fin magazine 16 (มีนาคม)

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COVER - V.16-OK-FINAL.pdf 1 3/3/2559 9:47:49

นพ.อนศกด วชรากร

ทกคำตอบของคำวา...ดด เรามคำตอบใหคณ

Anti-AgingFaceBodyHairSlimming

นตยสารFreeMagazineทไมเคยหยดการพฒนากวา3ปแลวบนเสนทางการท�านตยสารเพอจงหวดระยองผมถอวาผมไดรบโจทยทยากทสดในชวตการเปนนกการตลาดและนกธรกจเพอทจะสามารถสราง ค�าวา“มาตรฐานใหมทางการตลาด”ใหคนทงจงหวด กวา3ปทผานมาผมไดใชงบประมาณกวา7-8ลานบาทไปแจกนตยสารทมตนทนการผลตกวาเลมละ40บาท ใหกบบางคนทผมไมรจกแมแตชอเคาดวยซ�า(คลายๆเรองกวนมนโฮ)การมรายจาย(ทมงาน+คาพมพ)200,000บาทตอเดอนตลอดระยะเวลา36เดอนไดใหบทเรยนและสอนผมหลายอยางอยางนอยกสอนใหผม มความเชอในเปาหมายของตนเองและไมยอทอตออปสรรค ในเรองของผลตอบแทนตวเงนโปรเจคนถอวา“ไมผาน” แตถามองในแงของเสนทางความส�าเรจในอนาคตของค�าวา“การตลาดมมมองใหมในเมองระยอง” โปรเจคนใหผลลพธทเกนคาด“กรงโรมไมไดสรางเสรจภายใน 1 วน”ผมวาค�านClassicเพราะผมยงมโปรเจค

CEO TALK

ทชอวาFINRADIO100.00Mhzซงเมอน�ามาประกอบกน ในชวงเวลาทสกงอมมนกอใหเกดมตทางการตลาดบางอยาง ทรสชาตไมคนตอตลาดเดมๆเปาหมายของผมคอ“Fusion” การผสมผสานสมการทางการตลาดผานมมมองและแนวคดใหมๆ ผมถามตวเองวาความส�าเรจในวนนคอ “ก�าไร” ใชไหม?แตพอตงใจหาค�าตอบกท�าใหผมรวาความอดทนความพยายามความตงใจตางหากทท�าใหผมแขงแกรงขนโดยทผมไมรตวและนนแหละคอผลก�าไรของชวตจรงๆ

ATIWATK.CEOFINGROUP

คณแบงคจกรพงศ ธรรมสถลกรรมการบรหาร บรษท ตามตะวน แลนด

คณอภสรา จตรถาวรกลMarketing Manager

Sushi Hana & Sushi Mega

Summer finSeason change

ปากน�าระยองปากทางวถชวตชาวเล

8 20

3216

ประธานทปรกษากตตมาศกดทปรกษากตตมาศกด

ทปรกษาวฒนธรรมบรรณาธการบรหารกรรมการผจดการ

ทปรกษาดานกฎหมาย

นกเขยนอาวโส

ทปรกษาฝายศลปผ ก�ากบฝายศลปกราฟก ดไซเนอร

สไตลสต ชางภาพ

บรหารงานลกคา

พลเอกชาญ บญประเสรฐสาธต ปตเตชะเชดศกด ตงสมบรณภาคภม คณาเดชดพฒนวด ดษยพงศ อธวฒน คณาเดชดจรญญา ประสมสขยศศกด วาจาสทธเกยรตยศ กรกชพรรณดร.ภเษก ศรสวสดธนภณ รงเดชาธราโชตอศเรศ คณาจระกลวบลย พงษนพคณวรญญา มณแสงFIN CREATIONวฒนา วชรพงศวณชณฐธรทธ บญแสนสพรรณ จตรวจารณภททรา พลจตรสศภชญา ศรภมรสกล

บทความและรปภาพในนตยสาร ฟน แมกกาซน ทางทมงานขอสงวนสทธตามกฎหมาย หามน�าไปพมพซ� าหรอน�าไปใช ประโยชนใดๆ ท เป นการละเมดลขสทธ เว นแต ได รบความยนยอมเป นลายลกษณอกษรจากทมงาน ความคดเหนข อเขยนและข อความตางๆ ในนตยสาร ฟนแมกกาซน เป นความคดเหนสวนตวเป นความรบผดชอบของผ เขยน และผ ประกอบการทลงโฆษณาเท านน

C O N T E N T

บรษท ฟน คอเปอรเรชน จ�ากดเลขท 2/1 ซอยเพลนตา 2 ถนนสขมวท ต�าบลเชงเนน อ�าเภอเมองระยอง จงหวดระยอง 21000ฝายขาย โทร. 038-615056 , 090 038 0383-5 กองบรรณาธการ โทร. 090 038 0383-5 Email : [email protected]

Impossible is nothing

MEN

WORKING

WO

สวสดคะ คณผอาน Fin Working Women

ฉบบนมผหญงเกงมาแนะนำาอกหนงทาน ถาพด

ถงอาหารญปนในจงหวดระยอง เชอวาทกคนจะ

ตองรจก MR.sushi แตตอนนเปลยนชอเปน Sushi

Hana ในปจจบน ทรานเนนเร องการบรการ

ความสดใหมของวตถดบ เพอใหผ บรโภคได

ลมลองและไมตองไปไกลถงกรงเทพฯ วนน FIN

MAGAZINE จะพามาทำาความรจกกบคณแอน

คณอภสรา จตรถาวรกล Marketing Manager

ซงดแลธรกจภาพรวมของ Sushi Hana ทงหมด

Introductionพดถงจดเรมตนของการมาทำางานใน ตำาแหนง

ผจดการ ฝายการตลาด Sushi Hana (ซช ฮา

นะ)& Sushi Mega (ซช เมกะ)

ขอกลาวถงจดเรมตนแอนเรมทำางานท

นตงแตป 55 และกอนหนากผานการทำางานมา

หลายอาชพ อาท งาน โปรดวเซอร ,งานพธกร

, งานธนาคาร, งานการตลาด,งานเวบไซด ด วย

คณอภสรา จตรถาวรกล Marketing Manager

ผจดการฝายการตลาด Sushi Hana (ซช ฮานะ)& Sushi Mega (ซช เมกะ)

อยากใหลกคามความสขทกครงทมาทาน

“เรา

”

เป นคนท ชอบงานท ท าทายความ

สามารถ ชอบชวยเหลอคนและชวย

แกไขปญหา บวกกบ แอนเอง เรยนจบ

คณะนเทศศาสตร สาขาโฆษณา จาก

มหาวทยาลยกรงเทพ ทำาใหม ความ

เขาใจพนฐานการตลาด และ มทกษะ

ประสบการณทำางานตางๆ ทำาใหไดรบ

ความไววางใจจากทม ผบรหาร Sushi

Hana ชวนมาใหรวมทม จงตดสนใจ

ขอออกจากธรกจในครอบครว ทเปด

บรษท รบทำาเวบไซด มา focus งาน

ท Sushi Hana อยางจรงจง แอน

ทำาใหทกวนททำางานเปนเรองสนกคะ

ถามเรองเครยดมากเมอไหรกพก หา

ของกนอรอยๆ หาแรงบนดาลใจเพอ

ทมาจดการกบปญหาตอ

ทำ�ไมคณแอน ถง สนใจ นำ�เสนอ ทมบรห�ร

เลอก ขย�ย ส�ข� Sushi Hana (ซช

ฮ�นะ) ม�ท ระยอง ?

ตองขอทวนยอนกลบไปวา

กอนทจะเปน Sushi Hana (ซช ฮานะ)

คอ กอนหนาน คอ ราน MR.sushi ( มสเตอร

ซช) ทางบรษท มนโยบาย การ Rebranding

ดวยการมพฒนาการบรหารงานในดาน

ตางเกดขนมากมาย ทงแอน และ ทม

ผบรหาร จงมความสนใจในการตอยอด

ขยายสาขา พฒนา Branding จงเลอก

จงหวดระยอง แอนมองวา ดวยปจจย เออ

หนน ตางๆไมวาสงคมของคนระยอง และ

ศกยภาพคนระยอง อกท งเปน เมอง

เศรษฐกจ อตสาหกรรม และ การทองเทยว

ซงจะสามารถเขามาพฒนา บรหารงานไดเปนอยางด แอนและ

ทมงาน จงมนใจวาไดกระแสตอบรบทดในระดบทนาพอใจมาก

แอนไมชอบความซำาซากจำาเจ จงสนกกบการคดคนเมน และ

โปรโมชนมาใหลกคาไดทานกนในราคาท เรยกวา คณไมตอง

ขบรถเดนทางไปทานท กรงเทพ ฯ หรอ บนไปทานอาหารกนถง

ประเทศ ญปน อยากให “ลกคามความสขทกครงทไดมาทาน

อาหารและไดความประทบใจจาก Sushi Hana” คะ

0å8

เป นคนท ชอบงานท ท าทายความ

สามารถ ชอบชวยเหลอคนและชวย

แกไขปญหา บวกกบ แอนเอง เรยนจบ

คณะนเทศศาสตร สาขาโฆษณา จาก

มหาวทยาลยกรงเทพ ทำาใหม ความ

เขาใจพนฐานการตลาด และ มทกษะ

ประสบการณทำางานตางๆ ทำาใหไดรบ

ความไววางใจจากทม ผบรหาร Sushi

Hana ชวนมาใหรวมทม จงตดสนใจ

ขอออกจากธรกจในครอบครว ทเปด

บรษท รบทำาเวบไซด มา focus งาน

ท Sushi Hana อยางจรงจง แอน

ทำาใหทกวนททำางานเปนเรองสนกคะ

ถามเรองเครยดมากเมอไหรกพก หา

ของกนอรอยๆ หาแรงบนดาลใจเพอ

ทมาจดการกบปญหาตอ

ทำ�ไมคณแอน ถง สนใจ นำ�เสนอ ทมบรห�ร

เลอก ขย�ย ส�ข� Sushi Hana (ซช

ฮ�นะ) ม�ท ระยอง ?

ตองขอทวนยอนกลบไปวา

กอนทจะเปน Sushi Hana (ซช ฮานะ)

คอ กอนหนาน คอ ราน MR.sushi ( มสเตอร

ซช) ทางบรษท มนโยบาย การ Rebranding

ดวยการมพฒนาการบรหารงานในดาน

ตางเกดขนมากมาย ทงแอน และ ทม

ผบรหาร จงมความสนใจในการตอยอด

ขยายสาขา พฒนา Branding จงเลอก

จงหวดระยอง แอนมองวา ดวยปจจย เออ

หนน ตางๆไมวาสงคมของคนระยอง และ

ศกยภาพคนระยอง อกท งเปน เมอง

เศรษฐกจ อตสาหกรรม และ การทองเทยว

ซงจะสามารถเขามาพฒนา บรหารงานไดเปนอยางด แอนและ

ทมงาน จงมนใจวาไดกระแสตอบรบทดในระดบทนาพอใจมาก

แอนไมชอบความซำาซากจำาเจ จงสนกกบการคดคนเมน และ

โปรโมชนมาใหลกคาไดทานกนในราคาท เรยกวา คณไมตอง

ขบรถเดนทางไปทานท กรงเทพ ฯ หรอ บนไปทานอาหารกนถง

ประเทศ ญปน อยากให “ลกคามความสขทกครงทไดมาทาน

อาหารและไดความประทบใจจาก Sushi Hana” คะ

0å9

เมอวนท 24 ก.พ. 2559 ทางหาง Passione Shopping Destination ไดเปด ตวงาน Passione Motor Show โดยภายในงานยงไดรบเกยรตจากทานผวาฯ ทานสมศกด สวรรณสจรต มารวมเปนประธานเปดงานในครงน และถอไดวาเปนงาน รวมตวเหลา VIP ในจงหวดระยอง ภายในงานนอกจากมพรตตสาวสวยกวา 13 ชวต ยงมการรวมพดคยกบ กก ศกด นานา ฉายา “ดรฟทคงส” ของเมองไทย! พรอมโชว รถคใจรวมกบพธกรหนม PK พธกรหนมอารมณดทมารวมสรางสสน ภายในงานยงม รถซปเปอรคารรนลมเตดหายากมลคากวา 100 ลานบาท มาใหเราไดชม และในวนท 27 ก.พ. 59 พบกบหญง รฐา โพธงาม ทเขามารวมสรางสสนใหกบงาน Passione Motor Show อกดวย

เมอวน 14 ก.พ. 2559 FIN MAGAZINE รวมแสดงความยนดกบ รานครวสะตอ กบการเปดสาขา 2 บนเนอทกวา 4 ไร บนถนนราษฏรบำรง (สายลาง) หลากหลายกบเมน อาหารไทยพนบานทงอาหารภาคกลาง, ปกษใต และซฟด เพลดเพลนไปกบดนตรสด ดวย บทเพลงทสงมอบความสขใหแกลกคา / หองจดเลยง / Free wifi ในบรรยากาศสบายๆ ชวลๆ พรอมใหทานไดมา "หรอยจงฮ" กบอาหารท ใหม สด ทกวน ราคาเปนกนเอง ไดทกวนตงแตเวลา 11.00-24.00 น. สำรองโตะและหองจดเลยงไดทหมายเลขโทรศพท 038-081602-3

เมอเสารท 30 มกราคม 2559 ทตลาดนดกงหนลม The Ozone Lifestyle mall ไดมการจดงาน "ระยองคลาสสคเดย ครงท 1" เปนการรวมตวสดยอดรถคลาสสคระดบ ประเทศ ซงภายในงานมการแสดงรถคลาสสคจากหลากหลายคาย อาทเชน Lambretta, Vespa, Volkswagen และรถอนๆ อกมากมาย รวมไปถงกจกรรมความสนกอกเพยบ ซงมผมารวมงานเปนจำนวนมาก

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

01-EVENT-V.16.pdf 1 29/2/2559 19:58:49

หางแสงทอง ซเปอรเซนเตอร ททานรจกคนเคยมานานเกอบ 30 ปเตม มพธเปดหาง ใหม "แสงทองพลส" ทถนนสขมวทเมอวนท 6 กมภาพนธ 2559 ทผานมา แสงทองพลสเปนหางทองถนของคนไทย ทพรอมนำเสนอสนคาและบรการใหมๆ ภายในงานมพธไดรบเกยรตเปนประธานเปดโดยทานผวาฯ สมศกด สวรรณสจรต พรอม ทงมการผดเสนหมจกรพรรด นอกจากนการแสดงโชวฉลองตรษจน มงกรปนเสาและสงโต เตนระบำมงคล และพเศษสำหรบทานทมาจบจายใชสอยภายในงานมากทสดกยงมของ รางวลมอบใหดวย

ในงานโครงการหองเรยนเคมดาวไดจดการฝกอบรมพเศษ “Learning by Doing” โดยวทยากร โรเบรต วอรเลย ทปรกษาดานการสนบสนนการ ปฎบตการวทยาศาสตรแหงสหราชอาณาจกร และ ศ.ดร.ศภวรรณ ตนตยานนท นายกกตตคณ สมาคมเคมแหงประเทศไทยฯ และผอำนวยการโครงการ “หองเรยนเคมดาว” การจดนทรรศการอปกรณปฏบตการเคมแบบยอสวนทใชจรงในหองเรยน และการแสดงผลงานการประกวดโครงงานวทยาศาสตร ของโครงการหองเรยนเคมดาวระหวางป 2557-2558 จำนวน 36 โครงงาน โดยมครวทยาศาสตรตนแบบจากโครงการหองเรยนเคมดาวรนท 1 และ 2 เขารวมงานนดวย

กลมบรษท ดาว ประเทศไทย ใหการสนบสนนการศกษาวชาเคมผานโครงการหองเรยนเคมดาว (DCC) ในงานประชมนานาชาต PACCON 2016 (Pure and Applied Chemistry International Conference) ซงเปนเวทระดบนานาชาตทเปดโอกาสใหผรวมงานและวทยากรรบเชญจากเอเชยและประเทศตางๆ กวาพนคนมารวมแบงปนความรดานความกาวหนาทางเคมและศาสตรทเกยวของ ณ ศนยประชมไบเทค บางนา ในปนมการจดแสดงนวตกรรมทางเคมภายใตแนวคด “ประเทศไทย: 100 ปแหงความกาวหนา ทางเคม”

“ชาง” ไดจดคอนเสรต “ชาง มวสค คอนเนคชน รอคเฟรช” โดยนำศลปนแนวรอค ระดบชนนำ ไดแก พาราดอกซ, ดา เอนโดฟน และสลอตแมตชน พรอมแขกรบเชญสดพเศษ อยาง วเจ จา และ เนย เนโกะ จมพ ไปบกมอบความบนเทง ทลาน บขส.2 (บานเพลนใจ 5) จงหวดระยอง บรรยากาศของคอนเสรต “ชาง มวสค คอนเนคชน รอคเฟรช” เปนไปอยางคกคก ผเขาชมหลายพนคน รวมกนระเบดความมนสสดเหวยงกบคอนเสรตทเปดดวย ดา เอนโดฟน สลอตแมตชน และปดทายกนทไฮไลท คอ “พาราดอกซ” ทมสาวกแฟนเพลงมารวมกรด ทงรอง ทงเตน โยกตวไปกบกระบองไฟเรองแสงสเขยวตระการตาทโบกสะบดจากแฟนคลบ หลายพนคน ประกอบกบเวทสดยงใหญมภาพไฟนออนรปหวชาง เปนสญลกษณแหงสดยอด ความมนสของ “ชาง มวสค คอนเนคชน” ทำใหเปนคอนเสรตทสดแสนประทบใจของ “ชาวระยอง” เลยทเดยว

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02-EVENT-V.16.pdf 1 3/3/2559 9:53:05

12

หางแสงทอง ซเปอรเซนเตอร ททานรจกคนเคยมานานเกอบ 30 ปเตม มพธเปดหาง ใหม "แสงทองพลส" ทถนนสขมวทเมอวนท 6 กมภาพนธ 2559 ทผานมา แสงทองพลสเปนหางทองถนของคนไทย ทพรอมนำเสนอสนคาและบรการใหมๆ ภายในงานมพธไดรบเกยรตเปนประธานเปดโดยทานผวาฯ สมศกด สวรรณสจรต พรอม ทงมการผดเสนหมจกรพรรด นอกจากนการแสดงโชวฉลองตรษจน มงกรปนเสาและสงโต เตนระบำมงคล และพเศษสำหรบทานทมาจบจายใชสอยภายในงานมากทสดกยงมของ รางวลมอบใหดวย

ในงานโครงการหองเรยนเคมดาวไดจดการฝกอบรมพเศษ “Learning by Doing” โดยวทยากร โรเบรต วอรเลย ทปรกษาดานการสนบสนนการ ปฎบตการวทยาศาสตรแหงสหราชอาณาจกร และ ศ.ดร.ศภวรรณ ตนตยานนท นายกกตตคณ สมาคมเคมแหงประเทศไทยฯ และผอำนวยการโครงการ “หองเรยนเคมดาว” การจดนทรรศการอปกรณปฏบตการเคมแบบยอสวนทใชจรงในหองเรยน และการแสดงผลงานการประกวดโครงงานวทยาศาสตร ของโครงการหองเรยนเคมดาวระหวางป 2557-2558 จำนวน 36 โครงงาน โดยมครวทยาศาสตรตนแบบจากโครงการหองเรยนเคมดาวรนท 1 และ 2 เขารวมงานนดวย

กลมบรษท ดาว ประเทศไทย ใหการสนบสนนการศกษาวชาเคมผานโครงการหองเรยนเคมดาว (DCC) ในงานประชมนานาชาต PACCON 2016 (Pure and Applied Chemistry International Conference) ซงเปนเวทระดบนานาชาตทเปดโอกาสใหผรวมงานและวทยากรรบเชญจากเอเชยและประเทศตางๆ กวาพนคนมารวมแบงปนความรดานความกาวหนาทางเคมและศาสตรทเกยวของ ณ ศนยประชมไบเทค บางนา ในปนมการจดแสดงนวตกรรมทางเคมภายใตแนวคด “ประเทศไทย: 100 ปแหงความกาวหนา ทางเคม”

“ชาง” ไดจดคอนเสรต “ชาง มวสค คอนเนคชน รอคเฟรช” โดยนำศลปนแนวรอค ระดบชนนำ ไดแก พาราดอกซ, ดา เอนโดฟน และสลอตแมตชน พรอมแขกรบเชญสดพเศษ อยาง วเจ จา และ เนย เนโกะ จมพ ไปบกมอบความบนเทง ทลาน บขส.2 (บานเพลนใจ 5) จงหวดระยอง บรรยากาศของคอนเสรต “ชาง มวสค คอนเนคชน รอคเฟรช” เปนไปอยางคกคก ผเขาชมหลายพนคน รวมกนระเบดความมนสสดเหวยงกบคอนเสรตทเปดดวย ดา เอนโดฟน สลอตแมตชน และปดทายกนทไฮไลท คอ “พาราดอกซ” ทมสาวกแฟนเพลงมารวมกรด ทงรอง ทงเตน โยกตวไปกบกระบองไฟเรองแสงสเขยวตระการตาทโบกสะบดจากแฟนคลบ หลายพนคน ประกอบกบเวทสดยงใหญมภาพไฟนออนรปหวชาง เปนสญลกษณแหงสดยอด ความมนสของ “ชาง มวสค คอนเนคชน” ทำใหเปนคอนเสรตทสดแสนประทบใจของ “ชาวระยอง” เลยทเดยว

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

02-EVENT-V.16.pdf 1 3/3/2559 9:53:05

13

• เซนเซอร 12 mp ยหอ Sony รน IMX078 • ชปประมวลผมรนใหมลาสด Novatek96660• รองรบขนาดวดโอไดสงสด 4K@24fps(3840*2160) ,2K@30fps(2560 x 1440) 1080P@60fps(1920 x 1080), 720P@120fps (1280 x 720) และWVGA@240fps • รองรบระบบกนสน Gyro Anti-shake แบบ Hardware ตดตงบนเซนเซอร• โหมดถายภาพใตนำ ทำใหสสนสดใสสมจรง• โหมดหนวงเวลาเปดรรบแสง Exposure Time ใหทานสามารถบนทกภาพแสงนอยไดดเยยม • โหมด Slow Motion : -2X, -4X และ -8X• สามารถปรบเลอกความกวางของหนาเลนสได เพอการใชงานทหลากหลายมมมอง 170° 140, 110, ° 70° และสามารถซมแบบดจตอลได • หนาจอขนาดจใจถง 2นว ชนด LCD • โหมดบนทก VideoLaps และถายภาพนงแบบ TimeLaps• บนทกวดโอเปนไฟล MP4 และภาพนง JPG• โหมดถายภาพรว(ตอเนอง) 3, 5 และ 10 ภาพตอวนาท• รองรบการเชอมตอ AV-Out และ HDMI• รองรบเมมโมรชนด Micro SD Class10 รองรบขนาดไดสงสด 128 GB.

MOBILE DEVICEGADGET

MOBILE ACCESSORIEIT EQUIPMENT

Tel : 038-942794 www.facebook.com/casanovaphone

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD CASANOVA PHONE- 2016.pdf 1 25/2/2559 15:07:00

Photographer : Wattana Watcharapongwanith

Model : Tanjai Nypm

Education : Chiang Mai University (Faculty of Fine Arts )

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1-FASHION V.16.pdf 1 28/2/2559 1:31:36

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-FASHION V.16.pdf 1 18/2/2559 15:52:26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2-FASHION V.16.pdf 1 18/2/2559 15:52:26

ใครอยากรวมแชรภาพ ความประทบใจ มมมอง สถานท ในระยอง แคเพยงพมพ #FINAROUNDTHEWORLD แลวเราจะคดทสดของเดอนมาโชวกน

ยงคงมมมมองและสถานทอกมากมาย เราขอรวบรวมภาพมาใหทกคนไดดกน

Sicilia Italy

TripAdvisor

Homedit.com

99traveltips.com

Dream Travel Spots

99traveltips.com

Refinery29

GloHoliday

buzzfeed.com

Fascinating Places

Homedit.com

The Bucket List Life

ทาวนโฮมและอาคาร

พาณชย

สวสดคะ FIN INSPIRATION ฉบบน เราม

นกธรกจรนใหมมาใหเราสมภาษณ กบหวขอ

แรงบนดาลใจ ตองขอขอบคณ คณแบงค

จกรพงศ ธรรมสถล กรรมการบรหาร บรษท

ตามตะวน แลนด จ�ากด ตองบอกกอนนะคะ

คณแบงคดแลกจการของครอบครวมหลาย

กจการเลยคะ ซงเมอป 2558 ทผานมาในชวง

ทฝนตกหนกมากท�าใหน�าทวมทงในจงหวด

ระยองและบานฉาง ท�าใหโรงงานพลาสตก

ของครอบครวเกดความเสยหาย เปนมลคา

กวา 50 ลานบาท เพยงแคชวเวลาสงทเคาคด

เพยงอยางเดยวคอ หาทกทางทจะเขาไปให

INSPIRATION

ถงโรงงานเพอชวยลกนองใหปลอดภย หลงจาก

ผานเหตการณนนมา ท�าใหไดเหนถงมตรภาพ

ความชวยเหลอตางๆ จากเพอนๆ มากมายมคน

ใหก�าลงใจกนเขามาเยอะ แตสงทส�าคญทสดท

คณแบงคพดกบเราคอ (ทกๆครงทผมเจอปญหา

หรออปสรรคตางๆ ก�าลงใจส�าคญ กคอคนใน

ครอบครวของผม ท�าใหผมผานทกอยางทเลวราย

มาได ในความล�าบากนน ยงท�าใหผมไดเจอ

มตรแท ทชวยเหลอเราโดยไมไดหวงสงตอบแทน

ใดๆเลย สงเหลานเปนทงก�าลงใจและแรงผลกดน

ใหเราเรมตนใหมไดอกครง และพรอมทมงมนท�า

สงดๆ ตอไป) และปจจบนคณแบงคไดบรหารงาน

คอนโด The Contrast Condominium และ ใหมลาสดคอ

โรงแรม The Contrast I Hotel เปนโปรเจคทเรมท�าและได

รบการตอบรบเปนอยางดท�าใหมการขยายงาน เรามาฟง

คณแบงคพดถง Project “The Contrast”

พดถง Project “The Contrast” เรมจาก เมอ 3 ปกวา ทาง บรษท ของเรา (บจก.ตามตะวน

แลนด) ไดซอทดนประมาน 10 ไร ตดถนนและเปนทเนนสงของ มอง

เหน ววเมอง ของ อ.ปลวกแดง เราจงอยาก สรางทพกแนว อาคารชด

หรอโรงแรมขนเพอ ใหลกคาของเราไดมทพกทดสวยสงา หรหรา และ

ยกระดบของทพกอาศยคณภาพ ทใหววและท�าเลทดทสด

เนองดวย การออกแบบ ในครงแรก เมอประเมนมลคา

โครงการแลวสามารถกอสราง อาคารสงจ�านวน 7 ชนได ทงหมด 5 อาคาร

มลคาทดนและการกอสราง รวม ประมาณ 450 ลานบาท ทาง บรษท

จงวางแผนการขนอาคารเปน 2+1+1+1 กลาวคอ ขนในชวงแรก 2

อาคารกอน และเมอ แนวโนมไปไดด จงจะทยอยขนอกปละ 1 อาคาร

เมอเรมด�าเนนการ 2 อาคารแรก อาคารท 1 ไดท�าการแบง

ออกเปน คอนโดมเนยม 5+2 ชน Duplex จ�านวน 72 หอง เพอขายให

กบลกคาและมบางสวนท�าเปน Residence ใหพกอาศยระยะยาว

สวน อาคารท 2 ไดจดท�าเปนโรงแรม ชอวา The Contrast i Hotel

The Contrast i Hotel ไดสรางเสรจเมอ เดอน กมภาพนธ 2558 และ

จากนนไดท�าการเปดใหบรการ จ�านวน 7 ชน รวม 72 หอง ใหบรการ

ลกคา ในกลม Industrial ในละแวกใกลเคยง เราจงมตว อกษร i ไว

กอนค�าวา Hotel เพอแสดงถงวาเราเปน Industrial Hotel และพรอม

รองรบ การขยายตวตาม AEC เพอกาว ส International Hotel พรอม

รองรบ กลมลกคาจากนานาประเทศทเขามาท�าธรกจ เราจงตงมนท

จะท�าโรงแรม แหงแรกทดทสดใน อ.ปลวกแดง และไดมาตรฐานทสด

เพอใหสามารถรองรบ กลมลกคาทเปน Contract จากโรงงานตางๆ

ซงตองมการตรวจสอบในหลายๆปจจย

จากการตอบรบทดและการขยายตวของโรงงานและกลม

ลกคาใน อ.ปลวกแดง ท�าใหทาง The Contrast เรงพฒนาและขยาย

โรงแรมดงนนทางเราจงมงมนพฒนาบรการและทพกทดทสดใหเหมาะ

สมกบทกๆองคกร เพอตอบสนองใหมความสอดคลองและตรงตามความ

ตองการของลกคาทงในเรองมาตรฐานและในเรองของราคา ในทกๆ กลม

เปาหมาย

เราจงรวมทนกบ บจก.บานองตะวน ซงเปน บรษท ในเครอญาต

ของเรา และเรงสรางสรรคโรงแรมทพก ในอกท�าเลทดทสดอกหนงแหง

เปนท�าเลท 2 จ�านวนทงหมด 96 หอง โดย ใชชอวา “The Contrast

Boutique Resort” ซงตบแตงแนว ไทย-บทค ซงไดท�าการกอสรางและ

ก�าหนดแลวเสรจ ภายในเดอน มนาคม 2559 พรอมเปดใหบรการเตม

รปแบบไมเกน เดอน เมษายน 2559 ท�าใหเราม หองรองรบ ลกคา ภายใน

กลางปนจ�านวน 168 หอง โปรเจค ของ The contrast ยงคงขยาย โรงแรม

ทพก โดยมแผนขยายตกใหม “L building” อาคารท 3 ใน ท�าเลแรก

เพมขนอก โดยก�าหนดเรมการกอสราง ภายในเดอน

มนาคม 2559 น อก 85 หอง ซงจะแลวเสรจในปลายป

2559 น และท�าใหเราม หองพกมาตรฐานทดทสดและ

พรอมทสด จ�านวน 254 หอง เพอรองรบกลมลกคาทกๆ

กลม ใน อ.ปลวกแดง ตลอดจน อ.บอวน ไดอยางม

ประสทธภาพ และ เราตงใจทจะเปน Industrial Hotel

ทครอบคลมทกๆ Business Trip ทดทสดในเวลานครบ

คณแบงค จกรพงศ ธรรมสถล

กรรมการบรหาร บรษท ตามตะวน แลนด จ�ากด

เหตการณตางๆ ทผานเขามา เปนเหมอนบททดสอบความเขมแขงและผมกผานมาได

โรงแรมทครบวงจรทสดในปลวกแดง20

ทาวนโฮมและอาคาร

พาณชย

สวสดคะ FIN INSPIRATION ฉบบน เราม

นกธรกจรนใหมมาใหเราสมภาษณ กบหวขอ

แรงบนดาลใจ ตองขอขอบคณ คณแบงค

จกรพงศ ธรรมสถล กรรมการบรหาร บรษท

ตามตะวน แลนด จ�ากด ตองบอกกอนนะคะ

คณแบงคดแลกจการของครอบครวมหลาย

กจการเลยคะ ซงเมอป 2558 ทผานมาในชวง

ทฝนตกหนกมากท�าใหน�าทวมทงในจงหวด

ระยองและบานฉาง ท�าใหโรงงานพลาสตก

ของครอบครวเกดความเสยหาย เปนมลคา

กวา 50 ลานบาท เพยงแคชวเวลาสงทเคาคด

เพยงอยางเดยวคอ หาทกทางทจะเขาไปให

INSPIRATION

ถงโรงงานเพอชวยลกนองใหปลอดภย หลงจาก

ผานเหตการณนนมา ท�าใหไดเหนถงมตรภาพ

ความชวยเหลอตางๆ จากเพอนๆ มากมายมคน

ใหก�าลงใจกนเขามาเยอะ แตสงทส�าคญทสดท

คณแบงคพดกบเราคอ (ทกๆครงทผมเจอปญหา

หรออปสรรคตางๆ ก�าลงใจส�าคญ กคอคนใน

ครอบครวของผม ท�าใหผมผานทกอยางทเลวราย

มาได ในความล�าบากนน ยงท�าใหผมไดเจอ

มตรแท ทชวยเหลอเราโดยไมไดหวงสงตอบแทน

ใดๆเลย สงเหลานเปนทงก�าลงใจและแรงผลกดน

ใหเราเรมตนใหมไดอกครง และพรอมทมงมนท�า

สงดๆ ตอไป) และปจจบนคณแบงคไดบรหารงาน

คอนโด The Contrast Condominium และ ใหมลาสดคอ

โรงแรม The Contrast I Hotel เปนโปรเจคทเรมท�าและได

รบการตอบรบเปนอยางดท�าใหมการขยายงาน เรามาฟง

คณแบงคพดถง Project “The Contrast”

พดถง Project “The Contrast” เรมจาก เมอ 3 ปกวา ทาง บรษท ของเรา (บจก.ตามตะวน

แลนด) ไดซอทดนประมาน 10 ไร ตดถนนและเปนทเนนสงของ มอง

เหน ววเมอง ของ อ.ปลวกแดง เราจงอยาก สรางทพกแนว อาคารชด

หรอโรงแรมขนเพอ ใหลกคาของเราไดมทพกทดสวยสงา หรหรา และ

ยกระดบของทพกอาศยคณภาพ ทใหววและท�าเลทดทสด

เนองดวย การออกแบบ ในครงแรก เมอประเมนมลคา

โครงการแลวสามารถกอสราง อาคารสงจ�านวน 7 ชนได ทงหมด 5 อาคาร

มลคาทดนและการกอสราง รวม ประมาณ 450 ลานบาท ทาง บรษท

จงวางแผนการขนอาคารเปน 2+1+1+1 กลาวคอ ขนในชวงแรก 2

อาคารกอน และเมอ แนวโนมไปไดด จงจะทยอยขนอกปละ 1 อาคาร

เมอเรมด�าเนนการ 2 อาคารแรก อาคารท 1 ไดท�าการแบง

ออกเปน คอนโดมเนยม 5+2 ชน Duplex จ�านวน 72 หอง เพอขายให

กบลกคาและมบางสวนท�าเปน Residence ใหพกอาศยระยะยาว

สวน อาคารท 2 ไดจดท�าเปนโรงแรม ชอวา The Contrast i Hotel

The Contrast i Hotel ไดสรางเสรจเมอ เดอน กมภาพนธ 2558 และ

จากนนไดท�าการเปดใหบรการ จ�านวน 7 ชน รวม 72 หอง ใหบรการ

ลกคา ในกลม Industrial ในละแวกใกลเคยง เราจงมตว อกษร i ไว

กอนค�าวา Hotel เพอแสดงถงวาเราเปน Industrial Hotel และพรอม

รองรบ การขยายตวตาม AEC เพอกาว ส International Hotel พรอม

รองรบ กลมลกคาจากนานาประเทศทเขามาท�าธรกจ เราจงตงมนท

จะท�าโรงแรม แหงแรกทดทสดใน อ.ปลวกแดง และไดมาตรฐานทสด

เพอใหสามารถรองรบ กลมลกคาทเปน Contract จากโรงงานตางๆ

ซงตองมการตรวจสอบในหลายๆปจจย

จากการตอบรบทดและการขยายตวของโรงงานและกลม

ลกคาใน อ.ปลวกแดง ท�าใหทาง The Contrast เรงพฒนาและขยาย

โรงแรมดงนนทางเราจงมงมนพฒนาบรการและทพกทดทสดใหเหมาะ

สมกบทกๆองคกร เพอตอบสนองใหมความสอดคลองและตรงตามความ

ตองการของลกคาทงในเรองมาตรฐานและในเรองของราคา ในทกๆ กลม

เปาหมาย

เราจงรวมทนกบ บจก.บานองตะวน ซงเปน บรษท ในเครอญาต

ของเรา และเรงสรางสรรคโรงแรมทพก ในอกท�าเลทดทสดอกหนงแหง

เปนท�าเลท 2 จ�านวนทงหมด 96 หอง โดย ใชชอวา “The Contrast

Boutique Resort” ซงตบแตงแนว ไทย-บทค ซงไดท�าการกอสรางและ

ก�าหนดแลวเสรจ ภายในเดอน มนาคม 2559 พรอมเปดใหบรการเตม

รปแบบไมเกน เดอน เมษายน 2559 ท�าใหเราม หองรองรบ ลกคา ภายใน

กลางปนจ�านวน 168 หอง โปรเจค ของ The contrast ยงคงขยาย โรงแรม

ทพก โดยมแผนขยายตกใหม “L building” อาคารท 3 ใน ท�าเลแรก

เพมขนอก โดยก�าหนดเรมการกอสราง ภายในเดอน

มนาคม 2559 น อก 85 หอง ซงจะแลวเสรจในปลายป

2559 น และท�าใหเราม หองพกมาตรฐานทดทสดและ

พรอมทสด จ�านวน 254 หอง เพอรองรบกลมลกคาทกๆ

กลม ใน อ.ปลวกแดง ตลอดจน อ.บอวน ไดอยางม

ประสทธภาพ และ เราตงใจทจะเปน Industrial Hotel

ทครอบคลมทกๆ Business Trip ทดทสดในเวลานครบ

คณแบงค จกรพงศ ธรรมสถล

กรรมการบรหาร บรษท ตามตะวน แลนด จ�ากด

เหตการณตางๆ ทผานเขามา เปนเหมอนบททดสอบความเขมแขงและผมกผานมาได

โรงแรมทครบวงจรทสดในปลวกแดง 21

ความเชอมน ทรบใชชาวระยองม

ากวา 40 ป

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TOYOTA- 2016.pdf 1 1/3/2559 10:19:54

0å1

FIN 11.indd 12 24/9/58 16:07

ฉบบนเราจะมาแนะน�ารานใหม สดชค ชลล กบ

ราน Happy Camper Rayong ตอนนใครยงไมไดไป

ถอวาเชยมาก เพราะรานนนอกจากคนระยองแลว คน

กรงเทพฯ กมากนเยอะ ตามกระแส ไดพดคยกบคณ

อม นพรรต เจาของราน อยากตามหาความฝนและ

ยายครอบครวมาอยทระยอง กเปนไอเดยใหเกดรานน

รานตกแตงไดนารกมากเลย เปนโทนสขาวออกแนว

ญปน ผสม ฝรง รานตงอยใน รานครวรมคลอง บรรยากาศ

รานท�าใหเรารสกสดชน เพราะรานตงอยรมน�า และม

สนามหญา ตนไมใหความรมรน เหมอนมาตงแคมป

ในสวนเลยคะ มมมนารกๆ ใหถายรปหลายมมเลย

ส�าหรบใครทชอบถายรปพลาดไมไดกบรานน มาพด

ถงเมนในรานกมความแตกตาง หนาตาขนมทงคาวทง

หวาน กท�าไดออกมานารกนากนทกเมน และถาใคร

มาชวง 5 – 6 โมงเยน กจะไดอกบรรยากาศ ชลลๆ เปน

อกหนงรานของระยองทเราตองไปสมผสคะ

Happy Camper Rayong

INNER CAKE 2 365 Avenue

รานเปดวน พธ-อาทตย (หยดจนทร, องคาร) เปดเวลา 9.30 ปด 19.00 น. (ตงอยดานในรานครวรมคลอง)โทร.089-012-7775 : Happy Camper Rayong

INNER CAKE

REVIEW

อกหนงรานเปดใหม ทเราคนเคย กบราน

INNER CAKE 365 Avenue มาเปดในตวเมองระยอง

แลวตงอย ทเสนบายพาส 36 ภายในโครงการ 365

Avenue สาขาแรกทเราคนเคยจะอยทบานเพคะ มา

เปดในระยองเพราะเสยงเรยกรองของลกคา บรรยากาศ

ทรานใหมเขาไปยงคงคอนเซปเหมอนรานแรก เปนสไตล

ไทย-โมเดรน แตทนสถานทกวางขวาง โอโถง และยงม

เมนขนมเคกใหเราเลอกเยอะเลยคะ มเมนทคดใหมเพม

เขามาตลอด ไปลมลองความอรอยกนไดนะคะ

เปดบรการทกวน ตงแต เวลา 9.30 ปด 21.00 น. โทร: 038-018-626 : INNER CAKE 365 Avenue

Happy Camper Rayongมมสดชคทใครๆ กมาถายรป

ซาโมซา

กาแฟหวทม

สาขาใหม 365 Avenue

——— Dolly FIN 100 FM ———

ยอนกลบไปเมอ 20 ปทเเลว แฟนเพลงรนกลางๆ คงจะยงจำกนได กบคายเพลงทถอกำเนดจาก ความตองการในการเปนตวของตวเองสง เเละตองการฉกแนวเพลงทเปนอยทในชวงเวลานนทเพลงในเเนว Rock ทกำลงอยในชวงมอทธพลในบานเราอยางมาก แตดวยความแปลกและแหวกแนว กบคายนองใหม แตมฝมอเขมขนทงเนอรองและทำนองทเตะหใครตอใครหลายๆคน เรมจากในแบบเฉพาะกลมกลามมาสวงกวาง จนเปนทรจกกนทง ประเทศในเวลาเพยงไมนาน แนนอนวานคอ Bakery Music โดยม 4 ขนพล ขนเทพทคอยดแลเปนเบองหลงใหกบผลงานเพลง กอตงโดย บอย โกสยพงษ, กมล สโกศล แคลปป, สมเกยรต อรยะชยพาณชย และสาลน ปนยารชน เปดตวคายพรอมกบศลปนเบอรเเรกทสรางชอจนเปนตำนานมาถง ทกวนนนนกคอ “โมเดรนดอก” ปฐมบทของดนตรในแนว “อลเทอรเนทฟ” และตามมาดวยทพศลปนอกมากมาย ถงแมจะเปนยคทเฟองฟแตอยางวาครบ หลงจากสภาวะทางการเงนในยคนน กทำใหมการแตกหนอคายตอออกไปอก เพอเเนวตลาดมากขนกบคาย “แทกซ ดสตรบวชน” และสงกดยอยอยาง “โดโจ ซต” ทเจาะกลมตลาดวยรน อกทงยงมคายยอยๆ อกหลายคายเพอความหลากหลาย และเพอใหพยงตวเองไวใหได

แตกไมมไมมอะไรจะสวถแหงกาลเวลาไปได เพราะดวยแนวคดของเบเกอรมวสคทใหความสำคญกบศลปะมากกวาธรกจมาตงแตตนกไมสามารถ ตานทานสภาวะตรงนไปได สดทายคายเพลงไดปดตวลงตางคนตางแยกยายไปทำในสงทถนด กลายเปนตำนานทคนยคนนตองจดจำไปอกนาน มาถงป 2548 บอย โกสยพงษ ยงคงมงมนในทางแนวเพลงทตวเองชอบ จงกอตงคายเพลงเลกๆ ชอวา “Love is” ผลตศลปนและเพลงโฆษณา ตงแตนนเปน ตนมาจนถงปจจบนครบ

มาวนนถงแมวาการปดตวลงของคายเพลงในตำนานกตาม แตเรากยงคง เหนหลายๆ ทานไดสรางสรรคผลงานเพลงทยอดเยยมออกมาใหพวกเรา ไดฟงกนอยเสมอๆ เพราะไมวาจะอะไรกตามแตความชอบ ความศรทธา ในสงทพวกเคารก นนกคอเสยงเพลง บทเพลงทสรางสรรคมาจากหวใจของ คนดนตร นคอ “Bakery Music” ครบ.

* ศลปนจากคายโดโจ ซต *

บอย โกสยพงษกมล สโกศล แคลปป

สมเกยรต อรยะชยพาณชย

รหรอ

ไม?

วาศล

ปนขอ

งโดโ

จ ซต

มใค

รกนบ

าง :

Niec

e, Triu

mph

s Kingd

om, P

roject

H, K

ristin

, Oil Sh

ockin

g Pink

, Mr.S

ister

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FIN MUSIC - V.16.pdf 1 29/2/2559 22:31:17

28

038-940-094 , 093-778-3838

สวสดคะ วนนมรววความรดดเกยวกบการศลยกรรม โดยได นพ. จรเดช เกตรตนกล หรอหมอดว แพทยผเชยวชาญดานศลยกรรม ความงามท Absolute beauty clinic rayong มาใหคำาแนะนำากนคะ

Q. คณหมอมความคดเหนยงไงกบการ

ทำาศลยกรรมในปจจบน ?

ตาม พรบ วชาชพเวชกรรม พ.ศ.

2525 มาตรา 4 “วชาชพเวชกรรม” หมายความ

วา วชาชพทกระทำาตอมนษยเกยวกบการตรวจ

โรค การวนจฉยโรค การบำาบดโรค การปองกน

โรค การผดงครรภการปรบสายตาดวยเลนซ

สมผส การแทงเขมหรอการฝงเขมเพอบำาบดโรค

หรอเพอระงบความรสก และหมายความรวมถง

การกระทำาทางศลยกรรม การใชรงส การฉดยา

หรอสสาร การสอดใสวตถใด ๆ เขาไปในรางกาย

ทงนเพอการคมกำาเนด การเสรมสวย หรอการ

บำารงรางกายดวย

ดงนน โดยสวนตวมความเหนวาแพทยทก

คนสามารถประกอบเวชกรรมความงามได แต

กตองมพนฐานความรควบคกนทงศาสตรและ

ศลป เลอกทำาหตถการทตวแพทยเองมนใจ ม

ประสบการณและความรเพยงพอ ในขณะท

คนไขเองทตองการทำาศลยกรรมเพอเสรมความ

งามกมสทธทจะรบทราบขอมลของแพทยและ

หตถการทตนจะทำาดวยเชนกน

นพ. จรเดช เกตรตนกล แพทยผเชยวชาญดานศลยกรรม ความงามท

Absolute beauty clinic rayong

review

นพ. จรเดช เกตรตนกล ( หมอดว ) แพทยศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย - ประกาศนยบตรจากวศวกรรมตกแตงใบหนา สทธบตรและลขสทธของแพทยไทย - ประกาศนยบตรการเขารวมศลยกรรม และความงาม โรงพยาบาลบำารงราษฎร - สมาชกสมาคมศลยศาสตร และเวชศาสตรเสรมสวยแหงประเทศไทย (Asia Forum for Aesthetic Sur-gery and Medicine 2015 ณ ประเทศเกาหลใต ) ปจจบนเปนแพทยผเชยวชาญศลยกรรม ความงามท Absolute beauty clinic rayong

Q.แอบไดยนมาวาคณหมอทำาจมก ทำาตา ทำา

ปาก และกคางสวยมาก ๆ

ขอบคณครบ ผมมองเรองของศลยกรรม

ความงามจำาเปนตองอาศยองคประกอบทงศาสตร

และศลป แนนอนวาขอแรกคอ ศาสตรความรทางการ

แพทย ความปลอดภยตองมากอน ตองประเมน

โครงสรางรปหนาคนไข ประวตการผาตด และการแพ

ยา เปนตน ขอ 2 ในแงของศลปนนกมบทบาทในทก

ขนตอน เนองจากการผาตดแตละครงมความแตกตาง

กนเสมอ คนไขแตละคนโครงสรางสรระแตกตางกน ไม

ไดเหมอนกนเปะทกคน ความตองการความคาดหวง

แตละคนไมเหมอนกน แพทยตองใชศลปะตงแตนร

ลกษณศาสตร ประเมนคนไข ศลยกรรมแบบไหน ปรบ

รปหนายงไงใหโหงวเฮงด ไดทงสวยและรวย ( คนไข

บางคนทเสรมจมก ทำาปากกระจบ ไปกลบมาเลาให

ฟงวาหลงทำาศลยกรรมไป เพยง 1 เดอนกขายทดน

ได บางคน จากทโสดมานานกมคนมาจบ 555 ) ศลปะ

การพดคยเขาถงความคาดหวงของคนไข เลอกรปแบบ

หตถการทเหมาะสมกบคนไข อธบายทำาความเขาใจกบ

คนไข ใหตรงกน ศลปะในหตถการเพอใหไดผลลพธ

ทตองการ เชน การเหลาซลโคน การวาดและตดเยบ

เนอปาก ทกอยางทกลาวมาลวนมความสำาคญทงสน

ตองเรยนรจากประสบการณและคนควาอพเดทตอยอด

ความรอยเสมอ

ศาสตรและศลป

Rayong

TRAVEL

นานเทาไรแลวทไมไดไปทะเลแบบจรงๆจงๆ เมอคดถงทะเลกลนไอความเคมของน�าทะเลและความรอนระอของทราย เปนสงแรกทเขามาในหวถงแมมนจะรอนแคไหนแตการไปทะเลกท�าใหเราไดมความสข และเกดเรองราวทเปนความทรงจ�าของทกๆคน ทะเลมประโยชนมากมาย บางคน ใชทะเลเปนเครองยดเหนยวจตใจเวลาอกหก ซงทะเลกท�าหนาทคอยเปนเพอนปลอบใจไดอยางด บางคนใหทะเลเปนรานอาหารชนเยยม บรรยากาศด นงกนขาวกบครอบครว

หรอเปนราน Hangout เพอพบปะเพอนฝง บางคนใหทะเลเปนครสอนวายน�า เรยกไดวา ทะเลนนเปนทกสงใหกบเรา รวมไปถงเปนอาชพของคนกลมหนง ทมชอวา ”ชาวเล” ในสายตาของชาวเล มองทะเลวาเปน “ซปเปอรมาเกต” ทสามารถ เลอกชอปปงไดอยางไมมขอจ�ากด ผลตอาหารทมคณคาใหกบเราไดกนกน ทะเลสรางอาชพใหกบผคนมากมาย ทะเลสรางประสบการณตางๆใหกบ

พวกเรา นอกจากน ยงเปนโรงเรยนสอนวชาชวตแกชาวเลรนใหมๆ

“ ผมอยทะเลมากวา 20 ป ผมถามใจตวเองดวาจะท�างานประจ�าหรออยกบทะเล แลวค�าตอบกคอทะเล ทกๆครงทไดออกทะเล รสกตนเตนเหมอนไดออกไปผจญภย ระหวางอยบนเรอ สตเปนเรองส�าคญทสด เรา จะตดสนใจอะไรมนคอชวต ชวงทมพายหรอม

ลมแรงๆมนท�าใหไดฝกฝน เทคนคในการบงคบเรอ ถงแมมนจะอนตราย แตเปนความอนตรายทแฝงไปดวยความสนกเรอกเปรยบเสมอนเพอนคใจ ผมไดเรยนรอะไรหลายๆอยางจากเรอ ตองขอบคณเรอทท�าใหผมมความสขไดถงขนาดน ” นายสฤษดชย ศรพร

Rayong ปากน�าระยอง

สนบสนนโดย

Cr.

อยระยองตองรกระยอง

“ ถา 1 ชนงานศลปะ จ�าเปนตองมผ

อยเบองหลงและศลปน ผมวานคอ

ทมงานใหญ ทท�าใหค�าวา “ ระยอง ”

ชดเจนขน ในจตใจของเรา ”

ปากน�าระยอง ปากทางวถชวตชาวเล

ภาพ l เรอง : ณฐธรทธ บญแสน

traval.indd 2-3 1/3/59 10:22

Rayong

TRAVEL

นานเทาไรแลวทไมไดไปทะเลแบบจรงๆจงๆ เมอคดถงทะเลกลนไอความเคมของน�าทะเลและความรอนระอของทราย เปนสงแรกทเขามาในหวถงแมมนจะรอนแคไหนแตการไปทะเลกท�าใหเราไดมความสข และเกดเรองราวทเปนความทรงจ�าของทกๆคน ทะเลมประโยชนมากมาย บางคน ใชทะเลเปนเครองยดเหนยวจตใจเวลาอกหก ซงทะเลกท�าหนาทคอยเปนเพอนปลอบใจไดอยางด บางคนใหทะเลเปนรานอาหารชนเยยม บรรยากาศด นงกนขาวกบครอบครว

หรอเปนราน Hangout เพอพบปะเพอนฝง บางคนใหทะเลเปนครสอนวายน�า เรยกไดวา ทะเลนนเปนทกสงใหกบเรา รวมไปถงเปนอาชพของคนกลมหนง ทมชอวา ”ชาวเล” ในสายตาของชาวเล มองทะเลวาเปน “ซปเปอรมาเกต” ทสามารถ เลอกชอปปงไดอยางไมมขอจ�ากด ผลตอาหารทมคณคาใหกบเราไดกนกน ทะเลสรางอาชพใหกบผคนมากมาย ทะเลสรางประสบการณตางๆใหกบ

พวกเรา นอกจากน ยงเปนโรงเรยนสอนวชาชวตแกชาวเลรนใหมๆ

“ ผมอยทะเลมากวา 20 ป ผมถามใจตวเองดวาจะท�างานประจ�าหรออยกบทะเล แลวค�าตอบกคอทะเล ทกๆครงทไดออกทะเล รสกตนเตนเหมอนไดออกไปผจญภย ระหวางอยบนเรอ สตเปนเรองส�าคญทสด เรา จะตดสนใจอะไรมนคอชวต ชวงทมพายหรอม

ลมแรงๆมนท�าใหไดฝกฝน เทคนคในการบงคบเรอ ถงแมมนจะอนตราย แตเปนความอนตรายทแฝงไปดวยความสนกเรอกเปรยบเสมอนเพอนคใจ ผมไดเรยนรอะไรหลายๆอยางจากเรอ ตองขอบคณเรอทท�าใหผมมความสขไดถงขนาดน ” นายสฤษดชย ศรพร

Rayong ปากน�าระยอง

สนบสนนโดย

Cr.

อยระยองตองรกระยอง

“ ถา 1 ชนงานศลปะ จ�าเปนตองมผ

อยเบองหลงและศลปน ผมวานคอ

ทมงานใหญ ทท�าใหค�าวา “ ระยอง ”

ชดเจนขน ในจตใจของเรา ”

ปากน�าระยอง ปากทางวถชวตชาวเล

ภาพ l เรอง : ณฐธรทธ บญแสน

traval.indd 2-3 1/3/59 10:22

33

โรงแรมอนดบ 1ใจกลางบานฉาง

จากเสยงตอบรบของลกคาหองพก และ หองอาหารฮะนะ

174/26 Moo 3 Pala-jokoo, Pala, Banchang, Rayong 21130 Tel. 038-881-215 Fax. 038-881-164www.grandgardenhotelrayong.com e-mail : [email protected]

สำรองโตะ และ หองพก : 038 881 215www.grandgardenhotelrayong.com

ภตตาคารอาหารญปนฮะนะ

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.หองอาหารญปนระดบพรเมยม

ทสดของอาหารญปนตนตำรบแท“สด ใหม ทกวน”

**รบจดทำอาหารชดเบนโตะ ราคาเรมตนเพยง 185 บาท

ตงอยใน : GRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HANA AND GRAND GARDEN - 2.pdf 1 27/2/2559 15:18:06

โรงแรมอนดบ 1ใจกลางบานฉาง

จากเสยงตอบรบของลกคาหองพก และ หองอาหารฮะนะ

174/26 Moo 3 Pala-jokoo, Pala, Banchang, Rayong 21130 Tel. 038-881-215 Fax. 038-881-164www.grandgardenhotelrayong.com e-mail : [email protected]

สำรองโตะ และ หองพก : 038 881 215www.grandgardenhotelrayong.com

ภตตาคารอาหารญปนฮะนะ

11.00-14.00 น. และ 17.00-22.00 น.หองอาหารญปนระดบพรเมยม

ทสดของอาหารญปนตนตำรบแท“สด ใหม ทกวน”

**รบจดทำอาหารชดเบนโตะ ราคาเรมตนเพยง 185 บาท

ตงอยใน : GRAND GARDEN HOTEL & SERVICE APARTMENT

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

HANA AND GRAND GARDEN - 2.pdf 1 27/2/2559 15:18:06

“หรอยจงฮ เมนปกษใต”

“เขาถงรสชาตปกษใตแทๆ ใจกลางเมองระยอง”

à»�´ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡ÇÑ¹ : àÇÅÒ 11.00-24.00 ¹.ÊÓÃÍ§âµ�Ð : 038 081602-3

• ´¹µÃÕÊ´• ºÃÔ¡ÒÃËŒÍ§¨Ñ´àÅÕéÂ§• ¨Íâ»Ãà¨ç¡àµÍÃ�¢¹Ò´ãËÞ‹ ¶‹ÒÂ·Í´Ê´ºÍÅ¾ÃÕàÁÕÂÃ�ÅÕ¡

“ใหม สด ทกวนราคาเปนกนเอง”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD. --4.pdf 1 27/2/2559 22:45:48

ขนตนมาดวย ค�าขวญของจงหวดระยอง เพราะวา วนนเราจะพดถงเรองของน�าปลา

น�าปลาเปนของคบานคเรอนของคนไทย ไมวาจะเปนครอบครวเลกหรอครอบครวใหญ

น�าปลาเหนจะเปนสงทขาดไมได น�าปลาชวยเพมรสชาตของอาหาร ท�าใหอาหารมความกลมกลอมมากขน

น�าปลายงมากไปดวยคณคาทางอาหารมากมาย

เรอง รสชาตอาหาร วถดงเดม คนไทย จะประกอบไปดวย รสเผด เปรยว หวาน และ เคม โดยทมาของแตละรสจะมเครองปรงรส

ทจะใหรสชาตนนๆ หลากหลาย ทคดสรรมา ประกอบเปนเครองปรง แนนอน จงหวดระยอง เมองภมประเทศตดชายฝงทะเล ยอมมวถชวต

ชาวประมง มอตสาหกรรมมากมายเกดขน จากผลผลต จากทองทะเล จงหวดระยองจงเปนอก หนงจงหวด ทม เรองราว ทมาของ กรรมวธ

ผลตโรงงานน�าปลา มากเปนอนดบหนงของประเทศ

น�าปลาเปนผลตภณฑทเปนเครองปรงรส เปนของเหลวมรสเคม ใชปรงแตงกลนรสของอาหารไทย

น�าปลาเปนผลตผลทไดจากการหมกปลากบเกลอซงเปนกรรมวธการแปรรป ทเปนทรจกกนทวไปในเอเชย อาคเนย โดยเฉพาะ

ประเทศไทย ซงเปนประเทศทผลตน�าปลามากทสดประเทศหนงน�าปลาในแตละประเทศจะมชอเรยกตางๆ กนไป เชน ฟลปนส

เรยกวา “ปาทส” (Patis), เวยดนาม เรยกวา “นอกมม” (Nuocmam) เปนตนน�าปลาเปนเหมอน Signature ของจงหวดระยอง แลวระยองกมน�าปลามากกวา 10 ยหอ

ซงน�าปลาทเราจะพดถงกนคอ น�าปลาตราทองค�า นอกจากนยงมการพฒนาตอยอดจากน�าปลาธรรมดา

ใหเปนผลตภณฑใหมทมชอวา “ซอสราดปลาทอด ตราทองค�า”

จดเรมตน ของน�าปลาตราทองค�าเกดขนทโรงงานน�าปลา โงว หย ไถ ซงเปนธรกจของครอบครวทท�ากนมารนตอรน

เรยกไดวาเกดและโตมากบน�าปลา เปนเวลากวา 60 ปแลวท คณ วชย พรสมทรสนธ ท�าน�าปลามา “ การรกษาคณภาพและพฒนาผลตภณฑ ”คอคตประใจในการท�างานของเขา จงท�าใหเกดเปนผลตภณฑใหมขน นนกคอ ซอสราดปลาทอด ตราทองค�า

ซอสราดปลาทอด เกดจาก การชอบท�าอาหารอยแลว จนมเพอนคนหนงมาชมแลวบอกวาอรอย ท�าไมไมลองท�าขายดละ

จงเกดเปนซอสราดปลาทอดขนมา

ผลไมรสล�า อตสาหกรรมกาวหนา น�ำปลำรสเดด

เกาะเสมดสวยหร สนทรภกวเอก“ ”

คณ วชย พรสมทรสนธเจาของกจการซอสราดปลาทอด ตราทองค�า

หลงจากไดสมภาษณ คณวชย ท�าใหผมตกผลกไดวา น�าปลาเปนวถชวตของคนระยอง น�าปลาสรางอาชพใหกบคนอกหลายคน กวาจะมาเปนน�าปลาแตละหยด

มนตองผานหลายขนตอนหลายกรรมวธ น�าปลากเปนฟนเฝองตวหนงทคอยขบเคลอนสงคมใหเดนตอไป

ผมเองไดมโอกาสชมปลาทอดราดน�าปลา

และกระหล�าปลผดน�าปลา ฝมอของคณ

วชย กไมแปลกใจเลยทคณวชยท�าขาย

เพราะวามนอรอยจรงๆ ซงเมนทงสอง

อยางใชแคซอสราดปลาทอดปรงรสเพยง

อยางเดยว สงทเปนความพเศษของซอส

ราดปลาทอด ตราทองค�ากคอเปนเจาแรก

ของจงหวดระยองและของประเทศไทยยง

ไดรบรางวล สดยอด OTOP อนดบ1 ของ

จงหวดระยอง นอกจากสนคานจะหาซอ

โรงน�าปลาไมเพยงเปนแคธรกจ เพราะส�าหรบบางคน

เปนทง บาน ครอบครว เพอน อาชพ เปนททหลอเลยง

ชวต เลยงปากเลยงทอง บมเพาะความเปนระยอง

บางคนหลงเลยความส�าคญของน�าปลา, น�าปลา

นอกจากจะสรางรสชาตใหอาหารมรสชาตกลมกลอม

ยงสรางรสชาตชวตใหกบเราอกดวย

นอกจากสนคานจะหาซอไดในจงหวดระยอง กยงม

ขายในกรงเทพดวยเชนกน ทหางสรรพสนคาชนน�า

เชน The MALL, SIAM PARAGON และ The

EMPORIUM จงท�าใหน�าปลาของชาวระยอง ไดม

โอกาสไปเพมรสชาตใหกบคนอนอกมายไดสมผส

รสชาตความเปนระยอง

ณฐธรทธ บญแสน

“มนจะเปนไปไมไดเลยทจะผลตน�าปลาเพยงคนเดยว คนงาน ทกๆ คนลวนแลวแตเปนสวนหนงของความส�าเรจในการผลตน�าปลา”

หลงจากไดสมภาษณ คณวชย ท�าใหผมตกผลกไดวา น�าปลาเปนวถชวตของคนระยอง น�าปลาสรางอาชพใหกบคนอกหลายคน กวาจะมาเปนน�าปลาแตละหยด

มนตองผานหลายขนตอนหลายกรรมวธ น�าปลากเปนฟนเฝองตวหนงทคอยขบเคลอนสงคมใหเดนตอไป

ผมเองไดมโอกาสชมปลาทอดราดน�าปลา

และกระหล�าปลผดน�าปลา ฝมอของคณ

วชย กไมแปลกใจเลยทคณวชยท�าขาย

เพราะวามนอรอยจรงๆ ซงเมนทงสอง

อยางใชแคซอสราดปลาทอดปรงรสเพยง

อยางเดยว สงทเปนความพเศษของซอส

ราดปลาทอด ตราทองค�ากคอเปนเจาแรก

ของจงหวดระยองและของประเทศไทยยง

ไดรบรางวล สดยอด OTOP อนดบ1 ของ

จงหวดระยอง นอกจากสนคานจะหาซอ

โรงน�าปลาไมเพยงเปนแคธรกจ เพราะส�าหรบบางคน

เปนทง บาน ครอบครว เพอน อาชพ เปนททหลอเลยง

ชวต เลยงปากเลยงทอง บมเพาะความเปนระยอง

บางคนหลงเลยความส�าคญของน�าปลา, น�าปลา

นอกจากจะสรางรสชาตใหอาหารมรสชาตกลมกลอม

ยงสรางรสชาตชวตใหกบเราอกดวย

นอกจากสนคานจะหาซอไดในจงหวดระยอง กยงม

ขายในกรงเทพดวยเชนกน ทหางสรรพสนคาชนน�า

เชน The MALL, SIAM PARAGON และ The

EMPORIUM จงท�าใหน�าปลาของชาวระยอง ไดม

โอกาสไปเพมรสชาตใหกบคนอนอกมายไดสมผส

รสชาตความเปนระยอง

ณฐธรทธ บญแสน

“มนจะเปนไปไมไดเลยทจะผลตน�าปลาเพยงคนเดยว คนงาน ทกๆ คนลวนแลวแตเปนสวนหนงของความส�าเรจในการผลตน�าปลา”

37

ตดตอ-สอบถาม : โทร. 086-666-1121หรออพเดทขาวสารทาง : Facebook.com/rossaniyom

www.รสนยม.net

“ รสนยม ” กางเกงยนสคนไทย เขาใจคนไทย เพอคนไทย หากเอยชอคง มหลายคนคงอาจยงไมคนห แตดวยเอกลกษณของผายนสระดบพรเมยมทออกแบบและ ตดเยบโดยคนไทย ซงเขาใจในสรระของคนไทยดวยกนเอง จงทำให “รสนยม” เปนทชนชอบของบรรดาคนรกยนส วนนเราจะแนะนำใหรจกกบ คณเกง-ชลากรณ ราญรอน เจาของแบรนด “รสนยม” เรมจากสมยกอนไดชวยกจการทบานทำธรกจฮารดแวรกอสราง เวลาตอมาไดม ความคดทอยากจะมธรกจเปน ของตวเอง จงเรมจากการรบเสอผาจากประตนำมาวางขายตามตลาดนดทวไป ขายไปไดสกพกกเรมมความคดขนวา “ทำไมเราไมทำแบรนดเปนของตวเอง” ประกอบกบทตนเองมความชนชอบกางเกงยนสอยกอนแลว จงเรมเรยนการ ออกแบบตดเยบ จากนนจงไดเรมผลตกางเกงยนสออกขายเมอ 10 ปทแลว มทงคำตและคำชม จงเกบขอมลเหลานน มาทำการปรบปรง-พฒนา ตอยอดจนถงปจจบน ทำให “รสนยม” มกางเกงยนสมากกวา 100 แบบ ทงขายาวและ ขาสน ทงของผหญงและผชาย โดยรนทขายดทสดคอ “ รสนยม กาจณนกนก ” เอกลกษณของรนนคอ กระเปา ดานหลงม ลกเลนเปนลายกนกเสรมลกเลนผารมฟา ทอดวยเทคนคพเศษจากนวตกรรมการทอดายรปแบบใหม ทำใหได สยนสทมเขมจด ขนเฟดงาย นอกจากนนยงมกางเกงผาและเสอยด อกมากมาย ปจจบน “รสนยม” ม Shop อยหลายแหง เชน สวนจตจกร, ยเนยนมอลล, เดอะวน อกทงยงมการออกบท ตามหางสรรพสนคาชนนำทวไป.

คณเกง ชลากรณ ราญรอนC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

-OK 2.pdf 1 29/2/2559 22:22:09

NMD มาจากคำวา “NOMAD” ทหมายถง “นกทองเทยว/ผเรรอน”Sneakerheads = ผหลงใหลรองเทาผาใบ / Reseller = ผคาปลก (ผทจบสนคามาขายตอ) / Sneaker = รองเทาผาใบ

NMD R1 อยในตระกล Adidas Original (แนวรองเทาวง) มรปรางในแบบ Futurismทกำลงเปนเทรนดของรองเทาแฟชนสตรทใน ชวงน หลายๆคนอาจจะเคยผานตามาบางกบรน ZX Flux หรอ Tubular Runner มาบางแตสำหรบ NMD R1 นแตกตางออกไปมาก การออกแบบเกดจากการผสมผสานสไตล ของรองเทาวงในอดตเขากบเทคโนโลย และ ดไซนของสนคเกอรยคใหม โดยรองเทาวงสดคลาสสค ทง 3 รนทกลาย มาเปนแรงบนดาลใจสำคญในแงมมตางๆ ของ NMD R1 คอ • adidas Micro Pacer (ในแงของการเคลอนท/ออกตวพงทะยาน) • adidas Rising Star (เรองการรองรบแรงกระแทกและการทรงตว) • adidas Boston Super (ความบาง/บางและพนลางอนยอดเยยม)

ซงนนเปนทมาของการพฒนาพนชนกลาง ทม EVA Plugs โฟมสเหลยมทแปะดานขาง3 จด เพอเพมความทนทานใหตวพนรองเทา ชนนอกสดทเนนการรองรบแรงกระแทก และ มดอกยางยดเกาะพน (เหมอนกบรน adidas Boston Super) ดวยเทคโนโลยใหมทมชอวา “Boost” สวนของอปเปอรใชเปนแบบผาถก (Primeknit) ทบางแตกระชบและยดหยน อก

ทงระบายอากาศไดด (เพอใหความรสกเดยวกบการใสถงเทา) เรยกไดวา สเปกของรองเทารนนนนจดเตมมาใหตามสไตลรองเทาวงเลยทเดยว สรปไดวาสงทนาจะทำใหผคนคลงไคลในตว NMD คอความสวยและ เซกซแบบเรยบงายแตโดนใจ ซงผสมผสานจากจดเดนทงดานดไซนของ รองเทาวงชอดงในอดตรวมถงเทคโนโลยตางๆ ทใหแรงบนดาลใจมาสาน ตอสรองเทารนใหม ยงเมอผนวกกบระบบการขายแบบจำกดดวยแลวยงทำใหเพมความหายากยงขน เชนในกรณเหตความวนวายทเกดขนจนเปน ขาวดงไปทวประเทศ ถงเหลาผซอจำนวนมากพยายามแยงกนเขาไปซอจนทางรานเกดความเสยหาย กระทงถกขนานนามใหมวา “รนซอมบ” หรอ“รนหางแตก”

ผานพนกนไปยงไมทนทกระแสจะเงยบด ปนทางAdidasกปลอยหมดเดดออกมาอกครง เรยกวาสรางกระแสความคลงไคลอยางรนแรงให กบวงการSneakersของเมองไทยเปนอยางยง สำหรบโมเดลทมชอวา Adidas NMD R1 หนงในรองเทาทประชาชนตองการตวมากทสดในขณะนดวยจำนวนสนคาทมเขามานอย และมรานตวแทนจำหนายเพยงไมกแหงในประเทศไทยจะมสทธไดวางจำหนาย เมอกระแสลนหลามขนาดน แนนอนวาจำนวนเหลาResellerจะมากขนเปนเงาตามตว นนเพราะปจจบนราคาขายตอนนเพมขนจากราคาปายไปไกลโข จากราคาปาย 6,990 บาท พงมาเปน 17,000 - 22,000 บาท อกทงกฏระเบยบในการเปดขายอนไมชดเจนของบางสาขา กอใหเกดความ ชลมนอลหมานจนกลายเปนกระแสสงคม มการวพากษวจารณอยางกวางขวางบนโลกโซเชยลเนตเวรค ถงทมาทไปของรองเทาโมเดลใหมตวน

«ÍÁºÕéปรากฏการณ

แหงวงการสนกเกอรไทย

“รองเทาทกระแสโหดทสดในโลก ณ ชวโมงน”

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SNEAKER 16.pdf 1 29/2/2559 22:08:29

มหใงสนข

รากชารยนศ งอยะร.จงสนข.งนส

ดพาตบามปไ

พทเงรกปไ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

shoot football--Edit 01.pdf 1 29/2/2559 11:40:38

เจอกนในงาน “ระยองมอเตอรโชว” วนท 10-16 มนาคม นท Central Plaza ชน 1 (หนาสตารบค)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COCKPIT- 2016.pdf 1 24/2/2559 15:03:25

SCOOTER สดคลาสสก ผสมผสานดไซนทเตมไปดวยรสนยมในแบบ ฉบบของอตาลและความคลาสสกในแบบฉบบขององกฤษ

มจ� ำหน ำยแล ว ท (ว มตต ไบท ) Triumph, Touratech, Scomadi VIMUTTIBIKE TriumphKTMrayong

Tel : 091-770 1696 ( เอก ) , 081-652 6260 ( โจค ) M AVENUE ตรงขามแหลมทองระยอง

T o u r a t e c h - R a y o n g

Vimuttirayong1

Official Dealer

VIMUTtI BIKERAYONG

ราคาเรมตนท 97,000.- สพเศษโครเมยม 109,000.-SCOMADI-LT 125

LibraCapricornราศ มงกร (14 ม.ค. - 12 ก.พ.)

Scorpionราศ พจก (16 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

Sagittariusราศ ธน (16 ธ.ค. - 13 ม.ค.)

คณจะมความส�าเรจ สมประสงค สมหวง สอบ

ผาน ชนะการแขงขน ความสมบรณพนสขทก

ประการ ความรกทชนมน ไดพบมตรสหายหนา

ใหม มการเดนทางไกลถงตางประเทศ ท�ากจการ

ใด ๆ มความส�าเรจทกประการ มขาวมงคล นา

ยนดมากในเดอนนคะ

Aquariusราศ กมภ (13 ก.พ. - 13 ม.ค.)

ในเดอนนคณหนหลงใหกบความรก ของคณโดยสน

เชง ส�าหรบคนทมความรก หรอมเหตใหคณตอง

หางจากบานเกดเมองนอน ชพจรลงเทาเดนทาง

ตลอดทงดานการงาน และธรกจสวนตว จะม

ความกาวหนาบางอยางทคณรอคอยคณจะไดขาวด

เกยวกบผสนบสนนในเดอนนคะ

Piscesราศ มน (14 ม.ค. - 13 เม.ย.)

คณจะไดรบความสมหวงในสงทรอคอย ความ

ส�าเรจทเกดจากความพยายามเปนอยางมาก บดน

ไดรบการสนองตอบแลวคะ เปนเกยรตแกตนเอง

อยาง มาก เปนทยอมรบในสงคมทท�างาน และหม

มตร คณจะไดพบกบเพอนเกาทไมไดพบกนนาน ๆ

ในเดอนนดวยคะ

Ariesราศ เมษ (14 เม.ย. - 13 พ.ค.)คณจะไดรบโชคทางดานการเงน อาจจะเปนเงน

ตกเบก หรอไดรบการขนเงนเดอน มรายไดพเศษเขา

มาใหคณ ไดจดระบบเรองการเงน ไดลงตวมากขน

จะมการเดนทางเดนชดในเดอนนนะคะ แตระวง

สขภาพไวดวยคะ คณจะเกดการปวยไขทเกดจาก

ระบบ ปอด หลอดลม และหวใจ ในเดอนนคะ

Taurusราศ พฤษภ (14 พ.ค. - 13 ม.ย.)

คณจะมเกณฑการเดนทางไกล และมความ

ส�าเรจดในดานการงาน การเงน และความรก

ผ ชายผวสองส รปรางสนทด ไมอวน ไมผอม

ไมสง ไมเตย ใจด มความจรงใจตอผ อน จะ

น�าพาความสขใจมาใหคณในเดอนนคะ

Geminiราศ เมถน (14 ม.ย. - 14 ก.ค.) ในเดอนนความคดทสรางสรรคจะท�าใหคณม

เกยรต หรอไดรบการยกยองสนบสนน คนออนวย

กวา จะน�าลาภ หรอน�าความส�าเรจมาสคณ ใน

เดอนนลางสงหรณคณชางแรง และแมนย�า จนคน

รอบขางแปลกใจ และแมแตตวคณเองกยงงง ๆ

บตรบรวารจะท�าใหคนในบานสขใจ หรอรสกยนด

Cancerราศ กรกฎ (15 ก.ค. - 16 ส.ค.)

คณจะมความส�าเรจ สมประสงค สมหวง สอบ

ผาน ชนะการแขงขน ความสมบรณพนสขทก

ประการ ความรกทชนมน ไดพบมตรสหายหนา

ใหม มการเดนทางไกลถงตางประเทศ ท�ากจการ

ใด ๆ มความส�าเรจทกประการ มขาวมงคล นา

ยนดมากในเดอนนคะ

Leoราศ สงห (17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

คณมการเดนทางทองเทยวอยางมความสข

สนกสนานอยางมากทงทางไกล และทางใกล

และท ๆ คณไปจะเปนทางน�าโดยมาก อาจจะ

เปนทะเล หรอ น�าตก ขอ ใหคณระมดระวง

การหกลม หรอลนไถล สขภาพขอใหระวงโรค

ภมแพ ไมวาจะเปนอากาศ หรออาหาร ใน

เดอนนคะ

Virgoราศ กนย (17 ก.ย. - 16 ต.ค.)

คณมการเดนทางทองเทยวอยางมความสข

สนกสนานอยางมากทงทางไกล และทางใกล

และท ๆ คณไปจะเปนทางน�าโดยมาก อาจจะ

เปนทะเล หรอ น�าตก ขอ ใหคณระมดระวง การ

หกลม หรอลนไถล สขภาพขอใหระวงโรคภมแพ

ไมวาจะเปนอากาศ หรออาหาร ในเดอนนคะ

ราศ ตลย (17 ต.ค. - 15 พ.ย.)ในเดอนนการงานของคณดโดดเดนเปนพเศษ ม

ความส�าเรจทเกดจากความพยายาม และไดรบการ

ยอมรบจากเจานาย และเพอนฝง มความมนคงด

และเปนเดอนทคณนาจะมขาวดเกยวกบการงาน

เชน ไดรบเงนเดอนเพม หรอไดรบการเลอนขน

เลอนต�าแหนงคะ

ในชวงเดอนนขอใหระมดระวงเรองของการ

ใชจายเงนทองของตวคณเองใหดคะ จะม

การจายเงนออกไปแบบไมทนคด หรอไมทน

ตงตว สวนมากจะหมดเปลองไปกบผ อน

สวนตวเองไมคอยไดรบอะไรจากการจายเงน

ออกไปซกเทาไร ฉะนนระวงในการใชจาย

ดวยคะ ไมเชนนนเหนทจะตดลบแน ๆคะ

คณจะมโชคดในดานมตรภาพ และความรก จะได

พบมตรทถกใจ พบคนด มน�าใจ มไมตรจตทดกบ

คณในเดอนน ทางดานการงานมความส�าเรจด จาก

ความพยายามของตนเอง และไดรบความชวยเหลอ

จากคนรอบขางดวยคะ

“ เตรยมรบขาวดนะ ”

“ ลากอนความรก ขอเดนทางสความกาวหนา ”

“ รอคอยตงนาน สมหวงซะท ” “ เกดไอเดยน�าสความส�าเรจ ” “ ระมดระวงการเดนทางใหมาก ” “ พบมตรทถกใจ ”

“ ใชจายอยางพอเพยง ไมงนตดลบ ”

“ ผลงานโดดเดน รอรบเลอนขน ”

“ควรระมดระวง และ เดนทางอยาลมพกยา ”“ การเดนทาง น�าบคคลมา พาสขใจ ”

“ รวย รวย นะเดอนน แตสขภาพตองใสใจ ” “ เตรยมพรอมเดนทาง ”

ทาง 100.00 Mhz และทาง Mobile Application (พมพ fiFIN100FM ตดกน)

โหลดยง?

อยหลงศนยราชการจงหวดระยอง

ธรรมชาต

บรรยากาศสวนตว

สไตลบานเดยว

สะอาด ปลอดภย

ชวคราว-รายวน บร�การหองพก 24 ชวโมง โทร : 038-026-791, 092-639-4119

24 ชวโมง

ราคาเบาๆ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4.pdf 1 21/12/2558 13:29:13

KUSA – Pest Away

KUSA - ITC : Internation Trading CentersRaw Mat’l : Steel, Stainless, Sheet & Coil, Pipe, Special Sreel

Components : Stamping, Aluminium Die Casting, Iron Casting,Fasteners, Bushing, Ball Bearing, Precision Machining, etc.

Sourcing Serices: Local - Global Sourcing from India , China , Malaysia( Our respective experts are native and work in each respective country as KUSA Country Manager. )We provide sourcing services and deliver to your door.

KUSA - Enlight ConsultingSupply Management, Business Development, and Wealth Management Consulting/Seminar

KUSA - Engineering- Construction - Fabrication- Machining - Tooling , Die , and Spare parts- Maintenance - Electrical Work - Computer System Integration

Industrial Tools, Equipment, and ConsumablesSafety Equipment , PPE

Eliminate and control pest or unwanted animal such as ant, weevil,rat, cockroach, and bird with non-toxic and secure for your workplace and people.

ตลาดกงหนลม มารเกต

ตลาดแหงใหมของจงหวดระยอง ตงอยท ศนยการคาThe Ozone Edutainment & Lifestyle Mallใกลกบขนสงใหม (หมบานเพลนใจ 5) เปดทกวนเสาร และอาทตย ต งแตเวลา 17.00 เปนตนไป ในตลาดมของขายมากมาย เร องอาหารการกนเรยกไดวาครบครน ทงคาว และหวาน อกท งท ตลาดกงหนลม ยงมซ มเบยรสำหรบผตองการน งแฮงคเอาทกบกลมเพอนอกดวยเรองอาหารและเครองดมทน วาเดดแลว สนคาแฟนชนกมใหคณเลอกสรรมากมาย ทงของคณผชายและคณผหญง ทงมอ 1 มอ 2 นอกจากนเรายงมของแนวๆ จากกลมรถโฟลคทงเสอผา รองเทา ของตกแตงบานกยงมใหคณไดจบจองกน สวนเร องทจอดรถไมตองเปนกงวลไปเพราะท ตลาดกงหนลม มารเกตมพนทจอดรถซงรบรองไดมากกวา 100 คน ใหคณสะดวกสบาย เดนเลอกซ อสนคาไดอยางเพลดเพลน และรบรองวา ตลาดกงหนลม มารเกต จะทำใหคณไมผดหวงอยางแนนอน

ตลาด “แบบแตกต�าง”ทจะทำให�คณประทบใจทกครง

ทได�มาสมผสตลาดกงหนลม Market

Call center 085-6753453,086-3837961ID: _tonlew_FB: Ton Lew

โรคเฮอร�แปงไจนา (Herpangina) โรคต�มแผลในปากเดก

Design by MARCOM

Healthy program

หากกำาลงมองหาทอยอาศยทใหคณได

มากกวาคำาวาบานมอกหนงโครงการทตอบโจทย

สำาหรบคนทตองการทอยอาศยหลากหลายมมมอง

โครงการศกดสายธาร Panoramaตองอยในใจ

คณแนนอนดวยการเดนทางทสะดวกสบายเขา

ออกไดหลายเสนทางอยใกลแหลงชอปปงและ

โรงเรยนเรยกไดวาเปนทำาเลทดอกโครงการหนง

โครงการศกดสายธารPanoramaเร มต งแต

ป2556บนพนท30ไรทางโครงการไดจดสรร

ไดอยางลงตวมบานเดยว,ทาวนโฮมและอาคาร

พาณชยดวยรปแบบททนสมยสไตลโมเดรน

นอกจากนทางโครงการยงเอาใจใสในรายละเอยด

ของโครงสรางวสดตางๆและน เปนอกหน ง

โครงการคณภาพทควรตดสนใจซอ

REVUEW

“ วามสขทว ...ทกมมมอง ”

ศกดสายธาร Panorama

ค

โครงการหมบานคณภาพ บนถนนเสน โรงเรยนมธยมตากสน

60

เครองยนต 110 ซซ 4 จงหวะ ชวงลางแกรงมใหเลอกถง 3 ส : สดำ / สนำเงน / สแดง

พบกบจกรยานยนตคณภาพไดท ง 3 สาขา 089 124-7777คณกรณ

ตวแทนจำหนายจกรยานยนต SUZUKIทคนระยองใหความไววางใจ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

42.pdf 1 28/10/58 03:09

FIN 12.indd 44 28/10/58 14:18

LAW

ปจจบนมผใชรถใชถนนเปนจ�ำนวนมำก ท�ำใหโอกำสทจะเกดอบตเหตทำงจรำจรสงขนตำมไปดวย และเมอเกดเหตรถเฉยวชนกนขนเปนคดจรำจร มกำรแจงควำมด�ำเนนคด เจำหนำทต�ำรวจกจะเปนผมอ�ำนำจวนจฉยในเบองตนวำฝำยใดเปนฝำยถกและฝำยใดเปนฝำยผดหรออำจจะผดดวยกนทงคเพรำะประมำทรวมกนกตำมแต และเจำหนำทต�ำรวจกจะท�ำกำรเปรยบ

เทยบปรบกบฝำยทผด ทนหำกต�ำรวจวนจฉยในเบองตนวำเรำเปนฝำยผดแตเรำไมเหนดวยกบ ค�ำวนจฉยของเจำหนำทต�ำรวจเรำจะสำมำรถท�ำอยำงไรไดบำง กรณนมค�ำพพำกษำศำลฎกำวนจฉยไวดงนครบ ค�ำพพำกษำศำลฎกำท 1703/2558 “ควำมเหนของพนกงำนสอบสวนไมใชขอเทจจรงตำมทปรำกฏในค�ำพพำกษำคดสวนอำญำ ในกำรพพำกษำคดสวนแพง ศำลไมตองถอขอเทจจรงตำมควำมเหนของพนกงำนสอบสวนตำมประมวลกฎหมำยวธพจำรณำควำมอำญำมำตรำ 46” สรปไดวำ ค�ำวนจฉยของเจำหนำทต�ำรวจในเบองตนเพอท�ำกำรเปรยบเทยบปรบตำมพระรำชบญญตจรำจรทำงบก พ.ศ.2522 นน เปนเพยงค�ำวนจฉยหรอควำมเหนของเจำพนกงำน งำนต�ำรวจเพอท�ำกำรเปรยบเทยบปรบตำมพระรำชบญญตจรำจรทำงบกฯ เทำนน ไมใชขอเทจจรงตำมค�ำพพำกษำในคดอำญำ ทศำลในคดสวนแพงตองถอตำมขอเทจจรงดงกลำว ดงนนหำกเรำเปนผประสบเหตในคดรถเฉยวชนกน แลวปรำกฏวำต�ำรวจวนจฉยวำเรำเปนฝำยผด แตเรำไมเหนดวยกบต�ำรวจ เรำก

แลวต�ำรวจวนจฉยวำเรำเปนฝำยประมำท แตเรำไมเหนดวยกบเจำหนำทต�ำรวจ จะท�ำอยำงไรไดบำง

รถชนหากเกดเหต

สำมำรถด�ำเนนกำรฟองรองเรยกคำเสยหำยจำกคกรณเองไดเปนคดเรยกคำเสยหำยทำงแพง และเรำกมสทธน�ำพยำนหลกฐำนตำงๆ ไปพสจนในศำลไดวำเรำไมไดเปนฝำยผดและคกรณเปนฝำยผดอยำงไร หำกพยำนหลกฐำน ของเรำมน�ำหนกใหศำลรบฟงไดวำคกรณเปนฝำยผด ศำลกมอ�ำนำจพพำกษำใหค กรณชดใชเงนคำเสยหำยใหกบเรำได โดยศำลไมจ�ำตองพพำกษำคดตำมควำมเหนของเจำหนำท ต�ำรวจแตอยำงใด สรปไดวำ คดรถเฉยวชนกน แมเจำหนำทต�ำรวจจะวนจฉยวำเรำเปนฝำยผด หำกเรำไมเหนดวย เรำสำมำรถด�ำเนนกำรฟองคดสวนแพงเรยกคำเสยหำยเอำกบคกรณได และหำกเรำสำมำรถน�ำพยำนหลกฐำนไปแสดงตอศำลจนศำลเชอวำคกรณเปนฝำยผด ศำลกสำมำรถพพำกษำใหคกรณชดใชคำเสยหำยแกเรำได หรอพดงำย ๆ คอ ค�ำวนจฉยของเจำหนำทต�ำรวจในคดจรำจรไมถอวำเปนขอเทจจรงทศำลจะตองถอตำมเสมอไปครบ

ทนายแชมป เกยรตยศ กรกชพรรณบจก.เอเชยลกล กฎหมายและบญชTEL : 08-0560-6528

¡ØÞªÃ�ÊÔÃÔ ·ÒÇ¹�âÎÁáË‹§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑÂÂ¡ÃÐ´Ñº¹ÔÂÒÁãËÁ‹¢Í§·ÒÇ¹�âÎÁ ´ŒÇÂÊäµÅ�âÁà´ÔÃ�¹ÅÍ¿·� ¡Ñº¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹µÑÇ 4 ªÑé¹ Ë¹ŒÒ¡ÇŒÒ§¶Ö§ 6 àÁµÃàÍ¡ÅÑ¡É³�â´´à´‹¹´ŒÇÂ¾×é¹·ÕèÊÙ§â»Ã‹§ºÃÔàÇ³ Living Room àª×èÍÁâÂ§¡Ñº Master Bedroom ¢¹Ò´ãËÞ‹áÅÐ¾×é¹·ÕèÍà¹¡»ÃÐÊ§¤�ªÑé¹ 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.KUNSIRI ( 2016) .pdf 1 17/2/2559 11:03:54

¡ØÞªÃ�ÊÔÃÔ ·ÒÇ¹�âÎÁáË‹§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìªÕÇÔµ·Ñ¹ÊÁÑÂÂ¡ÃÐ´Ñº¹ÔÂÒÁãËÁ‹¢Í§·ÒÇ¹�âÎÁ ´ŒÇÂÊäµÅ�âÁà´ÔÃ�¹ÅÍ¿·� ¡Ñº¾×é¹·ÕèÊ‹Ç¹µÑÇ 4 ªÑé¹ Ë¹ŒÒ¡ÇŒÒ§¶Ö§ 6 àÁµÃàÍ¡ÅÑ¡É³�â´´à´‹¹´ŒÇÂ¾×é¹·ÕèÊÙ§â»Ã‹§ºÃÔàÇ³ Living Room àª×èÍÁâÂ§¡Ñº Master Bedroom ¢¹Ò´ãËÞ‹áÅÐ¾×é¹·ÕèÍà¹¡»ÃÐÊ§¤�ªÑé¹ 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ad.KUNSIRI ( 2016) .pdf 1 17/2/2559 11:03:54

คอนโดแตงครบ ใกลแหลงชอปปง

พบกบความเงยบสงบของทำเลทอยอาศยเหนอชนกวาใคร ทางเขาทางออกหลายทาง หายหวงเรองรถตดหลกหนทกความวนวายเดนทางสะดวกดวยทำเลทตงใกลหางสรรพสนคาและสถานทสำคญอกหลายแหงครบครนดวย สวนกลาง ทมทง สระวายนำและฟตเนส พรอมทงทจอดรถ 100%

ทำสญญา เพยง 2 หมนบาท

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

canal15.pdf 1 20/1/2559 14:58:58

บนเสนบายพาส 36 ตดแยกมาบขา

เรมตนเพยง 2 ลานตนๆ

ราคาเรมตน 2 ลานตนๆทาวนโฮม 3 ชน

CONTACT 089-7476989 082-4642555

บนถนนบายพาส 36 ทบมา

365 AVENUE INSPRIED BUSINESS

เลอกบานด ท�าเลด เหมอนมทองอยในมอ

365 GOLDEN LAND คณคาทไมเคยหยดนง

หนงในโครงการคณภาพ ธนตธาน พรอพเพอรต ตดตอสอบถาม 082-7168600, 082-2154064, 089-1599494, 081-9965870

เมอรปแบบการใชชวตทกาวไกล

ไมวาชวตคณจะเปนแบบไหน

365 The Biz Room l 365 The Villa l 365 The Avenu l 365 The Biz Home

ไมใชเพยงแคการอยอาศย

หลกหนความวนวาย สสงคมคณภาพ ทามกลางธรรมชาต 365 วน

Sangjan Road.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The Landscape - 2559.pdf 1 15/2/2559 13:27:30

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษร ดกำจ จลเรอวเบเ ด กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1.pdf 1 27/1/2559 18:37:02

ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง ภาพถายจากสถานทจรง บรรยากาศจรง

ปลาแซลมอน ยดโาขเำน ดฟ าลดไอโ ทษรบ ดกำจ จลเรอวเบเ ดนอแ กถาคาร

วตกยาคาร2XX/กก.

ตกเราม าลดไอโ

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2.pdf 1 27/1/2559 16:02:15

fin magazine 16 (มีนาคม)

Documents