FINAL REPORT

개최성과

고양시, 농촌진흥청, 농협중앙회, 농림수산식품교육문화정보원, 농림수산식품기술기획평가원, 한국임업진흥원, 한국친환경농자재협회,

한국친환경농식품자재수출마케팅협동조합, 한국농자재산업협회, 한국축산환경시설기계협회, 벤처기업협회, 고양국제꽃박람회, 국립농업과학원,

귀농귀촌종합센터, 농식품신유통연구원, 농업기술실용화재단, 농업정책보험금융원, 대한한돈협회, 전국농업기술자협회, 전국한우협회,

축산관련단체협의회, 한국낙농육우협회, 한국농업경영인중앙연합회, 한국농업기계학회, 한국농촌지도자중앙연합회, 한국쌀전업농중앙연합회,

한국신재생에너지협회, 한국여성농업인중앙연합회,한국양봉협회, 한국오리협회, 한국유기질비료산업협동조합, 한국작물보호협회, 한국종자협회,

한국토종닭협회, 한국할랄산업협회, 한국화훼협회

공식협찬사

2 3

[ ]

참가업체Exhibitor

가장 공신력있는 대한민국 대표 농업기술 교류의 장으로 지난 2013년

12월 런칭한 첨단농업기술박람회는 미래창조과학부, 농림축산식품부

등 30여개 관련 기관 및 협단체 후원기관으로 참여하여 공신력있는

전시회로 자리매김하였습니다.

국내 최초 농업분야 융복합기술을 발굴하고 해외진출을 도모하는

B2B전문전시회로서 해외 전시회들과의 네트워크로 실질적인 해외

진출을 적극 지원합니다.

참가업체 사전 수요조사를 통해 업체가 원하는 바이어를 직접 초청

합니다. 추천을 통해 초청되는 해외바이어에 대해서는 숙박 및 항공료가

지원되며, 사전 매칭 프로그램을 통해 해외바이어와의 수출상담을

지원합니다.(통역, 비즈니스 라운지 지원)

첨단농업기술박람회의 수출상담회는 활발한 비즈니스 상담으로 최고의

마켓 플레이스로 거듭나고 있습니다.

수출상담 성과Export counseling

149

참관객Visitor

13,840

350개사companies

전시면적Show space

13,072 sqm

부스Booth

개최성과

AATE 2015 Final report

기 간

장 소

주 최

후 원

협 찬

Period

Venue

Host by

In association with

Sponsored by

2015. 11. 18(수) ~ 21(토) / Nov. 18(WED) ~ 21(SAT), 2015

KINTEX 제2전시장 10홀 / KINTEX Hall 10

외 32개기관

초청 바이어

13개국 43개사

공식미디어파 트 너 사

Official Media Partners

[ 대한민국 첨단농업기술을 한자리에 ]

[ 참가업체가 원하는 해외바이어와 교류를 적극 지원합니다! ]

4 5

1. ICT스마트농업관Plant Factory / Agri-bio Fusion Technology(ICT,NT,BT)

3. 첨단축산기자재관Livestock Farming equipment, tooLs and materiaLs

2. 첨단농기자재관Agricultural Machinery, Equipment, Materials / Floricultural Industry

6 7

4. 친환경농자재특별관Agricultural Fertilizer / Chemicals / Pesticides

5. 6차산업(창농, 귀농) 특별관Senary Industry (Return-to-the-soil)

6. 무인항공기(드론)관Agricultural Drones

8 9

10 11

AATE 2015

부대행사

친환경농자재 수출 및 제도 개선 방안 세미나

전북혁신도시 클러스터 투자유치 설명회

첨단농업 육성방안 모색을 위한 정책 세미나

일시: 2015년 11월 18일, 14:00 ~ 17:00

주최: (사)친환경농자재협회

일시: 2015년 11월 18일, 15:00 ~ 16:00

주최: 전라북도혁신도시추진단

일시: 2015년 11월 19일, 12:00 ~ 17:00

주최: 한국농어민신문

축산 ICT 융복합 스마트 팜 실습형 교육

일시: 2015년 11월 19일, 09:00 ~ 18:00

주최: 축산컨설팅협회

한국 메콩농업 포럼

일시: 2015년 11월 20일, 13:00 ~ 17:00

주최: 한국할랄협회

일자 시간 행사명 주관 장소

11.18(수)

14:00-17:30 친환경농자재 수출 및 제도 개선 방안 세미나 (사)친환경농자재협회 307호

14:00-16:00 전북 혁신도시 산학연클러스터 투자유치 설명회 전라북도혁신도시추진단 305호

11.19(목)

12:00-17:00 첨단농업 육성 방안 모색을 위한 정책세미나 한국농어민신문 307호

09:00-17:00 축산ICT융복합 스마트팜 실습형 교육 축산컨설팅협회 308호

11.20(금)

09:00-17:00 2015 축산포럼 "축산, ICT에서 길을 찾다" 축산컨설팅협회 306호

14:00-17:00 동남아 수출전략 및 할랄 산업포럼 한국할랄협회 301호

13:00-17:00 경기 지역 일일 투자 상담 센터 농업정책금융보험원 305호

12 13

Booth No. 업체명 Company Name

D-08 (주)그린아그로텍 Green Agro Tech co.,ltd

A-18 (주)그린플러스 GREEN PLUS CO.,LTD.

C-21 (주)나눔 NANUM Co., Ltd.

A-44 농림수산식품교육문화정보원 EPIS

A-44 농림수산식품교육문화정보원 귀농귀촌종합센터 EPIS_REFARM CENTER

A-35 농림수산식품기술기획평가원 IPET

A-01 농업정책보험금융원 Agricultural Policy Insurance & Finance Service

B-103 농업회사법인 아시아종묘(주) ASIA SEED CO., LTD

B-94 농업회사법인 주식회사 네오 Neo Agriculture Co., Ltd.

E-08 농촌여성신문 The Korea Rural Women Weekly News

A-17 농촌진흥청 Rural Development Administration

A-17 농촌진흥청 국립농업과학원 National Institute of Agricultural Sciences

A-03 대동공업 Daedong Industrial

B-122 대동기업사 DAEDONG,.IND.CO

C-18 대우산업 Dae Woo Industry

D-14 (주)대유 Daeyu Company

B-44 동양물산기업(주) TONG YANG MOOLSAN Co., Ltd.

A-06 동우 DongWoo Co.,Ltd

B-95 동원농자재 DONGWON AGRICULTURAL MATERIALS

A-18 (주)동일캔바스엔지니어링 DONGIL CANVAS ENGINEERING CO.,LTD

B-124 (주)두원물산 DOOWON PRODUCTS CO.,LTD.

B-90 듀폰코리아 DuPont Korea

B-07 (주)디자인파크개발 DesignPark Corporation

F-13 디제이아이 DJI

B-44 (주)로보닉스 ROBONICS Co.,Ltd

B-32 로보드림주식회사 ROBODREAM CO.,LTD

A-27 (주)리눅스아이티 LINUXIT INC.

C-26 리텐전동차 LEETEN

B-118 (주)마른안개(삼산물산) Dry Fogging System (Samsan Inc.)

D-09 (주)마이크로젠 MICROZEN

B-68 만파코리아 MANPAKOREA

E-04 (주)미다건축-풀내음영농조합법인 Mida architecture Co., Ltd, Agricultural Union Corporation

E-09 미쏘(주) MISSO

B-106 보스코 앤 수촌 BOSCO & SUCHON

B-113 부흥상사 Buheung Sang Sa

F-01 사단법인 한국드론산업협회 KDIA

E-20 사단법인 한국토종닭협회 Korea Native Chicken Association

B-01 삼박골영농조합 Sambakgol Company

C-01 (주)삼성라디칼텍 Samsung RadicalTechCo, Ltd

C-15 삼성산업 SAMSUNG IND. CO

C-22 (주)삼성에너지 Samsung Energy

D-12 상록(주) SANGROK CO., LTD.

B-117 상머슴 다용도 뿔농기구 SINIL INC.

Booth No. 업체명 Company Name

D-16 AJINOMOTO OMNICHEM_TENSIOFIX AJINOMOTO OMNICHEM_TENSIOFIX

B-97 (주)BLH아쿠아텍 BLH Aqua Technology Inc.

D-17 M/S Mohit International M/S Mohit International

B-101 MIKISYO 대교상사 DAEKYO COMPANY

B-60 SUNCUE COMPANY LTD. SUNCUE COMPANY LTD.

E-21 (주)경구 KYOUNG GU

B-01 경기도산림환경연구소 Geyonggi-do Forestry Environment Research Center

E-12 경기도청 GyeongGi-Do

A-18 고등기술연구원 Institute for Advanced Engineering (IAE)

E-22 고양시생활개선영농조합 Goyang Woman Leaders Agricultural Association

B-01 국립산림과학원 Korea Forest Research Institute

B-01 국립수목원 Korea National Arboretum

B-110 굿바이두더지 GoodBye-Dooduge

E-32 (주)귀농팜 RETURNING FARM

A-26 그린씨에스(주) GreenCS

| 참가업체 (가나다순)

14 15

Booth No. 업체명 Company Name

A-43 제닉스시스템 Genix System Co.,Ltd

D-10 제이아그로(주) J-Agro Co., Ltd.

B-63 (주)제이에스이 JSE Inc.

B-92 주식회사 대림에너지 Dae Lim Energy Co., Ltd

C-09 주식회사 실티 SILTI Co.,ltd

C-19 주식회사 아이온텍 IONTEC

A-04 주식회사 어비트 A-BIT CO., LTD.

A-26 주식회사 이지팜 ezfarm

F-17 주식회사 카스컴 KASCOM.Co.Ltd

B-44 주식회사 케이에스에프 KSF

C-08 지원 JI WON

E-01 진도착한울금

D-24 천지바이오 CHEONJI BIO

E-13 충청남도 Chungcheongnam-do

D-03 (주) 카프코 KAFCO

B-115 커터코리아 CUTTER KOREA

E-30 케이산업 K-industry

D-06 케이지케미칼 KG CHEMICAL

B-29 (주)코코팜 cocofarm.ltd

D-25 (주) 코프 KOF Co., Ltd (Korea Organic Fertilizer)

B-83 (주)쿨테이너 COOLTAINER Co.,Ltd.

B-85 (주)퀀텀에너지 QUANTUM ENERGY CO.,LTD.

A-33 (주)테라조경 Terra Environmental & consteuction co.Ltd

B-105 툴 하우스 TOOL HOUSE

B-23 트랙터월드 Tractor World

A-40 (주)파워레인 POWERRAIN CO.,LTD.

A-19 (주)팜패스 Farmpath Inc.

E-06 퍼즐리아 PUZZLIA

B-64 플루이드 알엑스 FLUID RX

A-32 (주)하늘테크코리아 HANUL TECH KOREA

B-75 (주)하이온 HION

B-62 한결그린테크 Han-Gyeol Greentech

D-05 한국 할랄산업 협회 KOREA HALAL INDUSTRY ASSOCIATION

A-26 한국시설원예ICT융복합협동조합 Korea greenhouse horticulture ICT industry cooperative

B-01 한국임업진흥원 Korea Forestry Promotion Institute

D-01 한국작물보호협회 Korea Crop Protection Association

D-18 (사)한국친환경농자재협회·친환경농식품자재수출 마케팅 협동조합 KEFAMA/EMCEFA

B-71 한미상사 HANMI.CO.LTD

E-17 함양농협가공사업소

A-42 (주)함컨설팅 HAM Consulting Co.,Ltd.

E-35 황토아로니아

F-11 (주)휴인스 HUINS

Booth No. 업체명 Company Name

B-107 (주)서인산업 Seoin Industry Co., Ltd

B-98 성림통상 Sung Lim Trade Co.

F-05 성우엔지니어링 SUNGWOO ENGINEERING

B-77 세아그로텍 주식회사 SeaGroTechnology.,ltd

E-28 소망기업 Somang.(LTA)Company

A-41 (주)소암컨설턴트/산림버섯연구센터 SOAM Consultant, Forest Mushroom Research Center

A-20 스마프(주) SMARF co. Ltd.

E-07 신일농기구 Sinil agricultural tool

B-74 신일테크(주) SHINILTACH

A-36 신한에이텍(주) SHINHAN A-TEC Co., Ltd.

A-60 (주)실버리치 SILVERICH Co.,Ltd

A-05 (주)쓰리에이치굿스 3HGOODS CO,. LTD.

B-102 씨엔테크 CN TECH

B-81 씨엠컴퍼니 CM Company

B-109 야야산 yayasan

A-22 (주)에스앤지 SNG

B-88 에스지티주식회사 Steel Greennest Technology CO.,LTD

B-104 (주)에이치케이엠 HKM Co., Ltd.

B-61 (주)에코패스 ECOPATH CO.,LTD

B-116 (주)에코한성 ECO-HANSUNG Co., Ltd.

C-04 (주)엔퓨텍 Enputech

B-73 (주)엘리스일렉트로닉스 Elis Electronics Co., Ltd.

D-15 오미아 코리아 Omya Korea

E-24 (주)오믹시스 Omicsis Inc.

F-13 (주)오토월드 Auto World

A-06 (주)우성하이텍 WOOSUNG HITEC CO.,LTD.

B-111 (주) 우앤이 WOO & LEE CO.,LTD

D-21 (주)유니텍바이오산업 UNITEKBIO PRODUCTS INC

F-03 유맥에어 UMAC air

A-28 (주)유비엔 UBNCorp.

A-30 (주)유샘 인스트루먼트 USEM INSTRUMENTS INC.

A-09 (주)유양디앤유 YUYANG DNU Co., Ltd

A-29 (주)이레아이에스 IREIS Co., Ltd

D-02 (주)이쓰리플랜비 E3PLANB Co., Ltd.

C-24 (주) 인터히트 InterHeat Inc.

A-21 자연과학산업(주) Jayeon Science Industry Co.,Ltd

D-23 전남서부어류양식수협 비료사업소 JEONNAM-SEOBU AQUACULTURE FISHERIES COOPERATIVES

E-15 전라북도 귀농귀촌지원센터 jbreturn

E-10 전라북도 혁신도시추진단 Jeollabuk-do Innovation City Bureau

B-44 (재)전북테크노파크 JEONBUK TECHNOPARK

B-123 (주) 정일글로켐 JEONG-IL GLOCHEM CO., LTD.

B-19 (주)정호테크 Jung Ho Tech

16 17

전시회 개요 | Show Overview

전 시 명 |

일 시 | 2013. 12. 5 (목) ~ 8 (일), 4일간 / 10:00~17:30

장 소 | 제 2전시장 8홀

전시규모 | 120개사, 500부스, 15,290m2 (야외시연장포함)

주최.주관 |

후 원 |

전시품목 |

농림수산식품교육문화정보원, 한국농어촌공사, 고양시, 고양국제꽃박람회, 경기농림진흥재단,

귀농귀촌진흥회, 낙농진흥회, 농식품신유통연구원, 농업기술실용화재단, 대한한돈협회,

벤처기업협회 농업벤처포럼, 전국농업기술자협회, 전국한우협회, 한국낙농육우협회, 한국농공학회,

한국농업기계학회, 한국농업경영인중앙연합회, 한국농자재산업협회, 한국비료공업협회,

한국농촌지도자중앙연합회, 한국쌀전업농중앙연합회, 한국신재생에너지협회, 한국양봉협회,

한국여성농업인중앙연합회, 한국오리협회, 한국유기질비료산업협동조합, 한국작물보호협회,

한국종자협회, 한국축산환경시설기계협회, 한국토종닭협회, 한국LED보급협회

ShowClassification |

주제관 명칭

융합기술관 농업융복합 ICT·BT·NT기술, 스마트팜, 식물공장, 첨단제어장치 등

첨단기계관 종합기계, 재배관리기계, 경운정지기계, 수확기계, 작업기계, 축산기계, 이앙/파종/임업기계 등

첨단기술관 첨단농자재/소재, 비료/수용재, 온실/관수자재, 종자, 종묘/육묘, 시설원예, 재생에너지 등

Crop Farming from sowing to harvesting

Exhibition Product & ServiceTractors / Farmyard and Front Loaders, Forage Harvesting, Tillage, Grain Harvesting, Fertilizer Application, Forage Choppers, Technology for Municipal Application / Landscape Conservation, Forestry Machinery, Feed Mixers, Special Crops / Vegetable Growing, Energy Plants Production / Renewable Raw Materials, Plant Protection, Tyres and Wheels, Root Crop Harvesting –Sugar Beets / Potatoes, Seed, Electronics / Precision Farming / Agricultural Software, Sowing Technology, Storage and Conservation of Harvest Products, Components / Spare Parts, Transport Vehicles / Logistics, Ministries / Associations / Organizations, Irrigation / Sprinkler Irrigation

Visitor ProfileProfessional Crop Farmers, Contractors and Dealers, Public Officials etc.

Title

Period

Venue

Scale

Organized

Sponsors

|

|

|

|

|

|

5 (Thu) ~ 8 (Sun) December, 2013 / 10:00~17:30

KINTEX Hall 8

120 Exhibitors, 500 booths, 15,290m2

Korea Agency of Education, Promotion and Information Service in Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, International Horticulture Goyang Korea, Goyang City, Gyeonggi Green & Agriculture Foundation, Korea Rural Community Corporation, Korea Dairy Committee, Korea Pork Producers Association,Korea Venture Business Association, Korea Advanced Farmers Association, Inc., Korean Society for Agricultural Machinery, Korea Agricultural Material Industry Association, Korea Fertilizer Industry Association, Korea New & Renewable Energy Association, Korean Organic Ferilizer Industry Committee, Korea Crop Protection Association, Korean Seed Association, Korea Association for Livestock Housing & Environment Machinery The Agro-Food New Marketing Institute, The Foundation of Agri. Tech. Commercialization and Transfer, Korea Hanwoo Association, Korea Dairy &, Beef Farmers Association, The Korean Society of Agricultural Engineers, Korea Advanced Farmers Federation, Korean Rural Leaders Central Association, Korea Rice Pro-Farmer Federation,Korea Beekeeping Association, Korean Advanced Women Farmers Federation, Korea Duck Association, Korean Native Chicken Association, Korea LED Association

16개국 30,364명일본, 인도, 미얀마,

필리핀, 이란, 가나 등(개별 참관 해외 바이어 16개국 61개사 포함)

상 담 : 63,354,540,000원

6개국 28개사

23%

20%

13%9%

5%5%

4%

20%

ICT 융복합기술농·축산기계시설원예·자재온실·관수자재비료·수용재신재생에너지종자·종묘·육묘기타

23%20%13% 9% 5% 5% 4%20%

참관

객 관

람목

적

수출상담회 실적

박람

회 전

시규

모

1:1 상

담 초청

해외 바이어

참관객 및

개별 해외 바이어

구매일반관람거래처 발굴시장조사기타

42.99%24.52%14.10%12.83%5.56%

42.99%

24.52%

14.10%

12.83%

5.56%

총 118개사524부스15,290㎡

상담 건수

국내

해외

252회(B2B구매상담만 포함, 일반상담제외)

537회(20개국 89개사)

114억

US$ 49,060,000(=519억)

상담 금액

18 19

(10390) 경기도 고양시 일산서구 한류월드 408 킨텍스 기획전시팀

Tel _ 031-995-8143,7 Fax_ 031-995-8088 E-mail _ aate@kintex.com www.aate.kr

사무국2015