�จงหวดระยอง”

เร�มโอก�สไดม�พดคยกบ “คณวชร” และ “คณเอก” ประธ�นและรองประธ�นกลม

“YEC ระยอง” ถงจดประสงคและบทบ�ทต�งๆ ตองบอกว�มคว�มน�สนใจม�กๆ

วนน FIN จะพ�ทกคนไปทำ�คว�มรจกกบ “YEC ระยอง” ดวยกนครบ

YEC

YEC คออะไร?YEC จงหวดระยอง คอกลมนกธรกจรนใหม หรอท�ย�ทธรกจ ท

รวมตวกนภ�ยใตก�รนำ�ของหอก�รค�ระยองและหอก�รค�ไทย

และสภ�หอก�รค�แหงประเทศไทย ผซงใหก�รสนบสนนเครอข�ยนก

ธรกจรนใหมของหอก�รค� ใหส�ม�รถเข�ม�ส�นตอธรกจได พรอม

ทงชวยสงเสรมภ�คธรกจของจงหวด ระยอง ซงเปนเครอข�ยทมก�ร

เชอมโยงกนทวประเทศและจะยกระดบกลม YEC เข�สกลมสม�ชก

ในระดบส�กลตอไป

YEC จงหวดระยอง ไดกอตง เมอวนท 18 พฤศจก�ยน 2556

ซงปจจบนมสม�ชกม�กกว� 120 คน โดยมงเนนสงเสรมขดคว�ม

ส�ม�รถใหกบสม�ชก สนบสนนขอมลข�วส�รเศรษฐกจของจงหวด

สร�งพนธกจคว�มรวมมอ แลกเปลยนขอมลธรกจ ใหกบสม�ชกนก

ธรกจคนรนใหม ดงน 1) เพอสร�งมมมองท�งธรกจและ เสรมสร�ง

โครงสร�งธรกจใหมคว�มยงยนและเตบโตอย�ง มดลยภ�พ 2) เพม

ขดคว�มส�ม�รถใหแกสม�ชกเพอสงเสรมก�รขบเคลอนเศรษฐกจ

ของจงหวดระยอง 3) เพอเพมคว�มสมพนธอนดระหว�งนกธรกจรน

ใหม และก�รสร�งเครอข�ยธรกจ 4) เพอพฒน�ศกยภ�พธรกจให

เกดคว�มเชอมโยงเปนหนงเดยวกน เปนตน

YEC ระยอง มเปาหมายอยางไรบาง? หลกๆ YEC ระยอง มเป�หม�ยดงนครบ

1) สงเสรมบทบ�ทของนกธรกจรนใหม รวมขบเคลอนกจกรรมของ

หอก�รค�จงหวด และหอก�รค�ไทย

2) พฒน�เครอข�ยสม�ชก และธรกจของจงหวดระยอง ใหเตบโต

และมนคง

3) เตรยมคว�มพรอมด�นทกษะ คว�มเปนผนำ� ก�รจดก�รในด�น

ต�งๆ เพอรองรบก�รขย�ยตวของ

ธรกจในทองถน รวมถงระดบภมภ�คและตลอดจนรองรบก�รขย�ย

ตล�ดธรกจเพอก�วเข�สประช�คมเศรษฐกจอ�เซยน (AEC) ใน

อน�คต

4) สนบสนนใหมก�รดำ�เนนกจกรรม อนเปนประโยชน ชวยเหลอ

สงคม และพฒน�ทองถน

5) เพอสร�งจตส�ธ�รณะ และจรยธรรมอนดใหนกธรกจรนใหม

YEC จงหวดระยอง เปนกลมนกธรกจรนใหม หรอท�ย�ทธรกจ

รวมตวกน ไดสร�งกจกรรมเพอเสรมสร�งคว�มรวมมอท�งธรกจ ซง

มกจกรรมของกลม โดยส�ม�รถแบงออกไดเปน

3 ประเภทกจกรรม ดงน

1) กจกรรมของหอก�รค�ไทยและสภ�หอก�รค�แหงประเทศไทย

ผ�นหอก�รค�จงหวดระยองเพอ

เสรมสร�งคว�มรและมมมองของนกธรกจ โดยคว�มรวมมอของหนวย

ง�นรฐและองคกรธรกจก�รค�ระหวงประเทศ

2) กจกรรมก�รบำ�เพญประโยชนตอสงคม ชวยเหลอสวนรวม ใน

จงหวดและประเทศ ไทย

3) กจกรรมเชอมคว�มสมพนธสร�งคว�มส�มคคในกลมสม�ชกทง

ในจงหวดล และสม�ชก YEC

จงหวดอน ทวประเทศ

yeccc.indd 2 24/7/2558 23:47:51

Young Entrepreneur

Chamber of Commerce

วรวชร ฐตวฒเสถยรโรงกวยเตยว ตรงเซงหล

ประธาน YEC

คำ�ว�“คลนลกใหม”เปนคำ�ท เร�น�จะคนหกนเปนอย�งดเพร�ะเปนคำ� ทใช

เปรยบเปรยและเรยกคนหนมส�วรนใหมทผนตวเองเข�สแวดวงก�รค�และธรกจ

คำ�ว�“ลกไมหลนไมไกลตน”กเปนอกหนงคำ�ทใชเปรยบเปรยคว�มส�ม�รถของท�ย�ท

ท�งธรกจทมสวนเข�บรห�รจดก�รธรกจของครอบครวหรอรเรมทำ�ธรกจของตนเอง

และถ�พดถงจงหวดระยองของเร�ในเวล�นกตองบอกว�กระแสก�รลงทนมทศท�ง

และปจจยบวกม�กม�ยจ�กผค�ร�ยใหญทเรมขยบเข�ม�ลงทนในพนทกนอย�ง

ตอเนอง ในวนนจงหวดระยองของเร�เองกไดมก�รรวมตวของกลมท�ย�ทท�งธรกจ

และผประกอบก�รรนใหมกว� 100 คน ผ�นกลมทมชอว� YEC (Young Entrepreneur

Chamber of Commerce) ภ�ยใตก�รกำ�กบดแลของ “หอก�รค�จงหวดระยอง”

เร�มโอก�สไดม�พดคยกบ “คณวชร” และ “คณเอก” ประธ�นและรองประธ�นกลม

“YEC ระยอง” ถงจดประสงคและบทบ�ทต�งๆ ตองบอกว�มคว�มน�สนใจม�กๆ

วนน FIN จะพ�ทกคนไปทำ�คว�มรจกกบ “YEC ระยอง” ดวยกนครบ

YEC

YEC คออะไร?YEC จงหวดระยอง คอกลมนกธรกจรนใหม หรอท�ย�ทธรกจ ท

รวมตวกนภ�ยใตก�รนำ�ของหอก�รค�ระยองและหอก�รค�ไทย

และสภ�หอก�รค�แหงประเทศไทย ผซงใหก�รสนบสนนเครอข�ยนก

ธรกจรนใหมของหอก�รค� ใหส�ม�รถเข�ม�ส�นตอธรกจได พรอม

ทงชวยสงเสรมภ�คธรกจของจงหวด ระยอง ซงเปนเครอข�ยทมก�ร

เชอมโยงกนทวประเทศและจะยกระดบกลม YEC เข�สกลมสม�ชก

ในระดบส�กลตอไป

YEC จงหวดระยอง ไดกอตง เมอวนท 18 พฤศจก�ยน 2556

ซงปจจบนมสม�ชกม�กกว� 120 คน โดยมงเนนสงเสรมขดคว�ม

ส�ม�รถใหกบสม�ชก สนบสนนขอมลข�วส�รเศรษฐกจของจงหวด

สร�งพนธกจคว�มรวมมอ แลกเปลยนขอมลธรกจ ใหกบสม�ชกนก

ธรกจคนรนใหม ดงน 1) เพอสร�งมมมองท�งธรกจและ เสรมสร�ง

โครงสร�งธรกจใหมคว�มยงยนและเตบโตอย�ง มดลยภ�พ 2) เพม

ขดคว�มส�ม�รถใหแกสม�ชกเพอสงเสรมก�รขบเคลอนเศรษฐกจ

ของจงหวดระยอง 3) เพอเพมคว�มสมพนธอนดระหว�งนกธรกจรน

ใหม และก�รสร�งเครอข�ยธรกจ 4) เพอพฒน�ศกยภ�พธรกจให

เกดคว�มเชอมโยงเปนหนงเดยวกน เปนตน

YEC ระยอง มเปาหมายอยางไรบาง? หลกๆ YEC ระยอง มเป�หม�ยดงนครบ

1) สงเสรมบทบ�ทของนกธรกจรนใหม รวมขบเคลอนกจกรรมของ

หอก�รค�จงหวด และหอก�รค�ไทย

2) พฒน�เครอข�ยสม�ชก และธรกจของจงหวดระยอง ใหเตบโต

และมนคง

3) เตรยมคว�มพรอมด�นทกษะ คว�มเปนผนำ� ก�รจดก�รในด�น

ต�งๆ เพอรองรบก�รขย�ยตวของ

ธรกจในทองถน รวมถงระดบภมภ�คและตลอดจนรองรบก�รขย�ย

ตล�ดธรกจเพอก�วเข�สประช�คมเศรษฐกจอ�เซยน (AEC) ใน

อน�คต

4) สนบสนนใหมก�รดำ�เนนกจกรรม อนเปนประโยชน ชวยเหลอ

สงคม และพฒน�ทองถน

5) เพอสร�งจตส�ธ�รณะ และจรยธรรมอนดใหนกธรกจรนใหม

YEC จงหวดระยอง เปนกลมนกธรกจรนใหม หรอท�ย�ทธรกจ

รวมตวกน ไดสร�งกจกรรมเพอเสรมสร�งคว�มรวมมอท�งธรกจ ซง

มกจกรรมของกลม โดยส�ม�รถแบงออกไดเปน

3 ประเภทกจกรรม ดงน

1) กจกรรมของหอก�รค�ไทยและสภ�หอก�รค�แหงประเทศไทย

ผ�นหอก�รค�จงหวดระยองเพอ

เสรมสร�งคว�มรและมมมองของนกธรกจ โดยคว�มรวมมอของหนวย

ง�นรฐและองคกรธรกจก�รค�ระหวงประเทศ

2) กจกรรมก�รบำ�เพญประโยชนตอสงคม ชวยเหลอสวนรวม ใน

จงหวดและประเทศ ไทย

3) กจกรรมเชอมคว�มสมพนธสร�งคว�มส�มคคในกลมสม�ชกทง

ในจงหวดล และสม�ชก YEC

จงหวดอน ทวประเทศ

yeccc.indd 2 24/7/2558 23:47:51

นายวรยทธ อนจตรอนนต บรษท ยนตรอน กรป จำ กด

รองประธาน YEC

2. บทบาทหนาทของตำ แหนงประธานและรองประธาน ของ YECประธานกลม YEC จงหวดระยอง ปฏบตหนาทในการบรหารและสนบสนน นโยบายของหอการคา

จงหวดระยองผานประธานหอการคาและประสานงานกบสมาชก

กลม ประสานงานสนบสนนกจกรรม สงเสรมพฒนาศกยภาพ พฒนา

ทกษะของสมาชก บรหารจดการงบประมาณ และการสนบสนนบรหาร

จดการกจกรรมของหอการคา ทงในระดบจงหวดและระดบประเทศ

ตลอดจนสนบสนนใหเกดการเพอสรางความสมพนธทดในกลมสมาชก

และสรางความสมพนธทดระหวางภาครฐและภาคเอกชน เปนตน

รองประธาน สงเสรมสนบสนนการมสวนรวมของสมาชกเพอ

ใหเกดความรวมมอในกลมฯในจงหวดระยองและ ในระดบประเทศ

ประสานงานในการจดทำาแผน วเคราะหสถานการณทงภายนอกและ

ภาย เพอ นำาไปสการเปนเลศ ในดานวสยทศน พนธกจและแผนการ

ปฏบตงานในระดบจงหวดและ ระดบประเทศ เปนตน

3. วนนมองภาพรวมเศรษฐกจระยองยงไง ทงสองคนไดแชรทรรศนะใหเราฟงวาในมเวลามทงโอกาสมทง

ความเสยง ถามองในระดบ Macro กยงมปจจยเสยงจากราคานำามน

ทผนผวนและภาวะเศรษฐกจโลกทไมคงท แตถามองในระดบจงหวด

เวลานจงหวดระยองถอวามความคกคกจากปจจยบวกในหลายๆดาน

ทนใหญเรมมการขยบเขามาในพนทรวมถงนกธรกจหนาใหมทงแวดวง

อสงหารมทรพย อาหาร และธรกจบรการตางๆ ทกลาววามทงโอกาส

และมความเสยงกคอ กำาลงซออาจมสงขนตลาดใหญขนแตการแขงขน

กสงขนเชนกน ดงนนผประกอบการจงตองมมาตรการในการบรหาร

จดการและมการประเมนสถานการณตลอดเวลาเพอรองรบการแขงขน

ทจะเกดขน

4. เปาหมายของ YEC และใหพดถงคนทสนใจจะเขารวม YEC ทงสองคนไดบอกกบเราวาเปาหมายหลกของ YEC คอการสราง

สายสมพนธทดจากรนสรนใหกบกลมทายาทและนกธรกจรนใหม ใหม

สมพนธไมตรทดตอกน ชวยเหลอเกอกลกนและกนได และทำางานเปน

ทม สรางความแขงแกรงใหกบกลม ซงเปนคนในทองถน จงหวดระยอง

ของเรา และการรวมกลมของ YEC ทสำาคญอกประการ เปนการแลก

เปลยนเรยนร เสรมสรางทกษะ พฒนาการบรหารงาน และเปนการ

สรางภาวะผนำาทด ผานกจกรรมความรวมมอในระดบจงหวดและ

ระดบประเทศ ผมเชอวา ยงมทายาทธรกจ บางทาน ทไมรแนวทาง

ในการตอยอดธรกจของพอ แม หรอบางคนอาจจะไมชอบและไมม

ความถนดในธรกจนน หรอบางทานไปเรยนตอท กทม. หรอ ตางประเทศ เพอ

กลบมาบรหารธรกจครอบครว เพราะพอ แม อยากใหมาชวยธรกจ กลมYEC

สามารถชวยคณไดเมอเปนสมาชกแลวจะพบกบ มตรภาพทด เพอนทด

เปนตน ซงสายสมพนธ ระหวางบคคล. ระหวางกลม เปนการเชอมโยง หรอ

การเชอมตอมตรภาพและธรกจ ใหเปนหนงเดยวกน ปจจบนในการบรหาร

ธรกจเปนเรองทสำาคญมาก YEC จงหวดระยองมความหลากหลายของสมาชก

โดยมาจากกลมนกธรกจดวยกน หรอธรกจกบภาครฐ หรอกบกลมการเมอง

ซงมาความสมพนธกนหมด เพราะฉะนนการทเรามารวมกน ตองไดอะไรกลบ

ไปแนนอน เราสามารถสรางโอกาสทางธรกจไดอยางยงใหญ และยงยนไดโดย

อาศย “เพอนชวยเพอน” ทงนสงทจะไดรบจากการเขากลมนกธรกจรนใหม

(Young Entrepreneurs Chamber of Commerce) การไดพบปะสราง

ความสมพนธ เกดเครอขายสมาชก ธรกจ/ หนสวนธรกจเพอพฒนาธรกจของ

ตนเอง เสรมสรางความพรอมใหมากขน และสามารถประยกต ใชในการทำา

ธรกจ และเปนโอกาสในการสรางธรกจตอไป รวมทงพฒนาศกยภาพตอยอด

ในการทำาธรกจเพมขน สามารถรวมกนพฒนาธรกจทองถน และขบเคลอน

เศรษฐกจในจงหวด ใหมความเขมแขงเพมขน

และนกคอมมมองจาก “คณวชร” และ “คณเอก” ทมาใหความเขาใจเกยวกบ

YEC ในวนนสำาหรบใครทสนใจในการเขารวม YEC มรายระเอยดดงนนะครบ

คณสมบตตามเงอนไข ของหอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย

1) นกธรกจรนใหม และ/หรอเปนบคคลทสมาชกของหอการคาจงหวดใหการ

รบรอง

2) เปนบคคลทมความมงมนในการสรางธรกจของตนเอง มนำาใจเสยสละชวย

เหลอสงคม

3) อายไมเกน 40 ป

4) มความประพฤตทดและเปนแบบอยางทด ตระหนกถงบทบาทหนาทใน

การพฒนาตนเอง พฒนางานและพฒนาการทำางานรวมกบผอนใหพรอมทจะ

ปฏบตงานไดอยางมออาชพ

5)มวสยทศนทกวางไกล มจตใจทเปดกวาง

สอบถามรายละเอยดไดทหอการคาจงหวดระยอง Tel.038-616414 Facebook : YEC Rayong

yeccc.indd 3 24/7/2558 23:48:11

www.andrewbiggs.com

à»Ô´ÊÍ¹·Õè ÃÐÂÍ§ áÅéÇแอนดรว บกส อคาเดม

081-961-5415www.andrewbiggs.com, Twitter: @andrewbiggs

ฝรง ฝรง äÁèÁÕ¤ÃÙµÙéàÅÂäÁèÁÕ¤ÃÙµÙéàÅÂ

FIN july 17.indd 39 25/7/58 02:13

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01-FIN SNEAKER NEWS PAPER PATTERN - V.9.pdf 1 26/7/2558 23:35:38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02-FIN SNEAKER NEWS PAPER PATTERN - V.9.pdf 1 26/7/2558 23:39:24

0å2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 24/7/58 21:23

FIN july 17.indd 17 28/7/58 13:23

0å2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 24/7/58 21:23

FIN july 17.indd 17 28/7/58 13:23FIN july 17.indd 39 25/7/58 01:33

สวสดคะ FIN TALK ฉบบน มรานอาหารนานาชาตแนว Modern Cuisine

มาแนะน�ากบชาว FINMAG กนนะคะ ชอราน Summer Cuisine เปนรานใหมท

พงเปด แตฝมอการปรงอาหารนนไมเปนรองใครแนนอน กบเชพดรมของเรานนเอง

นอกจากอาหารนานาชาตแลวเชพยงผสมผสานความเปนไทยเขาในเมนดวยคะ

หลงจากทไดพดคยกบเชพดรมสงหนงทเราเหนคอความตงใจในการปรงอาหาร

แตละจานทเชพดรมท�าออกมา ตองบอกวานอกจากหนาตาทสวยงามของอาหาร

แลวรสชาตนนอรอยทกเมนจรงๆ คะ เปนอกรานทอยากแนะน�าใหไปทานกนคะ

ราคาอาหารกสบาย ๆ คมคากบการมาทานแนนอน

รานอาหารจดสไตล modern loft การออกแบบดมสไตลและดอบอนคะ

ทรานมการจดหองพเศษส�าหรบจดเลยงแบบไพรเวทกบเชพสวนตวโดยเปนหอง

กระจกใส หรอจะมาจดงานวนเกด จดเลยงพนกงาน ทางรานกมบรการใหคะ

นอกจากนนทางเชพดรมจะมโปรแกรม 7วน 7คอนเซปโดยแตละวนจะมเมนตาง ๆ

ไมซ�ากนคะบางเมนกคดสดๆ ไดเลย แตตองรอตดตามทางแฟนเพจ Summer Cnisine

ราน Summer Cuisine อยในโรงแรม IZEN Budget Hotels & Residences

ซอยปรางศร ถนนสขมวท 25 (ขางศนยแอมเวย)

ขอบคณคณแคทเจาของ อเดยเพลส รสอรท คณโอ marketing manager อเดย

เพลส รสอรท และเชพดรม มากๆ คะทเชญชาว FINMAG ใหไปรวมรบประทาน

อาหารมอพเศษน

SummerCuisine

Recommend Menu คารามาร ซอสซซารวนลา ปลาหมกอนโดนเชยหมก เบยรชปแปงทอดกรอบ สโมกดกสสลด (สลดอกเปดรมควน น�าสลดครม ญปน) ซปฟกทองเเกงเลยง เสรฟเคยงหวกงทอดกรอบ ฮอกไกโด สแกลอป มาซาลาซอส กงแชน�าปลา แซลมอนสเตก เสรฟกบซอสโพลซนกบเผอกทอด สปาเกตตควกลงหมกงผดเคย ขาวญปนผสมขาวไทยผดปลาเคมเบคอน คกบซโครง หมอบสามรส/เนอตนแมกซกน ชอกโกเเลตลาวาบอล10. เฟรชเมอแรงค กบเชอรเบท สละลอยแกว

รสชาต หนาตาและราคาททกคนเขาถงอาหารทมากกวาอาหาร

TALK word by ตวตน

summer09.indd 1 25/7/58 01:57

4830

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

INDY.pdf 1 26/7/2558 20:47:54

FIN july 17.indd 16 28/7/58 12:51

จบไปแลวนะครบกบงาน CDC “COFFEE DRIP CHILL OUT” ท

จดขนเมอวนเสารท 4 ก.ค 58ณ หองรบรองWASH VIP PROSTEAMทเราไดเหลา

นกชมกาแฟ, แขกรบเชญ VIP รวมถงสอมวลชนจากหลายสำานก อาทเชน เพยวไทม,

WEARERAYONG,LOOKAROUND,FINMAGAZINE,RAYONGHIPและ เจาสว

มารวมเปดประสบการณการชมกาแฟดรปทได “คณจบจากราน WANNA” “คณอน”

“คณรง” และทมงานมารวมแบงปญความรเกยวกบการ cupping กาแฟ รวมถงการ

ไดชมกาแฟดรปสดๆ การเรยนรถงกลนและรสชาตแฝงตางๆในกาแฟแตละชนด นบ

เปนประสบการณทนาประทบใจและเปนไปดวยความสนกสนานททกคนบอกเปนเสยง

เดยวกนวา“เจงมากๆ”ตองขอขอบคณทกคนทใหเกยรตมารวมงานในครงนดวยนะครบ

และตองขอขอบคณคณจบจากรานWANNAแมงานของเราในครงนครบ/

COFFEEWRITER

CDCCOFFEE SOCIAL

สงคม คน กาแฟ

“ไดรบความสนใจอยางคบคง”

ตำ�ม�น ปต ชใจคำ�ส�ยรง

ตำ�ฟ�เหลองตำ�อ�ม�ลอยแพ

ตำ�ปปล�ร�ตำ�หอยดองเทพ

ตำ�ยอดมะพร�วออน และอนๆ อกหล�ยตำ�

ม�นมบ�รเลขท 8 ถ.ร�ษฎรบำ�รง ต.เชงเนนอ.เมอง จ.ระยอง 21000

NEW MENU OPEN DAILY18.00-01.00 น.

กบข�วร�ค�ไมเกน 120 บ�ท 4 อย�งถวน+ไวนข�ว 1 ขวด ร�ค�โปรโมชนเพยง 555 บ�ทเท�นนสงไดในเวล� 18:00 – 20:30 น. ตงแตวนนถง 31 สงห�คม 58

“ม�นมสมตำ�”

โทร. 081 861 8808

100%FRESH

þþþþþþþþþþ09.indd 1 25/7/58 01:48

0å1

FIN SPORTWord by Fin TEAM

ศกพรเมยรลกองกฤษ ฤดกาลนนาจะจดไดวาเปนปทมการซอขายนกเตะกนอยางเขมขนคกคกทสดเทาทเคยมมาเลยกวาได โดยเฉพาะอยางยงในวนสดทายกอนตลาดจะปดตวลง ทงแฟนบอลไปจนถงผจดการทมของแตละทมทก�าลงลนควาตวนกเตะรายใหมอยนนตางอยกนไมเปนสขถวนหนากนทงหมด

ขณะทการเจรจาซอขายนกเตะก�าลงด�าเนนไปอยางสนกอยกบนกเตะชอดง ๆ อยนน เบองหลงของมนกมหลายสโมสรทก�าลงท�างานกนอยางหนกเพอดงนกเตะคนอน ๆ เขามาอกทงทพอมชอเสยงอยบาง ก�าลงเปนดาวรง หรอบางคนโนเนมมาเลยกยงม ทงหมดนกเพอการเสรมสรางความแขงแกรงใหทมสามารถสศกอนใหญหลวงทรอคอยอยนนเอง

ลเวอรพล ตอบตกลงยอมขาย ราฮม สเตอรลง ปกจอมขบถให แมนเชสเตอร ซต แลว ในราคา 49 ลานปอนด ตามรายงานจากสอตางประเทศเมอชวงคนวนอาทตยท 12 ก.ค. ทผานมา

ดาวเตะวย 20 ป ก�าลงจะกลายเป นนกฟตบอลองกฤษทคาตวแพงทสดในประวตศาสตร

ลเวอพล สโมสรชนน�าแหงวงการพรเมยรลก องกฤษ ประกาศแลววาสามารถควา ครสตอง เบนเทเก กองหนา แอสตนวลลา ไดเปนทเรยบรอย หลงจากทต วหนกเตะ

“ไอป นใหญ” อารเซนอล จดการเซนสญญาควาตว ปเตอร เชก นายทวารจอมหนบจาก เชลซ มารวมทมอยางเปนทางการ หลงนายทวารวย 33 ป จรดปากกาเซนสญญาพรอมกบเปดตวเมอวนจนทรท 29 ม.ย. ทผานมา หลงชวงเวลา 11 ปท เชลซ กบผลงานสดยอดควาแชมป 15 รายการ เชก มนใจวาหลงจากนจะสามารถสราง

“ปศาจแดง” แมนฯ ยไนเตด ท�าเอาเพอนรวมลกอจฉาตารอนกนยกใหญเมอจดการเปดตว บาสเตยน ชไวนสไตเกอร เมอ 14 ก.ค. ทผานมา

แมนฯ ยไนเตด จดการซวตว บาสเตยน ชไวนสไตเกอร มารวมทมเปนทเรยบรอย โดยนกเตะคนนถอวาเปนยอดมดฟลดของยคนอยางแทจรง ซงแขงเยอรมนเปน

และจะเปนการซอตวทแพงทสดเปนสถตของ แมนฯ ซต โดยหลงจากนเหลอขนตอนการตรวจรางกายซงคาดวาจะมขนในวนจนทรน

ส�าหรบขอตกลงการซอขายครงน แมนฯ ซต จะจายเงนคาตวกอน 44 ลานปอนด บวกกบเงอนไขจายเพมอก 5 ลานปอนด ขณะท สเตอรลง นาจะไดรบคาเหนอยถง 180,000 ปอนดตอสปดาหในสญญา 5 ป

กอนหนาน แมนฯ ซต พยายามขอซอ สเตอรลง มา 2 ครง ดวยขอเสนอ 30 ลานปอนด และ 40 ลานปอนด แตถก ลเวอรพล ปฏเสธไป จนกระทงการเจรจามาไดขอยตในการยนขอเสนอครงท 3

ต�านานครงใหมกบ อารเซนอล ไดตอไป ดาน อารแซน เวนเกอร กลาวถงลกทมคนใหมวา “ปเตอร เชก ถอเปนผเลนทผมชนชอบมานานแลว และผมกรสกยนดมากๆ ทเขาตดสนใจยายมารวมทมเรา หลายปทผานมา เขาไดพสจนใหเหนแลววา เขาคอหนงในสดยอดผรกษาประตของโลก และเขาจะเพมความแขงแกรงใหกบเราอยางแนนอน”

ผานการตรวจรางกายกบทมในกรงลอนดอนแลว เบนเทเก ตกเปนขาวกบลเวอรพล มาไดซกพกแลว หลงจากทหงสแดง ตองการเสรมความแขงแกรงในแนวรก โดยไมเปนทเปดเผยวาคาตวในการยายทมครงนอยทเทาไหร แต วกายสปอรตส นวส สอกฬาชอดงของเกาะองกฤษ ระบวาอยท 32.5 ลานปอนด (ประมาณ 1,625ลานบาท) ซงเทากบคาสญญาท วลา ตงเอาไวพอด

ทงน ยอดทมแหงแอนฟลด ระบดวยวา เบนเทเก ไดเซนสญญาระยะยาวกบทม แตไมไดบอกวาเปนจ�านวนกป และกถอวาเปนนกเตะคาตวแพงทสดเปนอนดบ 2 ท ลเวอรพลซอเขามารวมทม รองจาก แอนด คารโรล เมอป 2011

แชมปโลกมาแลว ถอวาก�าลงเตบใหญในวงการลกหนงแบบฉดไมอยทงน บาสเตยน ชไวนสไตเกอร ไดสญญา3 ป ตามล�าดบ โดยแขง

แชมปโลกเคยเปนลกทมของ หลยส ฟาน กล มาแลวเมอป 2009-2011

Review of season

ยายสะเทอนวงการ

FIN july 17.indd 26 24/7/58 23:53

SHOOTFOOTBALL CLUB

มหใงสนข

รากชารยนศ งอยะร.จงสนข.งนส

ดพาตบามปไ

พทเงรกปไ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 43.pdf 1 27/4/58 21:40

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณ

บจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญช

TEL : 08-0560-6528

LAW

การปองกนสทธของตนโดยชอบ ถอเปนสทธทกระทำาได

หากมผมาประทษรายตอชวต รางกาย หรอทรพยสนของ

ตนเองหรอผอน แตภยนตรายทวานนตองเปนภยอนใกล

จะถง และผทำาการปองกนไดกระทำาไปพอสมควรแกเหต

การขงลวดปลอยกระแสไฟฟาไวบนรวบาน เพอปองกนภยจากโจรผรายนน

สามารถทำ ไดหรอไม

วนนขอพดถงเรองการปองกนตวลวงหนา โดยการ

ทเจาของบาน ขงลวดปลอยกระแสไฟฟาไวบนรวบานเพอ

ปองกนขโมย

กรณ คนรายไดมาปนรวบานเพอจะเขาไป

ลกทรพย แลวถกกระแสไฟฟาบนลวดดงกลาวไดรบ

อนตรายหรอเสยชวต เจาของบานจะมความผดหรอไม

ถาปองกนตวสมควรแกเหตไมมความผด โดย

คำานงถงมลคาของทรพยสนทอาจจะถกคนรายประทษราย

ไป หากในบานมทรพยสนทมราคาสง เชน ของมคา

ทงหลาย ทองคำา เพชรนลจนดา เงนสดจำานวนมาก ก

เปนการปองกนสมควรแกเหต ผปองกนไมมความผด

ถาปองกนตวเกนกวาเหตมความผด หากเจาของ

บานไมมทรพยสนทมคาอยเลย มแตขาวของเครองใชใน

ชวตประจำาวนทวๆ ไป หรอพอมคาบางแตมลคาไมมากนก

เชน พชผลทางการเกษตรตางๆ ทมมลคานอย เชนน

ถอวาเปนการปองกนตวเกนกวาเหต ผกระทำาการปองกน

มความผด

อยางไรกตามตองดพฤตการณและความจำาเปนอนๆ

ประกอบดวย เชน กระแสไฟฟาทปลอยนนมความแรง

มากนอยแคไหน ในบรเวณบานนนเปนพนทท มโจร

ผรายชกชมหรอไม อยในทเปลยวหรอไม จงมความ

จำาเปนถงขนาดทตองทำาการขงลวดปลอยกระแสไฟฟา

แรงสง เชนนน

ขอสงเกต หากกระแสไฟฟาไปถกผอ น

ทมใชคนราย เชน รวไหลไปโดนคนเดนถนน หรอ

อนๆ เจาของบานมความผดตามกฎหมาย

การปองกนทรพยสนนนตองทำาใหถกวธนะครบ

ไมเชนนนอาจตองกลายเปนผตองหาโดยไมรตว ดงนน

การหลกเล ยงภยนตรายนนดท สด เชน เปดไฟรอบๆ

บานใหสวาง ตงตฝากบานกบตำารวจ ผกมตรกบเพอน

บาน ชวยกนสอดสองดแลโจรผราย รวมมอกนเปดไฟให

สวาง เปนตน

þþþþþþþþþ09.indd 1 26/7/58 22:06

ตดตอสอบถาม : 061-648-9970

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD .pdf 1 24/7/2558 17:32:39

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

suzuki-FIN .pdf 1 24/7/2558 23:33:29

FIN july 17.indd 37 25/7/58 02:24

บรษท เอมเอ ออโต เซอรวส จำกด : 365/6 ถนนสขมวท ตำบลเนนพระ อำเภอเมอง จงหวดระยอง 21000

::::

อเมล

เวปไซท

[email protected]/cockpit.laemtong.rayongcockpit_laemtongwww.cockpit.co.th

โทร.แฟกซมอถอ

:::

038-807848, 038-610823038-807611086-3349799, 081-7159966

เรองรถ เรองยาง... เชอใจ คอกพท

เมอซอยางบรดจสโตนหรอไฟรสโตน 4 เสน (เฉพาะรน)

ปลกพลงสปอรตในตวคณ

ผอน010นาน

%สงสด

เดอน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

.pdf 1 26/5/58 22:11

บรษท เอมเอ ออโต เซอรวส จำกด : 365/6 ถนนสขมวท ตำบลเนนพระ อำเภอเมอง จงหวดระยอง 21000

::::

อเมล

เวปไซท

[email protected]/cockpit.laemtong.rayongcockpit_laemtongwww.cockpit.co.th

โทร.แฟกซมอถอ

:::

038-807848, 038-610823038-807611086-3349799, 081-7159966

เรองรถ เรองยาง... เชอใจ คอกพท

เมอซอยางบรดจสโตนหรอไฟรสโตน 4 เสน (เฉพาะรน)

ปลกพลงสปอรตในตวคณ

ผอน010นาน

%สงสด

เดอน

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

.pdf 1 26/5/58 22:11

Intermediate 4,500 บาท

KTM เรมตนท 198,000 บาท

Beginner 31 พ.ค. 2558Beginner 28 ม.ย. 2558Beginner 20 ก.ค. 2558Intermediate 30 ส.ค. 2558

VIMUTtI BIKE

Course Riding

คาสมคร 3,500 บาท

Triumph เรมตนท 420,000 บาท

วมตต ไบค Triumph, KTM ระยอง อยในโครงการ M-Avenue ตรงขาม หางแหลมทอง ทเดยวกบ Cockpit

TriumphKTMrayong

Triumph, Touratech วมตต ไบค ผแทนจำหนาย KTM, RAYONG

Tel : 081- 652 6260 (โจก)

Tel : 091- 770 1696 (เคน)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 37.pdf 1 29/5/58 19:31

FIN july 17.indd 14 25/7/58 00:48

0å2

FIN july 17.indd 31 2/7/58 21:58

0å2

FIN july 17.indd 31 2/7/58 21:58

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GYU GYU TEI - Ad-.pdf 1 4/6/2558 10:56:33

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 43.pdf 1 23/6/58 16:36

46

“หลงเลกงาน เจอกนท...

................................................................................

................................................................................

.............

.............

LineID : 0895448999 : 089-544-8999

Langsuan bar & restaurantOpen 5:30 pm. - 12:00 am.

ถนนราษฎรบำรง (สายลาง) ใกลแยกทาบรรทก

”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 46.pdf 1 6/7/58 10:58

FREE hi speed internet Reservation call 038-624333

RAYONG CITY HOTEL โรงแรมระยองซต

BEST HOTEL FOR WORK and

LIFE BALANCE IN RAYONG

สวยทสด...ใหญทสดในระยอง

Tel 038-624333 2 Flr. Rayong city Hotelnd

ออฟฟตซนโดรม (Offfiifice Syndrome) กลมโรคทเกดจากการทำงาน

สภาพแวดลอมในททำงานไมเหมาะสม

นงทำงานตลอดเวลา ไมมการเคลอนไหวรางกาย

ทำใหเกดอาการกลามเนออกเสบ และปวดเมอยตามอวยวะตางๆ

ออฟฟตซนโดรม (Office Syndrome)โรครายใกลตวหนมสาวออฟฟตทบรรเทาได

บำบดอาการออฟฟตซนโดรม ไดทจกระ เฮลทแลนด

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

P 31.pdf 1 27/6/58 10:17

0å1

ลด 20% ตลอดทงเดอนสงหาคมนพรอมรบของรางวลมากมาย

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PrincessBride-CESA 4.pdf 1 22/7/2558 16:17:25

0å2

ลด 20% ตลอดทงเดอนสงหาคมนพรอมรบของรางวลมากมาย

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PrincessBride-CESA 4.pdf 1 22/7/2558 16:17:25

เปดบรการ 7.00-21.00 ทกวน

ตงอยใจกลาง อ.นคมพฒนา ซอยขางโลตสฯ ตรงขามรานซงเกอร

พรอมเสรฟความสวยฟรงฟรงใหสาวๆทกคนแลวคะ

b.dolce087-0219545

จำหนายเครองส�อางทงปลก-สง

beautyhouserayong

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p35 beauty House3 edit.pdf 1 12/25/14 4:21 PM

ทรไวซคลนก เราเนนการดแลสขภาพและความงามแบบองครวม (Integrative Medicine) ดวยการประยกตเอาศาตรดานการชะลอวย (Anti-Aging Medicine) ผวพรรณ (Skin) และความงาม (Aesthetic) เพราะเราเชอวา ความงามทแทจรงนนสะทอนมากจากการมสขภาพ ทด รางกายทแขงแรง จตใจทเขมแขง

Q : ทำ�ไมคณหมอถงม�ทำ�คลนกทระยองคะ

A : หมอไดมาอยทระยองมานานหลายป กเกดความรกและผกพนกบ

เมองระยอง และเหนวาศาสตรดานแอนไท-เอจจง มประโยชนมาก แต

ขอจำากดอยทราคาทคอนขางสง ถาเปนการดแลในรพ. หรอกรงเทพ ไมวา

จะเปนการตรวจเลอด การลางสารพษ หรอการดเรองภาวะการแพตางๆ

คาใชจายจะสงมากๆ ทำาใหคนทสามารถเขาถงไดมจำานวนจำากด เลยอยาก

ทำาคลนกเลกๆขน โดยทำาราคาใหยอมเยาวลงมา เพอใหเกดประโยชน

สงสดกบคนไขคะ

Q : คณหมอลองแนะนำ�ถงโปรแกรมก�รรกษ�ทรไวซคลนก ทเปนท

นยมไดไหมคะ

A : ตวทคนไขชนชอบกนมากทสดคอโปรแกรม “เมกาวตซ” (Mega VitC)

เปนการเตมวตามนสตรเขมขนใหกบรางกาย ดวยสตรพเศษเฉพาะของ

รไวซคลนก ซงจะชวยในเรองการเสรมสรางภมคมกน สำาหรบคนทปวยงาย

เปนหวดบอย เปนภมแพ เพราะวตามนซเคาจะชวยเรองนโดยตรง

ดแลตวเองใหดดจากภายในกบหลากโปรแกรมการรกษา

ทรไวซคลนก

คณหมอนช (พญ. อตนช ดวงแกว) ผอำานวยการดานการแพทยทรไวซคลนก (ระยอง)

นอกจากน จะทำาใหรางกายสดช นข น นอนหลบสบาย คลายเครยด

ผลพลอยไดค อ ผวจะกระจางใสข น จดดางดำาจะจางลงไดเร วข น

สำาหรบผท กงวลเร องสารพษโลหะหนกทตกคางในรางกาย กจะชอบ

โปรแกรม “คเลชน” ซงเปนการใชกรดอะมโนชนดหนงไปชวยดงเอาสาร

โลหะหนกทจบอยกบเนอเยอในรางกายเรา แลวขบออกมาทางปสสาวะ

สวนในดานผวพรรณ ความงาม เหนจะไมพนโบทอกซ ฟลเลอรและ

รอยไหม

Q : แอบไดยนม�ว�คณหมอฉดโบทอกซลฟทหน� และฟลเลอร

ไดสวยม�กๆ

A : ขอบคณคะ หมอมองวา งานดานผวพรรณและความงาม เปนสวนผสม

ของการใชวทยาศาสตรกบศลปะเขาดวยกน สำาหรบหมอเวลาฉดฟลเลอร

หมอจะมองดวยสายตาของศลปนกอน วารปหนาดสวยงาม กลมกลน

(Harmonize) แคไหน โดยองกบสดสวนและองศาทสามารถวดคาไดทาง

วทยาศาสตร และขณะททำาการรกษา หมอจะตองใชวทยาศาสตรนำา โดย

หมอตองแมนเรองชนของผวหนง กลามเนอ และตำาแหนงของเสนเลอด

บวกกบการใชผลตภณฑระดบ Medical Grade ทดทสด เพราะเรอง

ความปลอดภยมาเปนอนดบทหนงคะ

แหม!! ไดยนคณหมอการนตขนาดน รบรองวามาทรไวซไมผดหวงแนนอนคะ

คณหมอนช (พญ. อตนช ดวงแกว)

เรยนจบแพทยศาสตรบณฑต (เกยรตนยม) มหาวทยาลยเชยงใหม

ปรญญาโทสาขา เวชศาสตรชะลอวยและฟนฟสขภาพ และยงมดกรนานาชาต

ดวยอเมรกนบอรด ทงดานผวพรรณความงาม และเวชศาสตรชะลอวย

ปจจบนดำ�รงตำ�แหนง ผอำานวยการดานการแพทยทรไวซคลนก (ระยอง)

Executive Medical Director of Face Center, Bangkok

อาจารยแพทยดานชะลอวยและความงาม มหาวทยาลยแมฟาหลวง

þþþþþþ09.indd 1 25/7/58 00:34

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

.pdf 1 25/6/58 09:08

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GARDENART-.pdf 1 26/7/2558 18:41:18

).Â.ÔÁ 41-.¤.¾ 51( ÀÉÄ¾ÕÈÒÃTaurus

ในเดอนนจะมอปสรรคมากมาย แตจะเกดจากตวคณเองเปนหลกใหระวงการขดใจกบเพอนสนทมตรสหาย ระวงดานอารมณของคณใหมาก เพราะจะไมเปนผลดกบตวคณเองทำใจใหสงบนะคะจะไดผานเรองราวรายๆ ไปไดในเดอนนคะ

).¤.¡ 61-.Â.ÔÁ 51( ¹Ø¶ÁàÕÈÒÃGemini

ในเดอนนคณหนหลงใหกบความรก ของคณโดยสนเชง สำหรบคนทมความรก หรอมเหตใหคณตองหางจากบานเกดเมองนอน ชพจรลงเทาเดนทางตลอดทงดานการงาน และธรกจสวนตว จะมความกาวหนาบางอยางทคณรอคอยคณจะไดขาวดเกยวกบผสนบสนนในเดอนนคะ

ขอใหคณระวงในดานการทำงานใหมาก ๆ มศตร หรอคแขงอยใกลตว คอยขดขวางใหคณทำ อะไรไมราบรน ระวงคนผวสองส รปรางสนทด จะนำปญหามาใหคณชวยแกในเดอนนคะ

).¤.Ê 61-.¤.¡ 71( ®¡Ã¡ÕÈÒÃCancer

).Â.¾ 61-.¤.µ 81( �ÂÅØµÕÈÒÃ

Libra คณมเกณฑดทจะไดพบมตรทด คนด ๆ จะเขามาในชวตของคณในเดอนน จะมความสมหวงในคำอธษฐานขอพรเกยวกบความรกทคณไดภาวนาไว เปนเดอนทมความอดมสมบรณมากคะ

).¤.¸ 51-.Â.¾ 71( ¡Ô¨Ô¾ÕÈÒÃ

Scorpion คณจะไดพบมตรทดทคณถกใจมากๆ มความรกแบบหวานแหวง กบมตรตางเพศ และอาจจะมขาวดขาวมงคลจากมตร หรอถาโชคดอาจจะเปนคณนนเองคะ

)15 Á.¤.-12 ¡.¾.( Ã¡§ÑÁÕÈÒÃCapricorn

คณจะไดเดนทางไกลในตางถนตางแดน ไดมโอกาสทจะไดสมผสกบสงคมทแตกตางจากทคณเคยอย และมลทางทดรอใหคณไดเกบเกยวประสบการณคณจะโชคดดานผอปถมภอยางมากในเดอนนคะ

).¤.ÕÁ 41-.¾.¡ 31( �ÀÁØ¡ÕÈÒÃAquarius

คณจะไดรบความสมหวงในสงทรอคอย ความสำเรจทเกดจากความพยายามเปนอยางมาก บดนไดรบการสนองตอบแลวคะ เปนเกยรตแกตนเองอยาง มาก เปนทยอมรบในสงคมททำงาน และหมมตร คณจะไดพบกบเพอนเกาทไมไดพบกนนาน ๆ ในเดอนนดวยคะ

).Â.Áà 31-.¤.ÕÁ 51( ¹ÕÁÕÈÒÃPisces

ในเดอนนการงานของคณดโดดเดนเปนพเศษ มความสำเรจทเกดจากความพยายาม และไดรบการยอมรบจากเจานาย และเพอนฝง มความมนคงดและเปนเดอนทคณนาจะมขาวดเกยวกบการงาน เชน ไดรบเงนเดอนเพม หรอไดรบการเลอนขน เลอนตำแหนงคะ

).¤.µ 71-.Â.¡ 71( �Â¹Ñ¡ÕÈÒÃ

Virgo คณจะมความสำเรจทเกดจากความอดทนในการรอคอย มผลดตดตามมา อาจจะมอปสรรคบางในการกระทำ หรอการตดสนใจของตนเอง แตคณกไมหวาดหวนพรนพรงตอเหตการณตาง ๆ ในเดอนนคณจะมการเดนทางไกลไปเทยวทางนำดวยคะ

HOROSCOPE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HORO.pdf 1 26/7/58 21:53

).Â.ÔÁ 41-.¤.¾ 51( ÀÉÄ¾ÕÈÒÃTaurus

ในเดอนนจะมอปสรรคมากมาย แตจะเกดจากตวคณเองเปนหลกใหระวงการขดใจกบเพอนสนทมตรสหาย ระวงดานอารมณของคณใหมาก เพราะจะไมเปนผลดกบตวคณเองทำใจใหสงบนะคะจะไดผานเรองราวรายๆ ไปไดในเดอนนคะ

).¤.¡ 61-.Â.ÔÁ 51( ¹Ø¶ÁàÕÈÒÃGemini

ในเดอนนคณหนหลงใหกบความรก ของคณโดยสนเชง สำหรบคนทมความรก หรอมเหตใหคณตองหางจากบานเกดเมองนอน ชพจรลงเทาเดนทางตลอดทงดานการงาน และธรกจสวนตว จะมความกาวหนาบางอยางทคณรอคอยคณจะไดขาวดเกยวกบผสนบสนนในเดอนนคะ

ขอใหคณระวงในดานการทำงานใหมาก ๆ มศตร หรอคแขงอยใกลตว คอยขดขวางใหคณทำ อะไรไมราบรน ระวงคนผวสองส รปรางสนทด จะนำปญหามาใหคณชวยแกในเดอนนคะ

).¤.Ê 61-.¤.¡ 71( ®¡Ã¡ÕÈÒÃCancer

).Â.¾ 61-.¤.µ 81( �ÂÅØµÕÈÒÃ

Libra คณมเกณฑดทจะไดพบมตรทด คนด ๆ จะเขามาในชวตของคณในเดอนน จะมความสมหวงในคำอธษฐานขอพรเกยวกบความรกทคณไดภาวนาไว เปนเดอนทมความอดมสมบรณมากคะ

).¤.¸ 51-.Â.¾ 71( ¡Ô¨Ô¾ÕÈÒÃ

Scorpion คณจะไดพบมตรทดทคณถกใจมากๆ มความรกแบบหวานแหวง กบมตรตางเพศ และอาจจะมขาวดขาวมงคลจากมตร หรอถาโชคดอาจจะเปนคณนนเองคะ

)15 Á.¤.-12 ¡.¾.( Ã¡§ÑÁÕÈÒÃCapricorn

คณจะไดเดนทางไกลในตางถนตางแดน ไดมโอกาสทจะไดสมผสกบสงคมทแตกตางจากทคณเคยอย และมลทางทดรอใหคณไดเกบเกยวประสบการณคณจะโชคดดานผอปถมภอยางมากในเดอนนคะ

).¤.ÕÁ 41-.¾.¡ 31( �ÀÁØ¡ÕÈÒÃAquarius

คณจะไดรบความสมหวงในสงทรอคอย ความสำเรจทเกดจากความพยายามเปนอยางมาก บดนไดรบการสนองตอบแลวคะ เปนเกยรตแกตนเองอยาง มาก เปนทยอมรบในสงคมททำงาน และหมมตร คณจะไดพบกบเพอนเกาทไมไดพบกนนาน ๆ ในเดอนนดวยคะ

).Â.Áà 31-.¤.ÕÁ 51( ¹ÕÁÕÈÒÃPisces

ในเดอนนการงานของคณดโดดเดนเปนพเศษ มความสำเรจทเกดจากความพยายาม และไดรบการยอมรบจากเจานาย และเพอนฝง มความมนคงดและเปนเดอนทคณนาจะมขาวดเกยวกบการงาน เชน ไดรบเงนเดอนเพม หรอไดรบการเลอนขน เลอนตำแหนงคะ

).¤.µ 71-.Â.¡ 71( �Â¹Ñ¡ÕÈÒÃ

Virgo คณจะมความสำเรจทเกดจากความอดทนในการรอคอย มผลดตดตามมา อาจจะมอปสรรคบางในการกระทำ หรอการตดสนใจของตนเอง แตคณกไมหวาดหวนพรนพรงตอเหตการณตาง ๆ ในเดอนนคณจะมการเดนทางไกลไปเทยวทางนำดวยคะ

HOROSCOPE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HORO.pdf 1 26/7/58 21:53

Aries

Leo

Sagittarius

ราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) ระวงจะสมบรณขนนะคะ เวลามความสขมกจะเจรญอาหาร

คะ เปนเดอนทคณมความสมบรณในชวตอยางมากไมวาจะ

เปนดานความเปนอย หรอ การงานลวนราบรนมความ

สมหวงสำเรจคะ

ขอใหคณระวงปญหาในเรองของความขดแยงทางดานคำพด

และความคดกบคนใกลตว รวมถงระวงในเรองของอบตเหต

เลก ๆ นอย ๆ จากยวดยานพาหนะ และของรอนของมคม

ไวดวยนะคะ ไปทำบญเพอจะไดมแตสงทดเขามาคะ

ราศ เมษ (14 เม.ย. - 14 พ.ค.)

ราศ ธน (16 ธ.ค. - 14 ม.ค.) ความสมพนธเกา ๆ มตรภาพเกา ๆ จะมการหวนกลบมา

ไมวาคณจะไดพบกบเพอนเกาทไมไดพบกนนาน ๆ หรอ

คนรกเกากลบมาหา เปนเดอนทคณจะนกถงอดต

ทผานมาคะ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

horoscopef2.pdf 1 26/7/58 22:02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 53.pdf 1 22/6/58 09:50

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 52.pdf 1 27/4/58 22:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

p 60.pdf 1 27/4/58 23:07

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER-9 BACK.pdf 1 25/7/2558 3:06:49

fin magazine 09 (สิงหาคม 58)

Documents