fine dae issue 74 : not just our love

52
ISSUE 74 / 5 FEB 2016 สุขนิยม ศุกรอยางมีสาระ

Upload: fine-dae-magazine

Post on 25-Jul-2016

227 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • ISSUE 74 / 5 FEB 2016

  • DETOX WITH USNEW YEAR, NEW YOU!

  • DETOX WITH USNEW YEAR, NEW YOU!

  • L O V E Y O U R S E L F - -

    ?

    ?

    #:)

    As February, the month of love and romance, comes to a close, creating magical

    moments from exchanging gifts or flowers with their special valentine, having a nice

    dinner under the candle light to going away for honeymoon somewhere together,

    is something unavailable people think about in order to bring back the spark and

    a little more romance into your relationship again.

    How about the single?

    Its not so easy that each man and woman can scour the earth for their perfect

    better half. There are so many people out there who cannot wait for this celebration

    to over. Yet, have you asked yourself that do you love yourself enough?

    If we see this Feast of Saint Valentine as something that human only assumed

    it up and call it the day of romance in order to value the love, we should better find

    love for ourselves by loving yourselves more. You should promise that you would take

    better care of yourselves. You should drink less and quit smoking. You should work

    less and travel more to let yourselves see something NEW.

    Because we are only human being and we all need love. However, if its not

    the right time to get love from the right one, its better to love yourself first.

    #P.S. Dont forget to love yourself.

    ""

    FROM THE COVER

    EDITOR'S NOTE

  • 7 /

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    ADVERTORIAL Pen : Yossoontorn Lens : Banana

    NARAYA -

    CentralFestival Chiangmai

    1

    NARAYA

    NARAYA Shop 1 CentralFestival Chiangmai

    NARAYA

    NARAYA

    NARAYA

    CentralFestival Chiangmai

    Naraya Shop 1st Fl. CentralFestival Chiangmai

    Open Daily : Mon. - Thu. 11:00 - 21:00

    Fri. 11:00 - 22:00

    Sat. - Sun. 10:00 - 22:00

    Tel : 0 5399 8999

  • 10FINE DAY

    12FINE GLOBE

    I S S N 2 2 8 6 - 9 0 4 2

    14FINE FEATURE

    18FINE CHIANGMAI: OLD CHIANG MAI

    24FINE DINE

    46FINE YESTERDAY

    47FINE ADVERTORIAL

    40FINE SHOPPING

    42FINE DEAL SPECIAL

    48FINE SPACE

    FINE CHAT

    44FINE DEAL

    FINE SWEETMEAT

    50FINE SMILE

    32FINE PEOPLE

    33FINE ADVERTORIAL

    34FINE EVENT

    26FINE STREET FOOD

    28FINE STAY

    31FINE ADVERTORIAL

    20FINE BIZ

    22FINE ADVERTORIAL

    CONTENT

    : DENTIST SMILE

    : AGA SECRET

    : HOMESTYLE KITCHEN & BAKERY

    : KADNOMSEN

    : 1900-1900-XX

    : FISHERFOLK IN CHIANG MAI

    : INDRA OUTLET

    : SUPER JAMES

    : TOYOTA LANNA

    : BANGKOK AIRWAYS

    : GUU FUSION ROTI & TEA

    : LEAM CHARUEN SEAFOOD

    : FIVE BISTRO IN SANTITHAM

    : BANPHRAYA LANNA RIMNAM

    : XFM

    PrESIDENT . | CONSulTANT | CONSulTINg EDITOr | CONSulTINg EDITOr

    EDITOr IN CHIEF / EVENT OrgANISEr DIrECTOr | SOCIAl EDITOr/rEPOrTEr | SAlES & MArkETINg DIrECTOr

    | CO-PrOjECT EVENT & OrgANISEr | PrOjECT MANAgEr | PrOjECT MANAgEr ASSISTANCE

    | CuSTOMEr SErVICE | ACCOuNTINg & HuMAN rESOurCE | ASSISTANT ACCOuNTINg & FINANCE

    | ArT DIrECTOr | SENIOr grAPHIC DESIgNEr | grAPHIC DESIgNEr | IlluSTrATOr

    | COluMNIST | COluMNIST | TrANSlATOr

    : NOT JUST OUR LOVE

    119/48 5 . . . 50200. 053 810801 053 810811 : [email protected] : fine dae magazine : www.finedaechiangmai.com Print : Krongchang Printing

    CONTACT uS

  • 10/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Carlos Santana

    2,000 - 5,000

    thaiticketmajor.com

    Ska Punk

    Concertful.com

    !!!!

    fest300.com

    Twenty One Pilots Studio Coast Tokyo, Japan

    National Grape Harvest Festival

    Argentina

    visitTHAILAND

    visitASIA

    visitWORLD

    Santana Luminosity Tour

    2016

    F E B

    F E B

    M A R

    2 9

    2 8

    The gigs Day

    Party

    live Band

    Dj SPOOkY kAT Dj

    TrIPlE k

    (!!)

    13 .. Buckets

    Siamese Bar @ Nimman Hill

    6

    The Gigs Day Party

    Lets play Angry Birds

    29FEB-6MAR

    13FEB

    9

    DAY

    Bike

    For Dad

    11 .. 58

    11

    17 .. 3

    Bike For Dad Exhibition

    11-17FEB

    Thailand Balloon Festival 9th

    4-5MAR

    Angry Birds

    Angry Birds

    29

    .. 6 .. 1

    Earth Manual

    Project Exhibition :

    12

    3 .. TCDC

    . 0 5208 0500 # 1

    !!!!

    9

    4-5 ..

    200

    7-12

    50 7

    www.thailand-

    balloonfestival.com

    Chingmai China Town Festival 2016 14

    100,000

    7 9

    50

    18 28 ..

    . 0 5321 8208

    facebook.com/

    Asian Lacquer Craft Exchange Program in Chiang Mai

    18-28FEB

    NOW-3APR

    Chiang Mai Design Week 2016 3 11 2559

    Chiang Mai Design Week 2016 : facebook.com/TCDCChiangMai www.chiangmaidesignweek.com

    Earth Manual Project Exhibition

    Pen : Frank Dolp

    7-9FEB

  • 12/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Pen : Yossoontorn & Frank Dolp Pencil : Bombolio

    One Way

    3

    (

    ) One Way 2 3

    3 4 5

    ....

    One way ... ?

    GLOBE

    ?

    Air Bonsai

    The Hoshinchu Team

    little Star

    kickstarter.com 20,000 80,000

    kickstarter.com

    Daan roosegaarde

    Smog Free Tower

    kickstarter.com

    dezeen.com

    NuA robotics

    1

    Alex libman

    dailymail.co.uk

    garnes High School

    Esport

    Dota 2, league of legends

    Esport

    2 2018 ...

    iflscience.com

    Air Bonsai

    Smog Free Tower

    Walking Suitcase

    Esport in Classroom

  • 14

    08 1951 0665, 08 1400 8356, 0 5330 6358, 0 5326 0373

    48

    89

    2559

    2002 2015

    1,000 / 800 / 500 / 300 /

    27 2559 2 12.00 . 15.30 .

    .

  • 14/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    FEATURE

  • 15 /

    Pen : Frank Dolp Pencil : Banana

    FINE DAE 3

    ( Drama )

    FINE DAE

    5 5

    Behind every successful relationship, lies many complements. Perfect love is not only two people

    clinging to each other. Friends, parents, flowers, pictures or even weddings may be categorized into the

    parts of intimate path of happiness and romance. Therefore, FINE DAE would love to introduce you to

    5 different angels who will always be there to be your secret helpers and fullfill the missing things of your

    adoration. Who knows, maybe you probably need their helps on this upcoming love celebration!

  • 16/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    FEATURE

  • 17 /

    - / Prateep Duangkaew

    Photographer

    " 10 "

    " landscape

    "

    "

    ()"

    "

    "

    - / Araya Panyanuwat

    Founder of Happy Moment Wedding Planner

    9 3

    - / Saipin Vanichmongkol

    Marketing Director of VEVA by Vaniche

    4

    Vaniche

    ()

    ()

    - / Danai Woraphisan

    Owner of Dice Flower Shop

    " 8 ."

    "

    "

    "

    ()"

    "

    ()"

    - / Chonnika Kulsawas

    Owner of Baan Yam Roll

    Happy Moment

    ()

    ()

  • 18/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    CHIANG MAIPen : Yossoontorn Lens : Banana

    ?

    ..

    Old Chiangmai

    Old Chiangmai

    Old Chiangmai

    Old Chiangmai

    Old Chiangmai

    Where to go in Chiang Mai? is an oft-repeated asked question among travelers. The answers

    they expect would be somewhere cold and natural up in the mountains or the chicest hidden

    gems. FYI, Chiang Mai is bursting with history and culture diversity. If you're up for cultural

    tour, you'll no doubt see many other things worth investigating. "Old Chiang Mai was formed

    to preserve the exotic values. We'd like to change everyones perspectives about the cultural

    tour. Its not always boring and dull as you think. Says khun kim-Manussawat Chuthima -

    Deputy managing director of Old Chiangmai Cultural Center. It's your one-stop lanna cultural

    experience. From khantoke, Muay Thai, Northern performances and cultural exhibits, walking

    street to many attention-grabbing classes and many more just name it! What you need to

    do before stepping back in time is trying to be open-minded, free from prejudice and ready

    to attract abundance into your life. Because in reality, whatsoever you have known before,

    might be only the tiniest part of the whole tantalizing glimpses of its exotic past.

    Walk with History, Old Chiangmai

    Old Chiangmai

    185/3 Wualai rd., Haiya, Muang, Chiang Mai

    Tel : 0 5320 2993

    www.oldchiangmai.com

  • 20/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    1

    Dentist Smile

    .

    Dentist Smile

    .

    6

    'And in the smile we see something more beautiful than the

    stars.' Beside telling people that you are nice and happy person

    worth getting to know, the smile also conveys confidence and

    stress-free from the smiler. Thats why cosmetic dentistry has

    become more common and popular than ever, from orthodontics

    to a wide array of treatment and techniques at their disposal

    for improving the look of your smile. Yet if you still concern of

    your happy expression or would love to be more confidence

    with your look, today at Dentist Smile you will be welcomed

    to their office, where your care is their first priority! Its

    undeniable to say that dental care is altered nowadays, especially

    undergoing any cosmetic procedure. Therefore, its important to

    do the research about the benefits and risks and what you can

    expect during the process first. Make sure you're clear about

    what it will cost, how much experience your dentist has with

    the procedure, and whether any special maintenance will be

    needed afterward. Moreover, you shouldnt ignore your routine

    care and have it checked every years as well. Says Dentist

    kittikorn Sangsuppanij.

    Dentist Smile

    BIZPen : Frank Dolp Lens : Banana

    .

  • 4 1 . . . . 50200

    www.charcoa.com [email protected] charcoa_house

    098 7838035, 053 212681 charcoa charcoahouse

    Starters

    Main dish

    Desserts and Beverage

    * 690 *

    20% 29 .. 2559

  • 22/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Pen : Yossoontorn Lens : BananaADVERTORIAL

    Aga ()

    - () -

    - ()

    FINE DAE

    2 Aga

    Aga ()

    Aga

    Aga Agas ultimate

    Whitening Hydrating Mask

    ()

    Agas ultimate Whitening

    Hydrating Mask Aga

    Aga

    2

    Aga

    Aga

    Aga Aga

    Aga Secret

    Agas ultimate Whitening Hydrating Mask

    AHA

    Aga

    () 08 1595 1695

    () 08 1881 3143

    Facebook : AgaCosmetic

  • 24/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    DINE Pen : Yossoontorn Lens : Banana

    Home

    Style kitchen and Bakery

    2

    After enjoying a tree top walk in Queen Sirikit Botanical garden, you can indulge

    yourselves with the warmest welcome they have extended for everyone at Nung-Nung

    Non-Non Homestyle kitchen & Bakery. This is the latest flagship in Mae rim route

    destination for both visitors and locals.

    Nung-Nung Non-Non is the venue of choice for lazing in the city. The name

    already says it all. A greenery view terrace, some semblance of fresh air, relaxing

    music, perfect cup of coffee, sultry drink specials and eclectic of homemade meals

    are just some of the highlights of the treat. lounging is a way of life and Nung-Nung

    Non-Non is the place to do it!

    Salute! I would like to say "I have been in Chiang Mai for years, but I never ever get tired of

    the food culture here. Especially, when I have just discovered a new dreamland of authentic

    Northern Thai food in Santitham neighborhood that with a single bite had captivated me.

    kadnomsen is the name of this awesome kingdom. Here you will find Northern Thai food at

    its best. From authentic Chiang rai style Northern Noodles (khanom jeen Nam Ngiao), tasty

    noodle with crab and fish curry sauce (khanom jeen Nam Ya) to Som Tum and many rare

    and traditional hill tribe unique food set which presides in the Northern regions of Thailand.

    Only here you can find rare delicacies which originated from the ancient kingdom of lanna

    (hence lanna food). Traditionally eating at kadnomsen will surely be in your favorite list ever

    since the first step you walk in.

    Homestyle Kitchen & Bakery

    Kadnomsen

    Homestyle Kitchen & Bakery

    08.00 - 18.00 .

    09 4619 7744

    Facebook : Homestyle kitchen & Bakery

    10% 20%

    09.00 19.30 .

    06 1265 0002

    Facebook : kadnomsen

  • Lapin Cafe ( ) [Closed On Wednesday ]14 Sanphakoi Rd., T.Wat ket, Muang, Chiang Mai 50000

    14 . . . .Tel: 053-302-005, 083-580-9165, 080-856-9869

    LUNCH TIME12:00 P.M. - 2:30 P.M.

    DINNER TIME5:00 P.M. - 10:00 P.M.

  • 26/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Pen : Yosoontorn Lens : BananaSTREET FOOD

    5

    5 5 !!

    8

    30

    50

    10.00 18.00 . ( )

    juice

    20

    25 35

    10.00 20.00 .

    3

    20

    09.00 21.00 .

    20

    2 20 3

    25 30

    5 06.00 11.00 .

    .7 The Juice House

    12

    , ,

    07.00 17.00 .

  • 28/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Pen : Yossoontorn Lens : Natanamai

    55 5 . . .

    09 8789 2995

    Facebook :

    STAY

    Banphraya Lanna Rimnam

    I'm sure you've heard about the Mae Ngat

    Dam and reservoir. It is one of the most

    important artificial lake that is used to store

    a large supply of water for agriculture for the

    homes and businesses. Moreover, this heaven

    is also one of Chiang Mai's best kept secrets.

    And today we have the latest place to highly

    recommend for the nature and peace lovers

    to stay. At Banphraya lanna rimnam, you will

    indulge yourself with excellent services and fine

    accommodations. They are small, but they can

    definitely surprise pleasantly with the sweeping

    views of Sri lanna National Park, cultural

    ambiances of their lanna - Coronial style

    architectures, authentic foods and many fresh

    and green activities. You will definitely enter a

    Stress Free Zone at Banphraya lanna rimnam.

  • 199/163 MOO 3, T. MAE HIA, A. MUANG CHIANG MAI 50100 WWW.SAENKHAMTERRACE.COM

    FOR TAXI : 2 . . .

    OPEN DAILY 11.00 A.M. - 22.00 P.M. TEL. & FAX: 053-838-990

  • 31 /

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    ADVERTORIAL

    Bangkok Clinic ()

    6 10

    3

    Bangkok Clinic

    Bangkok Clinic 6

    10 Bangkok Clinic

    Bangkok Clinic

    XFM

    Chiangmai

    XFM

    XFM

    Bangkok Clinic

    Bangkok Clinic

    XFM

    ()

    Pen : Yossoontorn Lens : Banana

    Bangkok Clinic Chiangmai

    3

    MAYA life Style Shopping Center - 0 5208 1053

    Central Festival Chiangmai - 0 5200 1277

    Central Plaza Chiangmai Airport - 0 5327 0977

    ....

    XFM

  • 32/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    - -

    ?

    8

    ?

    ?

    ..

    ?

    ()

    ?

    3 3

    Segway

    ()

    ... ?

    ?

    ?

    ?

    100

    running your own business or being "an entrepreneur" provide job security and it identify that

    you are your own boss. Yet for khun Tor-Thanit Suvanish, the owner of guu Fusion roti & Tea,

    the business is to discover your maximum potential and to know what you are capable of in life.

    For almost 8 years, khun Tor has opened up guu Fusion roti & Tea and has satisfied his customers.

    His successful business started out as his circle of friends hang out table that wanted to bring up

    something else beside coffee and bakery to Chiang Mai. until today it became a pleasant and fun

    surprise landmarks on a semidaily basis to meet up for everyone in town. With his sweet tooth

    passion, roti and tea was the final different idea for him because it's such an unique product and

    not so popular yet back then. "We want our cafe to be like your close friends' place. That is why we

    named it "guu", 1st person intimate pronoun used mainly by a close one-bonding friends. We're not

    into the idea of "customer is god." In another hand, if customers and the stuffs are friends, it should

    be nicer to communicate, to forgive each other or be more comfortable with us." Says khun Tor.

    Manit Travel

    guu Fusion roti & Tea 8

    2

    FINE DAE

    The Baristro by guu

    Pen : Frank Dolp Lens : BananaPEOPLE

    PLEASURE IN YOUR JOB,PUTS PERFECTION IN THE WORK

  • RECOMMENDED

    by

    FINE DAE

    0 5328 8799

    www.laemcharoenseafood.com

    facebook.com/laemchareon

    Follow Instragram : chef_pong

    LAEM CHAROEN SEAFOODLAEM CHAROEN SEAFOOD

    www.laemcharoenseafood.comwww.facebook.com/laemcharoen

    4

    . 053-288-799

  • 34/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    EVENT

    (Earth Manual Project) (TCDC)

    , NPO plus Arts

    Creative and Design Center kobe (kIITO),

    . (TCDC)

    ()

    Canon Photo Marathon 2015

    ,

    (TCDC)

    ,

    (NOHMEX)

    (TCDC)

    Chiang Mai Design Week 2016

    (TCDC)

    3 11 2559

    Opening The Exhibition

    Earth Manual Project

    Canon Photo Marathon 2015

    Press Conference Chiang Mai

    Design Week 2016

    (.)

    - 12

    ... 12

    ... Plus 20

    2558

    Go North Thailand Lampang to Lamphun

  • 1

    ( kFC)

    () Sansiri New Year Party 2016

    .

    4

    . Opening Machita Clinic

    kpark

    Opening Ping

    Condominium - The

    Center Piece

    2

    AF

    Oasis Spa loves You

    Sansiri New Year Party 2016

    Opening Machita Clinic

    Opening Ping Condominium

    The Center Piece

    Oasis Spa Loves You

  • 36/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    EVENT

    2

    gusto Site "" 2

    1. "

    2. kIDS DAY Never land Park

    3.

    4. kIDS DAY 2016 let's Play

    5. 2559

    6.

    7. Dolls For Smile

    8. 2559

    9. () .

    10. Doctor kids

    11.

    Children's Day in Chiang Mai

    7

    Opening Dhara Dhevi Cake Shop

    7

    Dhara Dhevi Cake Shop 1

    1

    4

    8

    5

    6

    10 11

    7

    9

    2 3

  • 9

    9

    , ,

    Tiger UNCAGE Food

    Tiger uNCAgE Food

    Slur

  • 38/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    EVENT

    Christmas Tree Lighitng

    @ Four Seasons Resort Chiang Mai

    Christmas Tree lighitng

    2nd Anniversary Central Chiang Mai 2015

    2nd Anniversary

    Central Chiang Mai 2015 2

    Central Chiang Mai Ideal Award 2015 9

    2015

    ,

  • Countdown & Happy New Year 2016

    1. 4

    2. Chang presents Chiang Mai Countdown 2016

    3. groovy Night Holiday Inn Chiang Mai

    4. Hollywood Night Party

    5. New Year Eve Dinner Party @kantary Hills Chiang Mai

    6. New Year's Eve party -

    7. retro night gala dinner 2016 @The Imperial Mae Ping Hotel

    8. The Color of Asia New Year gala Dinner 2016 @Furama Chiang Mai

    9. gala Dinner Countdown @Siripanna Chiang Mai

    1

    1 1

    2 3 3

    4

    5

    6 6

    6

    78

    8

    8

    99

    9

    7

    5

    4

    2

  • 40/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    SHOPPING Pen : Yossoontorn Lens : Banana

    FINE SHOPPINg 2

    (Indra Outlet)

    4

    Indra Memory

    Art & life Style for Dog lovers

    ()

    ?

    Gifts from our heart 2

    INDRA OUTLET -

    382 1 .1 . . . 52000

    .1 (-) 1 .

    09.00 17.30 .

    054-315591-2

    www.indraoutlet.com

    Super James

    Magnolia Cafe By Pinn Foods

    10.00 17.00 .

    0 5325 2234

    Indra Outlet

    Super James

  • 42/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    DEAL SPECIAL

    () 5 6

    15 2559

    - 29!

    - Yaris 3,500 1

    - Vios 0% 4 1

    - Hilux revo 4,999 1

    - 2,000

    -

    -

    - 24 !!

    4

    20

    More Flight, More Happiness

    Happy New Year Happy New Car

    4,999*

    6

    3,500* 0%*

    -

    Call Center: 0 5340 8999

    www.toyotalanna.com

    Pg927 () 06.20 . 07.30 .

    Pg928 08.20 . () 09.30 .

    319 120 12 108

    www.bangkokair.com

    Call Center 1771 24

    Pen : Yossoontorn

  • Happy New Year Happy New Car

  • (

    )

    Ok Bingsul ( )

    Ok Bingsul

    Ok Bingsul

    1 Strawberry Bingsul

    Blueberry Bingsul

    Brownie Bingsul

    Matcha Bingsul

    Honey Toast

    OK Bingsul Chiangmai

    11.00 24.00 .

    Pavilion ()

    Strawberry Bingsul

    Oreo Bingsul

    Brown

    ie Bin

    gsul

    44/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    7,000 10

    1

    1,200

    2,000

    Naraya 1

    grand Deluxe Villa 29,900

    ( ) 1,000 1,200

    0268790000539050003227

    053203640562053888888 052081555

    053288852

    - 20 .. 59 12 - 16 .. 59

    4DX MAJOR CINEPLEX

    Mgen Student 250

    4DX CentralFestival Chiangmai

    - 29 .. 59 - 23 .. 59 14 .. 59

    DUANGTAWAN HOTEL CHIANG MAI

    ROBINSON CHIANGMAI

    250

    1,200Free 14 .. 59

    DHARA DHEVI MAYA LIFE STYLE SHOPPING CENTER

    IMPERIAL MAEPING HOTEL

    NARAYA

    Pen : Yossoontorn

    Pen : Yossoontorn Lens : Banana

    DEAL

    SWEETMEAT

    FINE

    FINE

    FACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    FACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    SPeCIAL PrICeSPeCIAL PrICe

    SPeCIAL PrOMOTION

    OKBINGSUL Chiangmai

  • 46/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    2

    Audio Text

    1900 XXX XXX

    (!!!)

    9

    Audio Text

    2542

    (

    55+)

    90s Boy

    (

    )

    9

    ()

    9

    5

    18

    ( 9 ) Audio Text

    (

    ... )

    Audio Text

    ?? Audio Text

    Audio Text ..

    ....

    YESTERDAY

    Pen : Frank Dolp Lens : Banana

    1 19 90 00 0 X X

  • 47 /

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Fisherflok

    FINE DAE 13 10.00 -12.00 .

    local Shop Fisherfolk

    20

    20

    ADVERTORIAL

    Fisherfolk in Chiang Mai

    FISHERFOLK

    10.00 20.00 .

    local Shop Chiangmai C

    08 6420 3238, 08 7799 2722

  • 48/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Earth Manual Project

    TCDC (

    )

    606,000 .. 2538

    250,000 - 300,000 ( 8.9 - 10.7 )

    Earth Manual

    Project Exhibition TCDC

    !!! 12 4

    7

    Earth Manual Project

    ?

    "" ()

    ""

    ""

    Marketing Communication "

    Pen : Frank Lens : Banana

    ""

    SPACEFINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    CHAT

    - 3 .. gallery ( TCDC Chiang Mai )

    . 052-080-500 1

    For more information, please contact : 0 5314 1555, 08 6659 0740 (Narongchai : Manager) 11 Kohklang Rd., Tambol Nong Hoi, Amphur Muang, Chiang Mai 50000Tel: 0 5314 1555, 0 5380 1501, Fax: 0 5314 0481 For Taxi: . www.facebook.com/lecoqdorchiangmai E-mail: [email protected]

    This Valentine's Day 2016 you will enjoy a romantic 5 course dinner menu at Le Coq d'Or.

    Price : 5,000 Bht. / per couple

    A Complimentary Red Roseand Souvenirs from Le Coq d'Or

    (Plus 10% Service Charge and Applicable Government Tax)

    Amuse Bouche | Foie Gras Two-Way (Pan Fried Terrine) | White Truffle Soup | Sherbet | Baked Red Mullet with Green Asparagus Sauce Or Steamed Boston Maine Lobster served with French Butter Sauce Or U.S. Chateaubriand

    Bearnaise served with a Tarragon Butter Sauce | Mixed Berries Tart | Coffee Or Tea | Petit fours

    Sunday February 14, 2016

  • For more information, please contact : 0 5314 1555, 08 6659 0740 (Narongchai : Manager) 11 Kohklang Rd., Tambol Nong Hoi, Amphur Muang, Chiang Mai 50000Tel: 0 5314 1555, 0 5380 1501, Fax: 0 5314 0481 For Taxi: . www.facebook.com/lecoqdorchiangmai E-mail: [email protected]

    This Valentine's Day 2016 you will enjoy a romantic 5 course dinner menu at Le Coq d'Or.

    Price : 5,000 Bht. / per couple

    A Complimentary Red Roseand Souvenirs from Le Coq d'Or

    (Plus 10% Service Charge and Applicable Government Tax)

    Amuse Bouche | Foie Gras Two-Way (Pan Fried Terrine) | White Truffle Soup | Sherbet | Baked Red Mullet with Green Asparagus Sauce Or Steamed Boston Maine Lobster served with French Butter Sauce Or U.S. Chateaubriand

    Bearnaise served with a Tarragon Butter Sauce | Mixed Berries Tart | Coffee Or Tea | Petit fours

    Sunday February 14, 2016

  • 50/

    FINEFACEBOOK .COM/F INEDAEMAG

    Pen : Frank Dolp Lens : AEI-Ou

    1

    -

    -

    4

    ... ?

    ()

    15

    10

    20

    "Wish you a long and healthy life!"

    It may seem like an ordinary blessing from your acquaintances until I received this blessing

    from "Aor Fresh Fruits", the fruity cart in Sirimangkalajarn Soi 1, which instantly put a

    smile on my face. I have been a regular customer at this shop for years. This fruit mania

    place is owned and operated by khun Aor, lawan kaewpingsri and khun kie, krittapuck

    Tangkatok. With many years of industry experience they take great delight in delivering

    the best to their customers. We have shown appreciation to our customers like this ever

    since our first day and now its been 4 years that we wish everyone a good health. We

    would like to be more than just a greengrocer. We are dedicated local business owners

    who are passionate about fruit and promoting healthy eating. Said khun Aor. Beside

    their second to none customer service, they also offer only the freshest quality produce

    available with competitive to their shelves. They only source the most excellence products

    available, taking advantage of seasonal products so you get the best value for money and

    a fresher, longer lasting product. lets eat healthier and feel better!

    "Wish you a long and healthy life"

    SMILE

    May the Fit be with you

    .. 2478

    .

    .. 2493