finepix xp80 ( pdf :2.3mb)

FINEPIX Dòng XP80DIGITAL CAMERA

Sổ Tay Hướng Dẫn Người Dùng

Để biết thông tin về sản phẩm liên quan,

hãy truy cập trang web của chúng tôi tại

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

VI

Trước Khi Bạn Bắt Đầu

Các Bước Đầu Tiên

Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại

Thông tin thêm về Chụp Ảnh

Thông tin thêm về Xem lại

BL00004662-W00

Phim

Kết nối

Menu

Chú Ý Kỹ Thuật

Khắc Phục Sự Cố

Phụ Lục

Mạng không dây

ii

Vì Sự An Toàn Của Bạn Vì Sự An Toàn Của BạnĐảm bảo đã đọc các chú ý này trước khi sử dụng

Chú Ý An Toàn

• Đảm bảo bạn sử dụng máy ảnh đúng cách. Đọc kỹ chú ý an

toàn này và Sổ Tay Hướng Dẫn Người Dùng trước khi sử dụng.

• Sau khi đọc những chú ý an toàn này, hãy cất vào nơi an

toàn.

Thông Tin Về Các Biểu Tượng

Các biểu tượng hiển thị bên dưới được sử dụng trong tài liệu

này để chỉ ra mức độ nghiêm trọng của chấn thương hoặc

hư hại có thể xảy ra nếu bỏ qua thông tin chỉ báo bằng biểu

tượng và việc sử dụng sản phẩm không đúng cách.

CẢNH BÁO

Biểu tượng này cho biết có thể xảy ra tử vong hay

thương nặng nếu không chú ý đến thông tin.

THẬN

TRỌNG

Biểu tượng cho biết có thể xảy ra tổn thương cá nhân

hay thiệt hại vật chất nếu không chú ý đến thông tin.

Các biểu tượng có ở bên dưới được dùng để chỉ bản chất của

hướng dẫn cần được lưu ý.

Biểu tượng tam giác cho bạn biết rằng thông tin này

cần phải chú ý ("Quan trọng").

Các biểu tượng tròn với một thanh chéo cho bạn biết

hành động chỉ định bị cấm ("Cấm").

Vòng tròn đậm với một dấu chấm than cho biết một

hành động phải được thực hiện ("Bắt buộc").

Lưu ý cho sản phẩm chống nước

• Khi không sử dụng, phải bảo quản máy ảnh ở nơi khô ráo.

• Nếu chất lỏng khác không phải nước sạch hay nước biển đổ

lên máy ảnh, vui lòng lau sạch bằng vải không bụi sau khi

rửa qua bằng nước sạch. Vui lòng kiểm tra với trung tâm bảo

dưỡng tại địa phương của bạn nếu không chắc.

• Sản phẩm chống nước/chống bụi không nằm trong danh

mục cấm tiếp xúc với nước/bụi. Vui lòng ghi nhớ điều này

khi đọc các lưu ý và cảnh báo sau.

CẢNH BÁOCẢNH BÁO

Rút phích cắm khỏi ổ điện

Nếu có vấn đề xảy ra, tắt máy ảnh, tháo pin, ngắt kết nối và rút phích cắm của bộ chuyển đổi điện AC. Việc tiếp tục sử dụng

máy ảnh khi máy có khói, khi có bất kỳ mùi bất thường,

hoặc là khi ở trạng thái bất thường khác có thể gây ra

hỏa hoạn hoặc điện giật. Liên lạc với đại lý FUJIFILM

của bạn.

Không để nước hoặc các vật lạ xâm nhập vào máy ảnh. Nếu nước

hoặc các vật lạ rơi vào bên trong máy ảnh, tắt máy ảnh,

tháo pin và ngắt kết nối và rút phích cắm bộ chuyển

đổi điện AC. Tiếp tục sử dụng máy ảnh có thể gây hoản

hoạn hoặc điện giật. Liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.

Không sử dụng trong phòng tắm

hoặc dưới vòi hoa sen

Không sử dụng máy ảnh trong phòng tắm hoặc dưới vòi hoa sen (không kể các sản phẩm chống thấm nước). Điều này có thể gây

hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không tháo rời

Không được cố gắng thay đổi hoặc tháo máy ảnh (không được mở vỏ máy). Không tuân thủ đề phòng này có thể gây hỏa

hoạn hoặc điện giật.

Không chạm vào các bộ phận bên

trong

Nếu trường hợp vỏ bung ra do bị rơi hay tai nạn khác, không chạm vào bộ phận hở ra. Không tuân thủ đề phòng này có thể

dẫn đến điện giật hoặc bị thương vì chạm vào các bộ

phận bị hư hỏng. Tháo pin ngay lập tức, cẩn thận để

tránh bị thương hoặc điện giật, và mang máy đến các

điểm mua hàng để được tư vấn.

iii

Vì Sự An Toàn Của Bạn


Không thay đổi, làm nóng hoặc làm xoắn hoặc kéo căng dây nối và không đặt vật nặng trên dây nối. Những hành động này

có thể làm hỏng dây điện và gây hỏa hoạn hoặc điện

giật. Nếu dây điện bị hỏng, liên hệ với đại lý FUJIFILM

của bạn.

Không đặt máy ảnh lên bề mặt không ổn định. Điều này có thể

làm cho máy bị rơi hoặc lật nghiêng và gây thương tích.

Không được cố gắng chụp ảnh trong khi đang di chuyển. Không

sử dụng máy ảnh trong khi bạn đang đi bộ hoặc lái

xe. Điều này có thể khiến bạn bị ngã hoặc gặp tai nạn

giao thông.

Không chạm vào bất kỳ bộ phận kim loại nào của máy ảnh khi có giông bão. Điều này có thể gây điện giật do dòng điện

phát ra từ sét.

Không sử dụng pin ngoại trừ loại được chỉ định. Nạp pin theo

hướng chỉ báo.

Không làm nóng, thay đổi hoặc tháo rời pin. Không làm rơi hoặc để pin bị va chạm. Không cất pin với các sản phẩm kim loại. Bất kỳ

hành động nào trong số các hành động này có thể làm

nổ pin hoặc rò rỉ và gây hỏa hoạn hoặc thương tổn.

Chỉ sử dụng pin hoặc bộ chuyển đổi điện AC được chỉ định cho máy ảnh này. Không sử dụng điện áp khác với điện áp chỉ định. Việc sử

dụng các nguồn điện khác có thể gây ra hỏa hoạn.

Nếu pin bị rò rỉ và chất lỏng tiếp xúc với da, mắt hoặc quần áo, rửa vùng bị ảnh hưởng với nước sạch và tìm đến chăm sóc y tế hoặc gọi số cấp cứu ngay. Không sử dụng bộ sạc để sạc pin ngoài bộ sạc được quy định ở đây. Bộ sạc pin đi kèm chỉ được sử dụng với loại pin cung

cấp với máy ảnh. Sử dụng bộ sạc này để sạc pin thông

thường hay các loại pin sạc khác có thể gây rò rỉ pin,

quá nóng hoặc bị nổ.


Nguy cơ nổ nếu pin được thay không đúng cách. Chỉ thay cùng loại pin.

Không sử dụng ở nơi có các vật dễ cháy, khí nổ, hoặc bụi.

Khi mang theo pin, hãy lắp pin vào máy ảnh kỹ thuật số hoặc giữ pin trong hộp cứng. Khi lưu trữ pin, để pin trong hộp cứng. Khi loại bỏ pin, che kín các cực pin bằng băng dính cách điện. Việc tiếp

xúc với các vật thể khác bằng kim loại hoặc pin khiến

pin bắt lửa hoặc nổ.

Để thẻ nhớ ngoài tầm tay của trẻ nhỏ. Bởi vì kích thước thẻ

nhớ nhỏ nên trẻ có thể nuốt phải. Đảm bảo phải cất thẻ

nhớ ngoài tầm tay của trẻ nhỏ. Nếu trẻ nuốt thẻ nhớ,

hãy tìm đến chăm sóc y tế hoặc gọi số khẩn cấp.

Tắt máy ảnh khi ở trong đám đông. Máy ảnh phát ra bức xạ

tần số vô tuyến có thể làm nhiễu các máy điều hòa

nhịp tim.

Tắt máy ảnh khi ở khu vự c gần với các cửa tự động, hệ thống địa chỉ công cộng, và các thiết bị điều khiển tự động khác. Máy ảnh

phát ra bức xạ tần số vô tuyến có thể gây trục trặc cho

các thiết bị này.

Giữ máy ảnh ở khoảng cách ít nhất 22 cm với người mang máy điều hòa nhịp tim. Máy ảnh phát ra bức xạ tần số vô tuyến có

thể làm nhiễu các máy điều hòa nhịp tim.

iv


THẬN TRỌNGTHẬN TRỌNG

Không sử dụng máy ảnh ở nơi bị ảnh hưởng do khói dầu hoặc hơi nước. Điều này có thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không sử dụng máy ảnh ở nơi bị ảnh hưởng bởi độ ẩm hoặc bụi (không kể các sản phẩm chống thấm nước). Điều này có thể gây

hỏa hoạn hoặc điện giật.

Không để máy ảnh này ở những nơi có nhiệt độ rất cao. Không

để máy ảnh tại các vị trí như trong xe kín hoặc trực tiếp

dưới ánh sáng mặt trời. Điều này có thể gây hỏa hoạn.

Để xa tầm tay của trẻ nhỏ. Sản phẩm này có thể gây thương

tổn khi trẻ cầm trong tay.

Không đặt các vật nặng lên máy ảnh. Điều này có thể làm các

vật nặng bị lật hoặc rơi và gây thương tích.

Không di chuyển máy ảnh trong khi bộ chuyển đổi điện AC vẫn còn kết nối. Không kéo dây nối để ngắt kết nối bộ chuyển đổi điện AC. Điều này có thể làm hỏng dây điện hoặc cáp và gây hỏa

hoạn hoặc điện giật.

Không sử dụng bộ chuyển đổi điện AC khi phích cắm bị hỏng hoặc kết nối cắm lỏng lẻo. Điều này có thể gây hỏa hoạn hoặc

điện giật.

Không che hoặc quấn máy ảnh hoặc bộ chuyển đổi điện AC bằng mảnh vải hoặc chăn. Điều này có thể gây tích nhiệt và làm

biến dạng vỏ hoặc gây hỏa hoạn.

Khi bạn lau chùi máy ảnh hoặc bạn không có kế hoạch sử dụng máy ảnh trong một thời gian dài, tháo pin và ngắt kết nối và rút phích cắm của bộ chuyển đổi điện AC. Nếu không làm như vậy có

thể gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

THẬN TRỌNGTHẬN TRỌNG

Rút phích cắm khỏi ổ điện

Khi sạc xong, rút phích cắm bộ sạc ra khỏi ổ điện. Để bộ sạc vẫn

cắm vào ổ cắm điện có thể gây ra hỏa hoạn.

Sử dụng đèn fl ash quá gần mắt có thể gây ảnh hưởng tạm thời đến thị lực. Hãy đặc biệt cẩn trọng khi chụp ảnh trẻ sơ sinh

và trẻ nhỏ.

Khi lấy thẻ nhớ ra, thẻ có thể tuột ra khỏi khe quá nhanh. Thẻ đẩy

ra có thể gây ra tổn thương cho người bị đẩy trúng.

Cần thường xuyên kiểm tra bên trong và vệ sinh cho máy ảnh của bạn. Để bụi tích tụ trong máy ảnh của bạn có thể gây

hỏa hoạn hoặc điện giật. Liên hệ với đại lý FUJIFILM để

yêu cầu vệ sinh bên trong máy hai năm một lần. Xin lưu

ý đây không phải là dịch vụ miễn phí.

v


Cung Cấp Pin và Điện

Chú ý: Kiểm tra loại pin sử dụng trong máy ảnh của bạn và đọc các phần thích hợp.

Sau đây mô tả việc sử dụng pin đúng

cách và làm thế nào để kéo dài tuổi thọ

pin. Việc sử dụng không đúng có thể

làm giảm tuổi thọ pin hoặc gây ra rò rỉ

hoặc làm pin quá nóng, gây hỏa hoạn,

hoặc cháy nổ.

Pin Li-ionPin Li-ionĐọc phần này nếu máy ảnh của bạn sử dụng pin Li-ion có thể sạc lại.

Pin chưa được sạc khi vận chuyển. Sạc

pin trước khi sử dụng. Để pin trong vỏ

đựng khi không dùng.

■ Các lưu ý về Pin

Pin dần bị mất điện khi không sử dụng.

Sạc pin một hoặc hai ngày trước khi

sử dụng.

Có thể kéo dài tuổi thọ pin bằng cách tắt

máy ảnh khi không sử dụng.

Dung lượng pin sẽ giảm ở nhiệt độ thấp;

pin sử dụng hết có thể không hoạt động

khi trời lạnh. Sạc đầy pin dự phòng ở nơi

ấm và thay khi cần, hoặc để pin trong túi

của bạn hoặc nơi ấm khác và chỉ lắp pin

vào máy ảnh khi chụp. Không được đặt

pin tiếp xúc trực tiếp với thiết bị sưởi ấm

tay hay các thiết bị làm nóng khác.

■ Sạc Pin

Số lần sạc sẽ tăng lên ở nhiệt độ môi

trường xung quanh dưới +10 °C hoặc

trên +35 °C. Không cố sạc pin ở nhiệt độ

trên 40 °C; ở nhiệt độ dưới 0 °C, pin sẽ

không sạc được.

Không cố sạc lại pin đã sạc đầy. Tuy

nhiên, không cần xả hoàn toàn pin trước

khi sạc.

Pin có thể ấm khi chạm vào ngay sau

khi sạc hoặc sử dụng. Điều này là bình

thường.

■ Tuổi Thọ Pin

Ở nhiệt độ bình thường, có thể sạc lại

pin khoảng 300 lần. Một lượng giảm

dễ nhận thấy về thời lượng hoạt động

của pin cho thấy pin đã đến thời hạn sử

dụng cuối và cần được thay thế.

■ Cất giữ

Hiệu năng có thể bị giảm sút nếu để

pin không dùng trong thời gian kéo

dài khi đã sạc đầy. Dùng hết pin trước

khi cất nó.

Nếu không sử dụng máy ảnh trong thời

gian dài, tháo pin và cất ở nơi khô ráo

ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ

+15 °C to +25 °C. Không cất giữ ở nơi tiếp

xúc với nhiệt cao.

■ Thận trọng: Sử Dụng Pin

• Không mang hoặc lưu trữ pin cùng

với các vật kim loại như vòng cổ hoặc

kẹp tóc.

• Không để tiếp xúc với lửa hoặc nhiệt.

• Không tháo ra hay sửa đổi.

• Chỉ dùng với bộ sạc được chỉ định.

• Không làm rơi hay để pin chịu va chạm

vật lý mạnh.

• Không để tiếp xúc với nước.

• Giữ các cực pin sạch sẽ.

• Pin và thân máy ảnh có thể trở nên ấm

khi tiếp xúc sau khi dùng kéo dài. Điều

này là bình thường.

Pin kiềm AA/Pin sạc NiMH/Pin lithium AAPin kiềm AA/Pin sạc NiMH/Pin lithium AAĐọc phần này nếu máy ảnh của bạn sử dụng pin kiềm AA hoặc pin sạc AA NiMH. Thông tin về các loại pin tương thích có

thể được tìm thấy ở nơi khác trong sổ

tay hướng dẫn máy ảnh.

■ Thận trọng: Sử Dụng Pin

• Không để pin tiếp xúc với nước, lửa,

hoặc nhiệt, hoặc cất giữ trong điều

kiện nóng hoặc ẩm ướt.

• Không mang hoặc lưu trữ pin cùng

với các vật kim loại như vòng cổ hoặc

kẹp tóc.

• Không tháo rời hoặc thay đổi pin hoặc

vỏ pin.

• Không để chịu va đập vật lý mạnh.

• Không sử dụng pin bị rò rỉ, biến dạng

hoặc đổi màu.

• Để xa tầm tay của trẻ nhỏ và trẻ sơ

sinh.

• Lắp pin theo đúng hướng.

vi


• Không dùng lẫn pin cũ và mới, pin có

mức sạc khác nhau, hoặc pin loại khác.

• Nếu không sử dụng máy ảnh trong

một thời gian dài, tháo pin. Chú ý rằng

đồng hồ máy ảnh sẽ được đặt lại.

• Pin có thể ấm khi chạm vào ngay sau

khi sạc hoặc sử dụng. Tắt máy ảnh và

để pin nguội trước khi sử lý.

• Công suất pin có xu hướng giảm ở

nhiệt độ thấp. Giữ pin dự phòng ở túi

hoặc nơi ấm khác và thay pin khi cần

thiết. Pin lạnh có thể phục hồi điện sau

khi được làm ấm.

• Dấu vân tay và vết bẩn khác trên các

cực pin có thể làm giảm hiệu suất pin.

Làm sạch các cực pin bằng vải mềm

khô trước khi lắp vào máy ảnh.

Nếu pin bị rò rỉ, lau sạch ngăn

chứa pin kỹ lưỡng trước khi lắp

pin mới.

Nếu chất lỏng của pin tiếp xúc

với da hoặc quần áo của bạn,

lau sạch vùng đó bằng nước. Nếu chất lỏng dính vào mắt của bạn, ngay lập tức rửa sạch khu vực bị ảnh hưởng bằng nước và tìm kiếm sự chăm sóc y tế. Không chà sát mắt của bạn. Không tuân thủ biện pháp đề phòng này có thể làm hỏng vĩnh viễn khả năng thị lực.

■ Pin NiMH

Công suất của pin Ni-MH có thể tạm thời

bị giảm khi còn mới hoặc sau thời gian

dài không sử dụng hoặc được sạc lại

nhiều lần trước khi được xả hết. Điều này

là bình thường và không phải là có sự

cố. Có thể tăng công suất bằng cách liên

tục xả pin dùng tùy chọn xả pin trong

menu cài đặt máy ảnh và sạc lại bằng

bộ sạc pin.

Q THẬN TRỌNG: Không sử dụng tùy chọn

xả pin với pin kiềm.

Máy ảnh tiêu thụ một lượng điện nhỏ

ngay cả khi tắt. Pin Ni-MH để trong máy

ảnh trong thời gian dài có thể bị rút

xuống đến mức chúng không còn điện.

Hiệu suất pin có thể giảm nếu pin được

xả ở thiết bị như đèn pin. Sử dụng tùy

chọn xả pin trong menu cài đặt máy

ảnh để xả pin Ni-MH. Nếu pin không giữ

được điện sau khi lặp lại xả pin và sạc lại

thì pin đã hết tuổi thọ và phải thay thế.

Có thể nạp pin Ni-MH bằng bộ sạc pin

(bán riêng). Pin có thể trở nên ấm khi

chạm vào sau khi sạc. Hãy tham khảo

hướng dẫn được cung cấp với bộ sạc để

biết thêm thông tin. Chỉ sử dụng bộ sạc

với pin tương thích.

Pin Ni-MH dần bị mất điện khi không

sử dụng.

■ Thải pin

THẬN TRỌNG: Thải pin đã sử dụng phù hợp

với quy định của địa phương.

Bộ Chuyển Đổi Điện AC (Cung Cấp Riêng Biệt)Bộ Chuyển Đổi Điện AC (Cung Cấp Riêng Biệt)Phần này áp dụng cho tất cả các đời máy ảnh. Chỉ sử dụng các bộ chuyển đổi điện

AC FUJIFILM được chỉ định dùng cùng

máy ảnh này. Các bộ chuyển đổi điện

khác có thể gây hư hỏng máy ảnh.

• Bộ chuyển đổi điện AC chỉ dành cho sử

dụng trong nhà.

• Hãy đảm bảo giắc cắm DC được kết nối

an toàn đến máy ảnh.

• Tắt máy ảnh trước khi ngắt kết nối

bộ chuyển đổi điện. Ngắt kết nối bộ

chuyển đổi điện bằng giắc cắm, không

phải bằng dây cáp.

• Không sử dụng với các thiết bị khác.

• Không tháo rời.

• Không để tiếp xúc với nhiệt hoặc độ

ẩm cao.

• Không để chịu va đập vật lý mạnh.

• Bộ chuyển đổi điện có thể kêu rền

hoặc trở nên nóng khi tiếp xúc trong

quá trình sử dụng. Điều này là bình

thường.

• Nếu bộ chuyển đổi điện gây nhiễu

sóng vô tuyến, hãy thay đổi hoặc

chuyển dịch hướng nhận anten.

vii


Sử Dụng Máy Ảnh

Không hướng máy ảnh vào nguồn sáng

cực mạnh như mặt trời lúc trời không có

mây. Không tuân thủ đề phòng này có

thể làm hư bộ cảm biến ảnh của máy.

Chụp Thử ẢnhChụp Thử ẢnhTrước khi chụp ảnh vào các dịp quan

trọng (như tại đám cưới hay trước khi

đem máy ảnh trong một chuyến đi), hãy

chụp thử một bức ảnh và xem kết quả

trên màn hình LCD để đảm bảo rằng

máy ảnh đang hoạt động bình thường.

Công ty FUJIFILM không thể chấp nhận

trách nhiệm pháp lý cho những hư hỏng

hay lợi nhuận tổn thất phải gánh chịu do

kết quả sai hỏng sản phẩm.

Chú Ý về Bản QuyềnChú Ý về Bản QuyềnHình ảnh được chụp bằng hệ thống

máy ảnh kỹ thuật số của bạn không thể

được sử dụng theo cách vi phạm luật

bản quyền mà không có sự đồng ý của

chủ sở hữu. Lưu ý rằng một số hạn chế

áp dụng đối với chụp ảnh buổi biểu diễn

sân khấu, vui chơi giải trí và triển lãm

ngay cả khi hoàn toàn sử dụng cho cá

nhân. Người sử dụng cần lưu ý rằng việc

chuyển giao thẻ nhớ có chứa hình ảnh

hoặc dữ liệu được bảo hộ theo luật bản

quyền chỉ được cho phép trong phạm vi

hạn chế đối luật bản quyền.

Xử lýXử lýĐể đảm bảo rằng hình ảnh được chụp

một cách chính xác, không để máy ảnh

bị tác động hoặc rung trong khi đang

chụp hình.

Tinh Thể LỏngTinh Thể LỏngTrong trường hợp màn hình LCD bị hư

hỏng, cần cố gắng tránh tiếp xúc với

tinh thể lỏng. Thực hiện khẩn cấp hành

động được nêu nếu phát sinh bất kỳ

trường hợp nào dưới đây:

• Nếu tinh thể lỏng tiếp xúc với da, hãy lau

sạch vùng tiếp xúc bằng tấm vải và

sau đó rửa thật kỹ bằng xà bông và

nước máy.

• Nếu tinh thể lỏng bay vào mắt của bạn, dội

sạch mắt bị ảnh hưởng bằng nước

sạch trong tối thiểu 15 phút và sau đó

tìm hỗ trợ y tế.

• Nếu nuốt phải tinh thể lỏng, súc thật sạch

miệng của bạn bằng nước. Uống thật

nhiều nước và làm cho nôn ra, sau đó

tìm hỗ trợ y tế.

Mặc dù màn hình hiển thị được sản

xuất bằng công nghệ chính xác cực cao

nhưng nó có thể chứa các điểm ảnh

luôn sáng hoặc không sáng. Đây không

phải là sự cố và ảnh chụp bằng máy

không bị ảnh hưởng.

Thông Tin Thương HiệuThông Tin Thương HiệuxD-Picture Card và E là các nhãn hiệu

của Công ty FUJIFILM. Các kiểu chữ bao

gồm ở đây do DynaComware Taiwan Inc

phát triển. Macintosh, QuickTime, và Mac

OS là nhãn hiệu của Apple Inc. ở Mỹ và

các nước khác. Windows 8, Windows 7,

Windows Vista và logo Windows là

thương hiệu của tập đoàn Microsoft. Wi-

Fi® và Wi-Fi Protected Setup® là thương

hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance.

Adobe và Adobe Reader là nhãn hiệu

hoặc là nhãn hiệu đăng ký của Adobe

Systems Incorporated tại Mỹ và/hoặc

các nước khác. Các logo SDHC và SDXC

là thương hiệu của SD-3C, LLC. Logo

HDMI là một thương hiệu. YouTube là

một nhãn hiệu của Google Inc. Tất cả tên

thương mại khác được đề cập trong sổ

tay hướng dẫn này đều là các nhãn hiệu

hoặc nhãn hiệu đăng ký của các chủ sở

hữu tương ứng.

Nhiễu ĐiệnNhiễu ĐiệnMáy ảnh này có thể gây nhiễu thiết bị

bệnh viện hoặc hàng không. Hãy tham

khảo ý kiến với nhân viên bệnh viện

hoặc hàng không trước khi sử dụng máy

ảnh ở một bệnh viện hoặc trên máy bay.

Exif Print (Phiên Bản Exif 2.3)Exif Print (Phiên Bản Exif 2.3)Exif Print là định dạng tập tin máy ảnh

kỹ thuật số mới được sửa đổi trong đó

thông tin được lưu trữ với các bức ảnh

được sử dụng để tái tạo màu tối ưu

trong quá trình in ấn.

CHÚ Ý QUAN TRỌNG:

Đọc Trước Khi Sử Dụng Phần Mềm

Việc xuất ra trực tiếp hoặc gián tiếp toàn

bộ hoặc một phần phần mềm được cấp

phép mà không có sự cho phép của cơ

quan quản lý liên quan đều bị cấm.

viii


QUAN TRỌNG: Đọc các chú ý sau đây trước khi sử dụng bộ phát không dây gắn trong của máy ảnh.

Q Sản phẩm này, có chứa phần mềm mã hóa được phát

triển tại Hoa Kỳ, được kiểm soát bởi các Quy Định Quản Lý

Xuất Khẩu của Hoa Kỳ và có thể không được xuất hoặc tái

xuất khẩu sang bất kỳ quốc gia nào mà Hoa Kỳ cấm vận

hàng hóa.

• Chỉ sử dụng như là một phần của mạng không dây. FUJIFILM không

chịu trách nhiệm về thiệt hại do việc sử dụng trái phép.

Không sử dụng trong các ứng dụng đòi hỏi độ tin cậy cao, ví

dụ như trong các thiết bị y tế hoặc các hệ thống khác có thể

trực tiếp hoặc gián tiếp tác động đến mạng sống con người.

Khi sử dụng thiết bị trong máy tính và các hệ thống khác đòi

hỏi độ tin cậy lớn hơn so với các mạng không dây, chắc chắn

phải áp dụng mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để đảm

bảo an toàn và ngăn ngừa sự cố.

• Chỉ sử dụng máy ở trong nước đã mua máy ảnh. Máy ảnh này tuân

thủ các quy định về thiết bị mạng không dây ở quốc gia mà

máy được mua. Tuân thủ tất cả các quy định về vị trí khi sử

dụng máy ảnh. FUJIFILM không chịu trách nhiệm cho các

vấn đề phát sinh từ việc sử dụng tại các nước khác.

• Dữ liệu không dây (hình ảnh) có thể bị chặn bởi các bên thứ ba. Bảo mật

dữ liệu truyền qua mạng không dây không được bảo đảm.

• Không sử dụng thiết bị tại các địa điểm có từ trường, tĩnh điện, hoặc giao thoa sóng vô tuyến. Không sử dụng bộ phát gần lò vi ba hoặc

tại các địa điểm khác có từ trường, tĩnh điện, hoặc giao thoa

sóng vô tuyến có thể ngăn cản việc thu nhận tín hiệu không

dây. Hiện tượng nhiễu lẫn nhau có thể xảy ra khi bộ phát

được sử dụng trong vùng lân cận của các thiết bị không dây

khác hoạt động trong băng tần 2,4 GHz.

• Bộ phát không dây hoạt động trong băng tần 2,4 GHz sử dụng mô-đun DSSS và OFDM.

Thiết Bị Mạng Không Dây: Thận trọng

• Thiết bị này hoạt động trên cùng một tần số như các thiết bị thương mại, giáo dục, y tế và bộ phát sóng không dây. Nó cũng hoạt động trên

cùng một tần số như các bộ phát được cấp phép và các bộ

phát điện áp thấp không được cấp phép đặc biệt được sử

dụng trong các hệ thống theo dõi RFID cho dây chuyền lắp

ráp và trong các ứng dụng tương tự khác.

• Để tránh làm cản trở các thiết bị trên, hãy tuân thủ các phòng ngừa sau. Xác nhận rằng bộ phát RFID không hoạt động trước khi sử

dụng thiết bị này. Nếu thiết bị gây nhiễu các trạm vô tuyến

cơ sở được dùng để theo dõi RFID, ngay lập tức định vị lại

thiết bị này hoặc dừng phát sóng vô tuyến. Nếu bạn nhận

thấy rằng thiết bị này gây nhiễu hệ thống theo dõi RFID điện

áp thấp, hãy liên hệ với đại diện FUJIFILM.

2.4DS/OF4 Nhãn dán này chỉ ra rằng thiết bị

hoạt động trong băng tần 2,4 GHz

sử dụng mô-đun DSSS và OFDM và

có thể gây nhiễu ở khoảng cách lên

đến 40 m.

ix

Giới Thiệu Về Sổ TayGiới Thiệu Về Sổ TayTrước khi sử dụng máy ảnh, đọc sổ tay này và những lời cảnh báo trong "Vì Sự

An Toàn Của Bạn" (P ii). Để biết thông tin về các chủ đề cụ thể, tham khảo các

nguồn dưới đây.

Mục LụcMục Lục ............................................. .............................................PP xv xv Khắc phục sự cốKhắc phục sự cố .................................. ..................................PP 97 97"Mục lục" cho biết tổng quan về toàn

bộ sổ tay này. Các sử dụng chính của

máy ảnh được liệt kê ở đây.

Có một vấn đề cụ thể với máy ảnh?

Tìm câu trả lời ở đây.

Thông Điệp Cảnh Báo và Hiển ThịThông Điệp Cảnh Báo và Hiển Thị ...... ......PP 104 104Tìm hiểu nguyên nhân của biểu

tượng nhấp nháy hoặc thông báo lỗi

trong màn hình.

Thẻ Nhớ Thẻ Nhớ

Ảnh có thể được lưu trữ trong bộ nhớ nội của máy ảnh hoặc trên thẻ nhớ SD, SDHC, và

SDXC (P 12), đề cập trong sổ tay này là "thẻ nhớ".

x

Nút Thường Sử DụngNút Thường Sử Dụng

■■ Xóa Ảnh Xóa Ảnh

y Để xóa ảnh, hiển thị toàn khung hình và

sau đó bấm nút chọn lên (b).

■■ Chụp Ảnh Trong Khi Xem LạiChụp Ảnh Trong Khi Xem Lại

y Để chuyển ngay sang chế độ chụp, nhấn

nửa chừng nút chụp.

Xem

Chụp

■■ Bật Máy Ảnh ở Chế Độ Xem LạiBật Máy Ảnh ở Chế Độ Xem Lại

y Khi máy ảnh tắt, có thể

xem lại bằng cách bấm nút

a trong khoảng một giây.

xi

Đặc Tính Sản Phẩm và Phòng Ngừa khi Sử dụngĐặc Tính Sản Phẩm và Phòng Ngừa khi Sử dụng ■■ Chống Nước, Bụi, và Va ĐậpChống Nước, Bụi, và Va Đập

Q Máy ảnh tuân thủ các tiêu chuẩn chống nước JIS Class 8 và chống bụi JIS Class 6 (IP68), đã qua thử

nghiệm thả rơi của FUJIFILM (thả từ trên cao: 1,75 m; bề mặt tác động: gỗ dán, độ dày 5 cm) phù

hợp với MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Những kết quả này có được thông qua thử nghiệm

trong nhà và không phải là đảm bảo tuyệt đối về chống nước hoặc khả năng bị ảnh hưởng do hư

hại hoặc phá hủy. Các phụ kiện đi kèm với máy ảnh không có khả năng chống thấm nước.

■■ Trước Khi Sử DụngTrước Khi Sử Dụng

1 Kiểm tra phớt chống nước và bề mặt xung quanh và loại bỏ bụi,

cát, hoặc vật lạ khác bằng cách sử dụng miếng vải khô, mềm.

Q Thay phớt chống nước nếu nó bị biến dạng hoặc bị hỏng (lưu ý rằng

sẽ mất phí cho dịch vụ này, liên hệ với cửa hàng bán lẻ của bạn hoặc

kỹ thuật viên sửa chữa được ủy quyền của FUJIFILM để biết thêm

thông tin). Việc không thay phớt có thể dẫn đến rò rỉ hoặc hỏng máy

ảnh.

2 Giữ nắp hộp pin đóng sát thân máy ảnh (q), xoay chốt cho

đến khi nó khớp vào vị trí (w), cho biết nắp được lắp chặt.

3 Kiểm tra để nắp được lắp chặt bằng cách xoay chốt theo hướng ngược lại và xác nhận

rằng nắp không bị mở ra.

xii

Đặc Tính Sản Phẩm và Phòng Ngừa khi Sử dụng

Q Bề mặt trước ống kính máy ảnh được bảo vệ bởi một tấm kính. Các vật lạ trên kính sẽ xuất hiện

trong ảnh; luôn giữ kính sạch sẽ.

Q Hãy chắc chắn rằng hộp pin được chốt chặt chẽ. Sự có mặt của nước, bùn, hoặc cát trong máy ảnh

có thể gây ra sự cố.

Q Không mở hoặc đóng nắp hộp pin bằng tay ướt hoặc khi ở những nơi có bụi, cát hoặc gần nước, ví

dụ ở trên hoặc bên cạnh vật có nước.

Q Đảm bảo máy ảnh hoàn toàn khô ráo trước khi lắp pin hoặc tháo pin hoặc thẻ nhớ hoặc trước khi

kết nối USB hoặc cáp HDMI.

Q Máy ảnh không nổi trên nước. Đảm bảo phải gắn dây đeo và giữ trên cổ tay khi sử dụng máy ảnh.

■■ Trong Khi Sử DụngTrong Khi Sử Dụng

Q Hạn chế sử dụng dưới nước ở độ sâu 15 m hoặc nông hơn và trong thời gian ít hơn 120 phút. Làm

sạch và lau khô máy ảnh trong vòng một giờ khi sử dụng dưới nước.

Q Bên trong của máy ảnh không chống nước. Không mở hoặc đóng nắp hộp pin trong khi ở dưới

nước. Sau khi vệ sinh máy ảnh, chắc chắn máy hoàn toàn khô ráo trước khi mở hoặc đóng nắp hộp

pin.

Q Không sử dụng trong suối nước nóng hoặc hồ nước nóng.

Q Máy ảnh có thể mất khả năng chịu nước nếu bị va đập hoặc rung mạnh. Không lặn xuống nước với

máy ảnh hoặc không để máy bị va chạm mạnh. Trong trường hợp máy ảnh bị va đập vật lý mạnh,

hãy liên hệ với cửa hàng bán lẻ của bạn hoặc kỹ thuật viên sửa chữa được ủy quyền của FUJIFILM.

Q Nếu để máy ảnh trên cát, nhiệt độ của máy có thể vượt quá giới hạn hoạt động và cát có thể vào

loa hoặc micrô.

Q Kem chống nắng, kem dưỡng da chống nắng, hoặc các chất dầu khác có thể làm đổi màu thân

máy và cần được loại bỏ bằng vải ẩm.

xiii


■■ Sau Khi Sử DụngSau Khi Sử Dụng

Thực hiện các bước sau đây sau khi sử dụng máy ảnh dưới nước hoặc tại các địa điểm mà các vật lạ

có thể bám vào thân máy.

1 Đóng chặt nắp hộp pin và rửa máy ảnh dưới vòi nước hoặc để vào

chậu nước sạch khoảng mười phút.

2 Loại bỏ nước khỏi máy ảnh bằng miếng vải mềm, khô, và để khô ở vị trí thông thoáng

trong bóng râm.

3 Sau khi xác nhận máy ảnh đã khô và không còn các giọt nước, mở nắp hộp pin và sử dụng

miếng vải khô, mềm để loại bỏ nước, bụi, hoặc các vật lạ khỏi hộp pin.

Q Loại bỏ bất kỳ vật lạ nào khỏi đệm chịu nước và bề mặt xung quanh. Vật lạ có thể làm hỏng đệm,

làm giảm khả năng chịu nước.

Q Xà phòng, chất lỏng, chất tẩy rửa, rượu, và chất tẩy rửa khác có thể ảnh hưởng đến khả năng chịu

nước và không được sử dụng.

Q Sau khi sử dụng, dùng vải khô lau nước và các vật lạ, lắp chặt chốt nắp hộp pin và ngâm máy trong

nước sạch khoảng mười phút. Lau thật khô máy sau khi lấy ra khỏi nước.

xiv


■■ Bảo Quản và Bảo TrìBảo Quản và Bảo Trì

Q Không bảo quản ở nhiệt độ dưới 0 °C hoặc trên 40 °C.

Q Để đảm bảo giữ được khả năng chịu nước, bạn nên thay đệm chịu nước mỗi năm một lần (có tính

phí cho dịch vụ này). Liên hệ với đại lý bán lẻ của bạn hoặc thợ sửa chữa được FUJIFILM ủy quyền

để có thêm thông tin.

■■ Ngưng tụ bên trong ống kínhNgưng tụ bên trong ống kính

Trong một số môi trường, ngưng tụ (sương mù) có thể hình thành bên trong

ống kính. Đây không phải là sự cố. Ngưng tụ có thể được loại bỏ bằng cách

mở nắp hộp pin ở nơi có nhiệt độ ổn định không bị nóng, ẩm không có cát

và bụi.

Ngưng tụ Ngưng tụ

Ngưng tụ dễ xảy ra nếu máy ảnh được đặt vào nước lạnh sau khi tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc

được lấy từ nơi lạnh để vào nơi ấm hoặc nếu hộp pin được mở ra ở nơi ẩm ướt.

■■ Khí Hậu LạnhKhí Hậu Lạnh

Q Hiệu suất pin giảm ở nhiệt độ thấp, làm giảm số lượng ảnh có thể chụp được. Bao bọc máy để giữ

ấm hoặc đặt vào quần áo của bạn.

Q Sử dụng pin NP-45S.

Q Phản ứng hiển thị có thể chậm khi ở nhiệt độ thấp. Đây không phải là có sự cố.

xv

Mục Lục Mục LụcVì Sự An Toàn Của Bạn .......................................................ii

Chú Ý An Toàn ...................................................................ii

Giới Thiệu Về Sổ Tay ..........................................................ix

Nút Thường Sử Dụng .........................................................x

Đặc Tính Sản Phẩm và Phòng Ngừa khi Sử dụng ...........xi

Trước Khi Bạn Bắt ĐầuTrước Khi Bạn Bắt Đầu

Biểu Tượng và Quy Ước ......................................................1

Phụ Kiện Kèm Theo ...........................................................1

Các Bộ Phận Của Máy Ảnh .................................................2

Các Hiển Thị Trên Máy Ảnh ................................................4

Chụp ..............................................................................4

Xem lại ...........................................................................5

Các Bước Đầu TiênCác Bước Đầu Tiên

Lắp Pin và Thẻ Nhớ ............................................................7

Thẻ Nhớ Tương Thích ......................................................12

Sạc Pin ..............................................................................14

Bật và Tắt Máy Ảnh ..........................................................17

Chế Độ Chụp ...................................................................17

Chế Độ Xem Lại ..............................................................17

Thiết Lập Cơ Bản ..............................................................19

Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem LạiCơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại

Chụ p Hì nh Ả nh ở Chế Đô Q (Nhậ"n Diện Cả nh) .........20

Xem Ảnh ...........................................................................24

Thông tin thêm về Chụp ẢnhThông tin thêm về Chụp Ảnh

Chế Độ Chụp.....................................................................25

Chọn Chế Độ Chụp ..........................................................25

Các Tùy Chọn Chế Độ Chụp ..............................................26

g MÁY ẢNH HÀNH ĐỘNG ..........................................27

j ÍT AS CNGHIỆP ......................................................28

k HDR .....................................................................29

Y BỘ LỌC NÂNG CAO .................................................30

r PANORAMA DCHUYỂN 360 ....................................31

b Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh.........................33

Khóa Lấy Nét ....................................................................34

d Bù Sáng .....................................................................36

F Chế Độ Cận Cảnh (Cận cảnh) .....................................37

N Sử dụng đèn fl ash (Đèn Flash Thông Minh) ..............38

h Sử dụng Tự Định giờ ..................................................40

Chụp cách quãng ............................................................41

Nút chế độ chụp liên tục .................................................43

xvi

Mục Lục

Thông tin thêm về Xem lạiThông tin thêm về Xem lại

Các Tùy Chọn Xem Lại ......................................................44

Chụp Liên Tục .................................................................44

I Yêu thích: Đánh Giá Ảnh ...........................................44

Zoom Xem Lại ................................................................45

Xem Lại Nhiều Khung Hình ............................................46

A Xóa Ảnh .....................................................................47

b Tì m Kiế m Ả nh ...........................................................48

k Hỗ Trợ Tậ p Ả nh ..........................................................49

Tạo Tập Ảnh ....................................................................49

Xem Tập Ảnh ..................................................................50

Biên Tập và Xóa Tập Ảnh .................................................50

Xem Toàn Cảnh ................................................................51

Mạng không dâyMạng không dây

Sử dụ ng mạ ng không dây ...............................................52

Kế t nố i vớ i điệ n thoạ i thông minh ..................................52

Lưu ả nh và o má y tí nh .....................................................53

PhimPhim

Quay phim .......................................................................54

Xem Phim.........................................................................57

Kết nốiKết nối

Xem Ảnh Trên TV Độ Nét Cao ..........................................58

In Ảnh Qua USB................................................................59

In Trình Tự In DPOF .........................................................61

Xem Ảnh Trên Máy Tính ..................................................63

Sao chép ảnh vào máy tính ............................................63

Windows: Tải xuống và cài đặt MyFinePix Studio cho máy

tính ................................................................................63

Windows: Cài đặt MyFinePix Studio ...............................64

Windows: Gỡ cài đặt MyFinePix Studio ...........................66

Kết Nối Máy Ảnh.............................................................67

MenuMenu

Sử dụng Menu: Chế Độ Chụp ..........................................69

Sử dụng Menu Chụp .......................................................69

Các Tùy Chọn Menu Chụp................................................69

A CHẾ ĐỘ CHỤP .........................................................69

N ISO ........................................................................69

O KÍCH CỠ ẢNH .........................................................70

T CHẤT LƯỢNG ẢNH ..................................................71

P MÀU SẮC FINEPIX ...................................................71

D CÂN BẰNG TRẮNG ..................................................72

R LIÊN TỤC ................................................................73

b NHẬN DIỆN KH.MẶT ................................................73

F CHẾ ĐỘ AF .............................................................74

F CHẾ ĐỘ AF PHIM ....................................................74

V CHẾ ĐỘ PHIM .........................................................75

r GI.TIẾP KHÔNG DÂY ................................................75

xvii

Mục Lục

Sử dụng Menu: Chế Độ Xem Lại ......................................76

Sử Dụng Menu Xem lại ...................................................76

Tùy Chọn Menu Xem Lại .................................................76

r GI.TIẾP KHÔNG DÂY ................................................76

s LƯU PC TỰ ĐỘNG ....................................................76

b TÌM KIẾM ẢNH .......................................................76

A XÓA ......................................................................76

n BIÊN TẬP PHIM .......................................................77

j ĐÁNH DẤU ĐỂ TẢI LÊN ............................................78

I TRÌ NH CHIẾU SLIDE .................................................79

B KHỬ MẮT ĐỎ ..........................................................79

D BẢO VỆ ..................................................................80

G CẮT XÉN ................................................................80

O CHỈNH LẠI KÍCH CỠ .................................................81

C XOAY ẢNH .............................................................81

E SAO CHÉP ..............................................................82

k HỖ TRỢ TẬP ẢNH ....................................................82

K TRÌNH TỰ IN (DPOF) ................................................82

J TỶ LỆ HIỂN THỊ........................................................83

Menu Cài Đặt ...................................................................84

Sử Dụng Menu Cài Đặt ....................................................84

Tùy Chọn Menu Cài Đặt ...................................................85

F NGÀY/GiỜ ..............................................................85

N LỆCH MÚI GIỜ ........................................................85

L a ......................................................85

o C.ĐỘ IM LẶNG ........................................................85

R ĐẶT LẠI .................................................................86

K ĐỊNH DẠNG ............................................................86

A HIỂN THỊ ẢNH .........................................................86

B STT KHUNG HÌ NH ...................................................87

G ÂM HOẠT ĐỘNG .....................................................88

H ÂMLƯỢNG MÀN TRẬP .............................................88

e ÂM MÀN TRẬP .......................................................88

I ÂM LƯỢNG XEM .....................................................88

J ĐỘ SÁNG LCD .........................................................88

h TIẾTKIỆM ĐIỆN LCD .................................................89

M T.ĐỘNG TẮT NGUỒN.................................................89

L CHẾ ĐỘ CHỐNG RUNG .............................................89

b BỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ ..............................................89

B KHỬ MẮT ĐỎ ..........................................................89

R ZOOM KTS TH. MINH ...............................................90

p LOẠI ZOOM PHIM....................................................91

C ĐÈN LẤY NÉT .........................................................91

m T.Đ XOAY KHI XEM ..................................................91

O MÀU NỀN ..............................................................91

h BỘ LỌC GIÓ ............................................................91

r CÀI ĐẶT KHÔNG DÂY ...............................................91

s ĐẶT LƯU PC T.ĐỘNG ................................................92

U CÀI ĐẶT ĐỊNH VỊ .....................................................92

U ĐÁNH DẤU NGÀY ....................................................92

xviii

Mục Lục

Chú Ý Kỹ ThuậtChú Ý Kỹ Thuật

Phụ Kiện Tùy Chọn ...........................................................93

Phụ kiện của FUJIFILM....................................................94

Chăm sóc Máy Ảnh ..........................................................95

Bảo Quản và Sử Dụng .....................................................95

Ngưng tụ ......................................................................95

Lau chùi .........................................................................96

Khi đi du lịch ..................................................................96

Khắc Phục Sự CốKhắc Phục Sự Cố

Vấn Đề và Giải Pháp ........................................................97

Thông Điệp Cảnh Báo và Hiển Thị ................................104

Phụ LụcPhụ Lục

Công Suất Thẻ Nhớ ........................................................108

Thông số kỹ thuật..........................................................109

1

Trước Khi Bạn Bắt Đầu Trước Khi Bạn Bắt ĐầuBiểu Tượng và Quy ƯớcBiểu Tượng và Quy ƯớcCác biểu tượng sau được sử dụng trong sổ tay này:

Q : Phải đọc thông tin này trước khi sử dụng để đảm bảo thao tá c đúng.

R : Thông tin bổ sung có thể hữu ích khi sử dụng máy ảnh.

P : Các trang khác trong sổ tay này có thông tin liên quan có thể được tìm thấy.

Menu và văn bản khác trong màn hình LCD được in đậm. Trong các minh họa ở

sổ tay này, màn hình có thể được đơn giản hóa cho các mục đích giải thích.

Phụ Kiện Kèm TheoPhụ Kiện Kèm TheoCác đồ sau đây được kèm theo với máy ảnh:

Pin có thể sạc lại NP-45S Bộ chuyển đổi điện AC

(dòng điện xoay chiều)

Bộ chuyển đổi phích

cắm*

Cáp USB

• Dây đeo

• User Guide

(Hướng Dẫn Sử Dụng)

Gắn Dây Đeo Gắn Dây Đeo

Gắn dây đeo như minh họa.

* Hình dạng của bộ chuyển đổi điện khác nhau theo khu vực bán hàng.

2 Trước Khi Bạn Bắt Đầu

Các Bộ Phận Của Máy Ảnh Các Bộ Phận Của Máy ẢnhĐể biết thêm thông tin, tham khảo trang được liệt kê bên phải mỗi đồ.

Nút chọn

Di chuyển con trỏ xuống

Nút h (tự định giờ) (P 40)

Nút MENU/OK

Di chuyển con trỏ sang phải

Nút N (fl ash) (P 38)

Di chuyển con trỏ lên

Nút d (bù sáng) (P 36)

Nút b (xóa) (P x)

Di chuyển con trỏ sang trái

Nút F (macro) (P 37)

* Các minh họa ở sổ tay này được đơn giản hóa cho các mục đích giải thích.

3Trước Khi Bạn Bắt Đầu

Các Bộ Phận Của Máy Ảnh

A Micrô ............................................................................ 54

B Nút chụp ...................................................................... 22

C Nút ON/OFF .................................................................. 17

D t Nút (quay phim) ..................................................... 54

E Đèn fl ash ...................................................................... 38

F Đèn chụp tự động......................................................... 40

Đèn hỗ trợ tự động lấy nét ........................................... 91

G Ống kính/kính bảo vệ

H Màn hình LCD ................................................................. 4

I Nút W (thu nhỏ) ..................................................... 21, 45

J Nút T (phóng to) .................................................... 21, 45

K Chốt ......................................................................... 7, 10

L Khóa an toàn ............................................................ 7, 10

M Nút a (xem lại).......................................................... 24

N Lỗ dây đeo tay ................................................................ 1

O Nút DISP (hiển thị)/BACK ........................................ 6, 19

P Nút chế độ chụp liên tục ............................................... 43

Nút W (truyền không dây) ......................................... 52

Q Loa ............................................................................... 57

R Gắn chân máy

S Phớt chống nước ......................................................xi, 10

T Đầu nối USB ........................................................... 59, 67

U Khe cắm thẻ nhớ ............................................................ 9

V Giắc cắm Micro HDMI ................................................... 58

W Hộp pin .......................................................................... 7

X Chốt pin ................................................................... 8, 11



Các Hiển Thị Trên Máy Ảnh Các Hiển Thị Trên Máy ẢnhCác loại đèn báo sau đây có thể được hiển thị trong quá trình quay và phát lại.

Đèn báo khác nhau theo thiết lập máy ảnh.

■ Chụp

N

10:00 AM10:00 AM12/31/205012/31/2050

9

250250 F4.5F4.5

P800

2233-1-1

A Chế độ chụp ................................................................. 25

B Chỉ báo Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh .................. 33

C Chế độ chụp liên tục ..................................................... 73

D Chỉ báo chế độ im lặng ................................................. 85

E Khung lấy nét ............................................................... 34

F Chỉ báo bộ nhớ trong *

G Chế độ phim ................................................................. 75

H Số lượng khung hì nh sẵ n có ....................................... 108

I Độ nhạy sáng ............................................................... 69

J Cỡ ảnh và chất lượng .............................................. 70, 71

K Cảnh báo nhiệt độ ...................................................... 105

L Màu FINEPIX ................................................................. 71

M Cân bằng trắng ............................................................ 72

N Mức độ pin ..................................................................... 5

O CHẾ ĐỘ CHỐNG RUNG ................................................... 89

P Trạng thái tải về dữ liệ u địa điểm ................................. 92

Q Bù sáng ........................................................................ 36

R Ngày giờ ....................................................................... 19

S Cảnh báo mờ ........................................................ 39, 104

T Cảnh báo tiêu cự .................................................. 22, 104

U Ghi ngày ....................................................................... 92

V Chỉ báo chụp hẹn giờ .................................................... 40

W Chế độ cận cảnh (cận cảnh) .......................................... 37

X Chế độ fl ash ................................................................. 38

* a: cho biết không có thẻ nhớ được lắp vào và hình ảnh sẽ được lưu vào bộ nhớ trong của máy ảnh (P 9); nháy vàng trong khi

hình ảnh được ghi. Nếu thẻ nhớ được lắp vào, biểu tượng b màu vàng sẽ nháy trong màn hình trong khi hình ảnh được ghi.

5Trước Khi Bạn Bắt Đầu


■ Xem lại

100-0001100-0001400400

12/31/205012/31/2050 10:00 AM10:00 AM22-1-11 / 2501 / 250 F4.5F4.5 33

4:34:3NN

YouTube

A Chỉ báo chế độ xem lại............................................ 24, 44

B Chỉ báo Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh ............ 33, 79

C Chỉ báo khử mắt đỏ ...................................................... 79

D Chế độ chụp đêm, HDR ........................................... 28, 29

E Bộ lọc nâng cao ............................................................ 30

F Chỉ báo chế độ im lặng ................................................. 85

G Ảnh gift ........................................................................ 44

H Số khung hình .............................................................. 87

I Dữ liệu địa điểm ........................................................... 92

J Đánh dấu để tải lên ...................................................... 78

K Hỗ trợ tập ảnh .............................................................. 49

L Yêu thích ...................................................................... 44

M Đèn báo in DPOF .......................................................... 61

N Ảnh được bảo vệ ........................................................... 80

Mức Độ Pin Mức Độ Pin

Mức độ pin được thể hiện như sau:

Chỉ báoChỉ báo Mô tảMô tả

D (trắng) Pin đã xả một phần.

C (trắng) Pin đã xả hơn một nửa.

B (đỏ) Pin yếu. Sạc càng sớm càng tốt.

A (nháy đỏ) Pin cạn kiệt. Tắt máy ảnh và sạc pin.



Ẩn và Xem Các Chỉ Báo Ẩn và Xem Các Chỉ Báo

Bấm DISP/BACK để xoay quanh chỉ báo chụp và xem lại như sau:

• Chụp: Hiển thị chỉ báo/ẩn chỉ báo/khung tốt nhất/khung hình HD

• Xem lại: Hiển thị chỉ báo/ẩn chỉ báo/I yêu thích

7

Các Bước Đầu TiênCác Bước Đầu Tiên Lắp Pin và Thẻ Nhớ Lắp Pin và Thẻ NhớLắp pin và thẻ nhớ như mô tả dướ i đây.

Q Trước khi tiếp tục, xác nhận rằng phớt chống nước không có các vật lạ như mô tả trên

trang xi.

1 Mở nắp hộp pin.Nhấn khóa an toàn ép (q), xoay chốt (w) và

mở nắp hộp pin (e).

R Hãy chắc chắn tắt máy ảnh trước khi mở nắp

hộp pin.

Q Không mở nắp hộp pin khi máy ảnh đang bật.

Không tuân thủ biện pháp phòng ngừa này có

thể làm hỏng các tập tin ảnh hoặc thẻ nhớ.

Q Không sử dụng lực quá mức khi thao tác với nắp hộp pin.

Q Lau bỏ giọt nước và các vật thể lạ bằng miếng vải khô trước khi mở nắp hộp pin.

8 Các Bước Đầu Tiên

Lắp Pin và Thẻ Nhớ

2 Lắp pin.Hướng sọc màu cam trên pin về phía chốt pin

màu cam và trượt pin vào máy ảnh, giữ chốt

pin ép sang một bên. Xác nhận rằng pin đã

được lắp chốt an toàn.

Q Lắp pin vào theo đúng hướng. Không sử dụng lực hoặc cố lắp pin lộn ngược hay ngược. Pin sẽ

dễ dàng trượt vào theo đúng hướng.

Chốt pin

Sọc màu da cam

9Các Bước Đầu Tiên


3 Lắp thẻ nhớ.Giữ thẻ nhớ theo hướng được hiển thị ở bên

phải, trượt vào cho đến khi khớp vào vị trí

đằng sau khe.

Q Đảm bảo rằng thẻ nằm theo đúng hướng;

không lắp thẻ bị nghiêng hoặc dùng lực. Nếu

thẻ nhớ không được lắp đúng hoặc không có

thẻ nhớ nào được lắp vào, a sẽ xuất hiện trên

màn hình LCD và thẻ nhớ nội sẽ được dùng để

ghi và xem lại.

Nhấp

Q Có thể khóa thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC để không

thể định dạng thẻ hoặc ghi hoặc xóa ảnh. Trước

khi lắp thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC, trượt công tắc

bảo vệ ghi sang vị trí mở khóa.Công tắc bảo vệ ghi



4 Đạy và đóng chốt nắp hộp pin.Giữ nắp hộp pin đóng sát thân máy ảnh (q),

xoay chốt cho đến khi nó khớp vào vị trí (w),

cho biết nắp được lắp chặt.

Q Trước khi đóng nắp, chắc chắn rằng không có

bụi, cát, hoặc vật lạ ở trên miếng đệm chống

nước hoặc trên bề mặt liền kề.

Q Khi đóng nắp hộp pin, không dùng lực ngang

quá mức. Không tuân thủ đề phòng này có thể làm lệch đệm chịu nước khiến

nước vào máy ảnh.

Q Kiểm tra để nắp được lắp chặt bằng cách xoay chốt theo hướng ngược lại và xác

nhận rằng nắp không bị mở ra.

Xác Nhận Rằng Nắp Được Đóng Chốt Xác Nhận Rằng Nắp Được Đóng Chốt

Đảm bảo rằng dây đeo không bị kẹt vào nắp và chốt được đóng

lại.

■■ ĐúngĐúng

Chốt được đóng.

■■ SaiSai

Chốt được mở.



Tháo Pin và Thẻ Nhớ Tháo Pin và Thẻ Nhớ

Trước khi tháo pin hoặc thẻ nhớ, tắt máy ảnh và mở nắp hộp pin.

Để tháo pin, bấm chốt pin sang bên và trượt pin ra khỏi máy ảnh

như được hiển thị.

Chốt pin

Để tháo thẻ nhớ, bấm thẻ nhở và nhả ra từ từ. Lúc này có thể lấy

thẻ ra bằng tay. Khi lấy thẻ nhớ ra, thẻ có thể tuột ra khỏi khe quá

nhanh. Sử dụng ngón tay để giữ và nhẹ nhàng rút thẻ ra.



■ Thẻ Nhớ Tương ThíchThẻ nhớ FUJIFILM và SanDisk SD, SDHC và SDXC đã được phê chuẩn để sử dụng

trong máy ảnh. Một danh sách đầy đủ các thẻ nhớ được phê chuẩn có tại

http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/. Việc hoạt động

không được bảo đảm với các thẻ khác. Không thể sử dụng máy ảnh với các

xD-Picture Cards hoặc các thiết bị Đa Phương Tiện (MMC).

QQ Thẻ NhớThẻ Nhớ

• Đừng tắt máy ảnh hoặc tháo thẻ nhớ trong khi thẻ nhớ đang được định dạng hoặc dữ liệu đang được ghi lại hoặc xóa khỏi thẻ. Không tuân thủ biệ n phá p phò ng ngừ a này có

thể làm hư thẻ.

• Định dạng thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC trước khi sử dụng lần đầu, và chắc chắn phải định

dạng lại sau khi sử dụng chúng trong máy tính hoặc thiết bị khác. Để biết thêm thông

tin về định dạng thẻ nhớ, xem "K ĐỊNH DẠNG" (P 86).

• Thẻ nhớ nhỏ nên có thể bị nuốt phải; giữ ngoài tầm với của trẻ em. Nếu trẻ nuốt thẻ

nhớ, tìm đến trợ giúp y tế ngay lập tức.

• Các bộ chuyển đổi điện miniSD hoặc microSD lớn hơn hoặc nhỏ hơn kích thước tiêu

chuẩn của một thẻ SD/SDHC/SDXC nên có thể không đẩy ra bình thường, nếu thẻ

không đẩy ra hãy mang máy ảnh đến đại diện dịch vụ được ủy quyền. Không dùng lực

để tháo thẻ.

• Không gắn nhãn vào thẻ nhớ. Việc bóc nhãn có thể gây sự cố cho máy ảnh.

• Việc quay phim có thể bị gián đoạn với một số loại thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC. Sử dụng thẻ

H trở lên khi quay phim HD, phim Full HD hoặc phim tốc độ cao.



• Các dữ liệu trong bộ nhớ nội có thể bị xóa hay bị hỏng khi máy ảnh này được sửa chữa.

Xin lưu ý rằng người sửa chữa sẽ có thể xem các ảnh trong bộ nhớ nội.

• Việc định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội máy ảnh sẽ tạo ra một thư mục lưu trữ ảnh.

Không đổi tên hoặc xóa thư mục này hoặc sử dụng máy tính hoặc thiết bị khác để chỉnh

sửa, xóa, hoặc đổi tên tập tin ảnh. Luôn sử dụng máy ảnh để xóa ảnh từ thẻ nhớ và bộ

nhớ nội; trước khi biên tập hoặc đổi tên tệp, sao chép chúng vào máy tính và chỉnh sửa

hay đổi tên các bản sao, không phải là bản chính.

QQ PinPin

• Loại bỏ bụi bẩn khỏi các cực pin bằng miếng vải sạch và khô. Việc không tuân thủ cách

đề phòng này có thể làm pin không sạc được.

• Không gắn nhãn hoặc các vật khác vào pin. Không tuân thủ biện pháp đề phòng này có

thể khiến cho bạn không thể tháo pin ra khỏi máy ảnh.

• Không làm chập các cực pin. Pin có thể bị quá nóng.

• Đọc thận trọng trong " Cung Cấp Pin và Điện" (P v).

• Chỉ sử dụng bộ sạc được chỉ định để sử dụng với pin. Không tuân thủ biện pháp đề

phòng này có thể làm hỏng sản phẩm.

• Không gỡ bỏ các nhãn của pin hoặc cố gắng tách hoặc bóc vỏ bên ngoài.

• Pin dần bị mất điện khi không sử dụng. Sạc pin một hoặc hai ngày trước khi sử dụng.


Sạc Pin Sạc PinPin chưa được sạc khi vận chuyển. Sạc pin trước khi sử dụng. Máy ảnh sạc pin ở

bên trong.

Máy ảnh này sử dụng pin sạc NP-45S.

1 Gắn bộ chuyển đổi phích cắm vào bộ chuyển đổi nguồn AC.Gắn bộ chuyển đổi phích cắm như hình minh

họa, đảm bảo rằng bộ chuyển đổi được cắm

hoàn toàn và phát ra tiếng tách vào vị trí trên

các cực của bộ chuyển đổi nguồn AC.

Q Bộ chuyển đổi phích cắm chỉ để sử dụng với bộ

chuyển đổi nguồn AC được cung cấp. Không sử

dụng nó với các thiết bị khác.

Bộ chuyển đổi điện AC (dòng điện xoay chiều)

Bộ chuyển đổi phích

cắm

2 Mở nắp hộp pin.Nhấn khóa an toàn ép (q), xoay chốt (w) và

mở nắp hộp pin (e).


Sạc Pin

3 Sạc pin.Kế t nố i má y ả nh vớ i bộ sạ c điệ n AC đượ c

cung cấ p bằ ng cá p USB sẵ n có . Sau đó cắm

sạc AC vào một ổ cắm điện trong nhà.

Q Đảm bảo các giắc cắm được lắp đúng hướng

rồi lắp chặt chúng.

Đèn tự định giờ Đèn tự định giờ

Đèn tự định giờ cho biết trạng thái sạc pin như

sau:Đèn chụp tự động

Đèn chụp tự độngĐèn chụp tự động Trạng thái pinTrạng thái pin Hành độngHành động

BậtBật Pin đang sạc.Pin đang sạc. ——

Nhấp nháyNhấp nháy Pin lỗi.Pin lỗi. Xem trang 98.Xem trang 98.

TắtTắt

Sạc xong.Sạc xong. ——

Không thể sạc.Không thể sạc.Tháo sạc AC khỏi ổ cắm điện và lắp lạ i pin vào theo Tháo sạc AC khỏi ổ cắm điện và lắp lạ i pin vào theo

đúng hướ ng (đúng hướ ng (PP 98). 98).

Q Pin sẽ không sạc trong khi máy ảnh bật.

R Máy ảnh này hoạt động ở chế độ nguồn điện ngoài nếu bật máy ảnh trong khi cắm

vào nguồn AC.


Sạc Pin

Sạc qua máy tính Sạc qua máy tính

Có thể sạc pin bằng cách kết nối máy ảnh với máy tính.

Tắt máy ảnh và kết nối cáp USB kèm theo máy

như hì nh hiển thị, và đảm bảo các đầu nối

được lắ p hoà n chỉ nh. Kết nối máy ảnh trực

tiếp vào máy tính; không sử dụng một hub

USB hoặc bàn phím.

Q Không thể sạc nếu máy ảnh đang bật.

Q Nếu máy tính chuyển sang chế độ ngủ khi đang sạc, quá trình sạc sẽ dừng lại. Để

tiếp tục sạc, hãy vô hiệu hóa chế độ ngủ của máy tính, và ngắt kết nối rồi kết nối lại

cáp USB.

Q Quá trình sạc có thể không thể được tiến hành tùy thuộc vào thông số kỹ thuật,

thiết lập hoặc tình trạng của máy tính.


Bật và Tắt Máy Ảnh Bật và Tắt Máy Ảnh

Chế Độ ChụpChế Độ ChụpBấm nút ON/OFF để bật máy ảnh.

Bấm nút ON/OFF lần nữa để tắt máy

ảnh.

RR Chuyển Sang Chế Độ Xem LạiChuyển Sang Chế Độ Xem Lại

Bấm nút a để bắt đầu xem lại. Nhấn nút

chụp nửa chừng để trở về chế độ chụp.

Q Bạn có thể được nhắc nhở xác nhận

rằng nắp hộp pin đã được khóa, nhưng

điều này không phải là sự cố.

Chế Độ Xem LạiChế Độ Xem LạiĐể bật máy ảnh lên và bắt đầu xem lại,

bấm nút a trong khoảng một giây.

Bấm nút a lần nữa hoặc bấm nút ON/

OFF để tắt máy ảnh.

RR Chuyển Sang Chế Độ ChụpChuyển Sang Chế Độ Chụp

Để chuyển sang chế độ chụp, nhấn nửa

chừng nút chụp. Nhấn nút a để trở về

chế độ xem lại.


Bật và Tắt Máy Ảnh

Q Dấu vân tay và các dấu khác trên kính bảo vệ ống kính có thể ảnh hưởng đến hình

ảnh. Giữ kính sạch sẽ.

Q Nút ON/OFF không hoàn toàn ngắt nguồn điện với máy ảnh.

RR Tự Động Tắt NguồnTự Động Tắt Nguồn

Máy ảnh sẽ tự động tắt nếu không có hoạt động nào được thực hiện trong thời gian đã

chọn trong menu M T.ĐỘNG TẮT NGUỒN (P 89). Để bật máy ảnh, sử dụng nút ON/OFF

hoặc bấm nút a trong khoảng một giây.


Thiết Lập Cơ Bản Thiết Lập Cơ BảnMột hộp thoại chọn ngôn ngữ được hiển thị lần đầu tiên khi máy ảnh được bật.

Cài đặt máy ảnh như mô tả dưới đây (bạn có thể thiết lập lại đồng hồ hoặc thay

đổi ngôn ngữ bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng tùy chọn F NGÀY/GIỜ hoặc

L a trong menu cài đặt; để biết thông tin về hiển thị menu cài đặt,

xem trang 85).

1 Chọn một ngôn ngữ và bấm MENU/OK.

R Bấm DISP/BACK để bỏ qua bước hiện hành. Bất kỳ bước nào

bạn bỏ qua sẽ được hiển thị khi máy được bật vào lần tới.

START MENU

ENGLISH

NOSET

DEUTSCHFRANCAIS

ESPAÑOLPORTUGUÊS

2 Ngày và giờ sẽ được hiển thị. Nhấn nút chọn sang trái

hoặc phải để đánh dấu năm, tháng, ngày, giờ, hoặc phút

và nhấn lên hoặc xuống để thay đổi. Để thay đổi thứ tự

hiển thị năm, tháng, và ngày, đánh dấu vào định dạng

ngày và nhấn nút chọn lên hoặc xuống. Bấm MENU/OK khi

thiết lập xong.

RR Đồng Hồ Máy ẢnhĐồng Hồ Máy Ảnh

Nếu pin được lấy ra trong một thời gian dài, đồng hồ máy ảnh sẽ được đặt lại và hộp thoại

lựa chọn ngôn ngữ sẽ được hiển thị khi bật máy ảnh.

KHÔNGĐẶT

KHÔNG ĐẶT NGÀY/GiỜ

1. 1 12 : 00AM

YY. MM. DD

20172016

20142013

2015

20

Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại Chụ p Hì nh Ả nh ở Chế Đô Chụ p Hì nh Ả nh ở Chế Đô QQ (Nhậ"n Diện Cả nh)(Nhậ"n Diện Cả nh)Mục này đề cập cách chụp bằng chế độ QQ (nhận diện cảnhnhận diện cảnh). Máy ảnh tự động

phân tích thành phần và điều chỉnh các thiết lập thích hợp.

1 Bật máy ảnh lên.Bấm nút ON/OFF để bật máy ảnh. Chỉ báo chụp Q

sẽ được hiển thị.

Biểu tượng Biểu tượng gg

Biểu tượng này cho biết máy ảnh liên tục tìm kiếm các khuôn mặt để chọn cảnh

thích hợp, việc này làm tăng tiêu hao pin.

Biểu tượng Cảnh Biểu tượng Cảnh

Máy ảnh chọn cảnh theo điều kiện chụp và loại đối tượng (cảnh trong khung được

chọn khi máy ảnh phát hiện đối tượng đang chuyển): d CHÂN DUNG (a), c PHONG CẢNH

(cc), d ĐÊM (cd), e MACRO (ce), dd CHÂN DUNG ĐÊM (ad), g CHÂN DUNG A.S NỀN (b),

a AUTO (c).

21Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại

Chụ p Hì nh Ả nh ở Chế Đô Q (Nhậ"n Dạ ng Cả nh)

2 Đóng khung ảnh.Sử dụng điều khiển zoom để đóng khung ảnh trong màn hình.

Thu nhỏ Phóng to

Chỉ báo zoom

Giữ Máy Ảnh Giữ Máy Ảnh

Giữ máy ảnh ổn định bằng cả hai tay và khuỷu tay của bạn

dựa vào thân bạn. Việc lắc hoặc rung tay có thể mà mờ ảnh

chụp.

Để ngăn ngừa việc ảnh không nét hoặc quá tối (thiếu sáng),

giữ ngón tay của bạn và các vật khác cách với ống kính và

kính bảo vệ ống kính.

22 Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại


3 Lấy nét.Nhấn nút chụp nửa chừng để lấy nét.

R Ống kính có thể tạo ra tiếng ồn khi máy ảnh lấy nét; điều này

là bình thường. Nếu đối tượng không đủ ánh sáng, đèn hỗ

trợ lấy nét có thể bật; xem "C ĐÈN LẤY NÉT" (P 91) để biết

thông tin về tắt đèn.

Nếu máy ảnh có thể lấy nét, nó sẽ phát ra tiếng bíp hai lần.

Nếu máy ảnh không thể lấy nét, khung lấy nét sẽ chuyển sang màu đỏ, s sẽ

được hiển thị. Thay đổi thành phần hoặc sử dụng khóa lấy nét (P 34).

Tiếp bíp

hai lần

23Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại


4 Chụp.Nhẹ nhàng nhấn hết cỡ nút chụp để chụp ảnh.

R Nếu đối tượng quá tối, đèn fl ash có thể bật sáng khi chụp

ảnh. Để biết thông tin về cách sử dụng đèn fl ash khi ánh

sáng yếu, xem "N Sử Dụng Đèn Flash (Đèn Flash Thông

Minh)" (P 38).

Nút Chụp Nút Chụp

Nút chụp có hai vị trí. Nhấn nửa chừng nút chụp để đặt nét và phơi sáng; để chụp

thì nhấn hết cỡ nút chụp.

Nhấp

24 Cơ Bản về Chụp Ảnh và Xem Lại

Xem Ảnh Xem ẢnhCó thể xem ảnh ở màn hình LCD. Khi chụp ảnh quan trọng, phải chụp thử và

kiểm tra kết quả.

1 Nhấn nút a.Những hình ảnh mới nhất sẽ được hiển thị.

2 Xem thêm ảnh.Nhấn nút chọn phải để xem ảnh theo trình tự ghi,

nút trái để xem ảnh theo trình tự ngược lại.

Nhấn nút chụp để chuyển sang chế độ chụp.

25

Thông tin thêm về Chụp Ảnh Thông tin thêm về Chụp Ảnh Chế Độ Chụp Chế Độ ChụpChọn một chế độ chụp theo cảnh hoặc loại đối tượng.

Chọn Chế Độ ChụpChọn Chế Độ Chụp 1 Bấm MENU/OK để hiển thị menu chụp.

2 Chọn A CHẾ ĐỘ CHỤP và bấm chọn phải để

hiển thị các tùy chọn chế độ chụp.

SET

MENU CHỤP ẢNH

THOÁT

CHẾ ĐỘ CHỤP

3 Chọn chế độ mong muốn và sau đó bấm MENU/OK.

HỦYĐẶT

QNHẬN DIỆN CẢNH CHỤP

Lựa chọn thông sốmáy ảnh tối ưucho các chế độ.

4 Nhấn DISP/BACK để trở về chế độ chụp.

26 Thông tin thêm về Chụp Ảnh

Chế Độ Chụp

Các Tùy Chọn Chế Độ ChụpCác Tùy Chọn Chế Độ ChụpChế độChế độ Mô tảMô tả

QQ NHẬN DIỆN CẢNH NHẬN DIỆN CẢNHMáy ảnh này tự động phân tích thành phần và lựa chọn cảnh theo các điều

kiện chụp và loại đối tượng.

BB AUTO AUTOChọn để có ảnh chụp nét, sống động. Chế độ này được khuyên dùng trong

hầu hết các tình huống.

PP LẬP TRÌNH AE LẬP TRÌNH AE Máy ảnh tự động đặt phơi sáng.

g g MÁY ẢNH HÀNH ĐỘNG MÁY ẢNH HÀNH ĐỘNGGhi ảnh và video ấn tượng về những chuyến phiêu lưu của bạn ở góc rộng

(P 27).

jj ÍT AS CNGHIỆP ÍT AS CNGHIỆPLựa chọn khi chụp ảnh các đối tượng cố định dưới ánh sáng thấp hoặc với

máy ảnh phóng to ở (P 28).

kk HDR HDR

Chọn khi chụp cảnh tương phản cao. Máy ảnh thay đổi phơi sáng theo các

ảnh chụp và pha trộn các kết quả để giữ lại các chi tiết nổi bật và bóng

(P 29).

CC TỰ NHIÊN & TỰ NHIÊN & NN Máy ảnh chụp hai lần: một không có fl ash và một có fl ash.

hh CHÂN DUNG CHÂN DUNG Chọn chụp chân dung.

MM PHONG CẢNH PHONG CẢNH Chọn chụp anh ban ngày tòa nhà và khung cảnh.

YY BỘ LỌC NÂNG CAO BỘ LỌC NÂNG CAO Chụp ảnh với hiệu ứng bộ lọc (P 30).

rr PANORAMA DCHUYỂN PANORAMA DCHUYỂN

360360

Lia máy ảnh để ghi lại một loạt các bức ảnh được liên kết với nhau để tạo

thành ảnh toàn cảnh (P 31).

NN THỂ THAO THỂ THAO Chọn khi chụp đối tượng chuyển động.

OO ĐÊM ĐÊM Chọn chế độ này để chụp với cảnh quá ít ánh sáng hoặc cảnh đêm.

HH ĐÊM (CHÂN MÁY) ĐÊM (CHÂN MÁY) Chọn chế độ này để chụp tốc độ chậm khi chụp vào ban đêm.

27Thông tin thêm về Chụp Ảnh

Chế Độ Chụp

Chế độChế độ Mô tảMô tả

QQ HOÀNG HÔN HOÀNG HÔNChọn chế độ này để ghi lại màu sắc sống động trong những cảnh bình minh

và hoàng hôn.

RR TUYẾT TUYẾTChọn chụp nét, sống động để chụp được ánh sáng của cảnh bao phủ bởi

tuyết sáng lóng lánh.

ss BIỂN BIỂNChọn chụp nét, sống động để chụp được độ sáng của những bãi biển ngập

nắng.

FF DƯỚI NƯỚC DƯỚI NƯỚC Chọn để chụp ảnh dưới nước.

ss DƯỚI NƯỚC (MACRO) DƯỚI NƯỚC (MACRO) Chọn chụp cận cảnh dưới nước các đối tượng nhỏ.

UU TIỆC TIỆC Chụp ánh sáng nền trong nhà trong điều kiện ánh sáng yếu.

VV HOA LÁ HOA LÁ Chọn để chụp cận cảnh hoa sống động.

WW CHỮ CHỮ Chụp ảnh rõ ràng văn bản hoặc bản vẽ trong in ấn.

■g MÁY ẢNH HÀNH ĐỘNGGhi ảnh và video ấn tượng về những chuyến phiêu lưu của bạn ở góc rộng.

Chọn chế độ này để quay phim với máy ảnh được gắn vào thân người chụp ảnh,

v.v... Nhấn nút t để bắt đầu hoặc dừng ghi video.

Q Không sử dụng chế độ này trong điều kiện máy ảnh bị rung mạnh, như gắn máy ảnh

trực tiếp trên xe đạp.

R Trong khi ghi video, màn hình LCD tắt và đèn hẹn giờ chụp nhấp nháy. Đèn hẹn giờ

chụp nhấp nháy có thể ảnh hưởng đến video tùy thuộc vào cảnh.

R Khi ghi video, cỡ khung hình được đặt thành i 1920 × 1080 (60 khung hì nh/giây),

i 1920 × 1080 (30 khung hì nh/giây), h 1280 × 720 (60 khung hì nh/giây) hoặc f 640 ×

480 (30 khung hì nh/giây).


Chế Độ Chụp

■ j ÍT AS CNGHIỆPMỗi lần nhấn nút chụp, máy ảnh chụp bốn lần và kết hợp

vào một bức ảnh duy nhất. Sử dụng để giảm nhiễu và mờ khi

chụp ảnh đối tượng ít ánh sáng hoặc chủ thể tĩnh với tỷ lệ

thu phóng cao.

R Có thể không tạo được một bức ảnh kết hợp duy nhất với một

số cảnh hoặc nếu đối tượng hoặc máy ảnh di chuyển trong khi chụp. Không di chuyển

máy ảnh cho đến khi chụp xong.

ÍT AS CNGHIỆP ÍT AS CNGHIỆP

Q Giữ máy ảnh ổn định trong quá trình chụp.

Q Máy ảnh có thể chụp ít hơn bốn lần trong một số tình huống.


Chế Độ Chụp

■ k HDRMỗi nút màn trập được nhấn, máy ảnh chụp một loạt ảnh, mỗi ảnh có phơi sáng

khác nhau. Các ảnh này được kết hợp thành một ảnh duy nhất, giữ lại được các

chi tiết nổi bật và bóng. Chọn cho những cảnh có độ tương phản cao.

R Có thể không tạo được một bức ảnh kết hợp duy nhất với một số cảnh hoặc nếu đối

tượng hoặc máy ảnh di chuyển trong khi chụp. Không di chuyển máy ảnh cho đến khi

chụp xong.

ƯTIÊN DẢI TƯƠNG PHẢN ƯTIÊN DẢI TƯƠNG PHẢN

Q Giữ máy ảnh ổn định trong quá trình chụp.


Chế Độ Chụp

■ Y BỘ LỌC NÂNG CAOChụp ảnh với hiệu ứng bộ lọc.

1 Chọ n Y BỘ LỌ C NÂNG CAO cho chế độ chụ p (P 25).

2 Chọ n mộ t hiệ u ứ ng bộ lọ c và bấ m MENU/OK.

Bộ lọcBộ lọc Mô tảMô tả

GG HIỆU ỨNG RETRO HIỆU ỨNG RETRO Chọn hiệu ứng máy ảnh retro.

HH HIỆU ỨNG THU NHỎ HIỆU ỨNG THU NHỎ*1*1 Phần đỉnh và đáy của hình ảnh được làm mờ để có hiệu ứng tầm sâu.

II H.ỨNG MÀU PHỔ BIẾN H.ỨNG MÀU PHỔ BIẾN Tạo hình ảnh tương phản cao với màu sắc bão hòa.

JJ HIỆU ỨNG NỔI BẬT HIỆU ỨNG NỔI BẬT Tạo hình ảnh tươi sáng, tương phản thấp.

ZZ ÁNH SÁNG YẾU ÁNH SÁNG YẾU Tạo tông màu tối đồng đều với một vài khu vực sáng được nhấn mạnh.

KK HIỆU ỨNG NĂNG ĐỘNG HIỆU ỨNG NĂNG ĐỘNG*1*1 Diễn tả tông màu năng động, được sử dụng cho hiệu ứng tưởng tượng.

ff MẮT CÁ MẮT CÁ Tạo hiệu ứng méo của ống kính mắt cá.

XX TIÊU ĐIỂM MỜ TIÊU ĐIỂM MỜ*1*1 Tạ o cả m giá c mờ đề u cho toà n bộ hì nh ả nh.

LL MÀN HÌNH CHÉO MÀN HÌNH CHÉO*1*1 Tạ o khuôn hì nh có vệ t sá ng tỏ a ra từ điể m chiế u sá ng.

yy PHÁC THẢO (SKETCH) PHÁC THẢO (SKETCH) Tạo nét vẽ tương tự với đường nét hình ảnh của chủ thể.

uu H.ỨNG MÀU ĐƠN (ĐỎ) H.ỨNG MÀU ĐƠN (ĐỎ)

Các khu vực của hình ảnh có màu được chọn được ghi lại bằng màu

sắc đó. Tất cả các khu vực khác của hình ảnh được ghi lại bằng màu đen

trắng.

vv H.ỨNG MÀU ĐƠN (CAM) H.ỨNG MÀU ĐƠN (CAM)

ww H.ỨNG MÀU ĐƠN (VÀNG) H.ỨNG MÀU ĐƠN (VÀNG)

xx H.ỨNG MÀU ĐƠN (XANH LÁ) H.ỨNG MÀU ĐƠN (XANH LÁ)

yy H.ỨNG MÀU ĐƠN (X.DƯƠNG) H.ỨNG MÀU ĐƠN (X.DƯƠNG)

zz H.ỨNG MÀU ĐƠN (TÍM) H.ỨNG MÀU ĐƠN (TÍM)

*1 Không có sẵn khi quay phim.

R Tùy vào đối tượng và cài đặt máy ảnh, trong một số trường hợp ảnh có thể bị có hạt

hoặc khác nhau về độ sáng và màu sắc.


Chế Độ Chụp

■ r PANORAMA DCHUYỂN 360Làm theo hướng dẫn trên màn hình để chụp các ảnh được

tự động nối lại để tạo thành một ảnh toàn cảnh. Máy ảnh sẽ

thu nhỏ hết cỡ và độ phóng vẫn giữ nguyên ở góc rộng nhất

cho đến khi chụp xong.

1 Để chọn các góc mà bạn sẽ lấy toàn cảnh cho máy ảnh

khi chụp, bấm chọn xuống. Bấm nút chọn trái hoặc phải để đánh dấu chọn

góc và bấm MENU/OK.

2 Bấm chọn phải để xem lựa chọn các hướng toàn cảnh. Bấm nút chọn trái

hoặc phải để đánh dấu chọn toàn cảnh và bấm MENU/OK.

3 Bấm nút chụp hết cỡ để bắt đầu ghi. Không cần giữ nút chụp trong quá trình

ghi.

4 Lia máy theo chiều thể hiện của mũi tên. Việc chụp sẽ tự

động kết thúc khi thanh tiến trình đã hết cỡ và toàn cảnh

đã được hoàn tất.

R Việc chụp kết thúc nếu nút chụp được nhấn hết cỡ trong quá

trình chụp. Không chụp được cảnh toàn cảnh nếu nút chụp

được nhấn trước khi máy ảnh được lia đến 120 °.

120

Thanh tiến trình


Chế Độ Chụp

Q Ảnh toàn cảnh được tạo ra từ nhiều khung hình. Trong một số trường máy ảnh có

thể ghi lại một góc lớn hoặc nhỏ hơn so với góc được chọn hoặc không thể gắn các

khung với nhau một cách hoàn hảo. Phần cuối của ảnh toàn cảnh có thể không được

ghi lại nếu việc chụp kết thúc trước khi ảnh toàn cảnh hoàn tất.

Q Việc chụp có thể bị gián đoạn nếu máy ảnh được lia quá nhanh hoặc quá chậm. Lia

máy theo hướng khác với hướng thể hiện của mũi tên sẽ hủy việc chụp.

Q Có thể không đạt được kết quả mong đợi với các đối tượng đang di chuyển, đối tượng

gần máy ảnh, các đối tượng không thay đổi như bầu trời hoặc đồng cỏ, đối tượng

đang chuyển động liên tục như sóng và thác nước, hoặc các đối tượng có thay đổi lớn

về độ sáng. Ảnh toàn cảnh có thể bị mờ nếu đối tượng quá tối.

Để Có Kết Quả Tốt Nhất Để Có Kết Quả Tốt Nhất

Để có kết quả tốt nhất, di chuyển máy ảnh theo một vòng tròn nhỏ ở một tốc độ ổn

định, giữ máy ảnh nằm ngang và cẩn thận chỉ lia theo chiều như thể hiện của hướng

dẫn. Nếu không đạt được các kết quả mong muốn, hãy thử lia với tốc độ khác.


b b Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh Nhận Diện Khuôn Mặt Thông MinhNhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh lấy nét và phơi sáng khuôn mặt người ở bất

cứ vị trí nào trong khung, để máy ảnh không lấy nét nền khi chụp chân dung

nhóm. Chọn để chụp ảnh nhấn mạnh các đối tượng chân dung.

Để sử dụng Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh, bấm

MENU/OK để hiển thị trình đơn chụp và chọn BẬT cho

b NHẬN DIỆN KH.MẶT (P 73). Máy ảnh có thể phát

hiện khuôn mặt theo hướng thẳng đứng hay nằm

ngang, nếu phát hiện khuôn mặt, nó sẽ được chỉ định

bởi viền màu xanh lá cây. Nếu có nhiều khuôn mặt

trong khung hình, máy ảnh sẽ chọn khuôn mặt gần

trung tâm nhất, các khuôn mặt khác được chỉ báo

bằng các viền trắng.

Q Trong một số chế độ, máy ảnh có thể đặt phơi sáng cho cả khung chứ không chỉ là đối

tượng chân dung.

Q Nếu đối tượng di chuyển khi nút chụp được bấm, khuôn mặt có thể sẽ không nằm

trong vùng được chỉ báo bằng viền xanh khi ảnh được chụp.


Khóa Lấy Nét Khóa Lấy NétĐể biên soạn ảnh với các đối tượng lệch tâm:

1 Lấy nét: Định vị đối tượng vào giữa vùng lấy (U) và

bấm nút chụp nửa chừng để khóa lấy nét và phơi

sáng. Lấy nét và phơi sáng sẽ vẫn bị khóa trong khi nút

chụp được bấm nửa chừng (khóa AF/AE).

2 Soạn lại: Giữ nút bấm nửa chừng.

3 Chụp: Nhấn nút bấm hết cỡ phần còn lại.


Khóa Lấy Nét

Tự động lấy nét Tự động lấy nét

Mặc dù máy ảnh có hệ thống tự động lấy nét chính xác cao, máy có thể không lấy nét

được cho các đối tượng được liệt kê dưới đây. Nếu máy ảnh không thể lấy nét, thì lấy

nét vào chủ thể khác ở cùng khoảng cách và sử dụng khóa lấy nét để soạn lại ảnh.

• Đối tượng quá bóng như gương hoặc thân xe.

• Các đối tượng chuyển động nhanh.

• Đối tượng chụp qua cửa sổ hoặc một vật phản chiếu khác.

• Đối tượng tối màu và đối tượng hấp thụ hơn là phản chiếu

ánh sáng, chẳng hạn như tóc hay lông thú.

• Đối tượng phi vật chất, chẳng hạn như khói thuốc lá hoặc

lửa.

• Đối tượng ít tương phản với nền (ví dụ: đối tượng mặc

quần áo có màu giống như nền).

• Đối tượng đặt ở phía trước hoặc phía sau một đối tượng

có độ tương phản cao cũng có trong khung lấy nét (ví dụ:

một đối tượng được chụp trên nền của các yếu tố tương

phản cao).


d d Bù Sáng Bù SángĐể điều chỉnh bù sáng khi chụp ảnh rất sáng, rất tối,

hay đối tượng có độ tương phản cao, nhấn chọn lên

(d). Nhấn chọn lên hoặc xuống để chọn giá trị bù

sáng và sau đó nhấn MENU/OK.

Chọn giá trị (+) dương để

tăng phơi sáng

Chọn giá trị (–) âm để giảm

phơi sáng

R Biểu tượng và chỉ báo phơi sáng d được hiển thị ở các cài đặt khác với ± 0. Bù sáng

không được thiết lập lại khi tắt máy ảnh; để khôi phục lại kiểm soát phơi sáng bình

thường, hãy chọn giá trị ± 0.

R Tắt đèn fl ash khi sử dụng bù sáng.

R Bù sáng chỉ có khi P (LẬP TRÌNH AE) được chọn cho chế độ chụp.


F F Chế Độ Cận Cảnh (Cận cảnh) Chế Độ Cận Cảnh (Cận cảnh)Để chụp cận cảnh, bấm nút chọn trái (F) và chọn F.

Khi chế độ cận cảnh có hiệu lực, máy ảnh lấy nét các

đối tượng gần trung tâm của khung. Sử dụng các nút

zoom để biên soạn ảnh (P 21).

Để thoát chế độ macro, nhấn nút chọn trái (F) và

chọn H.

R Nên sử dụng một chân máy để ngăn chặn ảnh bị mờ do

máy ảnh rung lắc.

OFF

OFF


N N Sử dụng đèn fl ash (Đèn Flash Thông Minh) Sử dụng đèn fl ash (Đèn Flash Thông Minh)Khi đèn fl ash được sử dụng, hệ thống Đèn Flash Thông Minh của máy ảnh ngay

lập tức phân tích cảnh dựa trên các yếu tố như độ sáng của đối tượng, vị trí của

đối tượng trong khung hình, và khoảng cách đến máy ảnh. Đầu ra đèn fl ash

và độ nhạy sáng được điều chỉnh để đảm bảo rằng đối tượng chính được phơi

sáng một cách chính xác trong khi vẫn giữ đuợc các hiệu ứng của ánh sáng nền

xung quanh, ngay cả trong ánh sáng yếu trong nhà. Sử dụng đèn fl ash khi ánh

sáng yếu, ví dụ như khi chụp vào ban đêm hoặc trong nhà dưới ánh sáng thấp.

Bấm nút chọn phải (N) và chọn từ chế độ fl ash sau:

P

T.ĐỘNG BẬT FLASH

Tùy theođiều kiện chụp

Tùy chọnTùy chọn Mô tảMô tả

AUTOAUTO//KK

((T.ĐỘNG BẬT FLASHT.ĐỘNG BẬT FLASH))Đèn fl ash sáng khi cần thiết. Khuyên dùng trong hầu hết các tình huống.

NN//LL

((ÉP FLASHÉP FLASH))

Đèn fl ash bật sáng mỗi khi chụp ảnh. Sử dụng cho các đối tượng ngược sáng hoặc

cho màu sắc tự nhiên khi chụp trong ánh sáng.

PP

((FLASH BỊ CHẶNFLASH BỊ CHẶN))Đèn fl ash không sáng ngay cả khi đối tượng quá tối. Nên sử dụng chân máy.

OO//MM

((ĐỒNG BỘ CHẬMĐỒNG BỘ CHẬM))

Chụp cả đối tượng chính và nền dưới ánh sáng thấp (lưu ý rằng những cảnh sáng

rực rỡ có thể bị phơi sáng quá mức).


N Sử dụng đèn fl ash (Đèn Flash Thông Minh)

R Nếu đèn fl ash sẽ sáng, p sẽ được hiển thị khi nút màn trập được nhấn nửa chừng

(nếu biểu tượng nháy vàng thì đèn fl ash đang sạc; chờ sạc xong trước khi chụp). Ở tốc

độ trập chậm, k sẽ xuất hiện trong màn hình hiển thị để cảnh báo ảnh có thể bị mờ;

nên sử dụng chân máy.

R Đèn fl ash có thể sáng nhiều lần với mỗi lần chụp. Không di chuyển máy ảnh cho đến

khi chụp xong.

R Đèn fl ash có thể làm mờ ảnh.

Loại Bỏ Mắt Đỏ Loại Bỏ Mắt Đỏ

Khi Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh (P 33) và loại bỏ mắt đỏ (P 79)

được bật, loại bỏ mắt đỏ có trong chế độ tự động (K; KHỬ MẮT ĐỎ), fl ash

bật (L; ÉP FLASH), và đồng bộ chậm (M; MẮT ĐỎ & ĐB CHẬM). Loại bỏ

mắt đỏ sẽ giảm thiểu "mắt đỏ" gây ra khi ánh sáng từ đèn fl ash được phản

xạ từ võng mạc của đối tượng như trong hình minh họa bên phải.


h h Sử dụng Tự Định giờ Sử dụng Tự Định giờĐể sử dụng tự định giờ, bấm nút chọn xuống (h) và

chọn các tùy chọn sau:

OFF

OFF


T (TẮT) Tắt tự định giờ.

S (10 GIÂY)

Nút chụp được nhả mười giây sau khi nút chụp được nhấn. Sử dụng để tự chụp

chân dung. Đèn tự định giờ trên mặt trước của máy ảnh sẽ nhấp nháy trong khi

bộ đếm thời gian đếm ngược.

R (2 GIÂY)

Nút chụp được nhả hai giây sau khi nút chụp được nhấn. Để giảm hiện tượng

mờ do máy ảnh di chuyển khi bấm nút chụp ảnh. Đèn tự định giờ sẽ nhấp

nháy khi bộ đếm thời gian đếm ngược.

g (TĐ CHỤP NHÓM)

Máy ảnh sẽ khởi động bộ đếm thời gian khi nó phát hiện số lượng đối tượng

chân dung được chọn. Nhấn chọn lên để chọn số lượng đối tượng.

R Để dừng hẹn giờ trước khi chụp ảnh, nhấn DISP/BACK.

e (CHỤC ẢNH

CÁCH QUÃNG)Chụp ảnh tự động theo quãng đã đặt.


Sử dụng Tự Định giờh Sử dụng Tự Định giờ

Chụp cách quãngChụp cách quãngBạn có thể chụp tự động theo các khoảng thời gian định trước.

1 Bấm J (F), và chọn eCHỤP CÁCH QUÃNG.

2 Bấm MENU/OK để hiển thị màn hình thiết lập Chụp cách quãng.

3 Đặt thời gian cách quãng và thời gian chụp.Chọn các mục này bằng cách bấm g hoặc h, và sau đó đặt thời gian bằng

cách bấm e hoặc f.THIẾT LẬP

CÀI ĐẶT

QUÃNG TGIAN CHỤP

30 GIÂY60 GIÂY

15 GIÂY 5PHÚT

CÁCH QUÃNG: Đặt thời gian cách quãng.

THỜI GIAN CHỤP: Đặt thời gian ngừng chụp.

4 Bấm MENU/OK.Chụp cách quãng được đặt.

5 Lấy nét và chụp.Bấm nút chụp xuống hết cỡ để bắt đầu chụp ngắt quãng.

Mỗi bức ảnh sẽ tự động được chụp tại thời điểm cách quãng, và chế độ chụp

cách quãng sẽ kết thúc khi hết thời gian chụp đã đặt cho máy.


h Sử dụng Tự Định giờ

R Nếu bạn bấm nút chụp trước khi kết thúc chụp thì chế độ chụp cách quãng sẽ dừng

lại.

R Màn hình LCD tắt và đèn tự hẹn giờ chụp nhấp nháy trong khi chụp theo quãng thời

gian. Màn hình LCD sẽ bật ba giây trước khi bắt đầu chụp.

R Chỉ khung hình đầu tiên được hiện thị khi khi các ảnh mở lại được chụp bằng chế độ

chụp cách quãng (P 44).

Q Chế độ chụp cách quãng có thể kết thúc đột ngột nếu máy ảnh hết pin. Hãy kiểm tra

dung lượng pin còn lại.

Q Chế độ chụp cách quãng có thể kết thúc đột ngột nếu thẻ nhớ không đủ dung lượng

trống. Hãy kiểm tra dung lượng còn trống trên thẻ nhớ.

Q Tùy theo các thiết lập hoặc trạng thái chụp, các thiết lập có thể không đặt được hoặc

chế độ chụp cách quãng không khả dụng.

Q Bạn chỉ có thể sử dụng nút ON/OFF, nút a, nút DISP/BACK và nút chụp trong khi chụp

theo quãng thời gian.

Q Chế độ chụp liên tục không có sẵn trong chụp theo quãng thời gian.


Nút chế độ chụp liên tụcNút chế độ chụp liên tụcNhấn nút chế độ chụp để chuyển đổi giữa chụp và

chế độ chụp liên tục bằng cách sử dụng tùy chọn Liên

tục trong menu chụp (P 73).

R Khi chế độ chụp liên tục được chọn, máy ảnh sẽ hiển thị biểu

tượng cho chế độ được chọn. Không có biểu tượng nào được

hiển thị trong chế độ chụp đơn.

P

44

Thông tin thêm về Xem lại Thông tin thêm về Xem lại Các Tùy Chọn Xem Lại Các Tùy Chọn Xem LạiĐể xem ảnh gần đây nhất trong màn hình LCD, bấm nút a.

100-0001100-0001

Nhấn nút chọn phải để xem ảnh theo trình tự ghi, nút trái để xem ảnh theo trình

tự ngược lại. Giữ nút chọn để di chuyển nhanh đến khung mong muốn.

R Ảnh chụp bằng các máy ảnh khác được chỉ báo bằng biểu tượng m ("ảnh gift") trong

khi xem lại.

Chụp Liên TụcChụp Liên TụcTrong trường hợp ảnh được chụp ở chế độ chụp liên tục, chỉ có khung đầu tiên

của mỗi loạt chụp sẽ được hiển thị. Bấm nút chọn xuống để chọn các ảnh khác

trong loạt chụp.

R Ảnh được chụp ở chế độ chụp liên tục có tên tệp bắt đầu bằng chữ "S".

(ví dụ: S0010001.JPG)

I I Yêu thích: Đánh Giá Ảnh Yêu thích: Đánh Giá ẢnhĐể đánh giá ảnh đang hiển thị trong khi xem lại toàn khung hình, bấm DISP/BACK

và bấm nút chọn lên và xuống để chọn từ không đến năm sao.

45Thông tin thêm về Xem lại

Các Tùy Chọn Xem Lại

Zoom Xem Lại Zoom Xem LạiChọn T để phóng to ảnh hiển thị trong chế độ xem lại từng khung; chọn W để

thu nhỏ. Khi ảnh được phóng to, có thể sử dụng nút chọn để xem các vùng của

ảnh hiện không được nhìn thấy trên màn hình hiển thị.

Cửa sổ điều hướng hiển thị

phần ảnh đang hiển thị

trong màn hình LCD

Chỉ báo zoom

Nhấn DISP/BACK để thoát zoom.

R Tỷ lệ zoom tối đa thay đổi theo kích thước ảnh. Chức năng zoom xem lại không thực

hiện được với các bản sao đã xén hoặc thay đổi kích cỡ hoặc được lưu ở kích cỡ a

hoặc nhỏ hơn.

46 Thông tin thêm về Xem lại

Các Tùy Chọn Xem Lại

Xem Lại Nhiều Khung Hình Xem Lại Nhiều Khung HìnhViệc chọn W khi một ảnh được hiển thị đầy đủ khung trong màn hình LCD sẽ

hiển thị ảnh hiện tại với hình ảnh trước và ảnh sau ở trong nền. Chọn W để tăng

số lượng ảnh hiển thị thành hai, chín, hoặc một trăm, T để xem ít ảnh hơn.

100-0001100-0001

Khi có hai hoặc nhiều ảnh hơn được hiển thị, sử dụng nút chọn để đánh dấu

các ảnh và nhấn MENU/OK để xem toàn khung hình có ảnh được đánh dấu. Trong

hiển thị chín và hàng trăm khung, sử dụng nút chọn lên hoặc xuống để xem

thêm ảnh.


A A Xóa Ảnh Xóa Ảnh

Để xó a từ ng ả nh, nhiề u ả nh đượ c chọ n hoặ c toà n

bộ ả nh, bấ m nú t chọ n trên (b) và chọn từ những

tùy chọn bên dưới. Lưu ý rằng hình ảnh đã xóa không thể được phục hồi. Sao chép ảnh quan trọng sang máy tính hoặc thiết bị lưu trữ khác trước khi tiến hành.


KHUNGKHUNGNhấn nút chọn trái hoặc phải để di chuyển qua các ảnh và nhấn MENU/OK để xóa

ảnh hiện tại (hộp thoại xác nhận sẽ không được hiển thị).

CÁC HÌNH ĐÃ CHỌNCÁC HÌNH ĐÃ CHỌN

Chọn ảnh và nhấn MENU/OK để chọn hoặc bỏ chọn (ảnh trong tập ảnh hoặc trong

lệnh in được hiển thị theo S). Khi hoàn tất hoạt động, nhấn DISP/BACK để hiển thị

một hộp thoại xác nhận, sau đó chọn ĐỒNG Ý và bấm MENU/OK để xóa hình ảnh

được chọn.

MỌI KHUNG HÌNHMỌI KHUNG HÌNH

Hộp thoại xác nhận sẽ hiển thị, đánh dấu ĐỒNG Ý và bấm MENU/OK để xóa tất cả

các ảnh không được bảo vệ (nếu thẻ nhớ được lắp vào thì chỉ có những ảnh trên

thẻ nhớ sẽ bị ảnh hưởng; những ảnh trong bộ nhớ nội chỉ bị xóa nếu không có

thẻ nhớ được lắp vào). Nhấn DISP/BACK để hủy xóa; lưu ý rằng bất kỳ ảnh nào bị xóa

trước khi nhấn nút đều không thể phục hồi được.

R Không thể xóa ảnh được bảo vệ. Bỏ bảo vệ cho bất kỳ ảnh nào mà bạn muốn xóa

(P 80).

R Cũng có thể xóa ảnh bằng nút AA XÓA từ menu xem lại.

R Nếu thông báo xuất hiện cho biết ảnh được lựa chọn là một phần của trình tự in DPOF,

nhấn MENU/OK để xóa ảnh.

XÓA

QUAY LẠIĐẶT

KHUNGCÁC HÌNH ĐÃ CHỌN

MỌI KHUNG HÌNH


b b Tì m Kiế m Ả nh Tì m Kiế m Ả nhTìm kiếm ảnh.

1 Chọn b TÌM KIẾM ẢNH trong menu xem lại (P 76), đánh dấu chọn một

trong cách tiêu chí tìm kiếm sau và bấm MENU/OK:

• THEO NGÀY: Tìm kiếm theo ngày.

• THEO KHUÔN MẶT: Tìm tất cả các ảnh có khuôn mặt.

• THEO I YÊU THÍCH: Tìm kiếm theo đánh giá.

• THEO CẢNH: Tìm tất cả các ảnh phù hợp với cảnh được chọn.

• THEO LOẠI DỮ LIỆU: Tìm tất cả ảnh tĩnh hoặc tất cả phim.

• THEO ĐÁNH DẤU TẢI LÊN: Tìm tất cả các ảnh được lựa chọn để tải lên một nơi

đến cụ thể.

2 Chọn điều kiện tìm kiếm. Chỉ các ảnh phù hợp với điều kiện tìm kiếm mới

được hiển thị. Để xóa hoặc bảo vệ ảnh được chọn hoặc để xem kết quả

tìm kiếm trong một trình chiếu, bấm MENU/OK và chọn A XÓA (P 47),

D BẢO VỆ (P 80), hoặc I TRÌ NH CHIẾU SLIDE (P 79).


k k Hỗ Trợ Tậ p Ả nh Hỗ Trợ Tậ p Ả nhTạo các tập ảnh từ các bức ảnh yêu thích của bạn.

Tạo Tập Ảnh Tạo Tập Ảnh 1 Chọn TẬP MỚI cho k HỖ TRỢ TẬP ẢNH trong trình đơn xem lại (P 82) và

chọn từ các tùy chọn sau:

• CHỌN TỪ TOÀN BỘ: Chọn từ tất cả các hì nh ảnh có sẵn.

• CHỌN THEO T.KIẾM ẢNH: Chọn từ các ảnh khớp với các điều kiện tìm kiếm đã

chọn (P 48).

R Không thể chọ n ả nh cỡ a trở" xuố ng hay bấ t kỳ phim nà o cho tậ p ả nh.

2 Di chuyển qua các ảnh và bấm chọn lên để chọn hoặc bỏ chọn. Để hiển thị

ảnh hiện tại trên trang bìa, bấm nút chọn xuống. Nhấn MENU/OK để thoát ra

khi tập ảnh được hoàn tất.

R Ảnh đầu tiên được chọn sẽ tự động trở thành ảnh bìa. Bấm nút chọn xuống để

chọn một ảnh khác làm bìa.

3 Chọn HOÀN THÀNH TẬP ẢNH (để chọn tất cả ảnh, hoặc tất cả các ảnh phù

hợp với điều kiện tì m kiếm xá c đị nh cho tậ p, chọn CHỌN TOÀN BỘ). Tập mới

sẽ được thêm vào danh sách trong menu hỗ trợ tập ảnh.

Q Tập ảnh có thể chứa tới 300 ảnh.

Q Các tập không chứa ảnh nào sẽ tự động bị xóa.


k Hỗ Trợ Tậ p Ả nh

Xem Tập ẢnhXem Tập ẢnhĐánh dấu một tập trong trình đơn hỗ trợ tập ảnh và bấm MENU/OK để hiển thị

tập, sau đó bấm chọn trái và phải để cuộn qua các hình ảnh.

Biên Tập và Xóa Tập ẢnhBiên Tập và Xóa Tập ẢnhHiển thị tập ảnh và bấm MENU/OK. Các tùy chọn sau đây sẽ được hiển thị, chọn

tùy chọn mong muốn và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

• BIÊN TẬP: Biên tập tập ảnh như mô tả trong "Tạo Tập Ảnh" (P 49).

• XÓA: Xóa tập ảnh.


Xem Toàn CảnhXem Toàn CảnhNếu bạn bấm chọn xuống khi ảnh toàn cảnh được hiển thị toàn khung hình,

máy ảnh sẽ phát lại các ảnh từ trái sang phải hoặc từ dưới lên trên. Để tạm dừng

xem lại, bấm nút chọn xuống, để tiếp tục, bấm nút chọn xuống lần nữa. Để

trở lại xem toàn bộ khung hình, bấm chọn lên trong khi đang xem lại ảnh toàn

cảnh. Một khi được hiển thị trong phát lại toàn khung hình, ảnh toàn cảnh có

thể được phóng to hoặc thu nhỏ bằng cách sử dụng điều khiển thu phóng hoặc

xóa bằng cách nhấn chọn lên (b).

XEM

DỪNG TẠM DỪNG

52

Mạng không dâyMạng không dâySử dụ ng mạ ng không dâySử dụ ng mạ ng không dâyBạ n có thể kế t nố i má y ả nh vớ i điệ n thoạ i thông minh hoặ c má y tí nh. Để biế t thông tin

về cá ch sử dụ ng mạ ng không dây, hã y truy cậ p trang web http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

Kế t nố i vớ i điệ n thoạ i thông minhKế t nố i vớ i điệ n thoạ i thông minhNhấn nút Wi-Fi của máy ảnh trong khi phát lại để kết nối với điện thoại thông

minh thông qua mạng không dây.

Khi kết nối với máy điện thoại thông minh bạn có thể sử dụng các chức năng

sau:

• Chụp ảnh thông qua điện thoại thông minh

• Tải ảnh sang điện thoại thông minh

• Duyệt và tải ảnh từ máy ảnh thông qua điện thoại thông minh

• Tải dữ liệu vị trí từ điện thoại thông minh

Trước khi bắt đầu, hãy tải xuống ứng dụng FUJIFILM Camera Remote rồi cài đặt

ứng dụng này trên điện thoại thông minh của bạn.

Tùy chọn này cũng có thể được mở bằng r GI.TIẾP KHÔNG DÂY thông qua

menu chụp ảnh hoặc phát lại.

53Mạng không dây

Sử dụ ng mạ ng không dây

Lưu ả nh và o má y tí nhLưu ả nh và o má y tí nhBấ m và giữ nú t Wi-Fi khi đang phá t lạ i để lưu ả nh và o má y tí nh qua mạ ng

không dây. Trướ c khi bắ t đầ u, cà i đặ t ứ ng dụ ng FUJIFILM PC AutoSave và o

má y tí nh đí ch rồ i điề u chỉ nh thiế t lậ p theo mong muố n. Bạn cũng có thể bật

tù y chọ n nà y bằ ng s LƯU PC TỰ ĐỘ NG từ menu phá t lạ i.

54

Phim Phim Quay phim Quay phim Bấm t để quay phim. Trong khi quay, các chỉ báo

sau sẽ được hiển thị và âm thanh sẽ được ghi lại qua

micrô gắn trong (cẩn thận để không che micrô trong

khi quay).

QUAYQUAY 1112m34s12m34s

FF

Biểu tượng y QUAY

Thời gian còn lại

Số lượng ảnh có thể

được chụp trong khi

quay phim

Để kết thúc quay phim, bấm nút t lần nữa. Việc quay phim tự động kết thúc khi

phim đạt đến thời lượng tối đa hoặc bộ nhớ đầy.

Chọn Cảnh Tự Động Chọn Cảnh Tự Động

Trong chế độ Q máy ảnh chọn cảnh theo điều kiện chụp và loại

đối tượng: d (chân dung), d (phong cảnh ít sáng), dd (chân

dung ít sáng), c (phong cảnh), e (cận cảnh), hoặc a (các đối

tượng khác).

QUAYQUAY 1112m34s12m34s

FF

Biểu Tượng Cảnh

55Phim

Quay phim

Chụp Ảnh Trong Khi Quay Chụp Ảnh Trong Khi Quay

Bấm nút chụp để chụp ảnh trong khi quay.

R Ảnh sẽ được lưu riêng với phim và không được coi là một phần của phim.

Q Không thể chụp được ảnh khi đang quay phim tốc độ cao.

Q Số hì nh ảnh có thể chụp bị giới hạn.

BỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ BỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ

Bạn có thể hiệu chỉnh hiện tượng rung của máy ảnh xảy ra khi quay phim và chụp ảnh thành

hiện tượng ít rung bằng cách sử dụng bBỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ trong menu cài đặt (P 89).

R Có thể điều chỉnh zoom trong khi đang quay phim. Có thể được lựa chọn kiểu thu

phóng bằng cách sử dụng tùy chọn p LOẠI ZOOM PHIM trong menu cài đặt (P 91).

R Nếu chủ thể quá tối, đèn hỗ trợ tự động lấy nét có thể bật sáng để hỗ trợ hoạt động

lấy nét. Để tắt đèn hỗ trợ tự động lấy nét, chọn TẮT cho C ĐÈN LẤY NÉT (P 91).

R Lấy nét, phơi sáng và cân bằng trắng được điều chỉnh tự động trong khi ghi (chế độ

lấy nét có thể được lựa chọn bằng cách sử dụng tùy chọn F CHẾ ĐỘ AF PHIM trong

menu chụp; P 74). Màu sắc và độ sáng của ảnh có thể khác với màu và độ sáng trước

khi bắt đầu quay.

R Âm thanh của máy ảnh có thể bị ghi lại.

Q Tiêu cự, phơi sáng và cân bằng trắng tự động điều chỉnh trong quá trình quay. Việc

không tuân thủ biệ n phá p phò ng ngừ a này có thể khiến phim không phát lại được.

Q Nét sọc đứng hoặc sọc ngang có thể xuất hiện trong các phim có đối tượng quá sáng.

Điều này là bình thường và không phải là có sự cố.

56 Phim

Quay phim

Q Nhiệt độ của máy ảnh này có thể tăng lên nếu được sử dụng để quay phim trong thời

gian dài hoặc nếu nhiệt độ môi trường cao. Điều này là bình thường và không phải là

có sự cố.

Q Chế độ lựa chọn khác nhau tùy điều kiện chụp.

57Phim

Xem PhimXem PhimTrong quá trình xem lại, phim được hiển thị trong màn hình

LCD như minh họa ở bên phải. Các hoạt động sau đây có thể

được thực hiện trong khi phim được hiển thị:


Bắt đầu/tạm Bắt đầu/tạm

dừng xem lạidừng xem lại

Nhấn nút chọn xuống để bắt đầu xem lại. Nhấn lần nữa để tạm

dừng.

Dừng xem lại/Dừng xem lại/

xóaxóa

Nhấn nút chọn lên để dừng xem lại. Nếu việc xem lại không

hoạt động, nhấn nút chọn lên sẽ xóa phim hiện hành.

Chỉnh tốc độChỉnh tốc độNhấn nút chọn trái hoặc phải để điều chỉnh tốc độ xem lại trong

khi xem lại.

Chỉnh âm Chỉnh âm

lượnglượng

Nhấn MENU/OK để tạm dừng xem lại và hiển thị các điều khiển

âm lượng. Nhấn nút chọn lên hoặc xuống để điều chỉnh âm

lượng xem và nhấn MENU/OK để thoát. Có thể điều chỉnh âm

lượng từ trình đơn cài đặt.

XEM

100-006100-006

Tốc Độ Xem Lại Tốc Độ Xem Lại

Nhấn nút chọn trái hoặc phải để điều chỉnh tốc độ xem lại. Tốc độ

được thể hiện theo số mũi tên (M hoặc N).

Mũi tên

DỪNG TẠM DỪNG

5m42s5m42s

Q Không che loa trong khi xem lại.

58

Kết nối Kết nốiXem Ảnh Trên TV Độ Nét CaoXem Ảnh Trên TV Độ Nét CaoMáy ảnh này có thể được kết nối tới các thiết bị Độ Nét Cao (HD) bằng cách sử

dụng cáp HDMI (do các nhà cung cấp bên thứ ba bán riêng).

1 Tắt máy ảnh và kết nối cáp HDMI như minh họa.

Lắp vào đầu nối

HDMI

Lắp vào đầu

nối HDMI

Giắc cắm Micro HDMI

Q Sử dụ ng cá p HDMI có độ dà i tố i đa 1,5 m.

Q Khi kết nối cáp, hãy đảm bảo rằng các đầu nối được lắp chặt.

R Khi cáp HDMI đã được kết nối, hình ảnh và âm thanh sẽ được phát lại trên TV.

2 Chỉ nh tivi sang kênh đầ u và o HDMI. Xem tài liệu được cấp kèm tivi để biết chi

tiết.

3 Bấm nút a trong khoảng một giây để bật máy ảnh. Màn hình máy ảnh

tắt và hình ảnh và phim được xem lại trên TV. Lưu ý rằng các điều khiển âm

lượng máy ảnh không có hiệu lực đối với âm thanh phát trên TV; sử dụng các

điều khiển âm lượng của tivi để điều chỉnh âm lượng.

R Không thể sử dụ ng cá p USB khi đang kế t nố i cá p HDMI.

R Một số TV có thể hiển thị màn hình đen khi bắt đầu phát lại phim.

59Kết nối

In Ảnh Qua USB In Ảnh Qua USBNếu máy in hỗ trợ PictBridge, máy ảnh có thể được kết nối trực tiếp vào

máy in như bên dưới và có thể in ảnh mà không cần sao trước vào máy

tính. Lưu ý rằng điều đó phụ thuộc vào máy in, không phải tất cả các

chức năng mô tả dưới đây đều có thể được hỗ trợ.

1 Kế t nố i cá p USB như hì nh minh họ a và bậ t má y in.

2 Bật máy ảnh lên.

3 Nhấn nút chọn trái hoặc phải để hiển thị ảnh bạn muốn in.

4 Bấm nú t chọn lên hoặc xuống để chọn số lượng bản sao (lên đến 99).

5 Lặp lại bước 3–4 để chọn thêm ảnh. Nhấ n MENU/OK để hiển thị hộp thoại xác

nhận khi thiết lập được hoàn tất.

60 Kết nối

In Ảnh Qua USB

6 Bấm MENU/OK để bắt đầu in. Có thể gián đoạn việc in ấn bằng cách nhấn

DISP/BACK, nhưng lưu ý rằng một số máy in có thể không đáp ứng ngay lập

tức. Nếu máy in dừng trước khi in xong, tắt máy ảnh và sau đó bật lại.

7 Sau khi xác nhận rằng ĐANG IN đã được xóa khỏi màn hình máy ảnh, tắt

máy ảnh và ngắt kết nối cáp USB.

R Có thể in ảnh từ bộ nhớ nội hoặc thẻ nhớ đã được định dạng trong máy ảnh.

R Nếu không có ảnh được chọn, máy ảnh sẽ in một bản sao của ảnh hiện tại.

R Kích thước trang, chất lượng in, và các lựa chọn viền được thực hiện bằng cách sử

dụng máy in.

In Ngày Chụp In Ngày Chụp

Để in ngày chụp ảnh, bấm DISP/BACK trong màn hình PictBridge và chọn

IN CÓ NGÀY s trong trình đơn PictBridge (để in ảnh không có ngày chụp, chọn IN KHÔNG CÓ NGÀY).

61Kết nối

In Ảnh Qua USB

In Trình Tự In DPOF In Trình Tự In DPOFTùy chọn K TRÌNH TỰ IN (DPOF) trong menu xem lại có thể được dùng để tạo

"trình tự in" cho máy in tương thích PictBridge (P 93) hoặc thiết bị hỗ trợ DPOF.

DPOF DPOF

Chuẩn DPOF (Định Dạng Trình Tự In Kỹ Thuật Số) là chuẩn cho phép ảnh được

in từ "trình tự in" lưu trong bộ nhớ nội hoặc trên thẻ nhớ. Thông tin trong trình

tự in bao gồm ảnh được in và số lượng bản sao của mỗi bức ảnh.

1 Chọn chế độ xem lại và nhấn MENU/OK để hiển thị trình đơn xem lại.

2 Đánh dấu chọn K TRÌNH TỰ IN (DPOF) và bấm MENU/OK.

3 Đánh dấu mộ t trong các tùy chọn sau và bấm MENU/OK:

• CÓ NGÀY s: In ngày chụp trên ảnh.

• KHÔNG CÓ NGÀY: Không in ngày chụp trên ảnh.

R Một số máy in không hỗ trợ in ngày. Xem sổ tay hướng dẫn máy in để biết chi tiết.

4 Nhấn nút chọn trái hoặc phải để hiển thị ảnh bạn muốn thêm vào hoặc gỡ

bỏ khỏi trình tự in.

62 Kết nối

In Ảnh Qua USB

5 Bấm nú t chọn lên hoặc xuống để chọn số lượng bản sao (lên đến 99). Để bỏ

một ảnh khỏi trình tự in, nhấn nút chọn xuống cho đến khi số lượng các bản

sao là 0.

6 Lặp lại Bước 4–5 để hoàn tất trình tự in và bấm MENU/OK khi hoàn thành thiết

lập.

7 Hộp thoại xác nhận sẽ được hiển thị. Bấm MENU/OK để lưu trình tự in.

R Tháo thẻ nhớ để tạo hoặc sửa đổi một trình tự in cho các ảnh trong bộ nhớ nội.

R Trì nh tự in có thể chứa tối đa 999 hì nh ảnh.

R Nếu thẻ nhớ được lắp có chứa một trình tự in do máy khác tạo, thông báo sẽ được

hiển thị. Tạo trình tự in mới như mô tả ở trên.

63Kết nối

Xem Ảnh Trên Máy Tính Xem Ảnh Trên Máy Tính

Sao chép ảnh vào máy tínhSao chép ảnh vào máy tínhNgười dùng Windows có thể sử dụng MyFinePix Studio để sao chép ảnh vào máy

tính, ảnh có thể được lưu trữ, xem, tổ chức và in trên máy tính.

Người dùng Mac (Macintosh) có thể sử dụng ứng dụng chuẩn trong HĐH của

máy Mac như Image Capture để nhập ảnh hoặc phim vào máy Mac. Tiếp tục

đến phần "Kết Nối Máy Ảnh" (P 67).

Windows: Tải xuống và cài đặt MyFinePix Studio cho máy tínhWindows: Tải xuống và cài đặt MyFinePix Studio cho máy tínhNếu Phụ kiện đi kèm không bao gồm đĩa CD-ROM (P 1), hãy tải xuống

MyFinePix Studio từ trang web sau:

http://fujifilm-dsc.com/mfs/.

Nháy kép vào tệp đã tải xuống "MFPS_Setup.EXE" để bắt đầu trình cài đặt và thực

hiện theo hướng dẫn trên màn hình để cài đặt MyFinePix Studio.

Khi cài đặt hoàn tất, tiếp tục đến phần "Kết Nối Máy Ảnh" (P 67).

64 Kết nối

Xem Ảnh Trên Máy Tính

Windows: Cài đặt MyFinePix StudioWindows: Cài đặt MyFinePix StudioNếu Phụ kiện đi kèm bao gồm đĩa CD-ROM, hãy cài đặt MyFinePix Studio từ đĩa

CD-ROM được cung cấp.

1 Xác nhận rằng máy tính đáp ứng các yêu cầu hệ thống sau:

Windows 8/Windows 7 (SP 1)/Windows 8/Windows 7 (SP 1)/

Windows Vista (SP 2) Windows Vista (SP 2) 11Windows XP (SP 3) Windows XP (SP 3) 11

CPUCPU3 GHz Pentium 4 hoặc cao hơn3 GHz Pentium 4 hoặc cao hơn

(2,4 GHz Core 2 Duo hoặc cao hơn) (2,4 GHz Core 2 Duo hoặc cao hơn) 222 GHz Pentium 4 hoặc cao hơn2 GHz Pentium 4 hoặc cao hơn

(2,4 GHz Core 2 Duo hoặc cao hơn) (2,4 GHz Core 2 Duo hoặc cao hơn) 22

RAMRAM 1 GB trở lên1 GB trở lên512 MB trở lên 512 MB trở lên

(1 GB trở lên) (1 GB trở lên) 22

Không gian đĩa Không gian đĩa

còn trốngcòn trống2 GB trở lên2 GB trở lên

GPUGPUHỗ trợ DirectX 9 hoặc mới hơn Hỗ trợ DirectX 9 hoặc mới hơn

(khuyến nghị)(khuyến nghị)

Hỗ trợ DirectX 7 hoặc mới hơn Hỗ trợ DirectX 7 hoặc mới hơn

(bắt buộc; không đảm bảo hiệu suất với các GPU khác)(bắt buộc; không đảm bảo hiệu suất với các GPU khác)

VideoVideo 1024 × 768 điểm ảnh hoặc hơn với màu sắc 24-bit hoặc cao hơn

KhácKhác

• Nên có cổng USB cài sẵn. Hoạt động không đảm bảo với các cổng USB khác.

• Cần có .NET Framework 3.5 Service Pack 1 khi tải ảnh hoặc sử dụng Map Viewer.

• Cần có kết nối Internet (nên dùng băng thông rộng) để cài đặt .NET Framework

(nếu cần), để sử dụng tính năng cập nhật tự động, và khi thực hiện nhiệm vụ

như chia sẻ hình ảnh trực tuyến hoặc qua e-mail.

1 Các phiên bản khác của Windows không được hỗ trợ. Chỉ có hệ điều hành được cài đặt sẵn là

được hỗ trợ; hoạt động không được bảo đảm trên các máy tính tự lắp tại nhà hoặc máy tính

được nâng cấp từ phiên bản trước của Windows.

2 Khuyến nghị khi hiển thị phim HD.

65Kết nối


2 Khởi động máy tính. Đăng nhập vào tài khoản với quyền quản trị trước khi

tiếp tục.

3 Hã y thoát khỏi bất kỳ các ứng dụng nào có thể đang chạy và đưa đĩa CD cài

đặt vào ổ đĩa CD-ROM.

Windows 8/Windows 7/Windows Vista Windows 8/Windows 7/Windows Vista

Nếu hộp thoại AutoPlay được hiển thị, hãy nhấp vào SETUP.EXE. Hộp thoại "User

Account Control" được hiển thị, nhấp chuột Yes (Windows 8/Windows 7) hoặc nhấp

vào Allow (Windows Vista).

Trình cài đặt sẽ bắt đầu tự động; nhấp vào Install MyFinePix Studio và làm

theo hướng dẫn trên màn hình để cài đặt MyFinePix Studio.

Nếu trình cài đặt Không Tự động bắt đầu (Windows 7/Windows Vista/Windows XP) Nếu trình cài đặt Không Tự động bắt đầu (Windows 7/Windows Vista/Windows XP)

Nếu trình cài đặt không bắt đầu tự động, chọn Computer hoặc My Computer

từ menu Khởi động, sau đó nhấp đúp vào biểu tượng CD FINEPIX để mở cửa sổ

window CD FINEPIX và nhấp đúp setup hoặc SETUP.EXE.

Nếu trình cài đặt Không Tự động bắt đầu (Windows 8) Nếu trình cài đặt Không Tự động bắt đầu (Windows 8)

1 Chọ n Mà n hì nh má y tí nh trên mà n hì nh Bắ t đầ u.

2 Chọ n File Explorer trên thanh tá c vụ .

3 Chọ n Má y tí nh trong ngăn dẫ n hướ ng.

4 Nhấ p đú p và o biể u tượ ng ổ đĩ a khi lắ p CD FINEPIX và là m theo cá c hướ ng dẫ n trên

mà n hì nh để cà i đặ t.

66 Kết nối


4 Nếu được nhắc để cài Windows Media Player hoặc DirectX, làm theo hướng dẫn

trên màn hình để hoàn tất cài đặt.

5 Lấy CD cài đặt từ ổ đĩa CD-ROM khi cài đặt hoàn tất. Cất đĩa CD cài đặt ở một

nơi khô ráo tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp phòng khi bạn cần phải cài đặt

lại phần mềm.

Cài đặt đã hoàn tất. Tiếp tục với "Kết Nối Máy Ảnh" (P 67).

Windows: Gỡ cài đặt MyFinePix StudioWindows: Gỡ cài đặt MyFinePix StudioChỉ gỡ cài đặt phần mềm khi không cần phần mềm nữa hoặc trước khi bắt đầu

cài đặt lại.

1 Sau khi thoát khỏi phầm mềm và ngắt kết nối máy ảnh, mở bảng điều khiển

và sử dụng "Programs and Features" ("Chương trình và Tính năng")

(Windows 8/Windows 7/Windows Vista) hoặc "Add or Remove Programs"

("Thêm hoặc Loại bỏ Chương trình") (Windows XP) để gỡ cài đặt MyFinePix

Studio.

2 Trong Windows, có thể hiển thị một hoặc nhiều hộp thoại xác nhận; đọc nội

dung một cách cẩn thận trước khi nhấp vào OK.

67Kết nối


Kết Nối Máy Ảnh Kết Nối Máy Ảnh 1 Nếu ảnh mà bạn muốn sao chép được lưu trữ trên thẻ nhớ, lắp thẻ vào máy

ảnh.

R Người dùng Windows có thể cần đĩa Windows CD khi khởi chạy phần mềm lần đầu

tiên.

Q Mất điện trong quá trình truyền có thể dẫn đến việc mất dữ liệu hoặc làm hỏng bộ

nhớ nội hoặc thẻ nhớ. Sạc pin trước khi kết nối máy ảnh.

2 Tắt máy ảnh tắt và kết nối cáp USB kèm

theo máy như hì nh hiển thị, và đảm

bảo các đầu nối được lắ p hoà n chỉ nh.

Kết nối máy ảnh trực tiếp vào máy tính;

không sử dụng một hub USB hoặc bàn

phím.

3 Bấm nút a khoảng một giây để bật máy ảnh và làm theo hướng dẫn trên

màn hình để sao chép ảnh vào máy tính. Để thoát ra mà không sao chép

ảnh, nhấp vào Cancel (Hủy).

68 Kết nối


Nhập ảnh hoặc phim vào Mac (Macintosh)Nhập ảnh hoặc phim vào Mac (Macintosh)

Sử dụng ứng dụng tiêu chuẩn trong Mac OS ví dụ như Image Capture để nhập ảnh

hoặc phim vào Mac.

Q Nếu một thẻ nhớ có chứa nhiều ảnh được lắp vào, có thể có một sự chậm trễ trước khi

phần mềm khởi chạy và bạn có thể không nhập hoặc lưu được ảnh. Sử dụng một đầu

đọc thẻ nhớ để chuyển (truyền) ảnh.

Q Đảm bảo máy tính không hiển thị thông báo cho biết việc sao chép đang được thực

hiện trước khi tắt máy ảnh hoặc ngắt kết nối cáp USB. Không tuân thủ đề phòng này

có thể dẫn đến mất dữ liệu hoặc thiệt hại cho bộ nhớ nội hoặc thẻ nhớ.

Q Ngắt kết nối máy ảnh trước khi lắp hoặc tháo các thẻ nhớ.

Q Người dùng sẽ phải trả tất cả các khoản phí áp dụng cho công ty điện thoại hoặc nhà

cung cấp dịch vụ Internet khi sử dụng dịch vụ có yêu cầu kết nối Internet.

69

Menu MenuSử dụng Menu: Chế Độ ChụpSử dụng Menu: Chế Độ ChụpSử dụng Menu ChụpSử dụng Menu ChụpĐể hiển thị menu chụp, bấm MENU/OK trong chế độ

chụp. Đánh dấu chọn các mục và bấm chọn phải để

xem các tùy chọn, sau đó đánh dấu chọn tùy chọn và

bấm MENU/OK. Nhấn DISP/BACK để thoát ra khi thiết lập

được hoàn tất. Các tùy chọn có sẵn khác nhau theo

chế độ chụp được chọn.

Các Tùy Chọn Menu ChụpCác Tùy Chọn Menu ChụpAA CHẾ ĐỘ CHỤP CHẾ ĐỘ CHỤP ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: QQ))

Chọn một chế độ chụp theo loại đối tượng (P 25).

N N ISO ISOKiểm soát độ nhạy sáng của máy ảnh. Các giá trị cao hơn có thể giảm mờ; tuy nhiên lưu ý rằng có

những vết lốm đốm có thể xuất hiện trong ảnh chụp ở độ nhạy sáng cao.

100100 ISOISO 64006400

SángSáng CảnhCảnh TốiTối

Ít nhận thấy hơnÍt nhận thấy hơn Nhiễu (lốm đốm)Nhiễu (lốm đốm) Dễ nhận thấy hơnDễ nhận thấy hơn


AUTO (1600) / AUTO (1600) /

AUTO (800) / AUTO (400)AUTO (800) / AUTO (400)

Độ nhạy được điều chỉnh tự động để đáp ứng với điều kiện chụp, nhưng sẽ

không được nâng lên cao hơn giá trị trong ngoặc đơn.

6400 / 3200 / 1600 / 800 / 6400 / 3200 / 1600 / 800 /

400 / 200 / 100400 / 200 / 100

Độ nhạy sáng được thiết lập là giá trị quy định, được thể hiện trong màn

hình.

70 Menu

Sử dụng Menu: Chế Độ Chụp

O O KÍCH CỠ ẢNH KÍCH CỠ ẢNH ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: OO 4 : 34 : 3))

Chọn kích cỡ ảnh (lớn, vừa hay nhỏ) và tỉ lệ khung hình (4 : 3, 3 : 2, 16 : 9,

hoặc 1 : 1) mà ảnh được ghi lại. Ảnh lớn có thể được in ở kích cỡ lớn mà

không làm giảm chất lượng; trong khi ảnh nhỏ đòi hỏi ít bộ nhớ hơn,

cho phép chụp được nhiều ảnh hơn.

OO 4 : 34 : 3

Kích cỡ Tỷ lệ khung hình

Q Khi ghi ảnh vào bộ nhớ trong, giá trị mặc định được đặt thành Q 4:3.

Kích Cỡ So Với Tỷ Lệ Khung Hình Kích Cỡ So Với Tỷ Lệ Khung Hình

Kích cỡKích cỡ

Tùy chọnTùy chọn In ở kích cỡ lên tớiIn ở kích cỡ lên tới

OO 34 × 25 cm

PP 24 × 18 cm

QQ 17 × 13 cm

Tỷ lệ khung hìnhTỷ lệ khung hình

4 : 3: Hình ảnh có tỷ lệ tương tự như trong màn hình máy ảnh.

3 : 2: Hình ảnh có tỷ lệ tương tự như khung phim 35 mm.

16 : 9: Thích hợp để hiển thị trên thiết bị Độ Nét Cao (HD).

1 : 1: Cá c bứ c ả nh có dạ ng vuông.

71 Menu


T T CHẤT LƯỢNG ẢNH CHẤT LƯỢNG ẢNH ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: N)N)

Chọn mức độ nén các tệp tin ảnh.


FINEFINE Nén thấp. Chọn cho chất lượng hình ảnh cao hơn.

NORMALNORMAL Nén cao. Chọn tùy chọn này để lưu trữ hình ảnh nhiều hơn nữa.

P P MÀU SẮC FINEPIX MÀU SẮC FINEPIX ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: cc))

Tăng cường độ tương phản và độ bão hòa màu sắc hoặc chụp ảnh màu đen và trắng.


cc CHUẨN CHUẨN Tương phản và độ bão hòa chuẩn. Khuyên dùng trong hầu hết các tình huống.

aa XANH NHẠT XANH NHẠTTương phản và màu sống động. Chọn chụp ảnh sống động như hoa hoặc màu

xanh lá cây đậm và màu xanh da trời của phong cảnh.

bb Đ&T Đ&T Chụp ảnh đen trắng.

ff NÂU ĐỎ NÂU ĐỎ Chụp ảnh màu nâu đỏ.

R Các thiết lập khác với c CHUẨN được hiển thị bằng một biểu tượng trên màn hình LCD.

R Tùy thuộc vào đối tượng, những hiệu ứng của a XANH NHẠT có thể không hiển thị trên màn

hình LCD.

72 Menu


D D CÂN BẰNG TRẮNG CÂN BẰNG TRẮNG ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: AUTO)AUTO)

Để có màu tự nhiên, chọn thiết lập phù hợp với nguồn sáng.


AUTOAUTO Điều chỉnh cân bằng trắng tự động.

ii Đối với các đối tượng dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp.

jj Đối với các đối tượng trong bóng râm.

kk Sử dụng đèn huỳnh quang "ánh sáng ban ngày".

ll Sử dụng đèn huỳnh quang "ánh sáng nóng".

mm Sử dụng đèn huỳnh quang "ánh sáng lạnh".

nn Sử dụng dưới ánh sáng đỏ.

gg Để chụp ảnh dưới nước.

R Kết quả khác nhau tùy điều kiện chụp. Mở lại ảnh sau khi chụp để kiểm tra màu sắc trong màn

hình LCD.

73 Menu


R R LIÊN TỤC LIÊN TỤC ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: JJ))

Chụp một loạt các ảnh liên tục.


PP LIÊN TỤC LIÊN TỤC

Máy ảnh chụp ảnh trong khi nút chụp được bấm.JJ LIÊN TỤC LIÊN TỤC

KK LIÊN TỤC LIÊN TỤC

OO LIÊN TỤC LIÊN TỤC

MM CUỐI CUỐI

Máy ảnh chụp khi bấm nút chụp, và ghi lại một vài hình ảnh cuối.NN CUỐI CUỐI

QQ CUỐI CUỐI

R Xem trang 110 về tỷ lệ khung hình và số lượng hình ảnh được chụp trong mỗi chế độ.

R Nét và phơi sáng được xác định theo khung hình đầu tiên trong mỗi loạt chụp.

R Trong chế độ P, O KÍCH CỠ ẢNH được cố định ở Q 16 : 9.

R Đèn fl ash tự động tắt.

R Tỷ lệ khung hình khác nhau theo tốc độ chụp.

R Số lượng ảnh có thể được chụp sẽ phụ thuộc vào bộ nhớ còn lại.

b b NHẬN DIỆN KH.MẶT NHẬN DIỆN KH.MẶTChọn để máy ảnh tự động phát hiện và đặt lấy nét và phơi sáng cho các đối tượng chân dung người

(P 33).

74 Menu


F F CHẾ ĐỘ AF CHẾ ĐỘ AFTùy chọn này kiểm soát cách máy ảnh lựa chọn khu vực lấy nét. Bất kể tùy chọn nào được chọn, máy

ảnh sẽ tập trung vào đối tượng ở trung tâm của màn hình LCD khi chế độ macro được bật.


r TRUNG TÂM Máy ảnh tập trung vào đối tượng ở trung tâm khung hình.

s ĐAKhi nút chụp được bấm nửa chừng, máy ảnh phát hiện các đối tượng tương phản cao

ở gần trung tâm của khung và tự động lựa chọn khu vực lấy nét.

x THEO DÕIĐịnh vị trí đối tượng ở chính giữa vùng lấy nét và bấm nút chọn trái.

Việc lấy nét sẽ theo dõi đối tượng khi nó di chuyển qua khung.

R Lưu ý rằng ở chế độ x, máy ảnh lấy nét tục, việc này làm tăng tiêu hao pin, và có thể nghe được

âm thanh của máy ảnh khi lấy nét.

F F CHẾ ĐỘ AF PHIM CHẾ ĐỘ AF PHIMTùy chọn này kiểm soát cách máy ảnh lựa chọn khu vực lấy nét cho phim.


r TRUNG TÂM Máy ảnh tập trung vào đối tượng ở trung tâm khung hình.

u LIÊN TỤCMáy ảnh liên tục điều chỉnh lấy nét để phản ánh những thay đổi trong khoảng

cách tới chủ thể gần trung tâm khung hình.

R Lưu ý rằng ở chế độ u, máy ảnh lấy nét liên tục, việc này làm tăng tiêu hao pin, và có thể nghe

được âm thanh của máy ảnh khi lấy nét.

75 Menu


VV CHẾ ĐỘ PHIM CHẾ ĐỘ PHIM ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: ii))

Chọn kích cỡ khung cho phim.


i 1920 × 1080 (60 k/g)HD Toàn Phần (Độ Nét Cao).

i 1920 × 1080 (30 k/g)

h 1280 × 720 (60 k/g) Độ Nét Cao.

f 640 × 480 (30 k/g) Độ nét tiêu chuẩn.

k 640 × 480 (120 k/g) Phim tốc độ cao.

Q Âm thanh không được ghi lại, lấy nét, phơi sáng và cân bằng trắng

không được điều chỉnh tự động.

Q Không thể điều chỉnh zoom.

k 320 × 240 (240 k/g)

k 160 × 120 (320 k/g)

Q Khi ghi ảnh vào bộ nhớ trong, giá trị mặc định được đặt thành f 640 × 480.

Q Khuôn mặt không được nhận diện khi chụp ở i 1920 × 1080 (60 khung hì nh/giây).

rr GI.TIẾP KHÔNG DÂY GI.TIẾP KHÔNG DÂYKhi kết nối với điện thoại thông minh bạn có thể sử dụng các chức năng sau:



• Duyệt và tải ảnh trên máy ảnh thông qua điện thoại thông minh


Để biết thông tin về cách sử dụng mạng không dây, hãy truy cập trang web

http://fujifi lm-dsc.com/wifi /.

76 Menu

Sử dụng Menu: Chế Độ Xem LạiSử dụng Menu: Chế Độ Xem LạiSử Dụng Menu Xem lạiSử Dụng Menu Xem lạiĐể hiển thị menu xem lại, bấm MENU/OK trong chế độ

xem lại. Đánh dấu chọn các mục và bấm chọn phải để

xem các tùy chọn, sau đó đánh dấu chọn tùy chọn và

bấm MENU/OK. Nhấn DISP/BACK để thoát ra khi thiết lập

được hoàn tất.

Tùy Chọn Menu Xem LạiTùy Chọn Menu Xem Lại rr GI.TIẾP KHÔNG DÂY GI.TIẾP KHÔNG DÂYKhi kết nối với điện thoại thông minh bạn có thể sử dụng các chức năng sau:



• Duyệt và tải ảnh trên máy ảnh thông qua điện thoại thông minh


Để biết thông tin về cách sử dụng mạng không dây, hãy truy cập trang web

http://fujifi lm-dsc.com/wifi /.

ss LƯU PC TỰ ĐỘNG LƯU PC TỰ ĐỘNGTả i ả nh lên má y tí nh qua mạ ng không dây. Để biế t thông tin về cá ch sử dụ ng mạ ng không dây, hã y

truy cậ p trang web http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

b b TÌM KIẾM ẢNH TÌM KIẾM ẢNHTìm kiếm ảnh (P 48).

A A XÓA XÓAXóa tất cả hoặc các ảnh được chọn (P 47).

77 Menu

Sử dụng Menu: Chế Độ Xem Lại

n n BIÊN TẬP PHIM BIÊN TẬP PHIMChỉnh sửa phim.

Q Không được tắt máy ảnh trong khi đang biên tập phim.

■■ CẮT XÉN PHIMCẮT XÉN PHIM

Gỡ bỏ cảnh quay đầu hoặc cuối để tạo bản sao chỉnh sửa của phim hiện hành.

1 Hiển thị phim mong muốn.

2 Chọn n BIÊN TẬP PHIM > CẮT XÉN PHIM trong menu phát lại. Để loại bỏ các cảnh quay từ đầu

của bản sao, chuyển sang Bước 3; nếu không, hãy tiếp tục sang Bước 4.

3 Bấm chọn xuống để bắt đầu xem lại và nhấn một lần nữa khi tiến tới khung hình bắt đầu mới.

4 Nhấn MENU/OK. Để loại bỏ cảnh quay cuối của bản sao, tiến tới Bước 5; nếu không, hãy tiếp tục

sang Bước 6.

5 Bấm chọn xuống để bắt đầu xem lại và nhấn một lần nữa khi tiến tới khung hình kết thúc mới.

6 Bấm MENU/OK để lưu bản sao.

■■ GHÉP PHIMGHÉP PHIM

Thêm cảnh quay hiện tại vào cuối phim hiện tại để tạo bản sao chỉnh sửa.

1 Hiển thị phim mong muốn.

2 Chọn n BIÊN TẬP PHIM > GHÉP PHIM trong menu phát lại.

3 Bấ m nú t chọ n trá i hoặ c phả i để chọ n mộ t phim.

4 Bấm MENU/OK để thêm các cảnh quay đánh dấu vào cuối phim hiện tại và lưu các bản sao kết quả,

hoặc nhấn DISP/BACK để thoát ra mà không tạo bản sao.

R Cả hai phim phải được ghi tại cùng một kích cỡ khung hình và tốc độ khung hình.

78 Menu


j j ĐÁNH DẤU ĐỂ TẢI LÊN ĐÁNH DẤU ĐỂ TẢI LÊNChọ n ả nh để tả i lên YouTube, Facebook hoặ c MyFinePix.com bằ ng MyFinePix Studio (Chỉ có ở

Windows).

■ Chọn Ảnh Để Tải Lên

1 Chọ n YouTube để chọ n phim tả i lên YouTube, Facebook để chọ n ả nh và phim tả i lên Facebook,

hoặ c MyFinePix.com để chọ n ả nh tả i lên MyFinePix.com.

2 Nhấn chọn trái hoặc phải để xem ảnh và bấm MENU/OK để chọn hoặc bỏ chọn. Nhấn DISP/BACK để

thoát ra khi tất cả các ảnh mong muốn được lựa chọn.

R Chỉ có thể tải phim lên YouTube.

R Chỉ có thể chọ n ả nh để tả i lên MyFinePix.com.

R Trong quá trì nh phá t lạ i, ả nh đã chọ n đượ c biể u thị bằ ng biể u tượ ng j YouTube, j Facebook

hoặ c j MyFinePix.com.

■ ĐẶT LẠI TOÀN BỘ: Bỏ Chọn Tất Cả Ảnh

Chọn ĐẶT LẠI TOÀN BỘ để bỏ chọn tất cả hình ảnh. Nếu số lượng ảnh bị ảnh hưởng là rất lớn, một

thông báo sẽ được hiển thị trong khi hoạt động đang tiến hành. Nhấn DISP/BACK để thoát ra trước khi

hoạt động được hoàn tất.

■ Tải Ảnh Lên (Chỉ có ở Windows)

Ảnh được chọn có thể được tải lên bằng cách sử dụng tùy chọn YouTube/Facebook/MyFinePix.com Upload trong MyFinePix Studio.

Chọn với máy ảnh

Tải lên từ máy tính

Để biết thông tin về cài đặt MyFinePix Studio và kết nối máy ảnh với máy tính, xem "Xem Ảnh Trên

Máy Tính" (P 63).

79 Menu


I I TRÌ NH CHIẾU SLIDE TRÌ NH CHIẾU SLIDEXem ảnh trong trình chiếu slide tự động. Chọn kiểu trình chiếu và nhấn MENU/OK để bắt đầu. Nhấn

DISP/BACK bất cứ lúc nào trong khi trình chiếu để xem trợ giúp trên màn hình. Có thể kết thúc trình

chiếu bất kỳ lúc nào bằng cách nhấn MENU/OK.


BÌNH THƯỜNGBÌNH THƯỜNG Nhấn nút chọn trái hoặc phải để quay trở lại hoặc bỏ qua một khung hình. Chọn

TRÔI VÀO để tạo chuyển tiếp mờ dần giữa các khung hình.TRÔI VÀOTRÔI VÀO

BÌNH THƯỜNG BÌNH THƯỜNG gg Như đề cập trên, ngoại trừ máy ảnh tự động phóng to vào khuôn mặt đã chọn

bằng Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh.TRÔI VÀO TRÔI VÀO gg

R Máy ảnh sẽ không tự động tắt trong khi trình chiếu đang diễn ra.

B B KHỬ MẮT ĐỎ KHỬ MẮT ĐỎ Nếu hì nh hiện tại được đánh dấu bằng biểu tượng g để cho biết rằng nó đã được chụp với Nhận

Diện Khuôn Mặt Thông Minh, tùy chọn này có thể được dùng để loại bỏ mắt đỏ. Máy ảnh sẽ phân

tích hình ảnh, nếu phát hiện có mắt đỏ thì hình ảnh sẽ được xử lý để tạo ra một bản sao được giảm

mắt đỏ.

1 Hiển thị ảnh mong muốn.

2 Chọn B KHỬ MẮT ĐỎ trong menu xem lại.

3 Bấm MENU/OK.

R Có thể không khử được mắt đỏ nếu máy ảnh không thể phát hiện một khuôn mặt hoặc khuôn

mặt đó ở vị trí nghiêng. Kết quả có thể khác nhau tùy thuộc vào cảnh. Không thể khử mắt đỏ khỏi

ảnh đã được xử lý bằng cách sử dụng chức năng khử mắt đỏ hoặc ảnh được chụp bằng các thiết

bị khác.

R Lượng thời gian cần thiết để xử lý ảnh sẽ khác nhau tùy theo số lượng khuôn mặt được phát hiện.

R Các bản sao được tạo với B KHỬ MẮT ĐỎ được chỉ ra bằng biểu tượng e khi xem lại.

80 Menu


D D BẢO VỆ BẢO VỆBảo vệ ảnh khỏi bị xóa tình cờ.

1 Chọn D BẢO VỆ trong menu xem lại.


• KHUNG: Bảo vệ ảnh đã chọn. Nhấn chọn trái hoặc phải để xem ảnh và bấm MENU/OK để chọn hoặc

bỏ chọn. Nhấn DISP/BACK khi hoạt động được hoàn tất.

• THIẾT LẬP TẤT CẢ: Bảo vệ ảnh đã chọn.

• ĐẶT LẠI TOÀN BỘ: Hủy bỏ bảo vệ khỏi tất cả các ảnh.

Q Ảnh được bảo vệ sẽ bị xóa khi thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội được định dạng (P 86).

G G CẮT XÉN CẮT XÉNTạo bản sao cắt xén của ảnh hiện tại.


2 Chọn G CẮT XÉN trong menu xem lại.

3 Sử dụng điều khiển zoom để phóng to thu nhỏ và sử dụng bộ chọn để di chuyển ảnh cho đến

khi các phần mong muốn được hiển thị.

4 Bấm MENU/OK để hiển thị hộp thoại xác nhận.

5 Bấm MENU/OK lần nữa để lưu các bản sao được cắt xén vào một tậ p tin riêng biệt.

R Bản cắt xén lớn sẽ tạo được bản sao lớn hơn. Nếu kích thước của bản sao cuối là a, thì ĐỒNG Ý

sẽ được hiển thị màu vàng.

81 Menu


OO CHỈNH LẠI KÍCH CỠ CHỈNH LẠI KÍCH CỠTạo bản sao nhỏ của ảnh hiện tại.


2 Chọn O CHỈNH LẠI KÍCH CỠ trong menu phát lại.

3 Đánh dấu chọn kích cỡ và bấm MENU/OK để hiển thị hộp thoại xác nhận.

4 Bấm MENU/OK để lưu các bản sao được chỉnh lại kích cỡ vào một tậ p tin riêng biệt.

R Các kích cỡ có sẵn thay đổi theo kích cỡ của ảnh gốc.

CC XOAY ẢNH XOAY ẢNHXoay ảnh chụp ở hướng đứng để hiển thị theo hướng đứng trong màn hình LCD.


2 Chọn C XOAY ẢNH trong menu xem lại.

3 Nhấn nút chọn xuống để xoay ảnh 90° theo chiều kim đồng hồ, nhấn lên để xoay ảnh 90° ngược

chiều kim đồng hồ.

4 Nhấn MENU/OK. Ảnh tự động được hiển thị theo hướng lựa chọn bất cứ khi nào nó được xem lại

trên máy ảnh.

R Không thể xoay ảnh được bảo vệ. Gỡ bỏ bảo vệ trước khi xoay ảnh (P 80).

R Máy ảnh có thể không xoay được ảnh chụp bằng các thiết bị khác.

82 Menu


EE SAO CHÉP SAO CHÉPSao chép ảnh từ bộ nhớ nội vào thẻ nhớ.

1 Chọn E SAO CHÉP trong menu xem lại.

2 Đánh dấu một trong các tùy chọn sau và bấm chọn phải:

• a MÁY ẢNH y b THẺ: Sao chép ảnh từ bộ nhớ nội vào thẻ nhớ.

• b THẺ y a MÁY ẢNH: Sao chép ảnh từ thẻ nhớ và bộ nhớ nội.


• KHUNG: Sao chép ảnh đã chọn. Nhấn chọn trái hoặc phải để xem ảnh và bấm MENU/OK để sao

chép ảnh hiện tại.

• MỌI KHUNG HÌNH: Sao chép toàn bộ ảnh.

R Sao chép kết thúc khi thư mục đến đầy.

R Thông tin in DPOF không được sao chép (P 61).

k k HỖ TRỢ TẬP ẢNH HỖ TRỢ TẬP ẢNHTạo tập ảnh từ các bức ảnh yêu thích của bạn (P 49).

KK TRÌNH TỰ IN (DPOF) TRÌNH TỰ IN (DPOF)Chọn ảnh để in với DPOF- và các thiết bị tương thích PictBridge (P 61).

83 Menu


JJ TỶ LỆ HIỂN THỊ TỶ LỆ HIỂN THỊChọn cách thiết bị Độ Nét Cao (HD) hiển thị ảnh với tỷ lệ khung hình 4 : 3 (tùy chọn này chỉ có sẵn khi

cáp HDMI được kết nối). Chọn 16 : 9 để hiển thị ảnh lấp đầy màn hình với đỉnh và chân ảnh bị cắt xén,

4 : 3 để hiển thị toàn bộ ảnh với dải đen ở hai bên.

4 : 316 : 9

16 : 916 : 9 4 : 34 : 3

R Ảnh chụp với một tỉ lệ khung hình 16 : 9 được hiển thị toàn màn hình, những ảnh có tỷ lệ khung

hình 3 : 2 ở trong khung đen.

84 Menu

Menu Cài ĐặtMenu Cài ĐặtSử Dụng Menu Cài ĐặtSử Dụng Menu Cài Đặt 1 Hiển thị menu cài đặt.

1.1 Nhấn MENU/OK để hiển thị menu cho chế độ

hiện hành.

1.2 Nhấn nút chọn trái để đánh dấu tab cho menu

hiện tại.

THOÁT

CÀI ĐẶT

SETSET

Tab

1.3 Bấm nút chọn lên để chọn X.

1.4 Bấm nút chọn phải để đưa con trỏ vào menu cài đặt.

2 Điều chỉnh thiết lập.Đánh dấu chọn các mục và bấm chọn phải để xem các tùy chọn, sau đó

đánh dấu chọn tùy chọn và bấm MENU/OK. Nhấn DISP/BACK để thoát ra khi

thiết lập được hoàn tất.

85 Menu

Menu Cài Đặt

Tùy Chọn Menu Cài ĐặtTùy Chọn Menu Cài Đặt F F NGÀY/GiỜ NGÀY/GiỜĐặt đồng hồ máy ảnh (P 19).

NN LỆCH MÚI GIỜ LỆCH MÚI GIỜ ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: hh))

Chuyển đồng hồ máy ảnh ngay lập tức từ múi giờ của bạn sang giờ địa phương tại các điểm đến của

bạn khi đi du lịch. Xác định chênh lệ ch giữa giờ địa phương và múi giờ trong nước của bạn:

1 Đánh dấu chọn g ĐỊA PHƯƠNG và bấm nút chọn phải.

2 Sử dụng bộ chọn để lựa chọn chênh lệch thời gian giữa giờ địa phương và múi giờ của bạn với

từng 15 phút.

3 Bấm MENU/OK.

Để chuyển đổi giữa thời gian địa phương và múi giờ của bạn, đánh dấu chọn g ĐỊA PHƯƠNG hoặc

h NHÀ và bấm MENU/OK.


hh NHÀ NHÀ Chuyển sang thời gian đang được chọn cho F NGÀY/GIỜ (xem ở trên).

gg ĐỊA PHƯƠNG ĐỊA PHƯƠNGChuyển sang giờ địa phương. Nếu tùy chọn này được chọn, g và thời gian và ngày

sẽ được hiển thị màu vàng trong ba giây mỗi lần máy được bật.

L L aaChọn một ngôn ngữ.

o o C.ĐỘ IM LẶNG C.ĐỘ IM LẶNG ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: TẮT)TẮT)

Chọn BẬT để tắt loa, đèn fl ash và đèn chiếu sáng hỗ trợ AF trong những tình huống mà âm thanh

hoặc đèn máy ảnh có thể không được hoan nghênh (lưu ý rằng đèn fl ash vẫn đánh sáng trong chế

độ C/g).

86 Menu

Menu Cài Đặt

R R ĐẶT LẠI ĐẶT LẠIĐặt lại tất cả các thiết lập ngoại trừ F NGÀY/GIỜ và N LỆCH MÚI GIỜ và O MÀU NỀN về giá trị

mặc định.

1 Đánh dấu chọn R ĐẶT LẠI và bấm chọn phải để hiển thị hộp thoại xác nhận.

2 Đánh dấu chọn ĐỒNG Ý và bấm MENU/OK.

K K ĐỊNH DẠNG ĐỊNH DẠNGNếu thẻ nhớ được lắp vào máy ảnh, tùy chọn này sẽ định dạng thẻ nhớ. Nếu không có thẻ nhớ được

lắp vào, tùy chọn này sẽ định dạng bộ nhớ trong. Chọn ĐỒNG Ý để bắt đầu định dạng.

Q Tất cả các dữ liệu kể cả ảnh được bảo vệ sẽ bị xóa khỏi thẻ nhớ hoặc bộ nhớ trong. Đảm bảo rằng

các tệp tin quan trọng đã được sao chép vào một máy tính hoặc thiết bị lưu trữ khác.

Q Không mở nắp pin trong khi định dạng.

A A HIỂN THỊ ẢNH HIỂN THỊ ẢNH ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: 1,5 GIÂY)1,5 GIÂY)

Chọn thời gian ảnh được hiển thị trong màn hình LCD sau khi chụp.


1,5 GIÂY1,5 GIÂY Ảnh được hiển thị trong 1,5 giây (1,5 GIÂY) hoặc 0,5 giây (0,5 GIÂY). Màu sắc

có thể khác đôi chút so với màu sắc ở ảnh cuối cùng.0,5 GIÂY0,5 GIÂY

ZOOM (LIÊN TỤC)ZOOM (LIÊN TỤC) Ảnh được hiển thị cho đến khi nút MENU/OK được nhấn.

TẮTTẮT Ảnh không được hiển thị sau khi chụp.

R TẮT không có tác dụng trong chụp liên tục, Y BỘ LỌC NÂNG CAO, j ÍT AS CNGHIỆP và

k HDR.

87 Menu

Menu Cài Đặt

B B STT KHUNG HÌ NH STT KHUNG HÌ NH ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: L.TỤC)L.TỤC)

Ảnh mới được lưu trữ trong các tệp tin ảnh được đặt tên bằng cách sử

dụng một số tệp tin gồm bốn chữ số được chỉ định bằng cách tăng thêm

số vào số tệp tin cuối cùng được sử dụng. Số tệp tin sẽ được hiển thị trong

khi phát lại như minh họa ở bên phải. B STT KHUNG HÌNH kiểm soát xem

việc đánh số tập tin có được đặt lại sang 0001 không khi một thẻ nhớ mới

được lắp vào bộ nhớ hoặc thẻ hiện hành hoặc bộ nhớ trong được định

dạng.

Số thư mục Số tệp tin

Số khung hình

100-0001100-0001


LIÊN TỤCLIÊN TỤC

Việc đánh số tiếp tục từ số tệp tin mới nhất được sử dụng hoặc số tệp có sẵn đầu tiên,

tùy theo số nào cao hơn. Chọn tùy chọn này để giảm số lượng các ảnh có tên tệp

trùng lặp.

LÀMMỚILÀMMỚIĐánh số được đặt lại về 0001 sau khi định dạng hoặc khi một thẻ nhớ mới được lắp

vào.

R Nếu số khung lên đến 999-9999, việc chụp ảnh sẽ bị tắt (P 106).

R Việc chọn R ĐẶT LẠI (P 86) sẽ đặt B STT KHUNG HÌNH sang LIÊN TỤC không không đặt lại

số tập tin.

R Số khung hình của ảnh được chụp bằng máy ảnh khác thì có thể sẽ khác.

88 Menu

Menu Cài Đặt

GG ÂM HOẠT ĐỘNG ÂM HOẠT ĐỘNG ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: cc))

Điều chỉnh âm lượng của âm thanh tạo ra khi điều khiển máy ảnh được vận hành. Chọn e TẮT (im

lặng) để tắt điều khiển âm thanh.

HH ÂMLƯỢNG MÀN TRẬP ÂMLƯỢNG MÀN TRẬP ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: cc))

Điều chỉnh âm lượng của âm thanh tạo ra khi màn trập được nhả. Chọn e TẮT (im lặng) để tắt âm

thanh màn trập.

ee ÂM MÀN TRẬP ÂM MÀN TRẬP ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: ii))

Chọn âm thanh của màn trập.

I I ÂM LƯỢNG XEM ÂM LƯỢNG XEM ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: 7)7)

Điều chỉnh âm lượng xem lại phim.

JJ ĐỘ SÁNG LCD ĐỘ SÁNG LCD ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: AUTO)AUTO)

Điều khiển độ sáng của màn hình hiển thị.


AUTOAUTOĐộ sáng hiển thị sẽ tự động được điều chỉnh trong quá trình quay để đáp ứng với điều

kiện ánh sáng xung quanh. Độ sáng không được điều chỉnh trong quá trình xem lại.

THỦ CÔNGTHỦ CÔNGBấm nút chọn lên hoặc xuống để điều chỉnh độ sáng sau đó bấm MENU/OK. Chọn từ

các giá trị giữa –5 và +5.

89 Menu

Menu Cài Đặt

hh TIẾTKIỆM ĐIỆN LCD TIẾTKIỆM ĐIỆN LCD (mặ c đị nh: (mặ c đị nh: UU BẬT) BẬT)

Chọn để màn hình hiển thị sẽ tự động mờ đi để tiết kiệm pin trong chế độ chụp. Tùy chọn này không

có hiệu lực trong khi xem lại.


UU BẬT T.KIỆM PIN BẬT T.KIỆM PIN

Màn hình hiển thị mờ đi để tiết kiệm pin nếu không có hoạt động nào được thực

hiện trong vài giây. Có thể khôi phục độ sáng bình thường bằng cách nhấn nút

chụp nửa chừng.

UU TẮT T.KIỆM PIN TẮT T.KIỆM PIN Tắt tự động mờ đi.

M M T.ĐỘNG TẮT NGUỒN T.ĐỘNG TẮT NGUỒN ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: 2 PHÚT)2 PHÚT)

Chọn độ dài thời gian trước khi máy ảnh tự động tắt khi không có thao tác nào được thực hiện. Thời

gian ngắn hơn sẽ làm tăng tuổi thọ pin; nếu TẮT được chọn, máy ảnh phải được tắt thủ công. Lưu ý

rằng trong một số tình huống máy ảnh sẽ tự động tắt sau năm phút, ngay cả khi TẮT được chọn.

L L CHẾ ĐỘ CHỐNG RUNG CHẾ ĐỘ CHỐNG RUNG ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: ll))

Chọn chống rung ảnh luôn bật khi máy ảnh ở chế độ chụp (l LIÊN TỤC), hoặc chỉ khi nút chụp

được bấm nửa chừng (m CHỈ CHỤP). Chọn TẮT để tắt chống rung ảnh khi sử dụng chân máy.

b b BỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ BỘ ỔN ĐỊNH ẢNH SỐ ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: BẬT)BẬT)

Nếu chọn Nếu chọn BẬT thì hiện tượng rung xảy ra khi đang quay phim được hiệu chỉnh, cho phép bạn chụp thì hiện tượng rung xảy ra khi đang quay phim được hiệu chỉnh, cho phép bạn chụp

ảnh với hiện tượng ít rung.ảnh với hiện tượng ít rung.

RR Bộ ổn định ảnh kỹ thuật số không khả dụng khi chụp ảnh tĩnh.Bộ ổn định ảnh kỹ thuật số không khả dụng khi chụp ảnh tĩnh.

BB KHỬ MẮT ĐỎ KHỬ MẮT ĐỎ ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: BẬT)BẬT)

Chọn BẬT để loại bỏ hiệu ứng mắt đỏ do đèn fl ash gây ra khi chụp với Nhận Diện Khuôn Mặt Thông

Minh.

R Khử mắt đỏ được áp dụng khi phát hiện ra khuôn mặt.

90 Menu

Menu Cài Đặt

R R ZOOM KTS TH. MINH ZOOM KTS TH. MINH ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: TẮT)TẮT)

Nếu BẬT được chọn, việc chọn T ở vị trí thu phóng quang tối đa sẽ bật thu phóng số thông minh,

phóng to ảnh thêm trong khi xử lý để có kết quả sắc nét, độ phân giải cao.

Chỉ báo Zoom Chỉ báo Zoom

ZOOM KTS TH. MINHZOOM KTS TH. MINH

bậtbật

W T

Zoom quang Thu phóng số

thông minh

ZOOM KTS TH. MINHZOOM KTS TH. MINH

tắttắt

W T

Zoom quang

R Việc chọn chế độ khác có thể kết thúc thu phóng kỹ thuật số.

R Khi kết hợp với zoom quang, zoom kỹ thuật số thông minh cung cấp các hệ số zoom cao ở mức

10×.

R Thu phóng số thông minh đôi khi có thể tạo ra ảnh chất lượng thấp hơn so với thu phóng quang.

R Thời gian cần thiết để ghi lại hình ảnh tăng lên.

R Các hiệu ứng không hiển thị trên màn hình trong quá chụp.

R Thu phóng số thông minh không có trong chế độ liên tục hay trong khi quay phim.

91 Menu

Menu Cài Đặt

p p LOẠI ZOOM PHIM LOẠI ZOOM PHIM ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: DD))

Chọn loại zoom có sẵn trong quá trình quay phim: C SỐ hoặc D QUANG.

R Phim được quay bằng cách sử dụng thu phóng kỹ thuật số có thể hơi có "sạn".

C C ĐÈN LẤY NÉT ĐÈN LẤY NÉT ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: BẬT)BẬT)

Nếu BẬT được chọn, đèn hỗ trợ lấy nét sẽ sáng để hỗ trợ tự động lấy nét.

Q Máy ảnh có thể không thể lấy nét bằng cách sử dụng đèn hỗ trợ tự động lấy nét trong một số trường

hợp. Nếu máy ảnh không thể lấy nét ở chế độ cận cảnh, thử tăng khoảng cách đến đối tượng.

Q Tránh chiếu đèn hỗ trợ tự động lấy nét trực tiếp vào mắt đối tượng của bạn.

mm T.Đ XOAY KHI XEM T.Đ XOAY KHI XEM ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: BẬT)BẬT)

Chọn BẬT để tự động xoay ảnh “cao” (chiều chân dung) trong khi xem lại.

OO MÀU NỀN MÀU NỀNChọn một bảng màu.

hh BỘ LỌC GIÓ BỘ LỌC GIÓChọn BẬT để giảm tiếng ồn của gió khi quay phim.

r r CÀI ĐẶT KHÔNG DÂY CÀI ĐẶT KHÔNG DÂYĐiều chỉnh cài đặt để kết nối vào mạng không dây. Để biế t thông tin về cá ch sử dụ ng mạ ng không

dây, hã y truy cậ p trang web http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

92 Menu

Menu Cài Đặt

ss ĐẶT LƯU PC T.ĐỘNG ĐẶT LƯU PC T.ĐỘNGChọn đích đến cho hình ảnh tải lên bằng cách sử dụng s LƯU PC TỰ ĐỘNG. Để biế t thông tin về

cá ch sử dụ ng mạ ng không dây, hã y truy cậ p trang web http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

UU CÀI ĐẶT ĐỊNH VỊ CÀI ĐẶT ĐỊNH VỊTruy cậ p và o tù y chọ n dữ liệ u vị trí .


ĐỊNH VỊĐỊNH VỊ Chọn lưu hoặc không lưu dữ liệu địa điểm với hình ảnh.

THÔNG TIN VỊ TRÍTHÔNG TIN VỊ TRÍ Hiể n thị dữ liệ u địa điểm.

U U ĐÁNH DẤU NGÀY ĐÁNH DẤU NGÀY ((mặ c đị nh: mặ c đị nh: TẮT)TẮT)

Ghi dấu thời gian và/hoặc ngày chụp ảnh khi chúng được chụp.


RR++SS Ghi ngày tháng và thời gian chụp vào ảnh mới.

RR Ghi ngày tháng chụp vào ảnh mới.

TẮTTẮT Không ghi thời gian và ngày vào ảnh mới.

Q Không thể xóa ghi dấu thời gian và ngày. Tắt U ĐÁNH DẤU NGÀY để không cho dấu thời gian và

ngày tháng xuất hiện trên ảnh mới.

Q Nếu đồng hồ máy ảnh không được thiết lập, bạn sẽ được nhắc thiết lập đồng hồ về ngày và thời

gian hiện tại (P 19).

Q Chúng tôi khuyên nên tắt tùy chọn "in ngày" DPOF khi in ảnh có dấu thời gian và ngày (P 61).

Q Ngày và giờ có thể được thêm vào phim và ảnh toàn cảnh.

93

Chú Ý Kỹ Thuật Chú Ý Kỹ Thuật Phụ Kiện Tùy Chọn Phụ Kiện Tùy ChọnMáy ảnh này hỗ trợ một loạt các phụ kiện của FUJIFILM và các nhà sản xuất khác.

■■ Tiếng/HìnhTiếng/Hình

HDTV *

Cáp HDMI (bán riêng)

Cáp USB (kèm theo máy)

Khe cắm thẻ SD hoặc đầu đọc thẻ

Máy tính *

■■ Liên Quan Đến Máy TínhLiên Quan Đến Máy Tính

■■ In ấnIn ấn

Máy in *

Máy in tương thích

PictBridge *

Cáp USB

Thẻ nhớ

SD/SDHC/SDXC

FINEPIX Dòng XP80DIGITAL CAMERA

* Có riêng.

94 Chú Ý Kỹ Thuật

Phụ Kiện Tùy Chọn

Phụ kiện của FUJIFILMPhụ kiện của FUJIFILMCác phụ kiện tùy chọn sau có ở FUJIFILM. Để có thông tin mới nhất về các phụ

kiện có trong khu vực của bạn, hãy kiểm tra với đại diện FUJIFILM địa phương

của bạn hoặc truy cập

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.

Pin sạc Li-ionPin sạc Li-ionNP-45S: Pin sạc công suất NP-45S bổ sung có thể mua theo

yêu cầu.

Bộ sạc pin Bộ sạc pinBC-45W: Có thể mua bộ sạc pin thay thế khi cần. Bộ sạc BC-

45W sạc pin NP-45S trong khoảng 120 phút ở +20 °C.

Ống kính máy Ống kính máy

ảnh hành động ảnh hành động

ACL-XP70: Sử dụng để có được ảnh và video rộng hơn và ấn

tượng hơn.

95Chú Ý Kỹ Thuật

Chăm sóc Máy ẢnhChăm sóc Máy ẢnhĐể đảm sử dụng sản phẩm lâu dài, hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau

đây.

Bảo Quản và Sử DụngBảo Quản và Sử DụngNếu không sử dụng máy ảnh trong

một thời gian dài, tháo pin và thẻ nhớ

ra khỏi máy. Không lưu trữ hoặc sử

dụng máy ảnh tại các địa điểm:

• tiếp xúc với nước mưa, hơi nước,

hoặc khói

• rất ẩm hoặc rất bụi

• tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực

tiếp hoặc với nhiệt độ rất cao, chẳng

hạn như trong xe đóng kín cửa vào

ngày nắng

• rất lạnh

• chịu sự rung động mạnh mẽ

• tiếp xúc với từ trường mạnh, chẳng

hạn như gần ăng ten phát sóng, gần

đường dây điện, nguồn bức xạ radar,

động cơ, biến áp hoặc nam châm

• tiếp xúc với hóa chất dễ bay hơi như

thuốc trừ sâu

• gần các sản phẩm cao su hoặc nhựa

vinyl

■ Ngưng tụTăng đột ngột về nhiệt độ, ví dụ xảy ra

khi vào một tòa nhà được sưởi ấm vào

một ngày lạnh, có thể gây ra ngưng tụ

bên trong máy ảnh. Nếu điều này xảy

ra, tắt máy ảnh và đợi một giờ trước

khi bật lại. Nếu hơi nước ngưng tụ trên

thẻ nhớ, tháo thẻ và chờ cho hơi nước

ngưng tụ tiêu tan.

96 Chú Ý Kỹ Thuật

Chăm sóc Máy Ảnh

Lau chùi Lau chùiSử dụng ống thổi để loại bỏ bụi trên kính bảo vệ các ống kính và màn hình LCD,

sau đó lau nhẹ nhàng bằng một miếng vải mềm khô. Có thể loại bỏ bất kỳ vết

bẩn còn lại nào bằng cách lau nhẹ nhàng bằng một miếng giấy lau ống kính

FUJIFILM sau khi đã bôi một ít dung dịch rửa ống kính. Nên cẩn thận để tránh

làm trầy xước kính bảo vệ hay màn hình LCD. Có thể lau thân máy ảnh bằng vải

mềm khô. Không sử dụng rượu, chất tẩy rửa, hoặc các hóa chất dễ bay hơi khác.

Khi đi du lịchKhi đi du lịchGiữ máy ảnh của bạn trong hành lý xách tay. Hành lý ký gửi có thể bị va đập

mạnh và có thể làm hư máy ảnh.

97

Khắc Phục Sự Cố Khắc Phục Sự Cố Vấn Đề và Giải Pháp Vấn Đề và Giải PhápNước trong máy ảnh

Vấn đềVấn đề Giải phápGiải pháp

Nước trong máy ảnh.Nước trong máy ảnh.Nắp hộp pin đóng không hết cỡ trước khi máy ảnh bị nhúng nước, hoặc bị mở dưới nướcNắp hộp pin đóng không hết cỡ trước khi máy ảnh bị nhúng nước, hoặc bị mở dưới nước: :

Mang máy ảnh đến kỹ thuật viên dịch vụ được FUJIFILM ủy quyền để sửa chữa. Không bật máy ảnh lên.Mang máy ảnh đến kỹ thuật viên dịch vụ được FUJIFILM ủy quyền để sửa chữa. Không bật máy ảnh lên.

Điện và Pin


Máy ảnh không bật.Máy ảnh không bật.

• • Pin cạn kiệtPin cạn kiệt: Sạc pin hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (: Sạc pin hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (PP 7, 14). 7, 14).

• • Lắp pin không đúng cáchLắp pin không đúng cách: Lắp lại pin theo đúng hướng (: Lắp lại pin theo đúng hướng (PP 8). 8).

• • Nắp hộp pin chưa được khóa chốtNắp hộp pin chưa được khóa chốt: Khóa chốt nắp hộp pin (: Khóa chốt nắp hộp pin (PP 10). 10).

Pin nhanh hết.Pin nhanh hết.

• • Pin lạnhPin lạnh: Làm ấm pin bằng cách đặt vào túi hoặc nơi ấm khác và lắp lại vào máy ảnh ngay lập tức : Làm ấm pin bằng cách đặt vào túi hoặc nơi ấm khác và lắp lại vào máy ảnh ngay lập tức

trước khi chụp ảnh.trước khi chụp ảnh.

• • Có bụi bẩn trên các cực pinCó bụi bẩn trên các cực pin: Làm sạch các cực pin bằng vải mềm khô.: Làm sạch các cực pin bằng vải mềm khô.

• • QQ được chọn cho chế độ chụp được chọn cho chế độ chụp: Chọn chế độ : Chọn chế độ BB để giảm tiêu hao pin ( để giảm tiêu hao pin (PP 25). 25).

• • xx THEO DÕITHEO DÕI được chọn cho được chọn cho FF CHẾ ĐỘ AFCHẾ ĐỘ AF: Chọn chế độ tự động lấy nét khác (: Chọn chế độ tự động lấy nét khác (PP 74). 74).

• • Pin đã được sạc nhiều lầnPin đã được sạc nhiều lần: Pin đã đạt đến cuối tuổi thọ sạc. Mua pin mới.: Pin đã đạt đến cuối tuổi thọ sạc. Mua pin mới.

Máy ảnh tắt đột ngột.Máy ảnh tắt đột ngột. Sạc pin hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (Sạc pin hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (PP 7, 14). 7, 14).

Sạc chậm.Sạc chậm. Sạc pin ở nhiệt độ trong phòng (Sạc pin ở nhiệt độ trong phòng (PP v). v).

98 Khắc Phục Sự Cố

Vấn Đề và Giải Pháp


Pin này không sạc. / Đèn tự Pin này không sạc. / Đèn tự

định giờ nhấp nháy.định giờ nhấp nháy.

Lắp lại pin theo đúng hướng và đảm bảo rằng pin hoạt động (Lắp lại pin theo đúng hướng và đảm bảo rằng pin hoạt động (PP 7, 14). 7, 14).

• • Có bụi bẩn trên các cực pinCó bụi bẩn trên các cực pin: Làm sạch các cực pin bằng vải mềm khô.: Làm sạch các cực pin bằng vải mềm khô.

• • Pin đã được sạc nhiều lầnPin đã được sạc nhiều lần: Pin đã đạt đến cuối tuổi thọ sạc. Mua pin mới. Nếu pin vẫn không sạc : Pin đã đạt đến cuối tuổi thọ sạc. Mua pin mới. Nếu pin vẫn không sạc

được, liên lạc với đại lý bán FUJIFILM của bạn.được, liên lạc với đại lý bán FUJIFILM của bạn.

• • Pin quá nóng hoặc quá lạnhPin quá nóng hoặc quá lạnh: Đợi cho nhiệt độ ổn định.: Đợi cho nhiệt độ ổn định.

Các Menu và Hiển Thị


Các menu và hiển thị Các menu và hiển thị

không phải bằng tiếng không phải bằng tiếng

Việt.Việt.

Chọn Chọn TIẾNG VIỆTTIẾNG VIỆT cho cho LLaa ( (PP 19, 85). 19, 85).

Chụp


Không chụp được ảnh khi Không chụp được ảnh khi

nhấn nút chụp.nhấn nút chụp.

• • Bộ nhớ đầyBộ nhớ đầy: Lắp thẻ nhớ mới hoặc xóa bỏ các ảnh (: Lắp thẻ nhớ mới hoặc xóa bỏ các ảnh (PP 9, 47). 9, 47).

• • Bộ nhớ chưa được định dạngBộ nhớ chưa được định dạng: Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội (: Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội (PP 86). 86).

• • Có bụi bẩn trên điểm tiếp xúc thẻ nhớCó bụi bẩn trên điểm tiếp xúc thẻ nhớ: Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô.: Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô.

• • Thẻ nhớ bị hỏng.Thẻ nhớ bị hỏng.: Lắp thẻ nhớ mới (: Lắp thẻ nhớ mới (PP 9). 9).


• • Máy ảnh bị tắt tự độngMáy ảnh bị tắt tự động: Bật máy ảnh lên (: Bật máy ảnh lên (PP 17). 17).

Máy ảnh không lấy nét.Máy ảnh không lấy nét.

• • Đối tượng gần máy ảnh.Đối tượng gần máy ảnh.: Chọn chế độ macro (: Chọn chế độ macro (PP 37). 37).

• • Đối tượng cách xa máy ảnhĐối tượng cách xa máy ảnh: Hủy chế độ macro (: Hủy chế độ macro (PP 37). 37).

• • Đối tượng không phù hợp với tự động lấy nétĐối tượng không phù hợp với tự động lấy nét: Sử dụng khóa lấy nét (: Sử dụng khóa lấy nét (PP 34). 34).

99Khắc Phục Sự Cố



Không có chế độ macro.Không có chế độ macro. Chọn một chế độ chụp khác (Chọn một chế độ chụp khác (PP 25). 25).

Nhận Diện Khuôn Mặt Nhận Diện Khuôn Mặt

Thông Minh không có.Thông Minh không có.Chọn một chế độ chụp khác (Chọn một chế độ chụp khác (PP 25). 25).

Không phát hiện khuôn Không phát hiện khuôn

mặt nào.mặt nào.

• • Khuôn mặt của đối tượng bị che bởi kính, mũ, tóc dài, hoặc các vật thể khácKhuôn mặt của đối tượng bị che bởi kính, mũ, tóc dài, hoặc các vật thể khác: Loại bỏ các vật : Loại bỏ các vật

cản.cản.

• • Khuôn mặt của đối tượng chỉ chiếm một diện tích nhỏ của khung hình.Khuôn mặt của đối tượng chỉ chiếm một diện tích nhỏ của khung hình.: Thay đổi thành phần : Thay đổi thành phần

sao cho khuôn mặt của đối tượng chiếm một diện tích lớn hơn của khung hình (sao cho khuôn mặt của đối tượng chiếm một diện tích lớn hơn của khung hình (PP 33). 33).

• • Đầu của đối tượng nghiêng hoặc nằm ngangĐầu của đối tượng nghiêng hoặc nằm ngang: Yêu cầu đối tượng phải giữ thẳng đầu.: Yêu cầu đối tượng phải giữ thẳng đầu.

• • Máy ảnh nghiêngMáy ảnh nghiêng: Giữ máy ảnh cân đối (: Giữ máy ảnh cân đối (PP 21). 21).

• • Mặt của đối tượng quá tốiMặt của đối tượng quá tối: Chụp trong ánh sáng rõ.: Chụp trong ánh sáng rõ.

Chọn sai đối tượng.Chọn sai đối tượng.Đối tượng được lựa chọn nằm gần trung tâm của khung hình hơn là đối tượng chính. Biên soạn lại ảnh Đối tượng được lựa chọn nằm gần trung tâm của khung hình hơn là đối tượng chính. Biên soạn lại ảnh

hoặc tắt nhận diện khuôn mặt và đóng khung ảnh bằng khóa lấy nét (hoặc tắt nhận diện khuôn mặt và đóng khung ảnh bằng khóa lấy nét (PP 34). 34).

Đèn fl ash không sáng.Đèn fl ash không sáng.

• • Đèn fl ash không có trong chế độ chụp hiện tạiĐèn fl ash không có trong chế độ chụp hiện tại: Chọn một chế độ chụp khác (: Chọn một chế độ chụp khác (PP 25). 25).


• • Máy ảnh ở chế độ liên tụcMáy ảnh ở chế độ liên tục: Nhấn nút chế độ chụp liên tục để chọn chế độ chụp đơn (: Nhấn nút chế độ chụp liên tục để chọn chế độ chụp đơn (PP 43). 43).

• • Máy ảnh ở chế độ im lặngMáy ảnh ở chế độ im lặng: Tắt chế độ im lặng (: Tắt chế độ im lặng (PP 85). 85).

• • Đèn fl ash tắt (Đèn fl ash tắt (PP)): Chọn một chế độ fl ash khác (: Chọn một chế độ fl ash khác (PP 38). 38).

Một số chế độ fl ash không Một số chế độ fl ash không

có sẵn.có sẵn.

• • Chế độ đèn fl ash mong muốn không có trong chế độ chụp hiện tạiChế độ đèn fl ash mong muốn không có trong chế độ chụp hiện tại: Chọn một chế độ chụp khác : Chọn một chế độ chụp khác

((PP 25). 25).

• • Máy ảnh ở chế độ im lặngMáy ảnh ở chế độ im lặng: Tắt chế độ im lặng (: Tắt chế độ im lặng (PP 85). 85).

Đèn fl ash không chiếu đủ Đèn fl ash không chiếu đủ

sáng cho đối tượng.sáng cho đối tượng.

• • Đối tượng không trong tầm đèn fl ashĐối tượng không trong tầm đèn fl ash: Đặt đối tượng vào tầm đèn fl ash (: Đặt đối tượng vào tầm đèn fl ash (PP 111). 111).

• • Cửa sổ đèn fl ash bị cản trởCửa sổ đèn fl ash bị cản trở: Giữ máy ảnh đúng cách (: Giữ máy ảnh đúng cách (PP 21). 21).




Ảnh bị mờ.Ảnh bị mờ.

• • Kính bảo vệ ống kính bẩnKính bảo vệ ống kính bẩn: Làm sạch kính (: Làm sạch kính (PP 96). 96).

• • Kính bảo vệ ống kính bị chặnKính bảo vệ ống kính bị chặn: Giữ các đồ vật tránh khỏi ống kính (: Giữ các đồ vật tránh khỏi ống kính (PP 21). 21).

• • ss được hiển thị trong khi chụp và khung lấy nét được hiển thị bằng màu đỏ được hiển thị trong khi chụp và khung lấy nét được hiển thị bằng màu đỏ: Kiểm tra tiêu : Kiểm tra tiêu

cự trước khi chụp (cự trước khi chụp (PP 104). 104).

• • kk được hiển thị trong khi chụp được hiển thị trong khi chụp: Sử dụng đèn fl ash hoặc chân máy (: Sử dụng đèn fl ash hoặc chân máy (PP 39). 39).

Hình ảnh có vết vằn.Hình ảnh có vết vằn.

• • Tốc độ chụp chậm được lựa chọn ở nhiệt độ caoTốc độ chụp chậm được lựa chọn ở nhiệt độ cao: Điều này là bì nh thường và không phải là có sự : Điều này là bì nh thường và không phải là có sự

cố.cố.

• • Máy ảnh được sử dụng liên tục ở nhiệt độ cao hoặc cảnh báo nhiệt độ đã hiển thịMáy ảnh được sử dụng liên tục ở nhiệt độ cao hoặc cảnh báo nhiệt độ đã hiển thị: Tắt máy : Tắt máy

ảnh và đợi cho máy nguội.ảnh và đợi cho máy nguội.

Đường dọc xuất hiện trong Đường dọc xuất hiện trong

hình ảnh.hình ảnh.Máy ảnh đã được sử dụng liên tục ở nhiệt độ cao. Tắt máy ảnh và đợi cho máy nguội.Máy ảnh đã được sử dụng liên tục ở nhiệt độ cao. Tắt máy ảnh và đợi cho máy nguội.

"Ố" ở dạng sọc màu trắng "Ố" ở dạng sọc màu trắng

hoặc màu tím thẳng đứng hoặc màu tím thẳng đứng

xuất hiện trong màn hình xuất hiện trong màn hình

hiển thị.hiển thị.

Sọc màu trắng hoặc màu tím có thể xuất hiện sau khi máy ảnh được dùng liên tục ở nhiệt độ cao hoặc Sọc màu trắng hoặc màu tím có thể xuất hiện sau khi máy ảnh được dùng liên tục ở nhiệt độ cao hoặc

khi có một đối tượng rất sáng đang ở trong khung; hiện tượng này là phổ biến đối với tất cả bộ cảm biến khi có một đối tượng rất sáng đang ở trong khung; hiện tượng này là phổ biến đối với tất cả bộ cảm biến

ảnh CCD và không phải là một sự cố. Những sọc này được vào phim nhưng không xuất hiện trong ảnh. ảnh CCD và không phải là một sự cố. Những sọc này được vào phim nhưng không xuất hiện trong ảnh.

Tránh đóng khung đối tượng sáng khi quay phim.Tránh đóng khung đối tượng sáng khi quay phim.

Dữ liệu vị tríDữ liệu vị trí Dữ liệu vị trí không chính xác. Máy ảnh đã được di chuyển kể từ khi cập nhật dữ liệu vị trí lần cuối cùng.Dữ liệu vị trí không chính xác. Máy ảnh đã được di chuyển kể từ khi cập nhật dữ liệu vị trí lần cuối cùng.

Âm thanh của máy ảnh Âm thanh của máy ảnh

được ghi lại với phim. được ghi lại với phim.

• • uu LIÊN TỤCLIÊN TỤC được chọn cho được chọn cho FF CHẾ ĐỘ AF PHIMCHẾ ĐỘ AF PHIM: Chọn chế độ tự động lấy nét khác : Chọn chế độ tự động lấy nét khác

((PP 74). 74).

• • Zoom được điều chỉnh trong khi chụpZoom được điều chỉnh trong khi chụp: Không điều chỉnh zoom trong khi chụp.: Không điều chỉnh zoom trong khi chụp.

• • Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh được bậtNhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh được bật: Tắt Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh (: Tắt Nhận Diện Khuôn Mặt Thông Minh (PP 33). 33).



Xem lại


Ảnh có các hạt.Ảnh có các hạt. Ảnh được chụp bằng máy ảnh khác loại hoặc của hãng khác.Ảnh được chụp bằng máy ảnh khác loại hoặc của hãng khác.

Không có zoom khi xem lại.Không có zoom khi xem lại. Ảnh đã được thay đổi kích thước thành Ảnh đã được thay đổi kích thước thành aa..

Không có âm khi xem lại Không có âm khi xem lại

phim. phim.

• • Âm lượng xem lại quá nhỏÂm lượng xem lại quá nhỏ: Điều chỉnh âm lượng xem lại (: Điều chỉnh âm lượng xem lại (PP 88). 88).

• • Micrô bị cheMicrô bị che: Giữ máy ảnh đúng cách trong khi chụp (: Giữ máy ảnh đúng cách trong khi chụp (PP 21, 54). 21, 54).

• • Loa bị cheLoa bị che: Giữ máy ảnh đúng cách trong khi xem lại (: Giữ máy ảnh đúng cách trong khi xem lại (PP 57). 57).

Ảnh được chọn không Ảnh được chọn không

xóa được.xóa được.

Một số ảnh được chọn để xóa đã được bảo vệ. Hủy bỏ bảo vệ bằng cách sử dụng thiết bị ban đầu đã đặt Một số ảnh được chọn để xóa đã được bảo vệ. Hủy bỏ bảo vệ bằng cách sử dụng thiết bị ban đầu đã đặt

bảo vệ (bảo vệ (PP 80). 80).

Đánh số tập tin bị đặt lại Đánh số tập tin bị đặt lại

theo cách không mong theo cách không mong

muốn.muốn.

Nắp hộp pin mở trong khi máy ảnh đã bật. Tắt máy ảnh trước khi mở nắp hộp pin (Nắp hộp pin mở trong khi máy ảnh đã bật. Tắt máy ảnh trước khi mở nắp hộp pin (PP 17). 17).



Kết nối/Khác


Không có hình ảnh hoặc Không có hình ảnh hoặc

âm thanh.âm thanh.

• • Máy ảnh không được kết nối đúng.Máy ảnh không được kết nối đúng.: Kết nối máy ảnh đúng cách (: Kết nối máy ảnh đúng cách (PP 58). 58).

• • Đầu vào trên tivi được đặt thành "TV"Đầu vào trên tivi được đặt thành "TV": Đặt đầu vào thành "HDMI".: Đặt đầu vào thành "HDMI".

• • Âm lượng trên TV quá nhỏÂm lượng trên TV quá nhỏ: Điều chỉnh âm lượng.: Điều chỉnh âm lượng.

Máy tính không nhận ra Máy tính không nhận ra

máy ảnh.máy ảnh.Hãy chắc chắn máy ảnh và máy tính được kết nối chính xác (Hãy chắc chắn máy ảnh và máy tính được kết nối chính xác (PP 67). 67).

Không in được ảnh.Không in được ảnh.• • Máy ảnh không được kết nối đúng.Máy ảnh không được kết nối đúng.: Kết nối máy ảnh đúng cách (: Kết nối máy ảnh đúng cách (PP 59). 59).

• • Máy in tắtMáy in tắt: Bật máy in lên.: Bật máy in lên.

Chỉ có một bản sao được in/Chỉ có một bản sao được in/

ngày không được in. ngày không được in. Máy in không tương thích với PictBridge.Máy in không tương thích với PictBridge.

Máy ảnh không phản ứng.Máy ảnh không phản ứng.

• • Máy ảnh bị trục trặc tạm thờiMáy ảnh bị trục trặc tạm thời: Tháo và lắp lại pin theo đúng hướng (: Tháo và lắp lại pin theo đúng hướng (PP 7). 7).

• • Pin cạn kiệtPin cạn kiệt: Sạc pin (: Sạc pin (PP 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy ( 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (PP 7). 7).

• • Máy ảnh đang kết nối với mạng không dâyMáy ảnh đang kết nối với mạng không dây: Ngắt kết nối khỏi mạng không dây.: Ngắt kết nối khỏi mạng không dây.

Máy ảnh không hoạt động Máy ảnh không hoạt động

như mong đợi.như mong đợi.Tháo và lắp lại pin theo đúng hướng (Tháo và lắp lại pin theo đúng hướng (PP 7). Nếu vấn đề vẫn tồn tại, liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn. 7). Nếu vấn đề vẫn tồn tại, liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.

Không có âm thanh.Không có âm thanh. Tắt chế độ im lặng (Tắt chế độ im lặng (PP 85). 85).

Ghi dấu thời gian và ngàyGhi dấu thời gian và ngày

• • Dấu thời gian và ngày không đúngDấu thời gian và ngày không đúng: Đặt đồng hồ máy ảnh (: Đặt đồng hồ máy ảnh (PP 19). 19).

• • Dấu thời gian và ngày xuất hiện trên ảnhDấu thời gian và ngày xuất hiện trên ảnh: Không thể xóa dấu thời gian và ngày. Để không cho : Không thể xóa dấu thời gian và ngày. Để không cho

dấu thời gian xuất hiện trên ảnh mới, chọn dấu thời gian xuất hiện trên ảnh mới, chọn TẮTTẮT cho cho UU ĐÁNH DẤU NGÀYĐÁNH DẤU NGÀY ( (PP 92). 92).



Mạng không dây

Để biết thông tin về khắc phục sự cố mạng không dây,

hãy truy cập http://faq.fujifilm.com/digitalcamera/faq_product.html?pid=X.


Vấn đề kết nối hoặc tải lên Vấn đề kết nối hoặc tải lên

hình ảnh tới điện thoại thông hình ảnh tới điện thoại thông

minh.minh.

Không thể chụp ảnh thông Không thể chụp ảnh thông

qua điện thoại thông minh.qua điện thoại thông minh.

• • Điện thoại thông minh quá xaĐiện thoại thông minh quá xa: Di chuyển thiết bị đến gần hơn.: Di chuyển thiết bị đến gần hơn.

• • Thiết bị gần đó đang gây nhiễu sóng vô tuyếnThiết bị gần đó đang gây nhiễu sóng vô tuyến: Di chuyển máy ảnh và điện thoại thông minh : Di chuyển máy ảnh và điện thoại thông minh

cách xa lò vi sóng hoặc điện thoại không dây.cách xa lò vi sóng hoặc điện thoại không dây.

• • Điện thoại thông minh được kết nối với một thiết bị khácĐiện thoại thông minh được kết nối với một thiết bị khác: Điện thoại thông minh và máy ảnh : Điện thoại thông minh và máy ảnh

có thể kết nối với một thiết bị duy nhất tại một thời điểm. Kết thúc kết nối và thử lại.có thể kết nối với một thiết bị duy nhất tại một thời điểm. Kết thúc kết nối và thử lại.

• • Có một vài điện thoại thông minh trong vùng lân cậnCó một vài điện thoại thông minh trong vùng lân cận: Thử kết nối lại. Việc có mặt nhiều điện : Thử kết nối lại. Việc có mặt nhiều điện

thoại thông minh có thể gây khó kết nối.thoại thông minh có thể gây khó kết nối.

Hình ảnh hiện tại là bộ phim hay được tạo ra trên thiết bị khác và không thể được tải lên điện thoại Hình ảnh hiện tại là bộ phim hay được tạo ra trên thiết bị khác và không thể được tải lên điện thoại

thông minh.thông minh.

Điện thoại thông minh không Điện thoại thông minh không

hiển thị hình ảnh.hiển thị hình ảnh.

Chọn Chọn BẬ TBẬ T cho cho rr CÀI ĐẶT KHÔNG DÂYCÀI ĐẶT KHÔNG DÂY > > ĐỔI CỠ ẢNH ĐỔI CỠ ẢNH HH. Việc chọn . Việc chọn TẮTTẮT sẽ làm sẽ làm

tăng thời gian tải lên các ảnh lớn hơn; ngoài ra, một số điện thoại có thể không hiển thị được ảnh lớn tăng thời gian tải lên các ảnh lớn hơn; ngoài ra, một số điện thoại có thể không hiển thị được ảnh lớn

hơn kích cỡ nhất định.hơn kích cỡ nhất định.


Thông Điệp Cảnh Báo và Hiển Thị Thông Điệp Cảnh Báo và Hiển ThịCảnh báo sau được hiển thị trên màn hình LCD:

Cảnh báoCảnh báo Mô tảMô tả

B B ( (đỏđỏ)) Pin yếu. Sạc pin (Pin yếu. Sạc pin (PP 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy ( 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (PP 7). 7).

AA ( (nhày đỏnhày đỏ)) Pin cạn kiệt. Sạc pin (Pin cạn kiệt. Sạc pin (PP 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy ( 14) hoặc lắp pin dự phòng đã sạc đầy (PP 7). 7).

k k Tốc độ trập chậm. Hình ảnh có thể bị mờ, sử dụng fl ash hoặc chân máy. Tốc độ trập chậm. Hình ảnh có thể bị mờ, sử dụng fl ash hoặc chân máy.

s s

((hiển thị màu đỏ với khung lấy hiển thị màu đỏ với khung lấy

nét màu đỏnét màu đỏ))

Máy ảnh không thể lấy nét. Thử một trong những tùy chọn sau:Máy ảnh không thể lấy nét. Thử một trong những tùy chọn sau:

• • Sử dụng khóa lấy nét để lấy nét vào đối tượng khác tại cùng một khoảng cách, sau đó biên tập lại Sử dụng khóa lấy nét để lấy nét vào đối tượng khác tại cùng một khoảng cách, sau đó biên tập lại

ảnh (ảnh (PP 34). 34).

• • Sử dụng chế độ macro để lấy nét khi chụp cận cảnh (Sử dụng chế độ macro để lấy nét khi chụp cận cảnh (PP 37). 37).

Khẩu độ hoặc tốc độ chụp thể Khẩu độ hoặc tốc độ chụp thể

hiện bằng màu đỏhiện bằng màu đỏ

Đối tượng quá sáng hoặc quá tối và ảnh sẽ bị phơi sáng thừa hoặc thiếu. Nếu đối tượng tối, hãy sử Đối tượng quá sáng hoặc quá tối và ảnh sẽ bị phơi sáng thừa hoặc thiếu. Nếu đối tượng tối, hãy sử

dụng đèn fl ash (dụng đèn fl ash (PP 38). 38).

LỖI TIÊU ĐIỂMLỖI TIÊU ĐIỂM

Hỏng máy ảnh hoặc các bộ phận chuyển động của ống kính bị bị cản trở. Tắt máy ảnh và sau đó bật Hỏng máy ảnh hoặc các bộ phận chuyển động của ống kính bị bị cản trở. Tắt máy ảnh và sau đó bật

lại, cẩn thận không chạm vào ống kính. Nếu thông báo vẫn tồn tại, liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.lại, cẩn thận không chạm vào ống kính. Nếu thông báo vẫn tồn tại, liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.

TẮT MÁY ẢNH TẮT MÁY ẢNH

VÀ MỞ NGUỒN LẠIVÀ MỞ NGUỒN LẠI

LỖI ĐIỀU KHIỂN ỐNG KÍNHLỖI ĐIỀU KHIỂN ỐNG KÍNH

THẺ NHỚ BỊ LỖITHẺ NHỚ BỊ LỖI

• • Thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội chưa được định dạng hoặc thẻ nhớ được định dạng trong máy Thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội chưa được định dạng hoặc thẻ nhớ được định dạng trong máy

tính hoặc thiết bị kháctính hoặc thiết bị khác: Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ bằng cách sử dụng tùy chọn : Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ bằng cách sử dụng tùy chọn KK ĐỊNH ĐỊNH DẠNGDẠNG trong menu cài đặt máy ảnh ( trong menu cài đặt máy ảnh (PP 86). 86).

• • Cần lau sạch điểm tiếp xúc của thẻ nhớCần lau sạch điểm tiếp xúc của thẻ nhớ: Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô. Nếu thông : Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô. Nếu thông

báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (PP 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay thế thẻ. 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay thế thẻ.

• • Máy ảnh trục trặcMáy ảnh trục trặc: Liên lạc với đại lý FUJIFILM.: Liên lạc với đại lý FUJIFILM.

THẺ ĐÃ ĐƯỢC BẢO VỆTHẺ ĐÃ ĐƯỢC BẢO VỆ Thẻ nhớ bị khóa. Mở khóa thẻ (Thẻ nhớ bị khóa. Mở khóa thẻ (PP 9). 9).

BẬNBẬN Thẻ nhớ được định dạng không đúng. Sử dụng máy ảnh để định dạng thẻ nhớ (Thẻ nhớ được định dạng không đúng. Sử dụng máy ảnh để định dạng thẻ nhớ (PP 86). 86).


Thông Điệp Cảnh Báo và Hiển Thị


ppTắt máy ảnh và đợi cho máy nguội. Nếu không có hành động nào được thực hiện, máy ảnh sẽ tự động Tắt máy ảnh và đợi cho máy nguội. Nếu không có hành động nào được thực hiện, máy ảnh sẽ tự động

tắt.tắt.

LỖI THẺLỖI THẺ

Thẻ nhớ không được định dạng để sử dụng trong máy ảnh. Định dạng thẻ (Thẻ nhớ không được định dạng để sử dụng trong máy ảnh. Định dạng thẻ (PP 86). 86).

Cần lau sạch điểm tiếp xúc thẻ nhớ, nếu không thẻ nhớ sẽ bị hỏng. Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải Cần lau sạch điểm tiếp xúc thẻ nhớ, nếu không thẻ nhớ sẽ bị hỏng. Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải

mềm khô. Nếu thông báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (mềm khô. Nếu thông báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (PP 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay

thế thẻ.thế thẻ.

Thẻ nhớ không tương thích. Sử dụng một thẻ tương thích (Thẻ nhớ không tương thích. Sử dụng một thẻ tương thích (PP 12). 12).

Máy ảnh trục trặc. Liên lạc với đại lý FUJIFILM.Máy ảnh trục trặc. Liên lạc với đại lý FUJIFILM.

aa BỘ NHỚ ĐẦY BỘ NHỚ ĐẦY

Thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội đầy và không thể ghi hoặc sao chép ảnh. Xóa ảnh hoặc lắp thẻ nhớ có nhiều Thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội đầy và không thể ghi hoặc sao chép ảnh. Xóa ảnh hoặc lắp thẻ nhớ có nhiều

khoảng trống hơn.khoảng trống hơn.

bb BỘ NHỚ ĐẦY BỘ NHỚ ĐẦY

BỘ NHỚ NỘI ĐẦYBỘ NHỚ NỘI ĐẦY

LẮP THẺ MỚILẮP THẺ MỚI

LỖI GHILỖI GHI

• • Lỗi thẻ nhớ hoặc lỗi kết nốiLỗi thẻ nhớ hoặc lỗi kết nối: Lắp lại thẻ hoặc tắt và bật lại máy ảnh. Nếu thông báo vẫn tồn tại, : Lắp lại thẻ hoặc tắt và bật lại máy ảnh. Nếu thông báo vẫn tồn tại,

liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.liên lạc với đại lý FUJIFILM của bạn.

• • Không đủ bộ nhớ còn lại để ghi thêm ảnhKhông đủ bộ nhớ còn lại để ghi thêm ảnh: Xóa ảnh hoặc lắp thẻ nhớ có nhiều khoảng trống : Xóa ảnh hoặc lắp thẻ nhớ có nhiều khoảng trống

hơn.hơn.

• • Thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội không được định dạngThẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội không được định dạng: Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội (: Định dạng thẻ nhớ hoặc bộ nhớ nội (PP 86). 86).

LỖI ĐỌCLỖI ĐỌC

• • Tập tin bị hỏng hoặc đã không được tạo ra bằng máy ảnhTập tin bị hỏng hoặc đã không được tạo ra bằng máy ảnh: Không thể xem tập tin.: Không thể xem tập tin.

• • Cần lau sạch điểm tiếp xúc của thẻ nhớCần lau sạch điểm tiếp xúc của thẻ nhớ: Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô. Nếu thông : Lau sạch điểm tiếp xúc bằng vải mềm khô. Nếu thông

báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (báo được lặp lại, định dạng thẻ nhớ (PP 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay thế thẻ. 86). Nếu thông báo vẫn còn, hãy thay thế thẻ.

• • Máy ảnh trục trặcMáy ảnh trục trặc: Liên lạc với đại lý FUJIFILM.: Liên lạc với đại lý FUJIFILM.




STT KHUNG HÌNH ĐẦYSTT KHUNG HÌNH ĐẦY

Máy ảnh này đã sử dụng hết số khung (khung hiện hành là số 999-9999). Định dạng thẻ nhớ và chọn Máy ảnh này đã sử dụng hết số khung (khung hiện hành là số 999-9999). Định dạng thẻ nhớ và chọn

LÀM MỚILÀM MỚI cho tùy chọn cho tùy chọn BB STT KHUNG HÌNHSTT KHUNG HÌNH trong menu cài đặt. Chụp ảnh để thiết lập lại trong menu cài đặt. Chụp ảnh để thiết lập lại

đánh số khung về 100-0001, sau đó chọn đánh số khung về 100-0001, sau đó chọn LIÊN TỤCLIÊN TỤC cho cho BB STT KHUNG HÌNHSTT KHUNG HÌNH ( (PP 87). 87).

TẮT CHẾ ĐỘ IM LẶNGTẮT CHẾ ĐỘ IM LẶNGĐã cố gắng chọn chế độ đèn fl ash hoặc điều chỉnh âm lượng với máy ảnh ở chế độ im lặng. Thoát khỏi Đã cố gắng chọn chế độ đèn fl ash hoặc điều chỉnh âm lượng với máy ảnh ở chế độ im lặng. Thoát khỏi

chế độ im lặng trước khi chọn một chế độ fl ash hoặc điều chỉnh âm lượng (chế độ im lặng trước khi chọn một chế độ fl ash hoặc điều chỉnh âm lượng (PP 85). 85).

QUÁ NHIỀU HÌNHQUÁ NHIỀU HÌNHTìm kiếm trả lại hơn 5000 kết quả, hoặc nhiều hơn 999 khung hình đã được lựa chọn để xóa. Thực hiện Tìm kiếm trả lại hơn 5000 kết quả, hoặc nhiều hơn 999 khung hình đã được lựa chọn để xóa. Thực hiện

một tìm kiếm khác nhau hoặc chọn hình ảnh ít hơn.một tìm kiếm khác nhau hoặc chọn hình ảnh ít hơn.

HÌNH ĐÃ ĐƯỢC BẢO VỆHÌNH ĐÃ ĐƯỢC BẢO VỆ Đã cố gắng xóa ảnh được bảo vệ. Gỡ bỏ bảo vệ và thử lại (Đã cố gắng xóa ảnh được bảo vệ. Gỡ bỏ bảo vệ và thử lại (PP 80). 80).

aa KHÔNG THỂ CẮT HÌNH KHÔNG THỂ CẮT HÌNH Ản Ản aa không thể cắt hình. không thể cắt hình.

KHÔNG THỂ CẮT HÌNHKHÔNG THỂ CẮT HÌNH Ảnh bị hỏng hoặc đã không được tạo ra bằng máy ảnh.Ảnh bị hỏng hoặc đã không được tạo ra bằng máy ảnh.

PP KHÔNG THỂ THỰC HIỆN KHÔNG THỂ THỰC HIỆNCố gắng tạo bản sao thu nhỏ ở một kích thước bằng hoặc lớn hơn so với kích cỡ ban đầu. Chọn kích Cố gắng tạo bản sao thu nhỏ ở một kích thước bằng hoặc lớn hơn so với kích cỡ ban đầu. Chọn kích

cỡ nhỏ hơn.cỡ nhỏ hơn.QQ KHÔNG THỂ THỰC HIỆN KHÔNG THỂ THỰC HIỆN

aa KHÔNG THỂ THỰC HIỆN KHÔNG THỂ THỰC HIỆN

KHÔNG THỂ XOAYKHÔNG THỂ XOAY Cố gắng xoay ảnh không thể xoay được.Cố gắng xoay ảnh không thể xoay được.

FF KHÔNG THỂ XOAY KHÔNG THỂ XOAY Phim không thể xoay.Phim không thể xoay.

mm KHÔNG THỂ THỰC HIỆNKHÔNG THỂ THỰC HIỆN Không thể áp dụng định cỡ lại hoặc xóa mắt đỏ cho ảnh đã chọn.Không thể áp dụng định cỡ lại hoặc xóa mắt đỏ cho ảnh đã chọn.

FF KHÔNG THỂ THỰC HIỆN KHÔNG THỂ THỰC HIỆN Không thể áp dụng khử mắt đỏ cho các phim được chọn.Không thể áp dụng khử mắt đỏ cho các phim được chọn.




KHÔNG CÓ THẺKHÔNG CÓ THẺ Không có thẻ nhớ được lắp vào khi Không có thẻ nhớ được lắp vào khi EE SAO CHÉPSAO CHÉP được chọn trong menu xem lại. Lắp thẻ nhớ. được chọn trong menu xem lại. Lắp thẻ nhớ.

bb KHÔNG CÓ ẢNH KHÔNG CÓ ẢNHNguồn được chọn cho Nguồn được chọn cho EE SAO CHÉPSAO CHÉP không có ảnh. Chọn một nguồn khác. không có ảnh. Chọn một nguồn khác.

aa KHÔNG CÓ ẢNH KHÔNG CÓ ẢNH

LỖI TỆP TIN DPOFLỖI TỆP TIN DPOFTrình tự in DPOF trên thẻ nhớ hiện tại có chứa hơn 999 hình ảnh. Sao chép ảnh vào bộ nhớ nội và tạo Trình tự in DPOF trên thẻ nhớ hiện tại có chứa hơn 999 hình ảnh. Sao chép ảnh vào bộ nhớ nội và tạo

ra trình tự in mới.ra trình tự in mới.

KHÔNG THỂ T.LẬP DPOFKHÔNG THỂ T.LẬP DPOF Không thể in ảnh bằng cách sử dụng DPOF.Không thể in ảnh bằng cách sử dụng DPOF.

FF KHÔNG THỂ T.LẬP DPOF KHÔNG THỂ T.LẬP DPOF Không thể in phim bằng cách sử dụng DPOF.Không thể in phim bằng cách sử dụng DPOF.

LỔI KẾT NỐILỔI KẾT NỐIMột lỗi kết nối xảy ra trong khi ảnh đang được in, sao chép vào một máy tính hoặc thiết bị khác. Xác Một lỗi kết nối xảy ra trong khi ảnh đang được in, sao chép vào một máy tính hoặc thiết bị khác. Xác

nhận rằng thiết bị được bật và rằng cáp USB được kết nối.nhận rằng thiết bị được bật và rằng cáp USB được kết nối.

LỖI MÁY INLỖI MÁY INMáy in hết giấy hoặc mực in, hoặc lỗi máy in khác. Kiểm tra máy in (xem hướng dẫn sử dụng máy in Máy in hết giấy hoặc mực in, hoặc lỗi máy in khác. Kiểm tra máy in (xem hướng dẫn sử dụng máy in

để biết chi tiết). Để tiếp tục in ấn, tắt máy in và sau đó bật lại.để biết chi tiết). Để tiếp tục in ấn, tắt máy in và sau đó bật lại.

LỖI MÁY IN LỖI MÁY IN

THỬ LẠI?THỬ LẠI?

Máy in hết giấy hoặc mực in, hoặc lỗi máy in khác. Kiểm tra máy in (xem hướng dẫn sử dụng máy in Máy in hết giấy hoặc mực in, hoặc lỗi máy in khác. Kiểm tra máy in (xem hướng dẫn sử dụng máy in

để biết chi tiết). Nếu máy in không tự độ ng tiếp tục lạ i, nhấn để biết chi tiết). Nếu máy in không tự độ ng tiếp tục lạ i, nhấn MENU/OKMENU/OK để tiế p tụ c. để tiế p tụ c.

KHÔNG IN ĐƯỢCKHÔNG IN ĐƯỢC

Đã cố gắng in phim, ảnh không do máy này chụp, hoặc hình ảnh có định dạng không được hỗ trợ bởi Đã cố gắng in phim, ảnh không do máy này chụp, hoặc hình ảnh có định dạng không được hỗ trợ bởi

máy in. Phim và một số ảnh được tạo ra bằng các thiết bị khác không thể được in ra, nếu ảnh là ảnh máy in. Phim và một số ảnh được tạo ra bằng các thiết bị khác không thể được in ra, nếu ảnh là ảnh

tĩnh được tạo ra bằng máy ảnh này, kiểm tra sổ tài liệu hướng dẫn máy in để xác nhận rằng máy in hỗ tĩnh được tạo ra bằng máy ảnh này, kiểm tra sổ tài liệu hướng dẫn máy in để xác nhận rằng máy in hỗ

trợ các định dạng JFIF-JPEG hoặc Exif-JPEG. Nếu không hỗ trợ, ảnh không thể in được.trợ các định dạng JFIF-JPEG hoặc Exif-JPEG. Nếu không hỗ trợ, ảnh không thể in được.

Đảm bảo nắp pin được Đảm bảo nắp pin được

đậy kín.đậy kín.

Kiểm tra để nắp hộp pin được chốt. Lưu ý rằng nắp có thể đã được chốt; thông báo này chỉ đơn thuần Kiểm tra để nắp hộp pin được chốt. Lưu ý rằng nắp có thể đã được chốt; thông báo này chỉ đơn thuần

khuyến khích bạn kiểm tra để nắp được lắp chặt an toàn trước khi tiếp tục.khuyến khích bạn kiểm tra để nắp được lắp chặt an toàn trước khi tiếp tục.

108

Phụ Lục Phụ Lục Công Suất Thẻ Nhớ Công Suất Thẻ NhớBảng sau đây cho thấy thời gian chụp hoặc số ảnh có sẵn theo kích cỡ ảnh khác nhau. Tất

cả các con số là gần đúng; kích thước tệp tin khác nhau theo cảnh ghi, điều này tạo nên

sự khác biệt lớn về số lượng tệp tin có thể được lưu trữ. Số lượng phơi sáng hoặc chiều dài

còn lại có thể không giảm ở tỷ lệ cân bằng. Một số giới hạn các ảnh thử nghiệm có thể

được chụp khi không có thẻ nhớ được lắp.

■■ ẢnhẢnh

OO PP QQ

4 : 34 : 3 3 : 23 : 2 16 : 916 : 9 1 : 11 : 1 4 : 34 : 3 3 : 23 : 2 16 : 916 : 9 1 : 11 : 1 4 : 34 : 3 3 : 23 : 2 16 : 916 : 9 1 : 11 : 1

4 GB4 GBFINEFINE 580 580 650 650 770 770 710 710 10601060 14401440 17701770 17001700 24602460 28502850 3490 3490 29202920

NORMALNORMAL 10801080 12501250 13601360 14601460 19901990 21302130 27302730 27302730 33903390 31803180 5230 5230 38103810

8 GB8 GBFINEFINE 12101210 12501250 14801480 13801380 21402140 22602260 33303330 25802580 47104710 48004800 6860 6860 54605460

NORMALNORMAL 20702070 24002400 26102610 27902790 38103810 40704070 52205220 52205220 64906490 58605860 1001010010 72607260

■■ PhimPhim

ii 1920 × 10801920 × 1080

(60(60khung hình/khung hình/

giâygiây)) 1 1

ii 1920 × 10801920 × 1080

(30 (30 khung hình/khung hình/

giâygiây)) 1 1

hh 1280 × 7201280 × 720


giâygiây)) 1 1

ff 640 × 480 640 × 480


giâygiây)) 2 2

kk 640 × 480 640 × 480


giâygiây)) 3 3

kk 320 × 240 320 × 240


giâygiây)) 3 3

kk 160 × 120 160 × 120


giâygiây)) 3 3

4 GB4 GB 36 36 phútphút 36 36 phútphút 40 40 phútphút 188 188 phútphút 62 62 phútphút 125 125 phútphút 137 137 phútphút

8 GB8 GB 74 74 phútphút 74 74 phútphút 82 82 phútphút 374 374 phútphút 125 125 phútphút 252 252 phútphút 276 276 phútphút

1 Sử dụng thẻ H hoặc tốt hơn. Mỗi đoạn phim không thể dài quá 29 phút.

2 Mỗi đoạn phim không thể dài quá 120 phút.

3 Sử dụng thẻ H hoặc tốt hơn. Mỗi đoạn phim không thể dài quá 30 giây.

109Phụ Lục

Thông số kỹ thuậtThông số kỹ thuậtHệ thống

KiểuKiểu Dòng Máy Ảnh Số FinePix XP80Dòng Máy Ảnh Số FinePix XP80

Điểm ảnh hiệu quảĐiểm ảnh hiệu quả 16,4 triệu16,4 triệu

Cảm biến ảnhCảm biến ảnh 11//2,32,3 -in. điểm ảnh vuông CMOS với bộ lọc màu chính -in. điểm ảnh vuông CMOS với bộ lọc màu chính

Phương tiện lưu trữ Phương tiện lưu trữ • Bộ Nhớ Nội • Bộ Nhớ Nội (khoảng 96 MB)(khoảng 96 MB) • Thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC• Thẻ nhớ SD/SDHC/SDXC

Hệ thống tệp tinHệ thống tệp tin Tuân thủ theo Quy Định Thiết Kế cho Hệ Thống Tệp Tin Máy Ảnh Tuân thủ theo Quy Định Thiết Kế cho Hệ Thống Tệp Tin Máy Ảnh (DCF)(DCF), Exif 2.3, và Định Dạng Lệnh In , Exif 2.3, và Định Dạng Lệnh In

(DPOF)(DPOF)

Định dạng tệp tinĐịnh dạng tệp tin • • Ảnh tĩnhẢnh tĩnh: Exif 2.3 JPEG : Exif 2.3 JPEG (nén)(nén)

• • PhimPhim: MOV (H.264)/PCM tuyến tính/âm đơn: MOV (H.264)/PCM tuyến tính/âm đơn

Kích thước ảnh Kích thước ảnh (pixel)(pixel) • • OO 4 : 34 : 3: 4608 × 3456: 4608 × 3456 • • OO 3 : 23 : 2: 4608 × 3072: 4608 × 3072 • • OO 16 : 916 : 9: 4608 × 2592: 4608 × 2592 • • OO 1 : 11 : 1: 3456 × 3456: 3456 × 3456

• • PP 4 : 34 : 3: 3264 × 2448: 3264 × 2448 • • PP 3 : 23 : 2: 3264 × 2176: 3264 × 2176 • • PP 16 : 916 : 9: 3264 × 1840: 3264 × 1840 • • PP 1 : 11 : 1: 2432 × 2432: 2432 × 2432

• • QQ 4 : 34 : 3: 2048 × 1536: 2048 × 1536 • • QQ 3 : 23 : 2: 2304 × 1536: 2304 × 1536 • • QQ 16 : 916 : 9: 1920 × 1080: 1920 × 1080 • • QQ 1 : 11 : 1: 1728 × 1728: 1728 × 1728

Ống kínhỐng kính Fujinon 5 × ống kính zoom quang, F3,9Fujinon 5 × ống kính zoom quang, F3,9 (góc rộng) (góc rộng) – F4,9 – F4,9 (chụp xa)(chụp xa)

Tiêu cựTiêu cự f=5,0 mm–25,0 mm f=5,0 mm–25,0 mm (35-mm định dạng tương đương: 28 mm–140 mm)(35-mm định dạng tương đương: 28 mm–140 mm)

Thu phóng kỹ thuật sốThu phóng kỹ thuật số Lên đến khoảng 2 × với thu phóng số thông minhLên đến khoảng 2 × với thu phóng số thông minh (lên đến 10 (lên đến 10 × khi kết hợp với thu phóng quang)× khi kết hợp với thu phóng quang)

Khẩu độKhẩu độ F3,9/F6,2 F3,9/F6,2 (góc rộng)(góc rộng), F4,9/F8,0 , F4,9/F8,0 (chụp xa)(chụp xa)

Phạm vi lấy nét Phạm vi lấy nét

(khoảng cách từ mặt trước của (khoảng cách từ mặt trước của

ống kính)ống kính)

Khoảng 60 cm–vô hạn Khoảng 60 cm–vô hạn (góc rộng)(góc rộng); 1,0 m–vô hạn ; 1,0 m–vô hạn (chụp xa)(chụp xa)

• • MacroMacro: khoảng 9 cm–80 cm: khoảng 9 cm–80 cm (góc rộng) (góc rộng); 1,0 m–3,0 m ; 1,0 m–3,0 m (chụp xa)(chụp xa)

110 Phụ Lục

Thông số kỹ thuật

Hệ thống

Độ nhạy sángĐộ nhạy sáng Độ nhạy đầu ra tiêu chuẩn tương đương ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 Độ nhạy đầu ra tiêu chuẩn tương đương ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 (kích cỡ ảnh (kích cỡ ảnh PP

hoặc hoặc QQ)); AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600); AUTO (400), AUTO (800), AUTO (1600)

Đo sángĐo sáng 256 phần thông qua qua ống kính đo 256 phần thông qua qua ống kính đo (TTL)(TTL); ĐA; ĐA

Kiểm soát phơi sángKiểm soát phơi sáng Lập trình AELập trình AE

Bù sángBù sáng –2 EV – +2 EV tăng –2 EV – +2 EV tăng 11//33 EV EV

Ổn định ảnhỔn định ảnh Ổn định quang học (chuyển dịch cảm biến ảnh)Ổn định quang học (chuyển dịch cảm biến ảnh)

Tốc độ trập Tốc độ trập

(kết hợp với màn trập cơ khí (kết hợp với màn trập cơ khí

và điện tử)và điện tử)

• • QQ, , BB, P, , P, gg, , kk, , CC, , hh, , MM, , YY, , NN, , OO, , QQ, , RR, , ss, , FF, , ss, , UU, , VV, ,

WW: : 11//44 giây – giây – 11//20002000 giây giây

• • jj: : 11//88 giây– giây–11//20002000 giây giây

• • rr: : 11//3030 giây– giây–11//20002000 giây giây

• • HH: 4 giây–: 4 giây–11//20002000 giây giây

Liên tụcLiên tục Approx. frame rate (fps)Approx. frame rate (fps)*1*1 Khuôn hình liên tục (Cỡ hình ảnh)Khuôn hình liên tục (Cỡ hình ảnh)*2*2

OO 3,03,0 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

KK 5,05,0 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

JJ 1010 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

PP 6060 70 (70 (QQ16:916:9))

QQ 3,03,0 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

NN 5,05,0 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

MM 1010 10 (10 (OPOP), 20 (), 20 (QQ))

*1 Tốc độ khuôn hình khác nhau với điều kiện chụp và số lượng hình ảnh được ghi.Tốc độ khuôn hình khác nhau với điều kiện chụp và số lượng hình ảnh được ghi.

*2 Sử dụ ng thẻ H hoặ c loạ i thẻ tố t hơn.

Lấy nét Lấy nét • • Chế độChế độ: Tự động lấy nét một lần, tự động lấy nét liên tục: Tự động lấy nét một lần, tự động lấy nét liên tục

• • Lựa chọn khu vực lấy nétLựa chọn khu vực lấy nét: TRUNG TÂM, ĐA, THEO DÕI: TRUNG TÂM, ĐA, THEO DÕI

• • Hệ thống tự động lấy nétHệ thống tự động lấy nét: Tương phản-phát hiện TTL AF: Tương phản-phát hiện TTL AF

111Phụ Lục


Hệ thống

Cân bằng trắngCân bằng trắng Tự động, ánh sáng mặt trời trực tiếp, bóng râm, ánh sáng ban ngày, huỳnh quang trắng ấm, huỳnh Tự động, ánh sáng mặt trời trực tiếp, bóng râm, ánh sáng ban ngày, huỳnh quang trắng ấm, huỳnh

quang trắng mát, nóng sáng, dưới nướcquang trắng mát, nóng sáng, dưới nước

Tự định giờTự định giờ Tắt, 2 giây., 10 giây., Tắt, 2 giây., 10 giây., gg (TĐ CHỤP NHÓM)(TĐ CHỤP NHÓM), CHỤC ẢNH CÁCH QUÃNG, CHỤC ẢNH CÁCH QUÃNG

Flash Flash Đèn fl ash tự động; phạm vi hiệu quả khi độ nhạy sáng được đặt sang Đèn fl ash tự động; phạm vi hiệu quả khi độ nhạy sáng được đặt sang AUTOAUTO khoảng 70 cm–4,4 m khoảng 70 cm–4,4 m (góc (góc

rộng)rộng), 70 cm–3,8 m , 70 cm–3,8 m (chụp xa)(chụp xa); phạm vi tác dụng của chế độ cận cảnh là khoảng 30 cm–2,0 m ; phạm vi tác dụng của chế độ cận cảnh là khoảng 30 cm–2,0 m (góc (góc

rộng)rộng), 1,0 m–3,0 m , 1,0 m–3,0 m (chụp xa)(chụp xa)

Chế độ fl ashChế độ fl ash Tự động, đổ fl ash, tắt, đồng bộ chậm Tự động, đổ fl ash, tắt, đồng bộ chậm (tắt loại bỏ mắt đỏ)(tắt loại bỏ mắt đỏ); tự động với loại bỏ mắt đỏ, đổ fl ash với loại ; tự động với loại bỏ mắt đỏ, đổ fl ash với loại

bỏ mắt đỏ, tắt, đồng bộ chậm với loại bỏ mắt đỏ bỏ mắt đỏ, tắt, đồng bộ chậm với loại bỏ mắt đỏ (bật tính năng loại bỏ mắt đỏ)(bật tính năng loại bỏ mắt đỏ)

Màn hình LCDMàn hình LCD 2,7-in., 460 k-chấm màn hình LCD màu, độ phủ khung khoảng 100 %2,7-in., 460 k-chấm màn hình LCD màu, độ phủ khung khoảng 100 %

PhimPhim • • ii 1920×10801920×1080: 1080p, 60 khung hình/giây: 1080p, 60 khung hình/giây

• • hh 1280×7201280×720: 720p, 60 khung hình/giây: 720p, 60 khung hình/giây

• • kk 640×480640×480: 120 khung hình/giây: 120 khung hình/giây


• • ii 1920×10801920×1080: 1080p, 30 khung hình/giây: 1080p, 30 khung hình/giây

• • ff 640×480640×480: VGA, 30 khung hình/giây: VGA, 30 khung hình/giây


Đầu vào/ra

Đầu vào/ra kỹ thuật sốĐầu vào/ra kỹ thuật số USB 2.0 Tốc Độ Cao; MTP/PTPUSB 2.0 Tốc Độ Cao; MTP/PTP

Đầu ra HDMIĐầu ra HDMI Giắc cắm Micro HDMIGiắc cắm Micro HDMI

112 Phụ Lục


Nguồn điện/khác

Nguồn điệnNguồn điện Pin có thể sạc lại NP-45SPin có thể sạc lại NP-45S

Tuổi thọ pin Tuổi thọ pin (số khung hình (số khung hình

tương đối có thể chụp được với tương đối có thể chụp được với

pin sạc đầy)pin sạc đầy)

Loại pinLoại pin Số lượng khung hình tương đốiSố lượng khung hình tương đối

NP-45S (loại kèm theo máy ảnh)NP-45S (loại kèm theo máy ảnh) 210210

CIPA chuẩn, được đo ở chế độ CIPA chuẩn, được đo ở chế độ BB (tự động)(tự động) bằng cách sử dụng pin được cung cấp với máy ảnh và thẻ bằng cách sử dụng pin được cung cấp với máy ảnh và thẻ

nhớ SD.nhớ SD.

Chú ýChú ý: Số lượng ảnh có thể được chụp với pin thay đổi tùy theo mức độ sạc pin và sẽ giảm ở nhiệt độ : Số lượng ảnh có thể được chụp với pin thay đổi tùy theo mức độ sạc pin và sẽ giảm ở nhiệt độ

thấp.thấp.

Thời gian sạcThời gian sạc Khoảng 120 phút Khoảng 120 phút (+20 °C)(+20 °C)

Kích thước máy ảnhKích thước máy ảnh

(R × C × S)(R × C × S)

104,1 mm × 66,5 mm × 25,9 mm, không kể phần nhô ra104,1 mm × 66,5 mm × 25,9 mm, không kể phần nhô ra

Trọng lượng chụpTrọng lượng chụp Khoảng 179 g, gồm pin, phụ kiện, và thẻ nhớ Khoảng 179 g, gồm pin, phụ kiện, và thẻ nhớ

Trọng lượng máy ảnhTrọng lượng máy ảnh Khoảng 162 g, trừ pin, phụ kiện, và thẻ nhớ Khoảng 162 g, trừ pin, phụ kiện, và thẻ nhớ

Điều kiện hoạt độngĐiều kiện hoạt động • • Nhiệt độNhiệt độ: –10 °C – +40 °C: –10 °C – +40 °C

• • Độ ẩmĐộ ẩm: 10%–80% : 10%–80% (không ngưng tụ)(không ngưng tụ)

Bộ phát không dây

ChuẩnChuẩn IEEE 802.11b/g/n IEEE 802.11b/g/n (giao thức không dây chuẩn)(giao thức không dây chuẩn)

Tần số hoạt độngTần số hoạt động • • Mỹ, Canada, Đài LoanMỹ, Canada, Đài Loan: 2,412 MHz–2,462 MHz : 2,412 MHz–2,462 MHz (11 kênh)(11 kênh)

• Quốc gia khác• Quốc gia khác: 2,412 MHz–2,472 MHz : 2,412 MHz–2,472 MHz (13 kênh)(13 kênh)

Giao thức truy cậpGiao thức truy cập Cơ sở hạ tầngCơ sở hạ tầng

113Phụ Lục


Pin có thể sạc lại NP-45S

Điện áp danh nghĩaĐiện áp danh nghĩa DC 3,7 VDC 3,7 V

Công suất danh nghĩaCông suất danh nghĩa 740 mAh740 mAh

Kích thước Kích thước (R × C × S)(R × C × S) 31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm

Trọng lượngTrọng lượng Khoảng 19,0 gKhoảng 19,0 g

Bộ chuyển đổi điện AC (dòng điện xoay chiều)

Đầu vào định mứcĐầu vào định mức 100 V–240 V AC, 50/60 Hz100 V–240 V AC, 50/60 Hz

Công suất đầu vàoCông suất đầu vào • • 100 V100 V: 11,6 VA: 11,6 VA • • 240 V240 V: 15,5 VA: 15,5 VA

Đầu ra định mứcĐầu ra định mức 5,0 V DC, 1000 mA5,0 V DC, 1000 mA

Nhiệt độ hoạt độngNhiệt độ hoạt động 0 °C – +40 °C0 °C – +40 °C

Trọng lượngTrọng lượng Khoảng 32 gKhoảng 32 g

Trọng lượng và kích thước khác nhau theo quốc gia hoặc khu vực bán hàng.

114 Phụ Lục


■■ Thông báoThông báo

• Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không thông báo. FUJIFILM không chịu trách

nhiệm về thiệt hại do sai sót trong sổ tay này.

• Mặc dù màn hình LCD được sản xuất bằng công nghệ tiên tiến độ chính xác cao, các

điểm sáng nhỏ và màu sắc bất thường đặc biệt là ở các vùng lân cận của văn bản có thể

xuất hiện. Điều này là bình thường đối với loại màn hình LCD này và không phải là sự cố;

ảnh được chụp bằng máy ảnh không bị ảnh hưởng.

• Máy ảnh kỹ thuật số có thể trục trặc khi tiếp xúc với nhiễu vô tuyến mạnh (ví dụ các

trường điện từ, điện tĩnh, hoặc nhiễu đường dây).

• Do loại ống kính được sử dụng, một số biến dạng có thể xảy ra ở ngoại vi ảnh. Điều này

là bình thường.

115

Ghi nhớGhi nhớ

116

Ghi nhớGhi nhớ

117

Ghi nhớGhi nhớ

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Các Giới Hạn Về Thiết Lập Máy ẢnhCác Giới Hạn Về Thiết Lập Máy ẢnhCác tùy chọn có ở từng chế độ chụp được liệt kê dưới đây.

Chế Độ ChụpChế Độ Chụp

Tùy chọnTùy chọn QQ BB PP gg jj kk CC hh MM YY rr NN OO HH QQ RR ss FF ss UU VV WW

NN BBOFFOFF AUTOAUTO ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11

NN ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

OO ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

BBONON KK ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11

LL ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

MM ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

PP ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔

hh SS//RR ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

gg ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

ee ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

FF FF ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11

HH ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11

dd ✔✔

NN AUTOAUTO ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11

AUTO (1600)AUTO (1600) ✔✔

AUTO (800)AUTO (800) ✔✔

AUTO (400)AUTO (400) ✔✔

64006400 ✔✔

32003200 ✔✔

16001600 ✔✔

800800 ✔✔

400400 ✔✔

200200 ✔✔

100100 ✔✔

OO OO ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

PP ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

QQ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

TT ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

PP cc ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

aa ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

bb ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

ff ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

DD ✔✔ ✔✔ ✔✔

Các Giới Hạn Về Thiết Lập Máy Ảnh

Chế Độ ChụpChế Độ Chụp

Tùy chọnTùy chọn QQ BB PP gg jj kk CC hh MM YY rr NN OO HH QQ RR ss FF ss UU VV WW

RR PP ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

JJ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

KK ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

OO ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

MM ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

NN ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

QQ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

bb ONON ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

OFFOFF ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔11

FF rr ✔✔11 ✔✔ ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11 ✔✔11

ss ✔✔11 ✔✔

xx ✔✔

VV i i 1920×1080 (60khung hình/giây1920×1080 (60khung hình/giây)) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

i i 1920×1080 (30khung hình/giây)1920×1080 (30khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

h h 1280×720 (60khung hình/giây)1280×720 (60khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

f f 640×480 (30khung hình/giây)640×480 (30khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

k k 640×480 (120khung hình/giây)640×480 (120khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

k k 320×240 (240khung hình/giây)320×240 (240khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

kk 160×120 (320khung hình/giây)160×120 (320khung hình/giây) ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

FF

((FF))rr ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

uu ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

LL ll ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

mm ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

OFFOFF ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

RR ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

MM ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

BB ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

bb ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22 ✔✔22

CC ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔ ✔✔22 ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔22 ✔✔22 ✔✔

hh ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔ ✔✔

1 1 Tự động tối ưu cho chế độ chụp được chọn. Tự động tối ưu cho chế độ chụp được chọn.

2 2 Chỉ Chỉ TẮTTẮT..

finepix xp80 ( pdf :2.3mb)

Documents