final purmo narbonne 2014 ru … · na 11 26 68 na 22 47 93 5 ... 3043 3246 3449 3651 3854 4057 594...

ТЕХНИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ КОНВЕКТОРЫ

Россия / 2014

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕ

КОНВЕКТОРЫ

oбзор типов ......................................................................3

Narbonne ...........................................................................4

Narbonne VT .................................................................... 10

Narbonne V ...................................................................... 16

Narbonne V VT................................................................ 20

монтажные расстояния для Narbonne .......................26

монтажные расстояния для Narbonne VT .................26

монтажные расстояния для Narbonne V ................... 27

монтажные расстояния для Narbonne V VT ..............28

корректировочные коэффициенты ........................... 29

термоголовки и обвязка ............................................. 30

коды заказа ..................................................................... 31

подбор креплений ......................................................... 33

комплектующие ............................................................ 35

гарантийные условия .................................................. 39

цветовая гамма ............................................................. 40

2

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕ

КОНВЕКТОРЫОБЗОР ТИПОВ

Narbonne4 присоединительных патрубка

высота [мм]: 70, 142, 214, 286длина [мм]: 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100,

1200, 1300, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3400, 3600, 3800, 4000

примерные типы

Narbonne VT5 присоединительных патрубков

высота [мм]: 142, 214, 286длина [мм]: 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100,

1200, 1300, 1400, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400, 2600, 2800, 3000, 3200, 3400, 3600, 3800, 4000

примерные типы

Narbonne V4 присоединительных патрубка

высота [мм]: 1600, 1800, 2000, 2200длина [мм]: 142, 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646,

718, 790, 862

типы

Narbonne V VT6 присоединительных патрубков

высота [мм]: 1600, 1800, 2000длина [мм]: 214, 286, 358, 430, 502, 574, 646, 718,

790, 862

типы

NA 34

NA 11

NA 22

NA 11

NA 22

NA 34

NV 10

NV 11

NV 21

NV 20

NV 10

NV 20

NV 11

NV 21

3


NARBONNE Конвекторы Narbonne изготовлены из соединённых друг с другом профилированных стальных нагревательных элементов

прямоугольного сечения. В каждом конвекторе имеются четыре присоединительных отверстия с внутренней резьбой ½".

Конструкция конвектора требует обязательного указания способа подключения, согласно рекомендаций на стр. 32.

Narbonne снабжён двумя боковыми накладками и верхней накладкой типа «гриль». Нагревательные профили смонтированы

с 2-миллиметровым зазором, который компенсирует возможное расширение элементов в результате теплового воздействия.

На все поверхности конвектора нанесено идеальное лакокрасочное покрытие. Также модель снабжена конвекционными

элементами, повышающими теплоотдачу.

Технические характеристики

• Материал: высококачественные стальные профили прямоугольного сечения размером 70 x 11 x 2,0 мм.

• Толщина стального листа: нагревательные профили – 2,0 мм; конвекторы – 0,50 мм.

• Высота: 70, 142, 214, 286 мм.

• Длина: от 500 до 4000 мм.

• Толщина: от 68 до 339 мм.

• 4 боковых патрубка с внутренней резьбой ½".

• Макс. рабочее давление: 8 бар.

• Максимальная температура: 110°C.

• Цвет: RAL 9016, другие цвета по шкале RAL – с доплатой, под заказ.

• Крепления: настенные или напольные, поставляются отдельно – по желанию покупателя.

• Комплектующие: заглушка и воздухоотводчик в комплекте с конвектором.

4

КОНВЕКТОРЫNARBONNE

Вид спереди

Виды сверху

L

142

214

H = 286

70* H-

40

**

20

20

28

6

20

20

214

20

20

142

19

70

*

Вес и ёмкость

вес: кг/м

типвысота [мм]

70 142 214 286

11 - - 11,1 14,5

22 7,3 14,0 20,6 27,2

23 9,2 17,0 24,8 32,7

34 12,7 23,9 35,2 46,4

35 14,5 27,0 39,4 51,9

46 18,0 33,9 49,8 65,6

58 23,4 43,9 64,3 85,8

ёмкость: л/м


70 142 214 286

11 - - 1,7 2,2

22 1,1 2,2 3,3 4,4

23 1,1 2,2 3,3 4,4

34 1,7 3,3 5,0 6,7

35 1,7 3,3 5,0 6,7

46 2,3 4,5 6,8 9,1

58 2,8 5,7 8,5 11,4

Примерные виды сбоку

* возможно только проходное подсоединение** не относится к конвектору высотой 70 ммH - высота [мм]L - длина [мм]

NA 46

25

7129

NA 34

17

5

47

NA 58

12

9

33

9

NA 23

15

0

104

NA 35 2

3210

4

NA 11 26

68

NA 22 47

93

5

КОНВЕКТОРЫОБЗОР ТИПОВКОНВЕКТОРЫ

NARBONNE

L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

22 23 34 35 46 58

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

Тепловая мощность конвекторов (Вт) согласно стандарту EN 442 для параметров 90/70/20 ˚C и 75/65/20 ˚C.

[Вт/м] 105/75/20 ˚C 640 788 972 1209 1415 1485

показатель n 1,27 1,26 1,19 1,24 1,23 1,15

все конвекторы Narbonne изготавливаются на заказ

267

320

374

427

482

534

587

642

695

749

855

962

1069

1176

1283

1389

1496

1603

1711

1818

1924

2031

2138

330

395

462

527

594

659

725

791

857

924

1054

1187

1319

1451

1583

1714

1846

1978

2110

2242

2373

2505

2637

411

493

575

657

739

821

903

985

1067

1149

1314

1478

1642

1806

1970

2136

2299

2463

2627

2791

2957

3121

3285

508

608

710

811

913

1014

1116

1217

1319

1420

1622

1825

2028

2232

2435

2636

2840

3043

3246

3449

3651

3854

4057

594

713

832

951

1070

1189

1308

1427

1545

1664

1902

2140

2378

2615

2853

3091

3329

3566

631

757

883

1009

1136

1262

1387

1514

1640

1766

2019

2270

2523

2776

212

254

297

339

382

424

466

509

551

594

678

763

848

933

1018

1102

1187

1272

1357

1442

1526

1611

1696

262

314

367

419

472

524

576

629

681

734

838

943

1048

1153

1258

1362

1467

1572

1677

1782

1886

1991

2096

331

397

463

529

595

661

727

793

859

925

1058

1190

1322

1454

1586

1719

1851

1983

2115

2247

2380

2512

2644

405

485

566

647

728

809

890

971

1052

1133

1294

1456

1618

1780

1942

2103

2265

2427

2589

2751

2912

3074

3236

475

570

665

760

855

950

1045

1140

1235

1330

1520

1710

1900

2090

2280

2470

2660

2850

512

614

716

818

921

1023

1125

1228

1330

1432

1637

1841

2046

2251

NARBONNE 22 47

93

Примерный тип конвектора ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE 22 70 1600

наименование

тип

высота

длина

Narbonne – высота 70 мм

6


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

22 23 34 35 46 58

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 977 1215 1580 1819 2216 2488

показатель n 1,30 1,30 1,26 1,29 1,30 1,25


407

488

569

650

731

812

894

975

1056

1137

1300

1463

1625

1787

1949

2113

2275

2437

2600

2762

2925

3088

3250

506

606

707

809

909

1010

1112

1212

1313

1414

1616

1819

2020

2222

2425

2626

2829

3031

3232

3435

3636

3839

4041

661

793

925

1057

1189

1321

1453

1585

1718

1850

2114

2378

2642

2907

3171

3435

3699

3964

4228

4492

4756

5020

5285

758

908

1060

1212

1363

1514

1666

1817

1969

2120

2423

2726

3029

3331

3635

3937

4241

4543

4846

5149

5452

5755

6058

921

1105

1290

1474

1659

1843

2027

2212

2396

2581

2948

3317

3686

4055

4423

4791

5160

5529

1042

1250

1458

1667

1875

2084

2292

2501

2709

2918

3333

3750

4167

4584

321

385

449

513

577

641

705

769

833

897

1026

1154

1282

1410

1538

1667

1795

1923

2051

2179

2308

2436

2564

399

478

558

638

717

797

877

956

1036

1116

1275

1435

1594

1753

1913

2072

2232

2391

2550

2710

2869

3029

3188

525

630

735

840

945

1050

1155

1260

1365

1470

1680

1890

2100

2310

2520

2730

2940

3150

3360

3570

3780

3990

4200

599

718

838

958

1077

1197

1317

1436

1556

1676

1915

2155

2394

2633

2873

3112

3352

3591

3830

4070

4309

4549

4788

727

872

1018

1163

1309

1454

1599

1745

1890

2036

2326

2617

2908

3199

3490

3780

4071

4362

830

995

1161

1327

1493

1659

1825

1991

2157

2323

2654

2986

3318

3650

NARBONNE 22 47

93



тип

высота

длина


7


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

11 22 23 34 35 46 58

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 712 1294 1598 2145 2558 3220 4015

показатель n 1,32 1,34 1,34 1,33 1,35 1,36 1,35


295

354

413

472

532

590

649

709

767

827

944

1062

1181

1299

1417

1534

1652

1771

1889

2007

2124

2243

2361

535

642

749

855

963

1070

1177

1284

1390

1498

1712

1925

2140

2354

2568

2782

2995

3210

3424

3637

3852

4065

4280

661

793

926

1057

1190

1321

1454

1586

1718

1850

2114

2379

2643

2907

3171

3436

3700

3964

4229

4493

4757

5021

5286

888

1065

1244

1421

1599

1777

1954

2132

2309

2488

2842

3198

3553

3909

4264

4618

4974

5330

5685

6041

6395

6751

7106

1057

1268

1479

1690

1901

2112

2323

2534

2745

2956

3379

3801

4223

4646

5068

5491

5913

6335

6757

7179

7603

8025

8447

1328

1593

1858

2125

2390

2655

2920

3186

3452

3717

4248

4780

5310

5841

6372

6903

7435

7965

1658

1989

2320

2653

2984

3315

3647

3978

4310

4642

5304

5968

6631

7293

232

278

325

371

418

464

510

557

603

650

742

835

928

1021

1114

1206

1299

1392

1485

1578

1670

1763

1856

419

503

587

670

754

838

922

1006

1089

1173

1341

1508

1676

1844

2011

2179

2346

2514

2682

2849

3017

3184

3352

518

621

725

828

932

1035

1139

1242

1346

1449

1656

1863

2070

2277

2484

2691

2898

3105

3312

3519

3726

3933

4140

697

836

976

1115

1255

1394

1533

1673

1812

1952

2230

2509

2788

3067

3346

3624

3903

4182

4461

4740

5018

5297

5576

826

991

1156

1321

1486

1651

1816

1981

2146

2311

2642

2972

3302

3632

3962

4293

4623

4953

5283

5613

5944

6274

6604

1036

1243

1450

1658

1865

2072

2279

2486

2694

2901

3315

3730

4144

4558

4973

5387

5802

6216

1296

1555

1814

2074

2333

2592

2851

3110

3370

3629

4147

4666

5184

5702

NARBONNE 22 47

93



тип

высота

длина


8


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

11 22 23 34 35 46 58

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 891 1614 1972 2695 3103 3853 4742

показатель n 1,34 1,38 1,38 1,38 1,40 1,40 1,39


369

442

516

590

663

737

811

884

958

1032

1178

1327

1473

1620

1768

1915

2063

2210

2357

2505

2652

2800

2947

664

796

929

1062

1195

1327

1460

1592

1726

1858

2123

2390

2654

2919

3186

3451

3717

3982

4247

4513

4778

5044

5309

812

974

1136

1298

1460

1622

1784

1946

2108

2270

2595

2919

3244

3568

3892

4217

4541

4865

5189

5513

5839

6163

6487

1109

1330

1551

1772

1995

2216

2437

2660

2881

3102

3546

3988

4432

4876

5318

5762

6204

6648

7091

7534

7978

8420

8864

1273

1527

1781

2036

2290

2544

2798

3053

3307

3561

4071

4580

5088

5597

6105

6615

7124

7632

8141

8650

9159

9668

10177

1580

1895

2211

2527

2842

3159

3475

3790

4106

4422

5053

5686

6317

6948

7581

8212

8844

9476

1947

2336

2725

3115

3505

3894

4283

4672

5062

5451

6230

7009

7787

8566

289

346

404

462

519

577

635

692

750

808

923

1039

1154

1269

1385

1500

1616

1731

1846

1962

2077

2193

2308

516

619

722

826

929

1032

1135

1238

1342

1445

1651

1858

2064

2270

2477

2683

2890

3096

3302

3509

3715

3922

4128

631

757

883

1009

1135

1261

1387

1513

1639

1765

2018

2270

2522

2774

3026

3279

3531

3783

4035

4287

4540

4792

5044

862

1034

1206

1378

1551

1723

1895

2068

2240

2412

2757

3101

3446

3791

4135

4480

4824

5169

5514

5858

6203

6547

6892

986

1183

1380

1577

1774

1971

2168

2365

2562

2759

3154

3548

3942

4336

4730

5125

5519

5913

6307

6701

7096

7490

7884

1224

1468

1713

1958

2202

2447

2692

2936

3181

3426

3915

4405

4894

5383

5873

6362

6852

7341

1511

1813

2115

2418

2720

3022

3324

3626

3929

4231

4835

5440

6044

6648

NARBONNE 22 47

93



тип

высота

длина


9


NARBONNE VT Конвекторы Narbonne VT изготовлены из соединённых друг с другом профилированных стальных нагревательных

элементов прямоугольного сечения. В каждом конвекторе имеются два присоединительных отверстия с наружной

резьбой ¾", благодаря которым становится возможным подсоединение снизу. Три боковых отверстия с внутренней

резьбой ½" предназначены для установки термостатической клапанной вставки с предварительной регулировкой

производства Oventrop, воздухоотводчика и заглушки. Конвекторы Narbonne VT снабжены двумя боковыми накладками

и верхней накладкой типа «гриль». Нагревательные профили смонтированы с 2-миллиметровым зазором, который

компенсирует возможное расширение элементов в результате теплового воздействия. На все поверхности конвектора нанесено

идеальное лакокрасочное покрытие. Также модель снабжена конвекционными элементами, повышающими теплоотдачу.




• Высота: 142, 214, 286 мм.



• 2 нижних патрубка с наружной резьбой ¾", 3 боковых патрубка с внутренней резьбой ½".




• Крепления: настенные или напольные, поставляются отдельно – по желанию покупателя.

• Комплектующие: заглушка, воздухоотводчик, термостатическая клапанная вставка производства Oventrop в комплектес конвектором.

10

КОНВЕКТОРЫNARBONNE VT

Вид спереди Вид сбоку


2550

5

L

H = 286

214

142


вес: кг/м


142 214 286

11 - 11,1 14,5

22 14,0 20,6 27,2

23 17,0 24,8 32,7

34 23,9 35,2 46,4

35 27,0 39,4 51,9

46 33,9 49,8 65,6



142 214 286

11 - 1,7 2,2

22 2,2 3,3 4,4

23 2,2 3,3 4,4

34 3,3 5,0 6,7

35 3,3 5,0 6,7

46 4,5 6,8 9,1

Примечание: на рисунках показаны правые исполнения конвекторов.

H - высота [мм]L - длина [мм]

232

NA 35

175

NA 34

257

NA 46

150

104

NA 23

104 129

93

NA 22

47

47

68

26

NA 11

26NA 11

68

NA 22 47

93

104

NA 23

15

0

104

NA 35

23

2

NA 46

12

9

25

7

NA 34 47

17

5

11


Установить требуемые значения очень просто, для этого вам не потребуется специальных инструментов (см. рис. ниже).

После снятия кожуха клапана (поз. A) на встроеннoй клапаннoй вставке (поз. B) устанавливается термостатическая головка (не входит в комплект поставки). Список совместимых термостатических головок смотрите на стр. 33.

Указания по установке:• снять пластмассовый кожух с клапана;• повернуть установочное кольцо, зафиксировав требуемое значение напротив метки.

50 25

НР 3/4"

X

B

A

N

N1

23

45

67

установочноекольцо

метка

деталь «Х»

Клапанная вставка Oventrop

Narbonne VT

Диаграмма потерь давления для конвекторов Narbonne VT и Narbonne V VTс клапанной вставкой Oventrop M 30 х 1,5

12


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

22 23 34 35 46

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 977 1215 1580 1819 2216

показатель n 1,30 1,30 1,26 1,29 1,30

все конвекторы Narbonne VT изготавливаются на заказ

407

488

569

650

731

812

894

975

1056

1137

1300

1463

1625

1787

1949

2113

2275

2437

2600

2762

2925

3088

3250

506

606

707

809

909

1010

1112

1212

1313

1414

1616

1819

2020

2222

2425

2626

2829

3031

3232

3435

3636

3839

4041

661

793

925

1057

1189

1321

1453

1585

1718

1850

2114

2378

2642

2907

3171

3435

3699

3964

4228

4492

4756

5020

5285

758

908

1060

1212

1363

1514

1666

1817

1969

2120

2423

2726

3029

3331

3635

3937

4241

4543

4846

5149

5452

5755

6058

921

1105

1290

1474

1659

1843

2027

2212

2396

2581

2948

3317

3686

4055

4423

4791

5160

5529

321

385

449

513

577

641

705

769

833

897

1026

1154

1282

1410

1538

1667

1795

1923

2051

2179

2308

2436

2564

399

478

558

638

717

797

877

956

1036

1116

1275

1435

1594

1753

1913

2072

2232

2391

2550

2710

2869

3029

3188

525

630

735

840

945

1050

1155

1260

1365

1470

1680

1890

2100

2310

2520

2730

2940

3150

3360

3570

3780

3990

4200

599

718

838

958

1077

1197

1317

1436

1556

1676

1915

2155

2394

2633

2873

3112

3352

3591

3830

4070

4309

4549

4788

727

872

1018

1163

1309

1454

1599

1745

1890

2036

2326

2617

2908

3199

3490

3780

4071

4362

NARBONNE VT 22 47

93

Примерный тип конвектора ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE VT 22 142 1600


тип

высота

длина

Narbonne VT – высота 142 мм

13


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

11 22 23 34 35 46

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 712 1294 1598 2145 2558 3220

показатель n 1,32 1,34 1,34 1,33 1,35 1,36


295

354

413

472

532

590

649

709

767

827

944

1062

1181

1299

1417

1534

1652

1771

1889

2007

2124

2243

2361

535

642

749

855

963

1070

1177

1284

1390

1498

1712

1925

2140

2354

2568

2782

2995

3210

3424

3637

3852

4065

4280

661

793

926

1057

1190

1321

1454

1586

1718

1850

2114

2379

2643

2907

3171

3436

3700

3964

4229

4493

4757

5021

5286

888

1065

1244

1421

1599

1777

1954

2132

2309

2488

2842

3198

3553

3909

4264

4618

4974

5330

5685

6041

6395

6751

7106

1057

1268

1479

1690

1901

2112

2323

2534

2745

2956

3379

3801

4223

4646

5068

5491

5913

6335

6757

7179

7603

8025

8447

1328

1593

1858

2125

2390

2655

2920

3186

3452

3717

4248

4780

5310

5841

6372

6903

7435

7965

232

278

325

371

418

464

510

557

603

650

742

835

928

1021

1114

1206

1299

1392

1485

1578

1670

1763

1856

419

503

587

670

754

838

922

1006

1089

1173

1341

1508

1676

1844

2011

2179

2346

2514

2682

2849

3017

3184

3352

518

621

725

828

932

1035

1139

1242

1346

1449

1656

1863

2070

2277

2484

2691

2898

3105

3312

3519

3726

3933

4140

697

836

976

1115

1255

1394

1533

1673

1812

1952

2230

2509

2788

3067

3346

3624

3903

4182

4461

4740

5018

5297

5576

826

991

1156

1321

1486

1651

1816

1981

2146

2311

2642

2972

3302

3632

3962

4293

4623

4953

5283

5613

5944

6274

6604

1036

1243

1450

1658

1865

2072

2279

2486

2694

2901

3315

3730

4144

4558

4973

5387

5802

6216

NARBONNE VT 22 47

93

Примерныйтип конвектора

ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE VT 22 214 1600


тип

высота

длина


14


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

тип

11 22 23 34 35 46

50090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

60090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

70090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

80090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

90090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

100090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

110090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

120090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

130090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

140090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

160090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

180090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

200090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

220090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

240090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

260090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

280090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

300090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

320090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

340090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

360090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

380090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C

400090/70/20 ˚C75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 891 1614 1972 2695 3103 3853

показатель n 1,34 1,38 1,38 1,38 1,40 1,40


369

442

516

590

663

737

811

884

958

1032

1178

1327

1473

1620

1768

1915

2063

2210

2357

2505

2652

2800

2947

664

796

929

1062

1195

1327

1460

1592

1726

1858

2123

2390

2654

2919

3186

3451

3717

3982

4247

4513

4778

5044

5309

812

974

1136

1298

1460

1622

1784

1946

2108

2270

2595

2919

3244

3568

3892

4217

4541

4865

5189

5513

5839

6163

6487

1109

1330

1551

1772

1995

2216

2437

2660

2881

3102

3546

3988

4432

4876

5318

5762

6204

6648

7091

7534

7978

8420

8864

1273

1527

1781

2036

2290

2544

2798

3053

3307

3561

4071

4580

5088

5597

6105

6615

7124

7632

8141

8650

9159

9668

10177

1580

1895

2211

2527

2842

3159

3475

3790

4106

4422

5053

5686

6317

6948

7581

8212

8844

9476

289

346

404

462

519

577

635

692

750

808

923

1039

1154

1269

1385

1500

1616

1731

1846

1962

2077

2193

2308

516

619

722

826

929

1032

1135

1238

1342

1445

1651

1858

2064

2270

2477

2683

2890

3096

3302

3509

3715

3922

4128

631

757

883

1009

1135

1261

1387

1513

1639

1765

2018

2270

2522

2774

3026

3279

3531

3783

4035

4287

4540

4792

5044

862

1034

1206

1378

1551

1723

1895

2068

2240

2412

2757

3101

3446

3791

4135

4480

4824

5169

5514

5858

6203

6547

6892

986

1183

1380

1577

1774

1971

2168

2365

2562

2759

3154

3548

3942

4336

4730

5125

5519

5913

6307

6701

7096

7490

7884

1224

1468

1713

1958

2202

2447

2692

2936

3181

3426

3915

4405

4894

5383

5873

6362

6852

7341

NARBONNE VT 22 47

93

Примерный тип конвектора ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE VT 22 286 1600


тип

высота

длина


15


NARBONNE V Конвекторы Narbonne V изготовлены из соединённых друг с другом профилированных стальных нагревательных

элементов прямоугольного сечения. В каждом конвекторе имеются четыре присоединительных отверстия с внутренней

резьбой ½", благодаря которым становится возможным боковое подсоединение как справа, так и слева. Конвекторы

Narbonne V снабжены двумя боковыми накладками, но не имеют верхней накладки. Нагревательные профили

смонтированы с 2-миллиметровым зазором, который компенсирует возможное расширение элементов в результате теплового

воздействия. На все поверхности конвектора нанесено идеальное лакокрасочное покрытие. Также модель снабжена

конвекционными элементами, повышающими теплоотдачу.




• Высота: 1600, 1800, 2000, 2200 мм.



• 4 боковых патрубка с внутренней резьбой ½".




• Комплектующие: заглушки и воздухоотводчик в комплекте с конвектором.

16

КОНВЕКТОРЫNARBONNE V


H

H -

50

L



1600 1800 2000 2200

10 11,4 12,5 13,9 15,2

11 11,4 12,5 13,9 15,2

20 22,7 24,3 27,7 30,5

21 22,7 24,3 27,7 30,5

Вид сбоку

NV 10

68

26

NV 11

68

NV 20

93

NV 21

93

26 47 47


NV 10 26

68

NV 11 26

68 93

NV 20

47 NV 21 47

93


вес: кг/м


1600 1800 2000 2200

10 44,5 49,6 54,8 59,7

11 63,4 68,5 73,7 78,8

20 85,4 95,5 105,5 115,5

21 104,4 114,4 124,4 134,4


17


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

высота 1600 мм высота 1800 мм

10 11 20 21 10 11 20 21

142 (2)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

214 (3)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

286 (4)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

358 (5)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

430 (6)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

502 (7)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

574 (8)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

646 (9)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

718 (10)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

790 (11)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

862 (12)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 2735 3084 4631 5012 3114 3444 5197 5649

показатель n 1,40 1,37 1,41 1,40 1,40 1,37 1,40 1,40

все конвекторы Narbonne V изготавливаются на заказ

319

480

642

803

964

1126

1288

1450

1611

1772

1934

361

544

727

909

1092

1275

1458

1641

1824

2006

2190

538

811

1085

1358

1631

1904

2176

2449

2722

2995

3268

583

879

1176

1471

1767

2063

2360

2655

2951

3246

3543

363

547

731

914

1098

1282

1466

1650

1834

2017

2202

403

607

811

1015

1220

1424

1628

1832

2036

2240

2444

605

911

1219

1526

1832

2139

2446

2752

3059

3366

3672

657

991

1324

1659

1992

2325

2659

2992

3325

3659

3992

247

372

497

622

747

872

998

1123

1248

1373

1498

281

424

566

708

851

993

1136

1278

1421

1563

1706

416

627

839

1050

1261

1472

1683

1894

2105

2316

2527

452

681

911

1140

1369

1598

1828

2057

2286

2515

2745

281

424

566

708

851

993

1136

1278

1421

1563

1706

314

473

632

791

950

1109

1268

1427

1586

1745

1904

469

706

944

1182

1419

1657

1895

2132

2370

2608

2845

509

768

1026

1285

1543

1801

2060

2318

2576

2835

3093

Narbonne V 21 47

93

Примерный тип конвектора ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE V 21 1600 430


тип

высота

длина

Narbonne V – высота 1600 и 1800 мм

18


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

высота 2000 мм высота 2200 мм

10 11 20 21 10 11 20 21

142 (2)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

214 (3)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

286 (4)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

358 (5)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

430 (6)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

502 (7)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

574 (8)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

646 (9)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

718 (10)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

790 (11)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

862 (12)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 3502 3809 5761 6275 3900 4171 6329 6922

показатель n 1,39 1,36 1,39 1,38 1,38 1,34 1,38 1,36

все конвекторы Narbonne V изготавливаются на заказ

408

616

822

1029

1237

1443

1650

1858

2065

2272

2479

446

671

898

1124

1351

1576

1802

2028

2254

2481

2706

671

1013

1353

1694

2034

2375

2716

3056

3396

3738

4078

733

1105

1475

1847

2218

2590

2962

3334

3705

4076

4447

455

687

918

1148

1380

1610

1842

2073

2303

2535

2766

490

738

986

1235

1482

1731

1979

2228

2476

2725

2972

739

1114

1488

1862

2238

2612

2986

3362

3736

4110

4486

811

1221

1633

2044

2455

2865

3277

3688

4099

4509

4921

317

478

638

799

960

1120

1281

1442

1603

1763

1924

348

524

701

877

1054

1230

1406

1583

1759

1936

2112

521

786

1050

1315

1579

1843

2108

2372

2636

2901

3165

570

859

1147

1436

1725

2014

2303

2592

2881

3169

3458

354

534

714

893

1073

1252

1432

1612

1791

1971

2151

384

578

772

967

1161

1356

1550

1745

1939

2134

2328

575

866

1157

1448

1740

2031

2322

2614

2905

3196

3488

633

953

1274

1595

1916

2236

2557

2878

3199

3519

3840

Narbonne V 21 47

93

Примерный тип конвектора ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE V 21 2000 430


тип

высота

длина

Narbonne VT – высота 2000 и 2200 мм

19


NARBONNE V VT Конвекторы Narbonne V VT изготовлены из соединённых друг с другом профилированных стальных нагревательных

элементов прямоугольного сечения. В каждом конвекторе имеются два присоединительных отверстия с наружной

резьбой ¾", благодаря которым становится возможным подсоединение снизу. Четыре боковых отверстия с внутренней

резьбой ½" предназначены для установки термостатической клапанной вставки с предварительной регулировкой

производства Oventrop, воздухоотводчика и пробок-заглушек. Конвекторы Narbonne V VT снабжены двумя боковыми

накладками, но не имеют верхней накладки. Нагревательные профили смонтированы с 2-миллиметровым зазором, который

компенсирует возможное расширение элементов в результате теплового воздействия. На все поверхности конвектора нанесено

идеальное лакокрасочное покрытие. Также модель снабжена конвекционными элементами, повышающими теплоотдачу.




• Высота: 1600, 1800, 2000 мм.



• 2 нижних патрубка с наружной резьбой ¾", 4 боковых патрубка с внутренней резьбой ½".




• Комплектующие: заглушка, воздухоотводчик, термостатическая клапанная вставка производства Oventrop в комплектес конвектором.

20

КОНВЕКТОРЫNARBONNE V VT


50 55

HL



1600 1800 2000

10 11,4 12,5 13,9

11 11,4 12,5 13,9

20 22,7 24,3 27,7

21 22,7 24,3 27,7

Вид сбоку

NV 10 NV 11 NV 20 NV 21

68

26

68 93 93

26 47 47


NV 10 26

68

NV 20 47

93

NV 11 26

68 93

NV 21 47


вес: кг/м


1600 1800 2000

10 44,5 49,6 54,8

11 63,4 68,5 73,7

20 85,4 95,5 105,5

21 104,4 114,4 124,4



21


Клапанная вставка Oventrop

Установить требуемые значения очень просто, для этого вам не потребуется специальных инструментов(см. рисунки ниже).

N1

23

45

67

установочноекольцо

метка

деталь «Х»

Внимание! Способ подсоединения конвектора Narbonne V VT (подающая и обратная трубы) отличается от способа подсоединения Narbonne VT!

После снятия кожуха с клапана (поз. A) на встроенный на заводе клапан (поз. B) устанавливается термостатическая головка (не входит в комплект поставки).Список совместимых термостатических головок смотрите на стр. 33.

Указания по установке:

• снять кожух клапана, изготовленный из пластмассы;

• повернуть установочное кольцо, зафиксировав требуемое значение напротив метки.

Гидравлические характеристики и преднастройки клапанов аналогичны Narbonne VT, см. стр. 12.

НР 3/4"

X

B

AN

50 55

Narbonne V VT

22


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в

высота 1600 мм

10 11 20 21

214 (3)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

286 (4)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

358 (5)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

430 (6)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

502 (7)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

574 (8)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

646 (9)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

718 (10)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

790 (11)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

862 (12)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 2735 3084 4631 5012

показатель n 1,40 1,37 1,41 1,40

все конвекторы Narbonne V VT изготавливаются на заказ

480

642

803

964

1126

1288

1450

1611

1772

1934

544

727

909

1092

1275

1458

1641

1824

2006

2190

811

1085

1358

1631

1904

2176

2449

2722

2995

3268

879

1176

1471

1767

2063

2360

2655

2951

3246

3543

372

497

622

747

872

998

1123

1248

1373

1498

424

566

708

851

993

1136

1278

1421

1563

1706

627

839

1050

1261

1472

1683

1894

2105

2316

2527

681

911

1140

1369

1598

1828

2057

2286

2515

2745

93

NARBONNE V VT 21 47


ПРИМЕР ОПИСАНИЯ КОНВЕКТОРА: NARBONNE V VT 21 1600 430


тип

высота

длина

Narbonne V VT – высота 1600 мм

23


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в


10 11 20 21

214 (3)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

286 (4)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

358 (5)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

430 (6)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

502 (7)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

574 (8)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

646 (9)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

718 (10)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

790 (11)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

862 (12)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 3114 3444 5197 5649

показатель n 1,40 1,37 1,40 1,40


547

731

914

1098

1282

1466

1650

1834

2017

2202

607

811

1015

1220

1424

1628

1832

2036

2240

2444

911

1219

1526

1832

2139

2446

2752

3059

3366

3672

991

1324

1659

1992

2325

2659

2992

3325

3659

3992

424

566

708

851

993

1136

1278

1421

1563

1706

473

632

791

950

1109

1268

1427

1586

1745

1904

706

944

1182

1419

1657

1895

2132

2370

2608

2845

768

1026

1285

1543

1801

2060

2318

2576

2835

3093

93

NARBONNE V VT 21 47




тип

высота

длина


24


L длина [мм]

параметрыt

п / t

о / t

в


10 11 20 21

214 (3)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

286 (4)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

358 (5)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

430 (6)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

502 (7)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

574 (8)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

646 (9)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

718 (10)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

790 (11)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C

862 (12)90/70/20 ˚C

75/65/20 ˚C


[Вт/м] 105/75/20 ˚C 3502 3809 5761 6275

показатель n 1,39 1,36 1,39 1,38


616

822

1029

1237

1443

1650

1858

2065

2272

2479

671

898

1124

1351

1576

1802

2028

2254

2481

2706

1013

1353

1694

2034

2375

2716

3056

3396

3738

4078

1105

1475

1847

2218

2590

2962

3334

3705

4076

4447

478

638

799

960

1120

1281

1442

1603

1763

1924

524

701

877

1054

1230

1406

1583

1759

1936

2112

786

1050

1315

1579

1843

2108

2372

2636

2901

3165

859

1147

1436

1725

2014

2303

2592

2881

3169

3458

93

NARBONNE V VT 21 47




тип

высота

длина


25


МОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ Narbonne, Narbonne VT

Настенное крепление WK 10 – 13: положение для конвекторов Narbonne, Narbonne VT

Стойки SK 10 – 18: положение для конвекторов Narbonne, Narbonne VT

150 150X

Примечание: При использовании более двух настенных креплений дополнительные крепления необходимо разместить на отрезке Xс равными интервалами

Примечание:Начиная с длины 2200 мм, необходимо использовать третье крепление SK!

Размер Х – выбранное расстояние от стены или остеклённой поверхности, измеряемое от задней стенки конвектора

150 150

длины1 /2 длины1 /2

105

- 1

75

68

50

115

NA 11

2511

5

93

NA 22

Настенное крепление WK 10

50

15019

7

NA 23


25

175

197

NA 34


50

23

2

27

9

NA 35

25

25

7

27

9

NA 46


25

33

9

36

1

NA 58

SK 10 / SK 11 SK 12 / SK 13

NA 11

X

65

68

33

NA 22

X

88

,5

93

46

NA 23

88

,5

X

103

150

SK 14 / SK 15 SK 16 / SK 17 SK 18

NA 34 NA 35 NA 46 NA 58

166

,5

X17

589

166

,5

X2

3214

6

24

5

X2

5713

2

32

7

X3

39

173

26

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫМОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ

Виды сзади

Расстояние от стены: настенные крепления WA 10 и WA 11 для конвекторов Narbonne V

Wтип крепления тип конвектора размер W [мм]

WA 10 NV 10/11* 35

WA 10 NV 20/21 79,5

WA 11 NV 10/11* 45

WA 11 NV 20/21 89,5

* Примечание: При установке конвекторов NV 10 и NV 11 с подсоединением под углом необходимо использовать соответствующие распорные дюбели или настенные крепления для соблюдения требуемого расстояния от стены.


NV 10 NV 11 NV 20 NV 21

60

48

60

14

KS 20 60

14

KS 21 60

14

142

160

0,

180

0,

20

00

, 2

20

013

09

0

40

214

160

0,

180

0,

20

00

, 2

20

013

09

0

40

286

160

0,

180

0,

20

00

, 2

20

013

0

7171

90

40

358

160

0,

180

0,

20

00

, 2

20

013

09

0

7171

40

430 - 862

160

0,

180

0,

20

00

, 2

20

013

0

107107

90

40

МОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ Narbonne V

27


МОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ

Виды сзади

Расстояние от стены: настенные крепления WA 10 и WA 11

Wтип крепления тип конвектора размер W [мм]

WA 10 NV 10/11* 35

WA 10 NV 20/21 79,5

WA 11 NV 10/11* 45

WA 11 NV 20/21 89,5

* Примечание: При установке конвекторов NV 10 и NV 11 с подсоединением под углом необходимо использовать соответствующие распорные дюбели или настенные крепления для соблюдения требуемого расстояния от стены.

214

160

0,

180

0,

20

00

130

90

40

286

160

0,

180

0,

20

00

130

7171

90

40

358

160

0,

180

0,

20

00

130

90

7171

40

430 - 862

160

0,

180

0,

20

00

130

107107

90

40


60

48

60

14

60

14

60

14

NV 10 NV 11 NV 20 NV 21


МОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ Narbonne V VT

28

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫМОНТАЖНЫЕ РАССТОЯНИЯ

температура воды на

подаче [°C]

температура обратной воды [°C]

величина коэффициента для подбора тепловой мощности конвектора, при температурах, кроме 75/65/20 ˚C

температура воздуха tв в обогреваемом помещении [˚C]

tп

tо

5 8 12 16 18 20 22 24105 100 0,42 0,44 0,46 0,49 0,50 0,52 0,54 0,55

95 0,43 0,45 0,48 0,51 0,52 0,54 0,56 0,5890 0,45 0,47 0,50 0,53 0,55 0,57 0,59 0,6185 0,47 0,49 0,52 0,55 0,57 0,59 0,61 0,6480 0,49 0,51 0,54 0,58 0,60 0,62 0,65 0,6775 0,51 0,53 0,57 0,61 0,63 0,66 0,68 0,71

100 95 0,45 0,47 0,50 0,53 0,55 0,56 0,58 0,6090 0,46 0,49 0,52 0,55 0,57 0,59 0,61 0,6385 0,48 0,51 0,54 0,58 0,60 0,62 0,64 0,6680 0,50 0,53 0,56 0,60 0,63 0,65 0,67 0,7075 0,52 0,55 0,59 0,63 0,66 0,68 0,71 0,7470 0,55 0,58 0,62 0,67 0,70 0,72 0,76 0,79

95 90 0,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0,6685 0,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0,7080 0,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,70 0,7375 0,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0,7870 0,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0,83

90 85 0,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0,7380 0,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,74 0,7775 0,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,8270 0,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0,8765 0,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0,93

85 80 0,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0,8175 0,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0,8670 0,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0,9265 0,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0,9960 0,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1,07

80 75 0,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0,9170 0,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,93 0,9765 0,68 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1,0560 0,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1,1355 0,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1,24

75 70 0,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1,0465 0,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1,1260 0,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1,2155 0,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1,3250 0,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1,47

70 65 0,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1,1960 0,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,22 1,3055 0,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1,4250 0,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1,47 1,58

65 60 0,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1,4055 0,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1,5450 0,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,59 1,71

60 55 0,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1,6850 1,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1,8745 1,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2,13

55 50 1,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2,0745 1,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2,3740 1,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2,78

50 45 1,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2,6740 1,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3,1535 1,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3,92

45 40 1,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3,6635 1,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4,58

40 35 1,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3,93 4,62 5,5430 1,96 2,25 2,79 3,61 4,21 5,01 6,14 7,87

Таблица составлена для коэффициента n = 1,3

Пример: Необходимо вычислить мощность прибора Narbone 22 высотой 142 мм и длиной 1000 мм при параметрах 55/45/20°.Мощность прибора при 75/65/20° составляет 641 Вт (см. стр. 7). Корректировочный коэффициент для 55/45/20° составляет 1,96.Таким образом, тепловая мощность при 55/45/20° будет равна 641/1,96 = 327 Вт.Расчет для других параметров теплоносителя также можно осуществить с помощью электронных таблиц Excel, доступных на сайте www.purmo.ru и CD.

КОРРЕКТИРОВОЧНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ

29


КОНВЕКТОРЫКОРРЕКТИРОВОЧНЫЕ

КОЭФФИЦИЕНТЫ

ТЕРМОГОЛОВКИ И ОБВЯЗКАКонвекторы Purmo Narbonne VT и Narbonne V VT оснащены термостатической вставкой Oventrop с предварительной регулировкой, которая совместима со следующими головками.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НОМЕР В КАТАЛОГE

Danfoss RAW-K-5030, 5032 013G5030, 013G5032

Heimeier K 6000-09.500

6020-00.500

6040-00.500

Heimeier DX 6700-00.500

Heimeier D 6850-00.500

Heimeier B 2500-00.500

2502-00.500

Heimeier WK 7300-00.500

Heimeier VDX 6740-00.500

Honeywell Thera 2 T9001, T9001 08, 20, 50, 80

T9001 W0H, 08W0, 20W0,

50W0, 80W0

Honeywell Thera 3 T6001, T6001 08, 20, 50

T6001 W0, 08W0, 20W0, 50W0

Honeywell Thera 4 T3001, T2001

НАЗВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НОМЕР В КАТАЛОГЕ

MTW 30 MMA (Швеция) 3011905

DTW 30 MMA (Швеция) 9001078

DTW 30 SILVER MMA (Швеция) 9001079

РЕКОМЕНДУЕМ!Лучший выбор для радиаторов «PURMO», произведена на заводе компании Rettig в Швеции

1 – MTW 302 – DTW 303 – DTW 30 SILVER

1

3

2

1, 2 – Узлы нижнего подключения ½” х ¾” (ниппели из латуни в комплекте).3, 4 – Вентиль термостатический верхний ½” x ½” (под термоголовку M30 х 1.5).

5, 6 – Вентиль запорный нижний ½” x ½”.

Макс. давление – 10 бар;макс. температура – 110 °C;корпус – прессованая латунь, пр-во Италия

НАЗВАНИЕ ТИП

1 – PURMO MTB 127 прямой

2 – PURMO MTB 128 угловой





Узлы подключения

1 2

3 4 5 6

30

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫТЕРМОГОЛОВКИ И ОБВЯЗКА

При заказе конвектора NARBONNE или NARBONNE VT следует воспользоваться указанной ниже схемой, описывающей его тип, высоту, длину, вариант исполнения, способ упаковки, тип подключения и цвет конвектора.Настенные крепления типа WK либо напольные стойки типа SK для нагревателей NARBONNE и NARBONNE VT следует заказывать отдельно, используя соответствующие таблицы на следующих страницах и коды заказов, указанные в разделе АКСЕССУАРЫ.

Пример заказа конвектора NARBONNE:

- тип: 22- высота: 142 мм- длина: 1000 мм- подсоединениe: одностороннее справа- цвет: RAL 9016

примерный код заказа – F83220141001B300

Пример заказа конвектора NARBONNE VT:

- тип: 22- высота: 286 мм- длина: 1000 мм- подсоединениe: правостороннее снизу (VR) с клапанной вставкой- цвет: RAL 9016

примерный код заказа – F86220281001B340

Narbonne

Narbonne VT

КОДЫ ЗАКАЗА

31

КОНВЕКТОРЫОБЗОР ТИПОВКОНВЕКТОРЫКОДЫ ЗАКАЗА

При заказе конвектора NARBONNE V или NARBONNE V VT следует воспользоваться указанной ниже схемой, описывающей его тип, высоту, длину, вариант исполнения, способ упаковки, тип подключения и цвет конвектора.Настенные крепления типа WA 10 или WA 11 для конвекторов NARBONNE V и NARBONNE V VT следует заказывать отдельно, пользуясь соответствующими кодами заказов, указанными в разделе АКСЕССУАРЫ.

Пример заказа конвектора NARBONNE V:

- тип: 11- высота: 1600 мм- длина: 358 мм- подсоединениe: одностороннее справа- цвет: RAL 9016

примерный код заказа – F85111600361А300

Пример заказа конвектора NARBONNE V VT:

- тип: 11- высота: 1600 мм- длина: 358 мм- подсоединениe: правостороннее снизу с клапанной вставкой- цвет: RAL 9016

примерный код заказа – F87111600361А340

Narbonne V

VL VR

L R

Narbonne V VT

КОДЫ ЗАКАЗА

32

КОНВЕКТОРЫКОДЫ ЗАКАЗА

ПОДБОР КРЕПЛЕНИЙ Таблица подбора количества и типа напольных креплений SK для конвекторoв типа NARBONNE и Narbonne VT высотой до 286 мм включительно.

тип конвектора NA 11 NA 22

крепление / длина конвектора [мм] дo 2000 oт 2200 дo 2000 oт 2200

SK 10 для готового пола 2 3

SK 11 для черного пола 2 3



тип конвектора NA 23 NA 34 NA 35

крепление / длина конвектора [мм] дo 2000 oт 2200 дo 2000 oт 2200 дo 2000 oт 2200



SK 14 для готового пола 2 3 2 3

SK 15 для черного пола 2 3 2 3


крепление / длина конвектора [мм] дo 2000 oт 2200 дo 2000 oт 2200




150 150

длины1 /2 длины1 /2

105

- 1

75

Примечание:Начиная с длины 2200 мм, необходимо использовать третье крепление SK!

33

КОНВЕКТОРЫПОДБОР КРЕПЛЕНИЙ

ПОДБОР КРЕПЛЕНИЙ Таблица подбора количества и типа настенных креплений WK для конвекторов типа NARBONNE и Narbonne VT высотой до 286 мм включительно.

тип конвектора NA 11 NA 22 NA 23 NA 34 NA 35

тип настенного крепления WK 10 WK 10 WK 11 WK 11 WK 12

длина [мм]500 дo 2000

2200 дo4000

500 дo 2000

2200 дo4000

500 дo 2000

2200 дo4000

500 дo 2000

2200 дo4000

500 дo 2000

2200 дo4000

высота [мм]

70 2 3 2 3 2 3 2 3

142 2 3 2 3 2 3 2 3

214 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

286 2 3 2 3 2 3 2 3




2000 дo2600

2800 дo 3600

3800 дo4000

500 дo 2000

2200 дo3000

500 дo 1800

2000 дo2800

3000500 дo1400

высота [мм]

70 2 3

142 2 3

214 2 3 4

286 2 3 4 5 5 2



длина [мм]1600 дo

22002400 дo

2800500 дo 2000

2200500 дo 1600

1800 дo2200

500 дo 1100

1200 дo1600

1800 дo 2200

500 дo800

высота [мм]

70 2 3

142 2 3

214 2 3 4

286 3 4 2


тип настенного крепления WK 13 WK 13


1400 дo1600

1800 дo 2000

2200

высота [мм]

70

142

214

286 3 4 5 6

150 150X

Примечание: При использовании более двух настенных креплений необходимо разместить дополнительные крепления на отрезке X с равными интервалами

34

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫПОДБОР КРЕПЛЕНИЙ

описание код заказа

Напольное крепление SK 10 (для готового пола)

Narbonne, тип: 11 Narbonne VT, тип: 11

Состоит из:- нижнего основания (80 мм) – 1 шт., - верхней опоры (175 мм) со звукоизолированной

поверхностью контакта с конвектором – 1 шт.,

- противосъёмного фиксатора – 1 шт.

Предназначено только для конвекторов высотой до 286 мм включительно.

AZ1BS000F1001000

Напольное крепление SK 11 (для чёрного пола)

Narbonne, тип: 11 Narbonne VT, тип: 11


поверхностью контакта с конвектором – 1 шт.,

- противосъёмного фиксатора – 1 шт.


AZ1BS000R1101000


Narbonne, тип: 22, 23Narbonne VT, тип: 22, 23


поверхностью контакта с конвектором – 1 шт., - противосъёмного фиксатора – 1 шт.


AZ1BS000F1201000






AZ1BS000R1301000






AZ1BS000F1401000

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

35









AZ1BS000R1501000


Narbonne, тип: 46Narbonne VT, тип: 46




AZ1BS000F1601000


Narbonne, тип: 46Narbonne VT, тип: 46




AZ1BS000R1701000


Narbonne, тип: 58




AZ1BS000F1801000

Кожух для напольных креплений: SK 10, SK 12, SK 14, SK 16, SK 18

AZ1MS000C1001000


36

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫКОМПЛЕКТУЮЩИЕ




Состоит из:- настенное крепление – 1 шт., - подвижного крепящего подвеса со звукоизолирован-

ной поверхностью контакта с конвектором – 1 шт., - противосъёмного фиксатора – 1 шт.


AZ1BW00011001000






AZ1BW00011101000






AZ1BW00011201000


Narbonne, тип: 58




AZ1BW00011301000

Кожух для настенных креплений: WK 10, WK 11, WK 12, WK 13

AZ1MW00010001000


37




Настенное крепление WA 10

Narbonne V, тип: 10, 11, 20, 21 (для ширины 142 и 214 мм)Narbonne V VT, тип: 10, 11, 20, 21 (для ширины 142 и 214 мм)

Состоит из:- настенного подвеса – 1 шт., - дистанционного фиксатора – 1 шт., - шурупа – 1 шт., распорного дюбеля – 1 шт., - всё изделие звукоизолировано

AZ1BU00010001000

Настенное крепление WA 11

Narbonne V, тип: 10, 11, 20, 21 (от ширины 286 мм включительно)Narbonne V VT, тип: 10, 11, 20, 21 (от ширины 286 мм включительно)

Состоит из:- настенных подвесов – 2 шт., - дистанционного фиксатора – 2 шт., - шурупов и распорных дюбелей, - всё изделие звукоизолировано

AZ1BU00011002000

Возможно изготовление конвекторов Narbonne и Narbonne VT тип 11 и 22 высотой от 358 мм до 790 мм, но только

в исполнении со специальными настенными креплениями. Конвекторы Narbonne и Narbonne VT других типов не

производятся высотой более 286 мм.


38

КОНВЕКТОРЫСОДЕРЖАНИЕКОНВЕКТОРЫКОМПЛЕКТУЮЩИЕ

1. Конвекторы Narbonne выпускаются на основании Декларации соответствия национальным и международным стандартам,в соответствии со всеми применимыми национальными законами, положениями и кодексами.

2. Концерн «Rettig» с представительством в России ЗАО «Реттиг Варме Рус» (именуемое в дальнейшем Гарантом) предоставляет на территории Российской Федерации гарантию сроком на 10 лет (считая со дня покупки) на конвекторы Narbonne, установленные в водных системах отопления.

3. Гарантия распространяется на конвекторы, установленные в закрытых независимых системах водяного отопления,подключенных к тепловым сетям через теплообменник либо имеющих собственный источник тепловой энергии, выполненных из стальных, медных или пластмассовых с антидиффузионным барьером труб и устанавливаемых в жилых, офисных, сервисных и прочих помещениях, в которых отсутствует вредное коррозионное воздействие веществ, содержащихся в воздухе, а в частности, отсутствует постоянное или периодическое увлажнение поверхности конвектора. Допускается монтаж конвекторов Narbonne в небольших установках мощностью до 25 кВт открытой системы при условии использования в этих установках допущенных к применению ингибиторов коррозии.

Качество теплоносителя должно соответствовать требованиям «Правил технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации». В течение гарантийного срока радиаторы и их элементы, в которых будут обнаружены дефекты, возникшие по вине производителя, о которых будет заявлено

не позднее 1 месяца со дня их обнаружения, будут заменены новыми, не имеющими дефектов.4. Основанием для получения гарантии является:

• наличие закупочного документа (фактура); • установка конвектора в водяной сети центрального отопления в соответствии с национальными техническими правилами и указанными в них нормами.

5. Рабочее давление в системе центрального отопления с конвекторами Narbonne не должно превышать 8 бар, а максимальная рабочая температура – 110 °C.В высотных зданиях следует разделять систему на зоны. Проверку герметичности системы необходимо производить при испытательном давлении, превышающем не менее чем в 1,5 раза максимальное рабочее давление, но не менее 6 бар. Максимальное допустимое давление во время испытания на герметичность составляет 12 бар .

6. Гарантия не будет распространяться на конвекторы:• установленные в зависимых системах центрального отопления, которые будут присоединены к высокотемпературной тепловой сети через гидроэлеватор

или узел насосного смешения;• установленные в крытых бассейнах, на автомобильных мойках, в прачечных, на бойнях, в общественных туалетах, ванных комнатах и прочих

помещениях, где имеет место вредное воздействие коррозионных веществ, содержащихся в воздухе, а также постоянное или периодическое увлажнение поверхности конвектора;

• установленные в системе центрального отопления, которая постоянно соединена с водопроводной системой без использования в месте соединения арматуры, предохраняющей от обратного потока, – т.н. антизагрязнительной;

• установленные в системе центрального отопления, которая опорожняется от воды чаще и на более длительный срок, нежели следует из необходимых эксплуатационных требований;

• установленные в паровых системах;• установленные в системе центрального отопления, в которой превышены допустимые значения важнейших

показателей качества воды, допустимые правилами технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации:– общее содержание хлор-ионов и сульфатных ионов не должно превышать 150 мг/л (для систем из медных труб – 50 мг/л);– содержание кислорода не должно превышать 0,02 мг/л;– показатель рН воды должен находиться в пределах 8,0-9,5;– общая жёсткость не должна превышать 4,0 мг-экв/л.

7. Гарантия не будет распространяться на повреждения, которые являются результатом неправильного использования, хранения, транспортировки, а также использования изделия не по назначению.

В частности, это касается конвекторов:• складировавшихся до установки под открытым небом;• имеющих механические повреждения;• загрязнённых изнутри твёрдыми частицами или вредными жидкостями;• деформированных вследствие слишком высокого испытательного давления или статического давления в системе;• деформированных в результате замерзания системы;• заглушки и кронштейны которых имеют механические повреждения вследствие сидения или стояния на радиаторе.

8. Конвекторы необходимо устанавливать в индивидуальной фабричной упаковке. Эта упаковка должна оставаться на конвекторе даже при включении системы центрального отопления для обогрева здания во время отделочных работ или для просушки здания. Рекомендуется снимать упаковку только по окончании всех отделочных работ.

Периодическая чистка конвектора должна производиться мягкими деликатными тканями, при необходимости слегка смоченными водой. Запрещено применение агрессивных или едких чистящих средств (растворители, хлорсодержащие вещества). Нельзя использовать конвекторы для сушки мокрых вещей. Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения окрашенных поверхностей отопительного прибора, возникшие в результате некорректной эксплуатации и чистки.

9. Запрещается опорожнять всю систему или её часть от воды и оставлять в таком состоянии. Это касается также новых систем, подвергаемых испытаниям на герметичность. В случае необходимости опорожнения системы, например, при проведении ремонтных работ или консервации, воду следует удалить только из той части

системы, из которой необходимо. После выполнения работ опорожненную систему следует вновь наполнить водой. Отопительные приборы должны быть заполнены водой как в отопительные, так и в межотопительные периоды. Опорожнение допускается только в аварийных случаях на срок, минимально необходимый для устранения аварии, но не более 15 дней в течение года. Количество воды, используемой для наполнения и пополнения системы центрального отопления, необходимо контролировать, например, при помощи водомера.

10. Гарантия распространяется на изделие при условии, что покупатель или третьи лица не ремонтировали его и не видоизменяли без согласия Гаранта.11. В случае появления дефектов в течение гарантийного срока Покупатель вправе предъявить рекламацию путём заявления Продавцу о дефекте на специаль

ном рекламационном формуляре с подробным описанием возникшего дефекта и указанием всех требуемых данных, содержащихся в формуляре. К формуляру должна быть приложена закупочная фактура. Продавец принимает заявление о рекламации и высылает его Гаранту заказным письмом в течение 24 часов с момента его получения. Гарант обязан дать ответ на заявление о рекламации в течение 14 дней со дня получения заявления.

12. При рассмотрении заявления Гарант подвергает являющееся предметом рекламации изделие осмотру, который может происходить по месту установки радиатора или в другом месте, указанном Гарантом. В случае признания рекламации, Гарант обязуется в 40-дневный срок со дня её признания бесплатно отремонтировать или заменить те части продукта, которые были признаны дефектными вследствие неправильного изготовления или материальных дефектов, либо заменить конвектор на новый, не имеющий дефектов. В случае выявления дефектов, которые не влияют на функциональность радиатора, Гарант может также предложить скидку.

13. Гарант оставляет за собой право выбора способа удовлетворения рекламации.14. Гарантийный срок продлевается на время выполнения ремонта, считающееся со дня доставки продукта Гаранту до дня окончания ремонта, а в случае

замены конвектора на новый, отсчёт гарантийного срока начинается сначала.15. Гарант оставляет за собой право вносить изменения в свои продукты без предварительного уведомления, при условии, что это не будут какие-либо

существенные технические особенности, влияющие на выбор радиатора.16. Настоящие условия гарантии на проданный товар не исключают, не ограничивают и не приостанавливают прав покупателя, следующих из несоответствия

товара договору.17. Условия гарантии в настоящей форме действительны с 01.01.2012.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

39


ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

RAL 1003 RAL 1004 RAL 1013 RAL 1015 RAL 2002








RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006* RAL 9007*

*⁾ в цвете металлик

RAL 9010 RAL 9016ВНИМАНИЕ‼! Конвекторы разных типов могут быть окрашеныв различные оттенки одного и того же цвета.

Представленные в брошюре цвета следует рассматривать как примерные. Перед покупкой необходимо подбирать цвет только по оригинальному каталогу RAL. Производитель не несёт ответственности за подбор цвета на основании печатных материалов или отображаемых на экране монитора.

ОСНОВНЫЕ ЦВЕТА

40

КОНВЕКТОРЫОСНОВНЫЕ ЦВЕТА












ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА

41

КОНВЕКТОРЫДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЦВЕТА


RAL 4004 RAL 4006 RAL 4008 RAL 4009











RAL 4003

42











RAL 9017 RAL 9018

ВНИМАНИЕ‼! Конвекторы разных типов могут быть окрашеныв различные оттенки одного и того же цвета.


43


ЗАО «Реттиг Варме Рус», 127550, г. Москва, ул. Прянишникова, д. 23-А, офис 42,

тел.: +7 495 743 26 11, факс: +7 495 933 41 51, e-mail: [email protected]

Филиал ЗАО «Реттиг Варме Рус», 197374, г. Санкт-Петербург, БЦ Гулливер,

Торфяная дорога, д.7, литер А, офисы 508, 510, тел./факс: +7 812 441 24 61 - 62

www.purmo.ru

NA

RB

ON

NE_

07_

2014

_R

U_

RU

final purmo narbonne 2014 ru … · na 11 26 68 na 22 47 93 5 ... 3043 3246 3449 3651 3854 4057 594...

Documents