Po&tn ina ph i euna v g« tov lnl

L E T O V . — ŠT. 38 — C E N A D I N 6 .— K II A N J , D N E 13. S E P T E M B R A 1952

G L A S I L O O S V O B O D I L N E F R O N T E Z A G O It E \ J S k O

Radovljiški okraj bt« za prizadete kraje 45 vagonov sena

Letošnja suša j e n e k a t e r e k r a j e v S l o v e n i j i zna tno bol j p r i z a d e l a k o t p a l e t a 1950 i n 1951. V d n e v n e m časopisju •objavljene številke dovo l j j a sno govore , <la je n u j n a takojšnja pomoč t i s t i h p re ­de lov , k i j i h suša n i p r i z a d e l a .

V radovljiškem o k r a j u i n n a G o r e n j -fikoiii sp l oh suša n i p u s t i l a posebno tež­k i h pos led ic . R e s d a je p r i d e l ek s e n a ne­k o l i k o manjši k o t d r u g a l e ta , v e n d a r je deževje v a v g u s t u i n poznejše lepo Vreme us t va r i l o ' pogoje z a dob ro l e t ino j e s e n s k e h p r i d e l k o v . D r u g a koi-Jnja (otave) kaže lepo, p a t u d i k o r u z a , po-

•sebno v B o h i n j u , n i občutila suše. P r i ­de lek k r o m p i r j a bo dober, p r a v t a k o t u d i p r i de l ek lueerne, detel je i n d r u g i h k r m s k i h r a s t l i n .

K a k o r vedno, hočejo n e k a t e r i b r e z ­v e s tn i l judje i n špekulanti t u d i letošnjo Harodno nesrečo i z k o r i s t i t i v svo je do­bi:" k a r s k e namene . T a k o so n . p r . n a štajerskem prekupčevalci — o d k u p n i k i ^ l e s a r s k i h podje t i j plačevali p r v o v r s t n e Vole s a m o po 30 d i n z a k g žive teže. Daljt> poskušajo prekupčevalci z a živin­sko k r m o n a račun k m e t a zaslužiti mas tne dobičke. Naše k m e t e opoza r j a ­mo n a te brezvestneže, na j ne nasedajo s l a d k i m i n škodljivim g o v o r i c a m i n na j « e s k u p a j z l j u d s k o ob las t jo odločno bo­re p r o t i v s a k e m u , k i b i ho te l boga t e t i " a račun p r i z a d e t i h k ra j e v .

G o s p o d a r s k i sve t p r i v l a d i L R S i n p r i G L O R a d o v l j i c a s t a podv z e l a energične ukrepe . C e n a živini z a r a d i suše n i k a ­k o r ne sme p a s t i i n m o r a o s t a t i n a p r i ­m e r n i višini. V s a m e s a r s k a o d k u p n a Podje t ja so že p r e j e l a t o z a d e v n a navo ­d i l a . Dolžnost v s a k o g a r je, d a v s a k p r i -bier p r e t i r a n e g a z b i j a n j a cen j a v i n a j -bližnjcmu občinskemu odbo ru a l i p o s t a ­j i L j u d s k e m i l i c e . Seno i n s l a m o sme jo Odkupova t i s a m o k m e t i j s k e z ad ruge , ž i ­v ino je dovo l jeno k l a t i Le pod nadzo r ­s t v o m ve t e r inar j e v , k i m o r a j o odločno Preprečevati k l a n j e p l emenske živine. V ^ako l j na j g re p r e d v s e m n e p r o d u k t i v n a j a l o va in s l a b a živina. Z razpoložljivo ži­v i n s k o k r m o je t r e b a varčevati i n i z ­k o r i s t i t i vse možnosti z a n a b a v o živin­ske k r m e z a z imo . K m e t j e i n množične o rgan i zac i j e na j se p r i g o z d n i h u p r a ­vah pozan ima jo , k je so d a n i pogo j i z a košnjo t r a v e v g o z d n i h p a r c e l a h . G o z d -n e uprave so že p r e j e l a t o z a d e v n a navo ­d i lu . K m e t j e na j t a k e t r a v n a t e parce l e tudi s a m i poiščejo i n s i i zpos lu je jo od Ifozdne u p r a v e dovol jenje z a košnjo OZi-r o m a z a pašo živine, k i na j b i t r a j a l a t ja do p /.ne Jeseni . N a p r a v l j a j o na j t u ­d i vejmlke, izkoriščajo k o r u z n i c o , l i s t j e l l » podobno.

V čas« k m e t o m v radovlj iškem o k r a ­ju m o r a m o poveda t i , d a so l e - t i v v e l i k i Večini dobro r a z u m e l i težave k m e t o v n a štajerskem, D o l e n j s k e m i n n a P r i m o r ­skem. N a r a z n i h s e s t a n k i h se z a v e z u jiv-j°» d a bodo ods top i l i hudo p r i z e d e t i m Prede lom i zda tne količine s e n a i n s l ame . T ^ m u v i d e v n i m k m e t o m d e l a s r a m t o le Peščica t a k i h , k i v i d i j o l e sebe i n svo je k o r i s t i . N i t i m a l o j i m n iso m a r s t i s k a i n Potrebe d r u g i h okra j ev , k i j i h je s k o r a j v * u l e t a po v o j n i t e p l a suša i n d r u g e s e m e n s k e nezgode. T e m i n p o d o b n i m Sodrnjačem Je t r e b a dopoveda t i , d a do­bimo s a m o v radovljiškem o k r a j u , če Prikrajšamo s a m o po eno g l a v o živine k /a 30 k g k r m e oz. sena , n a d 450.000 ^g Bena, k i b i g a l a h k o ods t op i l i k r a ­jem, k j e r m a r s i k j e n iso p r i d e l a l i n i t i ene J"juhe živinske k r m e . M i s l i m o , d a n i 30 k g k r m e od g lave živine z a vse le to no­bena žrtev ne z a žival ne z a ce lo tno n a -*B gospodars t vo , sa j znaša p r i m a n j k l j a j * h dobre p o l k g n a teden. N e s a m o ži-

1̂1:1, še človek b i se v s i l i b r e z škode * a svoje zd rav j e m o g e l odreči n a le to ^0 k g m l e v s k i h i z d e l k o v .

R a z e n k m e t o v v radovljiškem ob ra ju , * ° r a z u m e l i potrebo po pomoči p r i z a ­det im k r a j e m t u d i d e l a v c i n a J e s e n i c a h , kjer so z l a s t i u p o k o j e n c i s k l e n i l i , d a bo­do p o k o s i l i obrežna t r a v n a t a pobočja OoP

ee i n t r a v o v g o z d n i h p a r c e l a h v b l i -gJl i S a v s k i h j a m . Jeseničani so ob l ju­bi l i , d a bodo s t o r i l i vse, d a bo n j i h o v a Pomoč čim izdatnejša.

K e r s i l jud je g lede pomoči k r a j e m , k i j ih je suša p r i z a d e l a , ponekod n i so n a jasnem, na j o m e n i m o še to . d a d o b " v s a P°trebna p o j a s n i l a n a občinskih l j u d s k i h °dborih i n p r i k m e t i j s k i h z a d r u g a h .

E . J .

Železničarji tekmujejo na *a*t VI. kongresa K P J

T e k m o v a n j e p r ed V I . k o n g r e s o m K P J r a z g i b a l o de lovne k o l e k t i v e jeseniške­

ga, železniškega vozlišča. Zadn je čase je bilo več zasedan j d e l a v s k i h s v e t o v i n b e d n i h s i n d i k a l n i h s e s t ankov , n a k a t e ­r ih so se p o m e n i l i o dosedan jem t e k m o ­vanju i n z v e l i k i m z a n i m a n j e m študirali ^ o d o v i n o K P J . P r e d a n o s t železničarjev Jeseniškega vozlišča do P a r t i j e p o t r j u -J e Jo t u d i v edno večji d e l o v n i uspeh i i n v edno večja k u l t u r n o - p r o s v e t n a de jav­nost. V četrtek, 11. s e p t e m b r a so s k l i ­cali o dp r t p a r t i j s k i ses tanek , n a k a ­m e n a s o s e p o m e n i l i o d e lu n j ihove p a r ­i š k e o r gan i zac i j e i n i z v o l i l i de legate z a °krajno p a r t i j s k o kon f e r enco . K F

fiorenjska bo manifestirala visoko patriotsko zavest Na proslavo Dneva slovenskih brigad v Dolenjskih Toplicah po/de nad 10000 ljudi

Z a p r o s l a v o D n e v a s l o v e n s k i h b r i g a d dne 13. i n 14. t. m . v T o p l i c a h p r i N o ­v e m m e s t u n a D o l e n j s k e m se je dozda j p r i g l a s i l o i z k r a n j s k e g a i n bivšega k a m ­niškega o k r a j a t e r M e d v o d n a d 10.000 l j u d i . N a t a v e l i k i p r a z n i k 10- le tn ice us tanov i t v e C a n k a r j e v e , Gubčeve, šer-cerjeve i n Tomšičeve b r i g ade pojde dz K r a n j a i n bližnje-okolice 3200 l jud i , i z Trž iča 1000, škofjeločanov, Seljčanov i n P o l j a n c e v 1180, i z K a m n i k a i n okobee 10G0, Domžalčanov i n Moravčamov 1100 te r i z Mengša i n oko l i c e o k r o g 700. R a ­zen t e g a je m n o g o p r i j a v l j encev t u d i i z M e d v o d , od k o d e r j i h bo odšlo v D o ­l en jske Top l i c e 1250. T a k o je v ce lo t i p r i j a v l j e n i h z a odhod n a p r o s l a v o D n e v a s l o v e n s k i h b r i g a d n a d 10.000 l j u d i i z k r a n j s k e g a o k r a j a i n s e v e rnega k o t a l j u b l j a n s k e g a okoliškega o k r a j a .

P o s e b n o so v t eh p r i j a v a h lepo zas to ­p a m večji k r a n j s k i de l o vn i k o l e k t i v i T a k o g r e n a p ros l a vo s a m o i z »T iska-nine« n a d 900 de lavcev , k i bodo i m e l i svo j posebn i v l a k . I z » In teksa« odide n a pot 810 oseb, i z » I sk re « 280 i n i z » Sav e « 250. I z Trž iča se j i h bo največ udele­žilo i z Bombažne p red i ln i c e i n t k a l n i c e , nada l j e i z » T r i g l a va « , T o v a r n e kos i n s rpov i t d . I z K a m n i k a bodo Imel i lepo udeležbo Pod je t j e K a m n i k , »Titana i n »Svi lani t « , a v Domžalah » Toko « , »Uni-verza l « , U s n j a r s k i t e h n i k u m , »Indupla-t i « i z Jarš t e r papirničarji i z KoliČevega, dočim i z Mengša T o v a r , g l a s b i l , » T r a k « in »Jugo-f i le « i n d r u g i . I z M e d v o d bodo najlepše zas topane T e k s t i l n a t o v a r n a , Gradilišče H C Gradiš i n C e l u l o z a i z G o ­r i c a m

V s i udeleženci p ros lave se odpel je jo v Do l en j ske Top l i c e s p o s e b n i m i v l a k i . T a -

Ali za otroke pad tih borcev res nt učnih delovnih mest ?

M e s t n i odbor Zveze vojaških v o j n i h i n v a l i d i n a J e s e n i c a h je v začetku av ­g u s t a s k l i c a l množični ses tanek svo j ega članstva, n a k a t e r e m so o b r a v n a v a l i de­lo o r g a n i z a c i j e v p r v e m po l l e t ju . N a t e m s e s t a n k u so sp re j e l i t u d i t e k m o v a ­nje n a čast V I . k o g r e s a K P J . S k l e n i l i so, d a bodo p o s k r b e l i z a inštruktrje t i ­s t i m o t r o k o m p a d l i h bo r cev i n s vo j i h članov, k i hod i j o v g i m n a z i j o i n k i so i m e l i pop ravne i zp i t e . T o svo jo obvez­nost so že i z p o l n i l i . Inštruktorje, so i z ­b r a l i i z v r t t o t r ok v o j n i h i n v a l i d o v sed-mošolce H e l e n o N o v a k , B r a n k a M a r k i -z e t i j a i n b r a t a Tomaža i n Štefana T r o -j a r j a . P o p o s v e t o v a l n e m s e s t a n k u s p r e d s e d n i k o m M O Z V V I tov . J a n e z o m R o z m a n o m so t a k o j začeli z i n s t r u k c i ­j o m ! . T a k o je o r g a n i z a c i j a Z W I n a J e ­s e n i c a h p o s k r b e l a , d a je i zde la l o 9 9 % o t rok p a d l i h bo rcev i n d r u g i h članov Z V V I .

D a l j e so s k l e n i l i , d a bodo p r e s k r b e l i z a učna m e s t a 5 o t r ok p a d l i h borcev , k i b i se r a d i izučili k a k e ob r t i . . K l j u b t e m u , d a s i M O Z V V I p r i z a d e v a po s v o j i h m o ­čeh, t a k i h mes t ne m o r e spoštovati. P o ­d j e t j a sc b r a n i j o va j encev z različnimi i z g o v o r i . R e s je, d a v s i t i učenci n i m a j o p redp i sane šolske i z obrazbe , t o d a če so p r i n e k a t e r i h d r u g i h , k i so j i h spre j e l i , to sp r eg l eda l i , b i m o r a l i t o s t o r i t i t u d i p r i o t r o c i h , k a t e r i h starši so žrtvoval i s v o j a življenja z a našo svobodo . Odnos podjet i j do t eh o t r o k zasluži z a t o vso gra jo . U p a j m o , d a bodo m e r o d a j n i u k r e ­n i l i vse po t rebno i n našli učna d e l o v n a m e s t a z a p a r t i z a n s k e s i ro t e .

T r e t j a t e k m o v a l n a točka — p o r a v n a ­nje članarine do V I . k o n g r e s a K P J — je še s k o r o s toodsto tno i zpo ln j ena . P o ­b r a n i h je že 9 8 % ce l okupne članarine.

č lani Z V V I n a J e s e n i c a h se bodo v nedel jo v v e l i k e m številu udeležili pro-s lave 10- letnice u s t a n o v i t v e p r v i h s l o ­v e n s k i h na r odno - o s vobod i l n ih b r i g a d . Jeseniška železarna j i m je d a l a n a r a z ­po lago av tobus . R . J .

k o bodo i z K r a n j a odšli 4 v l a k i , i z Tržiča i n škofje L o k e po eden, p r a v t a k o i z M e d v o d , K a m n i k a , Jarš i n Domžal. V ce lo t i bo te udeležence odpe l ja lo n a p ro ­s l a v o 10- letnice s l o v e n s k i h b r i g a d k a r deset posebn ih v l a k o v , m n o g i udeleženci p a bodo odpo t o va l i t u d i z a v t obus i i n k a m i o n i , k i so j i h v t a n a m e n d a l a n a ra zpo l ago p o s a m e z n a podje t ja . L j u d s k a t e h n i k a je v vseh t eh k r a j i h z b r a l a pre­cej ko l esar j ev , m o t o c i k l i s t o v i n osebnih a v t omob i l i s t o v , k i se bodo v s k u p i n a h od ­pe l ja l i n a k r a j p ros lave . Z a v t o b u s i bodo po t o va l i n a p ro s l a vo v o jn i i n v a l i d i iu p a r t i z a n s k e mate re . T a k o bo spodn j i del Go r en j ske s svo jo mnežično udeležbo d o k a z a l i n m a n i f e s t i r a l v i s o k o p a t r i o t ­s k o zaves t .

I Z R A D O V L J I Š K E G A O K R A J A G R E V D O L . T O P L I C E O K R O G 3000 L J U D I

P r a z n i k a s l o v e n s k i h narodno-osvobo­d i l n i h b r i g a d se bo po dosedan j ih p r i ­j a v a h udeležilo i z radovlj iškega o k r a j a o k r o g 3000 l jud i , m e d k a t e r i m i je večina bivših p a r t i z a n s k i h borcev . Največ p r i ­j a v l j encev je z Jesen ic , K r o p e , Žirovnice, B o h i n j a i n oko l i ce R a d o v l j i c e . Udeleženci se bodo pe l j a l i n a p ro s l a vo s l o v e n s k i h b r i g a d z d v e m a p o s e b n i m a v l a k o m a , a v ­t o b u s i i n k a m i o n i . V taborišču C a n k a r j e v e b r i g ade

Partijske organizacije ne smelo priti pod vpliv uprav podjetij Z O D P U S T O M I Z S L U Ž B E ŠE N E R E Š U J E M O P R E V Z G O J E M L A D I H 1*1 U D I

če b i s o d i l i po udeležbi n a o d p r t e m p a r t i j s k e m s e s t a n k u , k i g a je s k l i c a l a o s n o v n a p a r t i j s k a o r g a n i z a c i j a t r g o v ­s k i h uslužbencev n a Jes en i cah , b i de ja l i , d a je s e s t anek odlično i i spe l . K e r p a sod imo ses tanek po n j e gov i v seb in i , k a j t a k e g a ne m o r e m o u g o t o v i t i . O d p r t p a r ­t i j s k i s es tanek je de l ovn i .sestanek O P O , n a J e s e n i c a h p a s m o i m e l i občutek, d a g a je O P O t r g o v s k i h uslužbencev s k l i ­c a l a le za to , d a daje no$b«nila i n se opravičuje z a ra zne n e p r a v i l n o s t i , k i so se dogaja le v t r g o v s k i h pod je t j ih . L a h k o b i g a s m a t r a l i z a de l o vn i s es tanek u p r a v jeseniških t r g o v s k i h podje t i j , sa j se je d i s k u s i j a po nepo t r ebnem prece j časa v r t e l a o k r o g vprašanja, z a k a j p r o ­d a j a T r g o v s k o podjet je n a debelo i n d robno k i l o g r a m k r o m p i r j a z a 1 d i n a r dražje k o t T r g o v s k o podjet je »Rošca« , čeprav s t a g a obe podje t j i n a b a v i l i po i s t i cen i . M i s l i m o , d a je d i s k u s i j a te v rs t e n a p a r t i j s k i h s e s t a n k i h odveč. K o so d i s k u t i r a l i o p r i m a n j k l j a j i h , v k a t e r e je zap l e t eno 5 uslužbencev, i n o n a g r a ­dah v T r g o v s k e m pod je t ju Jesen ice , s i i m e l občutek, k o t d a je z a vse to odgo­v o r n a O P O t r g o v s k i h uslužbencev. Če so že d i s k u t i r a l i o t e m , naj b i r a z p r a v ­l j a l i o v z r o k i h , k i s o te uslužbence z a ­pe l j a l i v k a z n i v o dejanje i n o n a g r a d a h , k i so se de l i l e ze lo čudno, t a k o d a se n e k a j g o s p o d a r s k i h n a p a k v jeseniški že-o t e m m e d uslužbenci t r g o v s k i h podje- l e z a rn i , k i j i h je o d k r i l o zadn je zasede-t i j , p a t u d i m e d potrošniki m a r s i k a j go- n J e d e l a v s k e g a s v e t a . N a i s t e m zaseda -vo r i . T e g a šibka d i s k u s i j a nažalost n i n J u D S p a so r a z p r a v l j a l i t u d i o n o v e m razčistila. t a r i f n e m p r a v i l n i k u i n g a spre j e l i . P r a -

K l j u b t e m u , d a i m a j o v s a t r g o v s k a v i l n i k - k i b o v e l J a l d o k o n c a letošnjega pod je t ja n a J e s e n i c a h de l avske svete i n l c t a - P r e d v i d e v a povišanje dosedanje po

le n a p a p i r j u . K a j je t e m u v z r o k , n a m O P O ni' po j a sn i l a , t oda v s a k d o je l a h k o čutil, d a se je zan jo p r e m a l o b r i g a l a . S a m o t a k o je mogoče r a z u m e t i , d a je m e d va j enc i n eka j m l a d i n c e v i n m l a ­d i n k , k i penočujejo, pop i va j o i n se i z ­gub l j a j o v n e z d r a v e m i n n e m o r a l n e m življenju. Res , n e k o va j enko so k r i t i z i ­r a l i n a s e s t a n k u z a r a d i n e m o r a l n o s t i i n p r e d l a g a l i , d a j o izločijo i z k o l e k t i v a . Tpdla, a l i j e izločitev res ed ino s reds tvo , d a bi se t a m l a d i n k a d v i g n i l a i z s v o j i h z a b l o d ? A l i m o r d a ne z v e n i t o preveč t rdo , preveč »sovjetsko« , k o t se je i z ­r a z i l n e k i d i s k u t a n t ? M a r j i ne m o r e k o l e k t i v s p r a v i l n o v zgo j o p o m a g a t i i z življenja, v k a t e r e g a je zašla? M i s l i m o , d a je t o dolžnost O P O i n ce l o tnega de­l o v n e g a k o l e k t i v a , d a b i zape l j ano de­k l e v z g o j i l v človeka i n je ne p o s l a l n a cesto, k j e r b i se p o p o l n o m a i z g u b i l a . S e v e d a p a je t o t u d i n a l o g a staršev.

S p l o h b i b i l o t r e b a več s t i k a s starši v a ­jencev, k a r so nekaterj i p r e d l a g a l i .

Še o k r i t i z i r a n j u članov O P O . K o so k r i t i z i r a l i posamezne člane, so vse pre ­več u p o r a b l j a l i besedo »nekdo« . T a k a posplošena k r i t i k a p a ne k o r i s t i n i t i k r i ­t i z i r a n e m u članu, n i t i p a r t i j s k i o r g a n i -ziacji, da* b i o d p r a v i l a n a p a k e . B e s e d a

nekdi) bi m o r a l a z a t o b i t i črtana i z komunističnega s l o v a r j a .

O d p r t i p a r t i j s k i se tanek O P O t r g o v ­s k i h uslužbencev n a J e s e n i c a h nI p o k a ­z a l t i s t ega , k a r s m o pričakovali. A l i p a je s p l o h m o g e l ? A l i n i m o r d a n j i h o v a p a r t i j s k a o r g a n i z a c i j a vse preveč u j e t a v b i r o k r a t s k e mreže? Če s o d i m o po t e m , d a je o d p r t p a r t i j s k i s e s t anek z r ­ca l o d e l a osnovne p a r t i j s k e o r g a n i z a ­ci je, n i s m o — sodeč po t e m s e s t a n k u — m o g l i p r i t i do d r u g i h zaključkov, č e je drugače, n a m bo t o O P O j a v n o po ­j a s n i l a .

Sprejetje novega tari fnega p r a v i l n i k a v jeseniški železarni je šlo m i m o delavcev D E L A V S K I S V E T J E O B S O D I L T A K O POČETJE

V p r e d z a d n j i številki s m o o b r a v n a v a l i

u p r a v n e odbore, s m o zvede l i o n j i h le to, d a ne p r i de j o do p r a v e ve l jave . I z t e g a s k l e p a m o , d a n iso le d e l a v s k i sve ­t i pod v p l i v o m uprave , a m p a k da podle­g a v p l i v u t u d i p a r t i j s k a o r g a n i z a c i j a . K a k o b i s i c e r prišlo do t ega , d a članov d e l a v s k i h s ve tov v t r g o v s k i h pod je t j ih ne pouči o n j i h o v i h dolžnostih.

I z poročila s e k r e t a r j a O P O tov . šor-l i j a s m o zvede l i , d a šteje n j i h o v a o r g a ­n i z a c i j a 56 članov i n d a se je zadn ja * čase o t r e s l a m r t v i l a . K l j u b t e m u p a je še vedno n e k a j n e d e l a v n i h članov. O ne­de l a vnos t i t eh n i s m o zvede l i ničesar ne i z poročila ne i z d i skus i j e .

M l a d i n a , k i je je v t r g o v s k i h podjet­j i h n a J e s e n i c a h prece j , je prepuščena s a m a seb i . M l a d i n s k a o r g a n i z a c i j a je

Gospodarska konferenca v Kranju V sredo, 3. s e p t e m b r a je b i l a v K r a n j u

širša k o n f e r e n c a z a s t o p n i k o v gospodar ­s k i h sve tov i z ok ra j e v K r a n j i n R a d o v ­l j i c a t e r z a s t o p n i k o v i n d u s t r i j s k i h i n o b r t n i h pod je t i j z vse G o r e n j s k e . P r e d ­sedova l j i Je predsednik S v e t a z a i n d u ­s t r i j o L R S , m i n i s t e r t ov . F r a n c Lesko-l e k .

N a k o n f e r e n c i so r a z p r a v l j a l i o i z v o z u i n n e k a t e r i h d r u g i h g o s p o d a r s k i h v p r a ­šanjih, l e tošn ja suša je namreč z a v r l a i z v o z k m e t i j s k i h p r i d e l k o v , k i g a bo t r e b a n a d o m e s t i t i z i z v o z o m i n d u s t r i j ­s k e g a b l a g a . K e r je G o r e n j s k a m e d n a j ­važnejšimi i n d u s t r i j s k i m i c e n t r i ne le v S l o v en i j i , a m p a k v vse j državi, je n a ­ravno , d a i m a največ pogo jev z a i z v o z i n d u s t r i j s k i h p ro i z vodov , k i so j i h In­d u s t r i j s k a jmd j c t j a n a G o r e n j s k e m ze včasih izvažala.

Z a s t o p n i k i i n d u s t r i j s k i h o b r t n i h pod­je t i j so v d i s k u s i j i povedali, d a so mož­nos t i z a povečanje i z v o z a i n d u s t r i j s k i h i z d e l k o v i n d a n i večjih ov i r , k i b i i z v o z

onemogočile. Izboljšati b i m o r a l i le k o ­m e r c i a l n o službo, i t i se še n i o t r e s l a d l -

samezne plače povprečno z a d i n 277 me­sečno. T a k o je sedaj v železarni pov ­prečna d e l a v s k a plača 907G d in , n a m e -ščenska p a 9.100.— d i n .

R a z p r a v a o n o v e m a l i , k a k o r p r a v i j o v jeseniški železarni, d r u g e m t a r i f n e m p r a v i l n i k u je b i l a ze lo živahna i n je t r a ­j a l a s k o r a j štiri u r e . O d k r i l a je n eka j n e g a t i v n i h po javov , m i m o k a t e r i h ne m o r e m o b r e z k r i t i k e . D i s k u s i j a je n a m ­reč p o k a z a l a , d a v jeseniški železarni v od i l n i l jud je še vedno ne r a z u m e j o de­m o k r a c i j e v g o spoda r s t vu . N i t i U p r a v ­n i odbor , n i t i p a r t i j s k a i n . s ind ika lna o r g a n i z a c i j a se n i so zaveda l i , d a so s t em , k a k o so s e s t a v l j a l i d r u g i t a r i f n i p r a v i l n i k , kršili načela s a m o i i p r a v l j a n j a v pod je t ju . D r u g i t a r i f n i p r a v i l n i k so namreč s e s tav i l i , ne d a b i o n j e m r a z ­p r a v l j a l i d e l avc i . Z a p a r t i j s k o i n i•in-d i k a l n o o r g a n i z a c i j o ne t r d i m o , d a b i t o s t o r i l i n a m e n o m a . V e n d a r se p r a v v t e m n j u n e m de jan ju z r c a l i preživeli n a ­čin n j u n e g a de la m e d d e l a v s t v o m i n m e d

n a m po t r ju j e •nedemokratično spre je t j e t a r i f n e g a p r a v i l n i k a , z a k a t e r e g a je ve­de lo v železarni le m a l o de lavcev . 2e poročilo u p r a v n e g a odboi-a, k i je p r e d ­ložil p r a v i l n i k d e l a v s k e m u s v e t u v po ­t rd i t e v , dokazu je , d a so sp re j e t ju nove­g a t a r i f n e g a p r a v i l n i k a posve t i l i p r e m a ­lo pažnje. K o m i s i j a , kd je p r i p r a v i l a p r ­v o t n i p r a v i l n i k , je d o b i l a na logo , d a ugo ­t o v i n jegove n a p a k e i n d a p r i p r a v i p r e d ­loge t e r n a p o d l a g i t e g a s e s t a v i nov p r a v i l n i k . T e g a je s e s t a v l j a l a s t a k o nag l i co , d a do širše r a z p r a v e n i m o g l o p r i t i . D a b i rešili na jbo l j pereča v p r a ­šanja, se je t a k o m i s i j a o b r n i l a n a oba -tovodstvo , s k l i c a l a že pre j omenjeno t r o j k o i n se po r a z p r a v l j a n j u z n j o v r ­n i l a k s e s t a v l j a n j u p r a v i l n i k a , ne d a b i se o t e m p o m e n i l a s c e l o t n i m k o l e k t i ­v o m p o s a m e z n e g a o b r a t a . D o g a j a l o p a se je ce lo — n a p r i m e r v o b r a t u J a ­vo m i k I — d a k o m i s i j a n a ses tanek n i p o v a b i l a n i t i p r e d s e d n i k a obra tne t a ­rifne k o m i s i j e . V k o l i k o r p a so s k l i c a l i po o b r a t i h množične s es tanke , so se j i h udeležili le d e l a v c i z manjšimi plača-

( N a d a l j c v a n j e n a 3 s t ran i )

s t r l b u t i v n e g a načina r a zde l j e van j a b l a g a u p r a v o pod je t ja . V železarni je žal še i n k i se še n i p o p o l n o m a znašla v n o v e m načinu gospodar j en ja . K o m e r c i a l n i od ­d e l k i v podjetjih Še vedno n i so p r a v i l n o organizirani. I z popo ln i t i b i j i h b i l o t r e b a z n o v i m i s p o s o b n i m i k a d r i .

N a k o n f e r e n c i so m e d d r u g i m t u d i ugo t o v i l i , d a včasih uvažamo z a d r a g o ­ceno devlse i n d u s t r i j s k e p ro i z vode , k i j i h mnogo eeneje p r o i z v a j a m o d o m a . T a k o n a p r i m e r uvažamo šestila, k i j i h p r o ­da j amo po 3000 d i n , dočim j i h Izdeluje i n p r o d a j a t o v a r n a » N i k o « i z Železnikov po 1000 d i n . N a d r u g i s t r a n i p a smo l z n e r a z u m l j i v i h r a z l o g o v u s t a v i l i i z vo z p ro i z vodov , k i so n a m prinašal] bogate dev ize . T a k o so n a p r i m e r l e s n o - i n d u -s t r i j s k a pod je t j a u s t a v i l a i z v o z creslja, k i s m o g a v t u j i n i l a n i p r a v dobro p r o ­da j a l i , le tos p a n a m z a r a d i t e g a p r o ­pada jo v g o z d o v i h l e p i m i l i j o n i .

vedno u t r j eno mnen je , d a je dovol j , če pokličejo k r a z p r a v i o r a z n i h gospodar ­s k i h vprašanjih i n odločitvah po enega z a s t o p n i k a p a r t i j s k e i n s i n d i k a l n e o r g a ­n i zac i j e t e r o b r a t o v o d s t v a . P o t a k e m o b a v n a v a n j u p r o b l e m o v i n po t a k i h odlo­čitvah te t r o j k e men i j o , d a je vse t o o b r a v n a v a l i n o v s e m t e m odločal ce­l o t n i k o l e k t i v o b r a t a , č lovek se ne m o r e zneb i t i v t i s a , d a diši t a k pos topek le vse preveč po a d m i n i s t r a t i v n e m reševa­n j u perečih vprašanj, če ne ce lo po b i ­r o k r a t i z m u . Z a t o n i nič čudnega, če p o n a v a d i obve l ja jo odločitve ob ra t o vod -s t v a i n se sp re j e t i s k l e p i f o r m u l i r a j o šablonsko: » V s p o r a z u m u s s i n d i k a l n o i n p a r t i j s k o o r gan i z a c i j o s m o s k l e n i l i t o i n t o . . « T a k način de la odvrača n a ­veden i o r g a n i z a c i j i od g l a v n i h n a l o g — r a z v i j a n j a i n u t r j e v a n j a socialistične de­m o k r a c i j e v železarni. D a je to res,

N A V . R E D N I S E J I M E S T N E G A OBČ. O D B O R A V K R A N J U S O I Z V O L I L I S T A L N E K O M I S I J E I N S V E T E

V to rek , 9. t. m . je b i l a v p r o s t o r i h k l u b a pos lancev V . r e d n a se ja m e s t n e g a občinskega o d b o r a v K r a n j u , na k a t e r i so s i o d b o r n i k i r a z d e l i l i de lo v s v e t h , k o m i s i j a h i n odbo r ih . I z v o l i l i so s ta lne k o m : s i j e i n svete . V g o s p o d a r s k i svet je b i lo i z v o l j e n i h 9 o d b o r n i k o v , n a čelu s p r e d s e d n i k o m A n d t e j e m O g r i z k o m , v Sve t z a k o m u n a l n e zadeve 5 članov s predsednikom M i l a n o m K o p r i v e e m , v S v e t z a k u l t u r o i n presve to 5 članov a p r e d s e d n i k o m M i h o m M o h o r j e m i n v Sve t z a z d r a v s t v o i n soc ia lno p o l i t i k o 7 članov s p r e d s e d n i k o m S m i l j a n o m V r a -n j e k o m . Ob zaključku so p o s t a v i l i še odbore, k i bodo v pomoč S v e t o m , Jn v te i z v o l i l i o d b o r n i k e i n d r u g e p r eds t a v ­n i k e množičnih o r g a n i z a c i j , pod je t i j i n u s t a n o v v K r a n j u . O d b o r n i k i so s k l e n ' l L da bodo svoje dolžnosti izvrševali d o ­s ledno i n s t e m k o r i s t i l i s k u p n o s t i .

H E R O J U V S P O M I N

Ob deseiiainici smrti Jožeta Gregorčiča

I>eto dese t l e tn i c je l e t o s ! Des e t let bo, o d k a r so se T i t o v i h r a b r i m o r n a r j i po­d a l i n a mor j e , d a t u d i t a m tolčejo so-v r a g a . Dese t let je tega , ko so bi le f o r ­m i r a n e prve, s l o venske b r i gade , k i so ponesle n e z l om l j i v e ga , bo rbenega d u h a i n dvigale r e v o l u c i o n a r n o m o r a l o nepo-k o r j e n e g a s l o v e n s k e g a l j u d s t v a . — I n deset l e t je že m i n u l o od junaške s m r t i n a r o d n e g a he ro j a Jožeta Gregorčiča.

K o se vse s l o v e n s k o l j uds t vo ob t eh pr i ! o ?nos t i b s p o m i n j a junaških d n i odpo­r a p r o t i o k u p a t o r j u , ko oživl ja borbene t r ad i c i j e na rodnoosvobod i lne borbe, se s p o m i n j a t u d i Tebe, tov . Jože, Tebe, ki si de l t eh s v e t l i h t r a d i c i j , k i so idea l en v z o r borca z a svobodo i n p r a v i c e delov­nega l j u d s t v a .

Že 1918. l e t a n a j d e m o Gregorčiča k o t d e l a v c a v jeseniški železarni. Že t a k r a t p r e d s t a v l j a v z o r d e l a v ske zaves t i . »Za­k o n o zaščiti države« i n žandarska go­n j a p r o t i l j u d s k e g a režima g a n i s t a z lo­m i l a . K o t v s i z a v edn i člani Komunistič­ne pa r t i j e t u d i tovariš Jože še naprej i p o d v o j e n i m i močmi t le la i n v z g a j a . P o v ­sod, k e j r se d e l a v s k i r a z r e d b o r i z a svo ­je pravice, t a m je t u d i on . 1936. l e t a odide v Španijo, k j e r se junaško b o r i . N i T i b i l o dano, t ov . Jože, d a b i uča-k a i n e s r a m n o laž t u d i o T v o j e m h e r o j ­s k e m bo ju p r o t i združenim fašističnim s i l a m v Španiji, d a b i sp rev ide l , kako podlo so, m e d t e m k o ste se v i b o r i l i po Ul i c ah Ba r c e l one , V a l e n c i j e i n M a d r i d a , m o g o t c i v K r e m l j u i z i g r a v a l i ideale , z a k a t e r e ste se v i b o r i l i In kako f a r i z e j s k o danes tepta jo , s k r i v a j o i n fa l z i f i e t ra jo vaše zas luge . Z a t o čutimo t o l i k o večjo m o r a l n o obvezo, d a T e m i , k i smo preži­v e l i vo jne g rozo te — Teini i n Tvoj« ' to­var? še — Spance — b r a n i m o p r e d t e m i k l e v e t a m i .

K o se je. v r n i l v domov ino , je tov . Gregorčič p o s t a l s e k r e t a r Okrožnega k o m i t e j a K P z a Jesen i c e . O b v d o r u n e m ­ških h o r d i n i t a l i j a n s k e d r h a l i v naše k r a j e odide v i l ega lo in že p rve d n i o k u ­pac i j e o r g a n i z i r a p a r t i z a n s k e enote. B i l je k o m a n d a n t C a n k a r j e v e čete, g o r en j ­s k e g a b a t a l j o n a i n G r u p e Odr edov z a G o r e n j s k o . N j e go v e vojaške sposobnos t i so se posebno p o k a z a l e v z n a m e n i t i b i t ­k i p r i Dražgošah. K o t k o m a n d a n t odre d a jo s s v o j i m osebn im v z g l e d o m i n s p r e t n i m pove l j e van j em dosegel , d a se jč 200 p a r t i z a n o v v najhujši z i m i 3 d n i junaško i n uspešno zope r s t a v l j a l o 7000 N e m c e m .

9. septembra p r e d d e s e t im i l e t i se je b i l težak, neenak b o j : v t r e b u h ran j e ­n i b o r c e - p a r t i z a n n a en i i n h o r d a pod i v ­j a n i h N e m c e v n a d r u g i s t r a n i . Junaško se je u p i r a l p a r t i z a n — do zadn j e ga n a ­bo ja . P o s l e d n j i nabo j je p r i h r a n i l % zasc . T a k o je p reneha lo b i t i h e r o j sko s rce J o ­žeta Gregorčiča.

S L A B O G O S P O D A R J E N J E J E P R I ­P R A V I L O K R A J E V N A P O D J E T J A D O L I K V I D A C I J E

S l a b o gospodarjenTe je s p r a v i l o v Ži­r o v n i c i več k r a j e v n i h podjet i j do l i k v i ­dac i je . M e d d r u g i m i so b i l a l i k v i d i r a n a čevljarsko, krojaško i n b r i v s k o podje­t je . S a m o čevljarsko podjet je i z k a z u j e ob l i k v i d a c i j i s k o r o 200.000 d i n zguibe.

N a p o t i k t e m u p a je t u d i K r a j e v n o t r g o v s k o podjetje, če bo gospoda r i l o t a ­k o k a k o r dosle j . N a za l o g i i m a z i o k r o g 6 m i l i j o n o v d i n a r j e v m a n u f a k t u r -n e g a b l a g a . M n o g e p r edme te p r o d a j a

Prvi odprti partijski sestanek v Žirovnici Z a d n j o sobo to v a v g u s t u je i m e l a O P O

žirovnica-Moste svo j p r v i o d p r t i p a r t i j ­s k i s es tanek , k i so se g a r a z e n dveh udeležili v s i člani ce l ice, člani K P i z r a z n i h podjet i j i n n e k a t e r i n e p a r t i j c i . S e s t a n e k n i b i l zadovo l j i vo p r i p r a v l j e n . S e k r e t a r tov . U r b a s je p r e b r a l teze tov . T i t a i n d a l s k r o m n o poročilo o de lu i n življenju n j ihove o r gan i zac i j e .

O P O v žirovnici-Mostah šteje 21 članov. M e d l e t o m so n e k a j članov z a r a d i ne­de l avnos t i izključili, spre j e l i p a n i s o no­benega novega . O r g a n i z a c i j a se je b a v i ­l a z r a z n i m i p r o b l e m i n a t e r enu , v e n d a r n i i m e l a p r i t e m posebniih uspehov . N e ­zadovo l j s t vo so i z r a z i l i t u d i s" člani K P , včlanjenimi v p a r t i j s k e o r g a n i z a c i j e v jeseniški že'ezarni a l i v d r u g i h pod je t j ih , k i jiih je 110 i n k i s to j i j o p r i d e l u n a te ­r e n u več a l i m a n j ob s t r a n i .

F r o n t n a o r g a n i z a c i j a je po združitvi z M o s t a m i i m e l a v začetku n e k a j uspehov i n se j e o r g a n i z a c i j s k o u t r d i l a , v polet ­n i h mesečin p a je n jeno delo z a m r l o .

K m e t i j s k a z a d r u g a u b i r a s t a r o pot. Peča se s t r g o v i n o i n l esom, p a t u d i t u posebn ih uspehov . D o h o d k i znašajo k o ­m a j z a plačo uslužbencev. Živinorejski odsek ne de la . S s a d j a r s k i m je p r a v t a k o ; številne škropilnice, s k a t e r i m i ra zpo laga j o , so neizkoriščene.

M l a d i n s k e o r gan i z a c i j e p r a v z a p r a v

n i t i n i , o d k a r je šel s e k r e t a r služit vo­jaški r o k . D e l m l a d i n e se ude js tvu je V f i z k u l t u r r ; del v k u l t u r , i vse preveč p a je je prepuščene g o r t i l n a m i n k v a r t o -p i r s t v u . N e k o l i k o bol j d e l a v n i s o p i o n i r j i i n A F Ž . "

D i s k u s i j a se je o m e j i l a vse preveč n a g o s p o d a r s k a vprašanja i n človek je i m e l v t i s , d a je n a z b o r u v o l i v c e v i n ne n a o d p r t e m p a r t i j s k e m . s e s t a n k u . O P O se je znašla neupravičeno n a »zatožni k lopi « i n o d g o v a r j a l a n a vprašanja, k i b i j i h m o r a l po j a sn j e va t i občinski l j u d s k i o d ­bor . Z d i se, d a se O P O v ž irovnici-Mo­s t a h t u d i s a m a t e g a v ce lo t i ne zaveda .

N a s e s t a n k u je b i l o t u d i p r e m a l o go ­v o r a o r a z k r i n k a c a n j u r a z n i h komi r t -f o r m s k i h i n k l e r i k a l n i h e lementov , k i 1

skušajo o v i r a t i naš r a z v o j . O P O t u d i n ! z n a l a poveda t i , d a je naše l j u d s t v o osvo­j i l o p r o g r a m P a r t i j e i n d a se z n j i m s t r i n j a . P r e m a l o je b i l o v z v e z i s t e m g o v o r a o d e m o k r a t i z a c i j i naše ob las t i i n gospoda r s t va , s k a t e r i m se l j uds t vo sto­ods to tno s t r i n j a , čeprav se m o r d a v s i ne zaveda jo , d a je b i lo uresničenje \ s •• g a t e g a v p r o g r a m u P a r t i j e . V s e t o b i m o r a l a O P O ne p a r t i j s k i m množ 'cam po­s r e d o v a t i i n s t a lno tolmačiti l i n i j o P a r ­t i j e , k i n i nič d r u g e g a k o t vodenje naše­g a l j u d s t v a k lepšemu i n boljšemu živ­l j en ju .

V » T I T A N U « S E J E M O Č N O R A Z M A H N I L O T E K M O V A N J E V Č A S T V I . K O N G R E S A K P J

P r e d t r e m i mesec i je b i l a t o v a r n a »T i ­tan« v K a m n i k u še v precejšnji finanč­n i z a g a t i . K o l e k t i v se je b o r i l z r a z n i m i težkočami, k i so nas ta l e z n o v i m f i nanc , pos l o van j em . O d t i s t e g a časa p a do d a ­nes se je s t an j e močno p o p r a v i l o . T o v a r ­n a j e prišla i z finančnih težav i n se p o s t a v i l a n a t rdne temel je . K a k o se je t o m o g l o z g o d i t i v t a k o k r a t k e m času, se bo m o r d a k d o vprašal? O r evo luc i o ­n a r n e m d e l u T i t a n o v c e v s m o že p i s a l i , k a k o s o se nesebično založili v b o r b i z a obsto j i n s t a b i l n o s t s v o j e g a pod je t ja . K o l i k o nede l j so de l a vc i U t a n a prišli z a ­s ton j n a de lo ! T o d a t o še n i vse. D e ­l a v s k i sve t pod je t ja je n a o d p r t i h zase­d a n j i h r a z p r a v l j a l o p o m a n j k l j i v o s t i h , težavah i n n a p a k a h , k i o v i r a j o de lo v t o v a r n i . P r i montaži nove livnd.ce, k i jo T i t a n t a k o n u j n o r a b i , d a izboljša i n poveča p ro i z vodn jo , delo k a r n i šlo od rok . R a z k r i n k a l i s o b i r o k r a t s k e metode vodečega inženirja, k i je t o delo bo l j o v i r a l , k o t pospeševal. O d teda j so montažna d e l a v n o v i l i v n i c i v s e k a k o r n a p r e d o v a l a , t a k o d a zda j s i g u r n o vedo, d a bo delo t u s t e k l o na jde l j do novega le ta , če ne še p r e j .

Vzgoja mlademu rodu — važna naloga Partije U S P E L O D P R T I P A R T I S K I S E S T A N E K D I D I N P I O N I R J A N A J E S E N I C A H

M e n d a n a J e s e n i c a h n i b i l o o d p r t e g a p a r t i j s k e g a .sestanka, n a k a t e r e m b i t o ­l i k o r a z p r a v l j a l i o v z g o j i m l ad ine , k o t n a s e s t a n k u o s n o v n i h p a r t i j s k i h o r g a ­n i z a c i j D I D i n P i o n i r . Obe o r g a n i z a c i j i s t a s e s t anek odlično p r i p r a v i l i i n z a i n ­t e r e s i r a l i z an j širok k r o g p r e b i v a l s t v a . Več k o t 350 l j u d i — po večini staršev šoloobveznih o t r o k — je prisostvovalo^ s e s t a n k u i n živahno posega lo v r a z ­p ravo .

O s n o v n i p a r t i j s k i o r g a n i z a c i j i D I D i n P i o n i r štejeta 24 članov, m e d k a t e r i m i je 23 tovarišiic. So t o večinoma t o v a r i -šice, k i de la jo v otroških u s t a n o v a h

T u d i idelološko-vzgojno delo m e d član- P i o n i r , k i j e t r a j a l s k o r o 4 ure , je n a -s t v o m i n v množičnih o r g a n i z a c i j a h bo šel še več d r o b n i h p r o b l e m o v i n n a k a -t n )>a pog l ob i t i . O t r e s t i se bo t r e b a po­s l e d n j i h o s t a n k o v b i r o k r a t i z m a v o r g a ­n i z a c i j i , k a r se j i m g a — po dosedan j em d e l u sodeč — ne bo težko.

Če i z v z a m e m o neka t e r e osebne i zpade ( k r i t i k a tov . R o t a r j a p r o t i pro f . Ažbe-t u , k i je po našem m n e n j u neosnovana , osebna čustva n e k a t e r i h staršev, d a so b i l i n j i h o v i o t r o c i v šoli »kr iv ično« oce­n j en i i pd . ) , j e b i l a d i s k u s i j a n a odpr­t e m p a r t i j s k e m s e s t a n k u O P O D I D i n P i o n i r ze lo p l odna . D i r e k t o r g i m n a z i j e

— pro f . A žbe je de ja l , d a so se u s p e h i n a dečjih j a s l i h i n otroškem v r t c u — t e r g i m n a z i j i poboljšali ( n j e gov ih besed k o t n j i h k r e p i p o v e z a v a z l j u d s k i m i "množl-tovarišice, k i j i h v i d i m o ko t na jbo l j de- s o » gno j « i p d . z a učence, k i so j i h i z - c a m i , k i so spre je le p r o g r a m P a r t i j e m l a v n e ob r a z n i h otroških p r i r e d i t v a h , i n ključih, ne o d o b r a v a m o i n j i h s m a t r a m o se z a n j s s v o j i m de l om bor i j o , k i s o vod i lne članice jeseniške o r g a n i z a - z a nespodobne — op. p i s c a ) . Podčrtal

z a l n j i hovo rešitev. K o t je b i l o že r e ­čeno, p a se je r a z p r a v l j a l o največ o v z g o j i m l a d i n e . P r i t e m b i p r i p o m n i l i le, d a t a v z g o j a n i le dolžnost P a r t i j e , a m ­p a k v s a k e g a poštenega državljana. D i ­s k u s i j a n a o d p r t e m p a r t i j s k e m s e s t a n k u O P O D I D i n P i o n i r je d o k a z a l a , d a se večina našega l j u d s t v a t e g a zaveda .

N e p a r t i j c i i n p a r t i j c i s i t a k i h ses tan­k o v še želijo, sa j se n a n j i h v s i s e z n a ­n j a m o z l i n i j o naše P a r t i j e i n s p o z n a v a ­mo, d a je p r a v i l n a . P a r t i j i s a m i p a so t a k i s e s t a n k i v v e l i k o k o r i s t , sa j se n a

N a pobudo osnovne p a r t i j s k e o r g a n i ­zac i j e je p r ed d v e m a m e s e c e m a s i n d i ­k a l n a o r g a n i z a c i j a v T i t a n u n a p o v e d a l a tromesečno p r e d k o n g r e s n o t e k m o v a n j e v čast V I . k o n g r e s a K P J v s e m k o v i n a r ­s k i m pod j e t j em L R S , k je bo boljše up rav l j an j e podjet i j po d e l a v s k i h s v e t i h , ideološko-poiitično de lo m e d k o l e k t i v o m In bol j r a z g i b a n o k u l t u r n o - p r o s v e t n o i n f i z k u l t u r n o življenje. T o t e k m o v a n j e je vnes lo m e d de lavs t vo T i t a n a nov de l ovn i polet, k i je m n o g o p r i s p e v a l , d a se j e podjet je t u d i finačno u t r d i l o .

» T i t an « je v času t e g a t e k m o v a n j a v r ­ge l n a t r g nove pro i zvode , po k a t e r i h je b i l o n a t r g u . m n o g o povpraševanja. T i n o v i i z d e l k i t o va rne s o : nove k l j u ­čavnice, obešanke, m e d i c i n s k e uteži V g a r n i t u r a h , l i t e uteži, m l i n i z a m a k , z a pohištvene ključavnice p a so i zde la l i nove mode le z a ključe. Začeli so tud i Z-i zde l a vo ključev z a ko l e sa , i z bo l j;'-ali k v a l i t e t o i zde lave p r i a v t o m a t s k i h teht­nicah ( » B e t a « ) t e r uspe l i znižati .ceno* p r i i z d e l a v i k u h i n j s k i h t eh tn i c i n k a v ­n i h mlinčkov. I z zavrženih s t r o j e v so* m o j s t r i usposob i l i en » Index « a v t o m a t , k i je b i l že po enem m e s e c u vključen v pro i z vodn jo , i z .drugega p a so naprav i l i ! a v t o m a t z a vdo lben je r a z n i h s k l e p n i h spon . Z izkoriščanjem tega s t a r e g a m*v t e r i a l a s o de l avc i dop r ines l i t o v a r n i v e ­l i k p r i h r a n e k , t a k o v dev i z ah , k i b i j ih-m o r a l o plačati podjet je z a nove s t r o j e r

k o t t u d i v de lovn i s i l i . V T i t a n u so i m e l i dozda j že d va ođ*

p r t a p a r t i j s k a s e s t a n k a , k a t e r i h se je udeležilo t u d i lepo število nečlanov. N'» drugem partijskem s e s t a n k u , n a k a t e ­r e m je n a m e s t n i k s e k r e t a r j a O P O , v o r i l o z g o d o v i n s k i važnosti V I . kon»;re-s a K P J , t e r n a k a z a l s m e r n i c e z a bodoče delo, so p r e d l a g a l i , d a b i i z v o l i l i z a de­legata za V I . k o n g r e s tovariša T i t a-Predlog je b i l z navdušenjem spre jet , pO" sebno še z a r a d i t ega , k e r je tov . T i t o de l a l v T i t a n u l e t a 1911. P r e d en im mesecem p a je t u d i o b i s k a l t a d e l o v n i k o l e k t i v i n j i m s t e m d a l osebno p r i ' znan j e za. n j ihovo v e l i k o požrtvovalnost p r i do lu za z g r a d i t e v s o c i a l i z m a p r i n **

c i je A F Ž . P o p o l n o m a se s t r i n j a j o s tov . C v e t k o Čopovo, k i je p o d a l a politično poročilo i n poročala o de lu obeh o r g a n i ­zac i j , d a s t a m e d v s e m i 24 člani na jbo l j požrtvovalni tovarišici A n k a K u h a r i -Čeva i n M a r i j a štebihova i n d a z a r a d i t e g a l a h k o služita k o t v z g l ed v s e m osta­l i m članom.

Če ocen ju jemo t i dve p a r t i j s k i o r g a n i ­z a c i j i po de lu , j i m a m o r a m o d a t i po lno p r i znan j e . K d o m e d jeseniškimi starši se ne s p o m i n j a n o v o l e t n i h j e lk , otroških s e jmov i n d r u g i h p r i r e d i t e v ob T e d n u ma t e r e i n o t r - k a ? P r a v t i dve p a r t i j ­s k i o r g a n i z a c i j i .sta nos i l i l e v j i delež p r i o r g a n i z a c i j i t eh p r i r e d i t e v i n zna l e z a de lo navdušiti s t o t ine članic o r g a n i ­zac i j e A F Ž . Vprašajte jeseniške n a j m l a j ­še i n k o p i c a n j i h o v i h l ep ih s p o m i n o v v letošnjem k t u bo na jbo l j pravična oce-na dela t e h dveh o snovn ih p a r t i j s k i h o r ­g a n i z a c i j . O v s em t e m s i c e r poročilo p a r ­t i j s k i h o r g a n i z a c i j D I D i n P i o n i r n i go­vo r i l o , ome jeva lo se je vse bol j n a šib-k o t s i i n n a p a k e s v o j i h o r g a n i z a c i j , k i p a so m a l e n k o s t n e p r o t i de lu, k i s t a g a o p r a v i l i v d r u g i h o r g a n i z a c i j a h . P o r o ­čilo j(e k r i t i z i r a l o dve mlajši tovarišici, m e d k a t e r i m i so eno izključili, k e r se p a r t i j s k e g a de la i n de l a v množicah o r ­g a n i z a c i j a h n i udeleževala že dve l e t i .

je z l a s t i l epe uspehe p r i p o p r a v n i h i z ­p i t i h , n a ka t e r e d i j a k i še n i k o l i n i s o prišli t a k o p r i p r a v l j e n i k o t letos, i n de­j a l , d a p r o f e s o r s k i z bo r g l e d a n a uspe ­he v n o v e m šolskem l e t u z največjLn*i o p t i m i z m o m . D r u g d i s k u t a n t je r a z ­p r a v l j a l o težavah, n a k a t e r e danes n a ­let i m l a d i n a p r i i z b i r i p o k l i c a z a r a d i p r edp i sane šolske i zobrazbe , k i je z a r a d i n enada r j enos t i ne m o r e v s a k doseči. M o r d a b i se da lo v n e k a t e r i h p r i m e r i h r es sp r e g l eda t i , v e n d a r m o r a m o k l j u b t e m u s t r e m e t i , d a doseže v s a k naš m l a d človek čim širšo splošno i z ob razbo , k a r bo n j e m u s a m e m u i n družbi v k o r i s t .

Pereč p r o b l e m n a J e s e n i c a h , k i kriči po rešitvi, je v z g o j a m l a d i n e b r e z s t a r ­šev. S o p r i m e r i , d a je t a m l a d i n a še vedno prepuščena s a m a sebi . Z v e z a bor­cev se še vedno p r e m a l o b r i g a , k a k o živijo, se učijo i n k a j dela jo p a r t i z a n ­s k e s i ro te . Z a t o je b i l a k r i t i k a te o r g a ­n i zac i j e p o p o l n o m a upravičena, če b i n e b i l i o Z V V I , k i e d i n a s k r b i z a o t r oke b r e z staršev, b i b i l i l e - t i b r e z v s a k e pomoči.

Kako gosptiiiriji! v železniški kurilnici na \9m\r1h čeprav d e l a v s k i s v e t i i n u p r a v n i od ­

b o r i p r i železniških d e l o vn ih k o l e k t i v i h ne p r ide j o t o l i k o do ve l jave k o t v i n d u ­s t r i j s k i h pod je t j ih , k e r so le posve t ova l ­n i o r g a n i i n l a h k o le pred laga jo , ne p a t u d i odločajo, se je pos lovan je n a že­l e z n i c i v marsičem izboljšalo. T u d i t u se odraža demokratičnost n o v e g a gospodar ­s k e g a s i s t e m a i n so uspeh i gospodar j e ­n j a po n o v e m s i s t e m u i z d n e v a v d a n vidnejši. T a k e g a m n e n j a so v j e sen i ­ški železniški k u r i l n i c i , k i je po l l e tno

j ema jo n a g r a d o z a delo po de l o vn ih rrio s t i h i n ne po z v a n j i h , k o t je t o p r i ž e ' l e zn i c i . T o b i b i l o m n o g o bol j pravic©* M a r s i k d o namreč o p r a v l j a de lo n a odgo­vornejšem m e s t u z nižjim z v a n j e m , z a ' r a d i česar p r e j e m a t u d i nižjo plačo. Ra* z en t e ga so t u d i p r e d l a g a l i , d a b i s t ro jno osebje plačevali n a u ro . Sedaj i m a j o t i l judje mesečno plačo i n t a k o ne dob i j 0 ' z a m o r e b i t n e n a d u r e nobenega plač'1*' Sedan ja povprečna plača v jeseniški že* lezniški k u r i l n i c i je 7800 d i n i n je torej

n a l o g o do družbenega p l a n a i z p o l n i l a prece j nižja c d povprečne plače v j es « ' 121-odstotno i n p r a v t a k o p r e s e g l a svo j e niški železarni a l i v d r u g i i n d u s t r i j i , na l oge t u d i v j u l i j u i n a v g u s t u . P r i t e m N o v i način gospodar j en ja p a d v i g * m o r a m o p o u d a r i t i , d a so svoje na loge t u d i politično zaves t de l o vnega ko l ek t i -o p r a v i l i z manjšim številom delovne s i - v a . A" . ' .od e n a posve t ovan ja o lastne!** le, k o t je b i lo zan je predv ideno , i n ne d a b i p r i t e m preseg l i plačni f ond . S k r i v ­nos t n j i h o v e g a u s p e h a je v izboljšanju o rgan i zac i j e d e l a i n v povečanju n j ihove de lovne s t o r i l n o s t i . D o t e g a so j i h p r i ­v e d l a d e l o v n a posve tovan ja , k i j i h i m a j o

gospodar j en ju u t r ju j e j o odnos posameZ ' n i k a do k o l e k t i v a i n vse naše skupnost i * I z t eh posve tovan j spoznava jo v s a k d a ' n jo s t v a r n o s t i n s i b i s t r i j o pog l ed v bo* dočnost. H v a l e v r e d n o je t u d i d r u ž a b ^ življenje v k o l e k t i v u . Ž z b i r a n j e m s t a '

S&fSSLZSL 1*35*2 SSS. SŽŽZ* « " , v m ^ n ^ M « i n d r u f i o g a o d p a d a ' * »

z n a t n o dražje k o t sosedn ja t r g o v i n a , k i je l as t T r g o v s k e g a pod je t j a Jesen ice . T a k o je n a p r i m e r j ed i l no olje v K r a ­j e v n e m t r g o v s k e m pod j e t ju z a 20 d i n dražje, k i l o g r a m m i l a z a 2 0 — 3 9 d i n dražji k o t v t r g o v i n i T p Jesen ice .

L i k v i d a c i j a n e k a t e r i h k r a j e v n i h pod ­j e t i j v Žirovnici priča, d a občinski o d ­bo r n i posvečal dovo l j s k r b i r a z v o j u i n gospoda r j en ju v pod j e t j ih . V z v e z i s t e m je t u d i . p r e m a l o razmišljal o t em, od ­k o d bo j e m a l v bližnji bodočnosti, k o v p r i p r a v a h z a čim uspešnejšo i z -bodo občimski o d b o r i še bo l j s a m o s t o j n i , v edbo T e d n a Rdečega križa sodeluje jo sred is tva z a k o m u n a l n o i n d r u g o gospo- t U ( ] i jeseniška pod j e t j a i n us tanove .

z laist l o t r o k o m b r e z staršev, k i o b i s k u ­je jo g i m n a z i j o i n k i so i m e l i p o p r a v n e i zp i t e . P o b r i g a l a se je, d a so d o b i l i i n ­štruktorje. U s p e h n i i z o s t a l ; s k o r o v s i s o i z d e l a l i . K l j u b t e m u p a bo t r e b a m i ­s l i t i , d a bodo Jesen i ce čimprej dobi le po­sebno us tanovo , k i so bo b r i g a l a z a v zgo j o p a r t i z a n s k i h s i r o t i n d r u g i h o t r o k b rez staršev.

O d p r t i p a r t i j s k i s e s tanek O P O D I D i n

Pred Tednom Rdečega križa T e r e n s k e o r g a n i z a c i j e R K n a Jese­

n i c a h se p r i d n o p r i p r a v l j a j o n a T e d e n Rdečega križa. V o k v i r u T e d n a bodo p r i r e d i l i več z d r a v s t v e n i h p r edavan j i n svečanih a k a d e m i j .

o p r a v l j e n i h n a l o g a h prejšnjega dne t e r o na l o gah , k i j i h m o r a j o o p r a v i t i t a dan .

D e l o v n i k o l e k t i v jeseniške k u r i l n i c e posveča posebno s k r b vzdrževanju s t r o j

r i a l a s o s i p r i p r a v i l i s r e d s t v a za izlete, podpore s o c i a lno šibkim članom i t d . Le* tos so i z t e h s reds tev omogočili brez­plačno l e tovan je 15 tovairišem, razen t e g a p a so p r i r e d i l i množične iz lete *

n e g a p a r k a . H l a d n o p ran j e l o k o m o t i v H C M o s t e , v L o v r a n , B o h i n j i n d r u g n * * op rav l j a j o v s a k d a n . V o z o v n a d e l a v n i c a K u l t u r n o - p r o s v e t n o izživljanje j e »6w r edno i zpo ln ju j e svo je na loge . Z a r a d i te- ških železničarjev dosle j n i b i l o n a P<£ g a je v s a k d a n m a n j p o p r a v i l n a l o k o - sebno v i s o k i s t opn j i . Dosedan j i SKTJ*? m o t i v a h i n n a d r u g e m v o z n e m p a r k u . je le životaril. Z a t o so člani s i n d i k a i n 3

S t a l n o presegan je n o r m z a h t e v a večjo podružnice v k u r i l n i c i s k l e n i l i , d a se bodo p o r a b o m a t e r i a l a , z l a s t i p r e m o g a , č e - včlanili v čim večjem številu v de iavs#

d a r s k o de javnost , če ne bo p r i s p e v k o v , k i m u j i h po z a k o n u m o r a j o odva j a t i pod je t ja . O d k o t bo dob i l s r e d s t v a z a vodovod , z a g r a d m o šole, k e r je s edan ja z a 340 šoloobveznih o t r ok že z d a v n a j p r e m a j h n a , i n zia d ruge k o m u n a l n e po­t rebe ?

Prednjači jo železarna i n Potrošniška z a d r u g a n a J e s e n i c a h t e r K m e t i j s k a z a ­d r u g a n a B l e j s k i D o b r a v i . .

»Gorenjski glas« v vsako hišo

p r a v z n j i m ze lo varčujejo, g a j i m p r i m a n j k u j e . Z d r u g i m m a t e r i a l o m se še n e k a m prer ine jo . Z a t o je d e l a v s k i svet jeseniške k u r i l n i c i predložil d i r e k c i j i p r e d l o g o m a t e r i a l u , k i g a j e p a ile de lno odob r i l a .

D e l o v n i k o l e k t i v j e v z a d n j e m času ze lo v e l i k o r a z p r a v l j a l o t a r i f n e m p r a ­v i l n i k u . V t a n a m e n s o i m e l i več se­s t a n k o v i n kon f e r enc . D e l a v s k i sve t j e

k u l t u r n i društvi »Svoboda« n a Jesenicah i n n a Hrušici. — e k

V Medvodah so otvorili podružnico Narodne bank«"

P r e d k r a t k i m so se v M e d v o d a h zbraj ' z a s t o p n i k i množičnih o r g a n i z a c i j , s k e o b l a s t i i n (kra jevnih gospod ar.?1' ''JJ pod je t i j , k i so ob sode l ovan ju bamfin*1

sp re j e l t u d i o k r o g 20 pred logov , k i j i h s t r o k o v n j a k o v u s t a n o v i l i podružnico N a ' je p o s l a l v rešitev železniški d i r e k c i j i , r odne b a n k e . T a u s t a n o v a je n e d v o m ^ V n j i h je de l ovn i k o l e k t i v p r e d l a g a l , d a v e l i k a p r i d o b i t e v z a Medvode , saj b * ^ b i se p r i o c en j e vanqu d e l o v n i h mes t p r i - i m e l a tamkajšnja pod j e t j a i n zasebn 1 ^ bližali n e k o l i k o bo l j i n d u s t r i j i , k j e r p r e . o d nje p r a v v e l i k e k o r i s t i .

» W I M I H » . i n — i m i i — " ' * ' * * *

V l a d o š a n c a

Regulacijski načrt mesta Jesenice ( O B U R B A N I S T I Č N I R A Z S T A V I N A M E S T N I O B Č I N I )

V e l i k n a p r e d e k n a z d r a v s t v e n e m pod ­ročju p r e d s t a v l j a n o v a jeseniška b o l n i ­ca , k i je n e d v o m n o m e d najpopolnejšimi n a B a i k a n u . N j e n a m o d e r n a ured i t ev n u d i b o l n i k o m vse G o r e n j s k e i n P r i ­m o r s k e v s o p o t r e b n o nego m možnost zd ra v l j en j a . I m a 138 poste l j . V p r e t ek ­l em l e t u je s p r e j e l a 7.710 bo ln ikov , šte­v i l o o s k r b n i h dn i p a je znašalo 60.261. R a z e n bo ln i ce i m a j o Jesen i ce še želez­niško a m n u l n n t o , ob ra tne a m b u l a n t e , M I t i t u b e r k u l o z n i d i spanze r , kožno-vene-rični d i spanze r i n zobno a m b u l a n t o , k i p a ne more z adovo l j i t i p o t r eb m e s t a i n bližnje oko l i ce .

M e d zelo pomembne us tanove je šteti t u d i D o m o n e m o g l i h n a J e s e n i c a h , k i jo res m o d e r n o u r e j en i n i m a k a p a c i t e t o z a 65 oseb T u se zb i r a j o s t a r i In one m o g l i l jud je z J e s en i c i n o s t a l i h k ra j e v .

V k u l t u r n o - p r o s v e t n e m p o g l e d u nud i j o p r e b i v a l c e m Jesen i ce s s v o j i m p o l p r o -f e s i o n a l n i m gledališčem, d v e m a k i n o -d v o ^ a n a m a , knjižnico, l j u d s k o un i v e r z o , 3 g o d b a m i n a p i h a l a i n šestimi k u l t u r -

n o - p r o s v e t n i m i društvi dovo l j možnosti izživljanja v tej s m e r i .

S t r u k t u r a m e s t a v urbanističnem s m i s l u K a k o r je že v z g o d o v i n s k e m de lu t e

r a z p r a v e povedano, so se Jesen ice r a z ­v i ja le s p o n t a n o i n ne evo luc i ona rno . I z doce l a kmečkega n a s e l j a ( vas i ) so se v zpo redno z r a z v o j e m fužinarstva i n pozneje indus t r i j e razvijale« še pod d r u ­g i m i pogo j i v t r g i n mesto . Z a r a d i t e g a v i d i m o n a J e s e n i c a h t o l i k o različnih ob-k k nase l i j , k i vse s k u p a j t v o r i j o ono, k a r n a z i v a m o m e s t o Jesen ice . Jesen ice same i m a j o 5 p o v s e m različnih t ipov nase l i j i n s i c e r : g l a v n o nase l je od osnov­ne šole do čufar ja z značilno M u r o v o , nasel je n a d progo , i n d u s t r i j s k o nase l je ( že lezarna ) , nase l j e S t a r a S a v a i n P o d -mežaklja.

Železniško ozeml j e t v o r i p r o s t o r , k i de l i Jesen i ce m e d S a v o i n K a r a v a n k a m i n a d v a de la . N e d v o m n o je, d a je želez­n i c a v urbanističnem ozi.ru v e l i k a o v i r a r a z v o j u m e s t a . Jesen ice i m a j o z a svo j

r a z v o j p r i m e r o m a m a l o t e r e n a i n so n a najožjem m e s t u del jene z železnico n a d v a de la . železniško ozeml je je p r a v ­z a p r a v najdragocenejše t e r p r e d s t a v l j a najboljši sve t z a za z idavo . S p r e s t a v i -v i t v i j o železnice n a d r u g o s t r a n S a v e b i p r i d o b i l o mes to šele p r a v i značaj m e ­s t a v urbanističnem s m i s l u , k e r so do danes Jesen ice te s t r n j e n e n o v i s t n i s i s t e m ob cest i i n n i m a j o n i k j e r p r a v e g a p r o s t o r a z a svo je središče, s rce a l i s t u j i m n a z i v o m »C i t y « . V d a n i h o k o l i ­ščinah j e nemogoče i z v e s t i p r e s t a v i t e v železnice i n n j e n i h k o l o d v o r s k i h n a p r a v , v e n d a r je po t r ebno tesno i n n e o v i r a n o pove za t i o ba d e l a mes ta , k i s t a po že­l e z n i c i de l j ena v d v a de la .

I I I . U R B A N I S T I Č N I R A Z V O J M E S T A

a) R e g i o n a l n o področje. Ožje g r a v i t a ­c i j s k o območje m e s t a obsega vse o z e m ­lje od Hrušice do P o t o k o v , k i g a n a juž­n i s t r a n i omeju je S v . Kr i ž i n J a v o r n i -ški rov t .

M e j a širšega g r a v i t a c i j s k e g a območja p o t e k a n a s e v e r u po državni m e j i m e d A v s t r i j o i n F L R J do Ze len ice , k j e r o b r ­ne n a j u g p r e k o g o r s k i h grebenov , p r i Otočah prekorači železniško p r ogo i n gre zopet po g o r s k i h g r e b e n i h n a čini v r h , Kotl ič, R a t i t o v e c do Možica, o d t u

p r e k o O r n e p r s t i , V o z l a , B o g a t i n a , V e ­l i k i h v r s t , T r i g l a v a , R a z o r j a , Vršiča n a M a n g a r t (po s t a r i državni m e j i m e d J u ­gos l av i j o i n I ta l i j o ) p o t e m n a t r o m e j o p r i Peči .

T o področje se v g l a v n e m u j e m a z u p r a v n o me jo O L O R a d o v l j i c a , r a z e n v s m e r i p r o t i K r a n j u , k j e r se opaža že večji v p l i v t e g a mes ta , širši v p l i v Jese­n i c se opaža še i z v en t eh me j . T o n a m n a z o r n o p r i k a z u j e s t a t i s t i k a o številu de lavcev , k i se v s a k o d n e v n o vo z i j o n a Jesen i ce .

Geološko loči S a v a D o l i n k a območje n a v z h o d n i i n z a h o d n i d e l . P r v i sega v K a r a v a n k e , d r u g i v J u l i j s k e A l p e . V K a r a v a n k a h prev ladu je j o starejše geo­loške tvorbe , k a k o r k a r b o n , p o r m i n w e r f e n dolnje t r iade , m e d t e m k o manjše p l a s t i t r i a d e n i s o ta lko razširjene. V J u l i j s k i h A l p a h p r ev l adu j e j o p r e d v s e m gorn jopr iac ln i apnenc i i n d o l o m i t i , w e r -f en i n k a r b o n s p°rmom je redek.

V s e vodov je se o d t e k a po S a v i , S a v a D o l i n k a i m a starejšo podolž^o s m e r , do­čim si je S a v a B o h i n j k a ( Sa v i c a ) svo jo prečno so t e sko i z k o p a l a v z a d n j i geo­loški dobi . P r v o so razširili l e d en ik i , d r u ­g a je n a s t a l a kasne j e i n je za t o o h r a n i l a v S o t e s k i podobo g l o b o k i h t e sn i s i 00 do 700 m v i s o k i m i s t e n a m i , še tesnejši

je j a r e k ob i z t o k u R a d o v i n e , k j e r se ¥ i z o b l i k o v a l V i n t g a r . Značilne s o hudo' urcviške s t r u g e v K a r a v a n k a h : podolg*' ' v a t i kotliči i n podobno. G r a v i t a c i j i območje Jesen i c je z l i v n o območje o b ^ i z v i r o v Sav e D o l i n k e i n B o h i n j k e .

G r a v i t a c i j s k o območje, k i g a o b r a v n * ' varno, je doka j i n d u s t r i a l i z i r a n o . Pok ' * Jesen i c so pomembnejši i n d u s t r i j s k i K r * ' j i z l a s t i še Lesce , K a m n a g o r i c a , K r o p * i n d r u g i , v novejšem času t u d i B e g u n j I n d u s t r i j a je t r a d i c i o n a l n a i n delon 1*; n a v e z a n a n a u v o z . s u r o v i n . Električ' 1 ' energ i j o d o b i v a i n d u s t r i j a de lno i z oKf* liških h i d r o c e n t r a l , de lno po da l jnovod ' z Črnuč p; i L j u b l j a n i , z dog rad i t v i j o ^ d r o c e n i r a l e v M o s t a h p a bo e l e k t r i c i p r e s k r b a v ce lo t i z ados tova l a , p e r s p 0 ^ t i v n o z a e l e k t r i f i k a c i j o železnic. ^

O d rud in ins ik ih p r i r o d n i h bogas tev ^ v pomembnejšem obsegu e k s p l o a t i r a s 0 ,

m o k r e d a v R a d o v n i i n B o h i n j u . želeZ 1^ r u d a se n a h a j a v K a r a v a n k a h n a d J#j*£ n i c a m i , m e d J e l o v i c o i n B o h i n j e m ' p r i B e g u n j a h , M a n g a n o v a r u d a n a # gunjščici i n boks i t v R u d n i c i p r i n j u . P o l e g t ega se n a h a j a v pometi*™ nejših količinah še c e m e n apnenec , « ^ . . ~ ^ l a p o r i n pesek. P e r s p e k t i v n o b i h i l e j * s u r o v i n e važne z a i n d u s t r i j o g radbene* m a t e r i a l a . , ,

(Da l j e pr ihodn j i * ' 1

O

N

i

I

P I

O M

I V A N h I B I C :

9 t 4 N K A (7z zbirke

^Gorske

pravljice*)

Ob 50-letnici čebelarskega društva v Kranju

Naznanil je hčeri, da bo postala grajska gospa, in j i velel, naj pozdravi goste.

»Oče, tega ne morem! Saj veste, da sem prisegla zvestobo tesarju Marku. Rajša ostanem sama vse dni, kot da bi prelo­mila besedo.«

Žalost in srd sta se metla v Skalarjevem srcu. Povedal je hčeri:

»Sina sem si želel. V vojščaka b i ga vzredil, da se se s silo meča povzpel nad grajske. Silen je rod Skalarjev, hči, t i pa ga zametuješ. N i mi dal bog d n a — t i si se rodila. Vendar, glej božjo voljo: tebi je namenjeno, da se povzpneš na grad!«

Zaplakala je Anka in padla k očetovim nogam. »Usmiljenje, oče! Tega ne morem, ne smem.« Skalar jo je sunil od sebe. »Tako ti povem, ničvrednica, k i nisi ubogljiva svojemu oče­

tu: zaman so tvoje solze in tvoj up! N i ga več, tvojega Marka, ha, ha! T r i leta je že, kar so ga ob cesti v dolini pobili grajski biriči. Že zdavnaj so lisice raznesle njegove kosti. In še to ti rečem: vem, da so t i tlačani strupili srce, od kar si na svetu. B i l i so mi zavistni svobode in zemlje, zato so te ščuvali proti meni, očetu. Zato gorje Gorjani, če se boš še upirala moji volj i ! Grajskim porečem — pa jo požge jo do t a l . . .«

Ankino srce je vztrepetalo v strahu za Gorjano. Obrisala si je solze in stopila pred goste.

Graščak je ostrmel, sinu so zažarele oči. »En mesec m i dajte, da se pripravim,« je rekla. E n mesec je goram in gabru tožila svojo nesrečo in >s

srcem klicala Marka. Zglasil se je sel z gradu. N a svileni blazini ji. je podal velik,

blesteč prstan. »Še mesec naj m i pustijo; ni še bala pripravljena,« mu je

naročala Anka. Za slom je prišel sam mladi gospod. »Kaj bi vezla, A n k a ! K o boš na gradu je ne bo želje, k i bi

T i ne bila izpolnjena.« A n k a se je zamislila, potlej pa rekla: »Veliko željo imam. Nihče m i je ne izpolni.« »Samo reci, vse t i ustrežem!« »Res?« »Prisegam!« In je milostljivi gospod pal na kolena pred

njeno kmetiško krilo. • »Dajte mi list z vašim grbom in z vašim pečatom. N a listu

naj stoji zapisano, da so vsi v Gorjani postali svobodnjaki tistega dne, ko so iz vasi odpeljali nevesto Anko. Tako prisegata grajski gospod in njegov sin. To je moja želja.«

»Zgodilo se bo!« je vzkliknil mladec in odjezdil iz Gorjane.

K o zacve t o s r ed i a v g u s t a ajdove n j ive , se v z b u d i našim čebelarjem upanje , d a bodo n j ihove l jub l j enke — čebele n a ­b ra l e po t r ebno z i m s k o za logo i n ob u g o d ­n i a jdov i paši da le t u d i čebelarju k a k k i l o g r a m s l a d k e g a m e d u ko t plačilo z a n jegov t r u d .

V a v g u s t u nalože čebelarji z vse G o ­r en j ske — od B o h i n j a do L j u b l j a n e svo je panje čebel i n ha jd i n a pašo. K a m ? K j e j i h bomo p o s t a v i l i ? N a S o r s k o po­lje - t a m najboljše m e d i ! T a m n i m r z l i h v e t r o v z v i s o k i h go ra , p a t u d i j u t r a n j a m e g l a i z d a t n o oros i nežno a j ­dovo i n d r u g o cvetje, d a se p r e h i t r o ne osuši.

Včasih se je čebelar pogod i l s k m e t o m z a s t o jn ino i n s t v a r je b i l a v r edu . N a t a način se je n a g r m a d i l o v n e k a t e r i h k r a j i h t o l i k o Čebel, d a so d r u g a d r u g o ropa le i n m o r i l e , i n names to d a b i če­be la r odpe l j a l d o m o v polne panje medu , je pe l j a l — m r t v e čebele. M a r s i k j e p a so a j do va po l j a o s t a l a brez čebel In je b i l z a t o t u d i p r i d e l ek ajde m a l e n k o s t e n . L e t o s bo g lede t e g a drugače. L j u d s k a ob las t je i z d a l a u r edbo o p o r a z d e l i t v i a j dov ih pasišč, k i n a h a ajdove n j i ve dovo l ju je le 6 panjev .

Čebelarsko društvo v K r a n j u je ime l o m n o g o de l a s p a r n i m k a t a s t r o m i n s p r e g l edom z d r a v s t v e n e g a s t a n j a t e r i z ­da j an j em dovo l i l n i c z a prevoz . T a k o je e n a k o m e r n o po ra zde l i l o čebele po v s em pašnem območju v zadovo l j s t vo d o m a ­čih čebelarjev, p a t u d i dovaževaloev. žal so se t u d i t u p o j a v i l i kršitelji d i s c ip l ine i n so p r i p e l j a l i čebele »na črno«, b rez v s a k e dovo l i ln i ce . R a z u m l j i v o , d a so s t a k i m p o s t o p k o m povzročili p r ep i r e i n bo m a r s i k d o m o r a l odpe l j a t i čebele i z d o s e d a n e paše, f a z a n t e ga p a plačati še p r i m e r n o k a z e n .

D e l o čebelarskega društva v K r a n j u zasluži vse p r i znan j e . N a bivši r a d i o -odda jn i po2taj i i m a svo jo g l edno posta jo z a mer'ono--ne r a s t l i n e , k i j i i i bo r a z ­širjalo m e d naše kme t e , v K o k r i pa i m a p l e m e n i m o postajo, k i se bo šele v p r i ­hodn j em l e tu p o p o l n o m a razžlvela.

še m a r s i k a j i m a društvo v s v o j i h n a -črtih, v e r d a r z a r a d i t e s n i h o r o s t o r o v ne more v s e g a i z v e s t i . P a n j i i n orodje, k i g a i m a v k o m i s i j i , z a t r p a ves p ros to r . B o g a t a knjižnlica ne pr ide do ve l jave , s t i s k a l n i c o z a sa tov j e n ima j o k je po­s t a v i t i i n dobro ob i skane seje odbo ra se m o r a j o vršiti takorekoč n a p r o s t e m . N u j n o po t r ebno b i b i lo , d a b i društvu l j u d s k a ob last dode l i l a primernejše p r e -store , z a k a r j i bodo v s i čebelarji i z s r c a hvaležni.

O b 50- l e tn i c i je čebelarsko društvo v K r a n j u upravičeno l a h k o ponosno n a svoje delo l n do lgo le tno t r ad i c i j o . T u je že p r ed 60 l e t i proučeval našo čebelo A m c i r i k a n e c F r a n k B e n t o n i n razširil n j en dober g l a s daleč po s ve tu . V K r a ­n j u je de l ova l p r v i u r e d n i k »Slovenskega čebelarja« F r a n c R o j i n a , n a G o r e n j s k e m je b i l r o j en t u d i naš p r v i čebelar A n t o n Janša, učitelj čebelarstva n a D u n a j u .

R a z v o j u čebelarstva posveča v e l i k o pažnjo t u d i naša l j u d s k a oblast . P r e d 50. l e t i us tanov l j eno društvo je m e d zart-

n jo vo jno p r eneha l o z de l om. Z osvobo­d i t v i j o p a se je društvo spet oživelo i n m u je l j u d s k a ob las t p r i s k r b e l a d e n a t u -r i r a n i s l a d k o r , p o m a g a l a p r i u s t a n a v ­l j an ju p l e m e n i l n i h posta j i n i z d a l a u r e d ­bo o prevažanju čebel n a a jdovo pašo. D a b i t a važna p a n o g a našega k m e t i j ­s t v a še bol j zacve te la , b o v k r a t k e m začelo i z d a j a t i »čebelarskega gospodar ­j a « , k i bo m n o g o p r i p o m o g e l k r a z v o j u i n izboljšanju našega čebelarstva.

Ob 50- l e tn i c i žel imo k r a n j s k e m u če­b e l a r s k e m u d r u l t v u še m n o g o uspehov !

O redu in disciplini na vlakih

S P R E J E T J E N O V E G A T A R I F N E G A P R A V I L N I K A V J E S E N I Š K I Ž E L E ­Z A R N I J E ŠLO M I M O D E L A V C E V

(Nada l j e van j e s 1. s t r a n i ) htf. T a k o se je v m a r t i r n a i r n i c d števil­čno močnega k o l e k t i v a udeležilo s e s t a n ­k a le 22 tovarišev. Z a t o n i nič čudnega, Če je D S n a z a d n j e m zasedan ju p o r a b i l t o l i ko časi p r a v z a r a z p r a v o o t a r i f n e m p r a v i l n i k u , saj n i t i s a m n i p o z n a l r a z ­n i h pos t a vk .

V z vez i z v s e m t e m na j o m e n i m o še Škodljiv po jav , k i g a l a h k o i m e n u j e m o f ana t i z em , a g a n e k a t e r i pogosto z ame ­njuje jo s »predanostjo«. T a k a »preda­n o s t i p r ide do i z r a z a t u d i n a o b r a t n i h Množičnih s e s t a n k i h , k i p r a v z a r a d i t e -Ra n i s o t a k o o b i s k a n i , k o t b i b i l i v Nasp ro tnem p r i m e r u , če b i r a z n i h m n e n j R e pob i j a l i t a k i »predani« tovariši. S o p r i m e r i , d a se de lavc i n a o b r a t n i h m n o -žičn'h s e s t a n k i h ne upa jo r a z p r a v l j a t i , k e r se boj i jo , d a bodo na l e t e l i n a n e r a ­zumevan je . D o g a j a se namreč, d a de la ­l e , k i g o v o r i n a s e s t a n k u o težavah i n ° n e p r a v i l n o s t i h , k i j i h opaža, u m o l k n e ,

g a k a k »akt iv is t « i z v r s t s i d i k a l n e a ' l i p a r t i j s k e o r g a n i z a c i j e »prepr iča« s f r a z a m i . P r o b l e m s a m ostane z a r a d i te­g a nerešen i n t a k n e p r a v i l e n »akt iv i -stičen« poseg v d i s k u s i j o o b r a t n e g a ninožičnega s e s t a n k a ne o d p r a v i n a p a k .

V s i t i po j a v i pos tav l j a j o p r a t i j s k o i n s indnkalno o r g a n i z a c i j o p r e d v e l i k e i n težke na loge i n najlepši d a r V I . k o n ­g r e su bo, če b o s t a odprav i l e navedene pojave. — e k

Tržni dan in odkup živine v Škofji L o k i U S P E Š N A I N T E R V E N C I J A M E S T N E V R T N A R I J E

Tržni dnev i v Škofji L o k i posta ja jo vse bol j živi. 6. s e p t e m b r a je k u p c e ve­selo p r e sene t i l a M e s t n a v r t n a r i j a , k i je založila t r g s k v a l i t e t n o ze l en javo i n k a r je še važnejše, p r o d a j a l a je po k o n k u ­renčnih cenah . T o je p r i s i l i l o t u d i posa ­mezne kme t e , d a znižajo cene s v o j i m p r i d e l k o m , želeti je, d a t a način pos lo­v a n j a M e s t n a v r t n a r i j a obdrži.

Važen je s k l e p M e s t n e občine, d a se uvede jo t e d e n s k i s e j m i z a živino. S t e m se bo namreč preprečilo, da b r e z ves tn i špekulantje, n a račun prekupčevanja pr ide jo do m a s t n i h zalužkov. H k r a t i p a se bo s t e m lažje določilo živino z a z a -k o l j oz. z a rejo. D o sedaj so namreč me­sa r j i k u p o v a l i z a z a k o l j p l e m e n s k o ži­v ino , j o po t em z a m e n j a l i z a slabšo, i z ­kupiček p a s p r a v i l i v s vo j žep.

Kranjsko sejmišče je spet oživelo

V ponede l jek , 8. t . m . je b i l o n a s e j m i ­šču v K r a n j u ze lo živo. že do lgo n i b i l o n a s e j m u t o l i k o živine k o t t o k r a t , k o je b i l o p r emovan j e najboljših g l a v goveje živine s področja splošne k m e t i j s k e z a ­d ruge v K r a n j u . N a d 100 g l a v gove je živine: k r a v , t e l i c i n n e k a j b i k o v je s t opa l o p r e d ocen j e va lno k o m i s i j o (in

številnimi g l eda l c i , d a s i »pr ibore« svo ­jo ceno . O d t e ga števila je b i lo s a m o 68 živali spre j e to v r o d o v n i k . Značilno je p r i t em, d a n i t i e n a n i b i l a ocen jena z I .a r a z r e d o m . V s e kaže,- d a živinoreja v o k o l i c i K r a n j a k a k o v o s t n o nazadu je . Več živali je spre je to v H . a r a z r e d i n v s a k a od t eh je d o b i l a n a g r a d o 2.500.— d i n , dočim so bi le živali razvrščene v n.b r a z r e d nagra j ene s po 1.500.— d in , ži­v a l i r a zpore j ene v I H , a r a z r e d p a po 1.000.- d inar j ev . V s o p l e m e n s k o živino bodo v p i s a l i v matične k n j i g e i n v o d i l i k o n t r o l o n j ihove p r o i z vodnos t i , k a r bo služilo v s e l ekc i j ske namene .

P o p o l d n e so bi le v Zadružnem d o m u na P r i m s i k o v e m l a s t n i k o m n a g r a j e n i h ži­v a l i razde l j ene nag rade i n d ip l ome v s k u p n e m z n e s k u 150.000.— d inar j ev . O b e n e m so živinorejci i m e l i p r edavan j e o p r a v i l n i r e j i živine, s p r e m l j a n o s pouč­n i m i i n s t r o k o v n i m i f i l m i .

K A J M E N I J O O T E M Ž E L E Z N I Č A R J I Z r edom i n d i s c i p l i n o n a v l a k i h i n

železniških pos ta j ah še zdaleč ne m o r e ­m o b i t i z adovo l j n i . Veden je n e k a t e r i h p o t n i k o v — je vse pre j k o t p r a v i l n o i n odgovarjajoče železniškim p r edp i som, č lovek i m a p r i m n o g i h v t i s , d a so ne­p i s m e n i , k e r se ne men i j o z a opozo r i lne va rnos tne tab l i ce , a l i p a m o r d a celo g l u ­h i , k e r se ne m e n i j o z a o p o z o r i l a službu­jočih železničarjev. Z a v a r n o s t n e g a o r ­g a n a p a se zmen i j o šele t a k r a t , k o m o ­ra jo plačati z a svo j p res topek k a z e n . N a v a d n o se po t em jez i jo , češ d a je to šikaniranje. M o r d a b i m i s l i l i d irkače, če b i vede l i , d a je p r a v z a r a d i kršenja že­lezniških p r o m e t n i h p redp i sov mesečno povprečno po pet nesreč.

N e k a t e r i m i s l i j o , d a je v r a t a r p r i vho ­d u i n i z h o d u le zato , d a daje p o t n i k o m p o j a s n i l a g lede v l a k o v , ne pom i s l i j o p a n a svo jo dolžnost, d a m u pokažejo a i i oddajo v o z n i l i s t ek . K a k o r n a p s r o t i v r a ­t a r j u se t a k o p o t n i k i obnašajo t u d i n a ­s p r o t i s p r e v o d n i k u . Če j i h t a i z r e cno ne opozo r i , d a naj pokažejo v o z n i l i s t ek , g a sp l oh ne pokažejo. P r i t e m grešijo večkrat s p r e v o d n i k i s a m i , k e r se zadovo­l j i j o z odgovo rom, d a i m a p o t n i k me ­sečno a l i t edensko k a r t o .

D a so n e k a t e r i p o t n i k i s k r a j n o ned i ­s c i p l i n i r a n i , n a j nav edemo le d v a p r i ­m e r a . K o je p r e d t r e m i mesec i n a v l a ­k u L 931 s p r e v o d n i k ho te l v z e t i n e k i p o t n i c i mesečno k a r t o , k e r se nd p o k o ­r a v a l a od r edbam, so g a n a p r o g i m e d L e s e a m i i n Otcčami ho t e l i n e k a t e r i boje-vdteži zadušiti. T o b i se t u d i zgod i lo , d a t e ga n i opaz i l d r u g s p r e v o d i k i n u s t a ­v i l v l a k t e r t a k o preprečil nesrečo. P r a v v i s t e m v l a k u , le n eka j mesecev preje, je n e k i p o t n i k p o m e t a l i z v a g o n a 2. r a z ­r e d a 4 v z g l a v n i k e i n posodo z a vodo, d a b i se t a k o »maščeva l « nad sprevod­n i k o m . T o d a ' z »maščevanjem« n i b i lo nič, k e r so se p r edme t i , p a tud i s t o r i l e c našli. P r a v go tovo se bo večina s t r i ­n j a l a , d a p re jme jo s t o r i l c i naveden ih p r i ­m e r o v odgovarjajočo s t r ogo k a z e n .

R e d i n d i s c i p l i n o n a železnici kršijo t u d i t i s t i , k i hod i j o po p r o g i a l i p r e k o p r s t a j n i h t i r o v . P r a v z a r a d i kršenja teh p redp i sov se doga j a največ nesreč. H o j a po p r o g i i n p r e k o p o s t a j n i h t i r o v je dovo l j ena le službujočim železničar­j em, k i m o r a j o i m e t i z a t o posebno Iz­k a z n i c o . B r e z nje j e to p r epovedano t u ­d i železničarjem. N a J e s e n i c a h največ" kršijo te predp ise d e l a v c i i n železarne i n G r a d i s a . M n o g i m e d n j i m i še opo­z o r i l o m službujočih železničarjev celo posmehuje jo . Z a t o bo železnica vse n a ­vedene prekrške pričela j e m a t i n e k o l i k o ostre je i n bo kršilce n a l i c u m e s t a k a z ­n o v a l a z d ena rno k a z n i j o od 50 do 100 d inar j ev , z a težje prekrške p a tud i do 500 a l i celo do 2000 d i n .

K . F .

Več vztrajnosti pri delu z mladino M e d t e k m o v a n j e m n a čast V I . k o n ­

g r e s a K P J j e p a r t i j s k i a k t i v jeseniške­g a železniškega vozlišča s p o z n a l , d a je b i l p r i d e l u z m l a d i n o p r e m a l o v z t r a j en , železniška m l a d i n s k a o r g a n i z a c i j a je b i l a p r v a t r i l e t a po o s vobod i t v i m e d najboljšimi m l a d i n s k i m i o r g a n i z a c i j a m i n a J e s e n i c a h . L . 1948 p a je delo pričelo popuščati z a r a d i p r ema jhne pomoči p a r t i j s k e o r gan i zac i j e . M l a d i n a je b i l a prepuščena s a m a seb i i n p r a v z a p r a v n i

vedela , k a j na j b i d e l a l a i n v čem na j b i se izživljala. Če se j e delo od časa do časa izboljšalo, je b i l o to le pos l ed i ca r a z n i h k a m p a n j s k i h a k c i j . K o p a so te m i n i l e , j e de lo m l a d i n s k e o r g a n i z a ­ci je poneha lo . P a r t i j s k a o r g a n i z a c i j a je s i c e r večkrat h o t e l a de lo v m l a d i n s k i o r ­g a n i z a c i j i poživeti, a je dosle j obtičala vedno le n a po l po t i .

V času t e k m o v a n j a n a čast V I . k o n ­g r e s a K P J p a je železniški p a r t i j s k i

. . . I N K A J D E L A V C I — P O T N I K I D e l a v s k i v l a k i — t a k o Jeseničani

imenu je j o j u t r an j e , p r ve popo ldanske i n zadn je večerne v l a k e . S t e m i se namreč v o z i m o d e l a v c i s podeželja v jeseniško železarno. Karakterist ično z a te v l a k e p a je to, d a so p r enapo ln j en i i n včasih bol j podobn i t r a m v a j s k i m v a g o n o m . Včasih m o r a m o p o t n i k i z a r a d i p r e n a -pc ln j enos t i v i s e t i k a r n a s t o p n i c a h .

D a j e t e m u t ako , je k r i v o , k e r je v g a r n i t u r i t eh v l a k o v p r e m a l o vagonov 3. r a z r eda . -Skoro v s i i m a m o k a r t e z a t r e t j i r a z r ed , a v v a g o n i h t r e t j e g a r a z ­r eda p r e m n o g o k r a t n i m a m o v s i p ros to ­r a . N e mrislite, d a s i žel imo k a k i h po­sebn ih udobnos t i . V e s e l i smo , če l a h k o n a po t i v službo a l i i z službe v v a g o n u s to j imo , čudi nas le, d a i m a m o p r f n a s t o l i k o vagonov d r u g e g a r a z r e d a . Včasih s t a v g a r n i t u r i 7 vagonov celo d v a a l i t r i j e vaigoni djuig^ega r a z r eda , t o re j s k o ­ro po lov i co v l a k a . P o t e m n i nič čudnega, če se ne m o r e m o držati železniških p r e d ­p isov i n d a t a k o m n o g o k r a t v i s i m o k o t g r o z d i n a s t opn i cah , č e greš s t a t n a h o d n i k 2. r a z r eda , s i že navzkriž s p red ­p i s i i n že t i s p r e v o d n i k o d m e r i k a z e n po p a r a g r a f u t e m i n t e m . če se hočemo držati p redp i sov i n se i z o g n i t i k a z n i , je najbol je , d a t a k r a t , k o so v g a r n i t u r i m e d s e d m i m i v a g o n i t r i j e d r u g e g a r a z ­reda , o s tanemo n a J e s e n i c a h . " S p r e v o d ­n i k i se namreč r a v n a j o s t r o g o po p a r a ­g r a f u i n p ro t i t e m u n i ugovo ra . K l j u b t e m u p a epažamo, d a s t a dve v r s t i p a ­rag ra f o v . T i s t i , k i se n e s m e j o kršiti, ve l ja jo z a d r u g i r a z r ed , dočim n e k a t e r e pa rag ra f e , določene z a t r e t j i r a z r e d l a h ­k o kršijo. D e l a v c i namreč vemo, d a ob­s to j i t u d i p a r a g r a f o o b r e m e n i t v i posa ­m e z n i h voz , k i p a je z a t r e t j i r a z r e d žal le n a p a p i r j u i n k i se krši, ne d a b i b i l k d o k a z n o v a n . M e n d a se p r a v t u de l a m n o g o večja škoda, k o t p a če de­lavec s t o j i n a h o d n i k u p r a z n e g a d r u g e g a r a z r e d a .

P a p u s t i m o p a r a g r a f e i n n j i hovo i z ­po ln jevan je . De j s t v o je, d a so z l a s t i po­l e t i i n p o z i m i v l a k i n a g o r e n j s k i h pro­g a h p reobremen j en i i n d a t e g a p r i do­sedan j em številčnem s t a n j u vaigonov ne bodo o d p r a v i l i noben i p r e d p i s i , p a r a ­g r a f i i n uredbe . T u d i obnašanje p o t n i ­k o v v gneči ne mor e b i t i preveč k u l t u r ­no, k a r včasih k l j u b t e m u n a prece j »kul­turen« način zah t eva j o od nas s p r e v o d ­n i k i . M i s l i m o , d a b i p o s t a l i v s i bol j k u l ­t u r n i i n dos to jn i — m i i n s p r e v o d n i k i —, če b i železniška d i r e k c i j a spoštoval i v l e t n i i n z i m s k i sezon i n a g o r e n j s k i p r og i več potniških vagonov . K o l k o p r e p i r o v i n prekrškov b i b i l o pot m m a n j . j . j .

a k t i v n a J e s e n i c a h to svo jo n a p a k o te ­me l j i t o prerešetal in s k l e n i l , d a bo m e d n j e g o v i m i največjimi n a l o g a m i s t a l n o delo z m l a d i n s k o o rgan i zac i j o . Pred ne­d a v n i m so z a t o s k l i c a l i m l a d i n s k i se­s tanek , ka i te rega se je udeležilo 43 m l n -d incev i n m l a d i n k . N a n j e m so i z v o l i l i t r a g e d i j a s k o r o podobna p o h o r s k i , s i n d i k a l n a o r g a n i z a c i j a p a s t a s k l e n i l i , d a bos t a n u d i l i p r i de lu m l a d i n i \ e-s t r a n s k o pomoč. K . F .

Vsi na proslavo 10. obletnice prvih slovenskih brigad, ki bo dne 13. in 14. septembra 1952

v Dolenjskih Toplicah

P R E D P R A Z N I K O M S L O V E N S K I H B R I G A D

S l o v e n k o :

Ž i r o v n i š k a postaja je zgorela! (13. s e p t e m b r a 1942)

D a n je še b i l , k o je p r e d h o d n i c a do­spe l a n a r ob R e b r i . V Z a b r e z n i c i i n S e l u je b i l o vse t iho . Z g o d n j a p o l i c i j s k a u r a 3e p r i s i l i l a t u d i žirovniške fante , d a so hod i l i s p a t p re j , k o t j e b i l a n j i h o v a n a ­vada . N i č več n i b i l o v r i s k a n j a i n z a ­l jub l j en ih p o p e v k p o d o k n i dek le t . T u d i običajnega p a s j e g a b e v s k a n j a n i b i l o slišati. S a m a tišina j e n e k a k o n e p r i ­j a zno v p l i v a l a n a v s a k e g a , t o l i k o bo l j P a so to občutili fantje-domačini, k i so Pred neka j m e s e c i odšli v h r i b e i n se v eče r z a večerom vračal i v do l ino . . .

T u d i d e k l e t a s o se n a v a d i l a n a te s k r i v n o s t n e večerne ob iske . V s a k a je že oeka j d n i p re j vede la , k j e n a j čaka svo ­j e ga Jožeta a l i A l b i n a , k a j na j m u p r i ­p r a v i , k j e j o bo čakal i n kakšen s i g n a l *hu na j da , d a bo vede l , če je o k r o g hiše va rno . T a k o se t u d i fant je , k i so Ostal i še d o m a . s k o r o n i s o u p a l i zvečer Ped o k n a , sa j je l a h k o n a l e t e l n a n e m ­ško pa t ro l o , a l i p a t u d i n a s vo j e ga b i v ­šega z n a n c a , k i je s puško v r o k i čakal 2 a v o g a l o m hLše t e r p a z i l , o d k a t e r e s t r an i " b o k d o prišel. S i c e r so p a veči­n o m a b i l i že v s i p od S t o l o m , t a k o d a Se se d ek l e t a v a so va l c e v s k o r o b r a n i l a , a l i pa j i m ce lo očitala, k a j še čakajo, ^on ia . k o so se d r u g i u p r l i N e m c e m , i n Če m i s l i j o služiti »Wehrmachtu« i n če s« j i m ne gab i . d a b i n o s i l i r u m e n e ob-kfce i n orožje, s k a t e r i m b i p o b i j a l i znance, k i so odšli v h r i b e .

P r e d h o d n i c a se je n a R e b r i že s k o r o predo lgo zadržala. L a h k o je dobro p r e ­sedala o k o l i c o pod seboj . Ničesar s u m ­l j i v ega n i opa z i l a . M e d t e m se je p r o t i

r o b u p o m a k n i l že s k o r o ves ba t a l j on . P l a n i n e se je zadovo l jno u g n e z d i l p o l e g p r edhodn i ce i n zadovo l jno z r l p r o t i do ­mači hiši. M r a k j e s i c e r že p o k r i v a l do­l ino , v e n d a r p a se je še da lo razločiti posamezne hiše, k i so s t a l e osaml jene s r e d i po l j a .

K o so se s p u s t i l i p r v i po s t e z i n a v z d o l , je tišino p r e t r g a l o pas je b e v skan j e n a S e l u , k o t b i hote lo o p o z o r i t i N e m c e , d a se p r i p r a v l j a ob i sk . N a s p r o t n o p a so n a R e b r i n e k a t e r i že domneva l i , d a v v a s i ve r j e tno p a t r u l j i r a nemška p a t r o l a . Z a ­s k r b e l o j i h je že, k a k o bo p o t e k l a d a ­našnja noč.

V e s b a t a l j o n je b i l že obveščen o po­t e k u današnje akc i j e , štepsel, ž ivan i n I z t o k so se pogovo r i l i s s v o j i m i , k a k o bo v s a k na jbo l j e o p r a v i l svo jo na logo .

A l b i n i n M o t i s t a že n e k a j dn i se­s t a v l j a l a načrte, k j e b o s t a p o s t a v i l a z a ­sede, k j e bos t a p r i p e l j a l a ba t a l j on do Žirovnice; m i s l i t i p a s t a m o r a l a t u d i n a to, k a k o se bo b a t a l j o n po a k c i j i u m a k ­n i l . D o b r o s t a se z a v eda l a , d a bo a k c i j a , k i je b i l a z a t o noč p r edv idena , z d r a -žila N e m c e k o t sršene.

A l b i n se nI n i t i zaveda l , d a bo že ne­k a j t ednov z a t e m p a d e l v Hrašah od domačih i zda ja l cev , k i so se u d i n j a l i N e m c e m i n j i m služili v »Vaški-straž i* .

T e m a je p o k r i l a do l ino , k o se je do l ga k o l o n a p o m a k n i l a p r o t i do l in i . Že preje so se r a z d e l i l i v dve s k u p i n i . P r v a je odšla p r o t i t r g o v c u Dvojmoču, k i je i m e l svo jo t r g o v i n o s r e d i Žirovnice, k j e r se na j b i b a t a l j o n založil z v s e m po t reb ­

n i m , d r u g a s k u p i n a p a je odšla p r o t i pos ta j i .

Štab ba ta l j ona , k a t e r e g a s t a t a čas s e s t a v l j a l a A l b i n žeinva i n M o t i V e r d -n i k — s edan j i n a r o d n i he ro j — Tomaž, j e že do l go u g o t a v l j a l , d a b i b i l o leseno pos ta jno pos lop je v Žirovnici p r a v p r i ­m e r n o z a k r e s , k i na j zdraži ges tapovce n a B l e d u , J e s e n i c a h i n v R a d o v l j i c i . D a b i p a a k c i j a ne b i l a s a m o vojaško p o l i ­t ičnega značaja, so p r edv ide l i še r e k v i -z i i c j o v t r g o v i n i Dvojmoč.

P r v i so b i l i že i z gošče, k i se vleče v vznožju R e b r i o d Se la , p a do Sv . P e ­t r a n a d B e g u n j a m i . P r e v i d n o so se p r e ­m i k a l i ob r o b u grmičevja, d a b i t a k o os ta l i čim bo l j p r i k r i t i očem nemške z a ­sede, k i b i se le z n a l a p r i t i h o t a p i t i z a vas . S i c e r je poročilo, k i g a je p redhod­n i c a d o b i l a i z v a s i , govor i l o , d a n i no­bene n e v a r n o s t i , v endar p a le n i b i l o t r e b a b i t i preveč s i gu r en , k e r so ges ta ­pov c i že do lgo časa u g o t a v l j a l i s i m p a ­t i je Žirovničanov i n so p r e n e k a t e r i večer p o s a m e z n i k i na l e t e l i n a zasede, čeprav nI b i l o N e m c e v n i k j e r v i d e t i .

S k u p i n i , k i je šla v t r g o v i n o , se je pridružil k o m a n d a n t G o r e n j s k e g a odre­d a .Andrej žvan — B o r i s , k i je z a P o l -de t om Stražišarjem prevze l to f u n k c i j o , štab od r eda se je zaveda l važnosti a k c i j v t eh dneh . že neka j časa so N e m c i po ­skušali n a vse načine uničiti t a k o p a r ­t i z ane pod S t o l om , k a k o r t u d i n a P o ­kljuški s t r a n i , k a j t i v z a d n j e m času so j i m de la l i p a r t i z a n i le preveč p r e g l a v i c . S a m o neka j dn i pre j so j i m v Žirovnici že i m e n i t n o zagodl i . - P a t r o l a približno 10 mož je z A l b i n o m i n K u k i j e m r a z b i l a žirovnlško občino. V s e je b i l o r a zb i t o . K u k i j a je posebno m i k a l a železna b l a ­ga jna . D o l g o časa se je t r u d i l , na zadn j e r m r j e skočil v pomoč še A l b i n i n b l a ­g a j n a je b i l a o d p r t a . T o d a n i s t a i m e l a sreče, r a z e n n e k a j m a r k n i b i l o v n je j ničesar. T u d i »H i t l e r « je dob i l svoje

plačilo. V e s o b u p a n je obležal m e d r a z ­b i t i m i s t o l i i n m i z a m i t e r r a z m e t a n i m i a k t i . S i c e r so se p a upravičeno r a z b u r i l i . M e d r a z m e t a n i m i a k t i so našli ce lo k o ­pi je o vadb župana Hočevarja, v k a t e r i h je N e m c e m po jasn jeva l , k je se naha ja jo p a r t i z a n i i n j i m celo s v e t ova l , k a k o b i j i h l a h k o najlaže uničili.

Obe s k u p i n i s t a b i l i že n a s v o j i h m e ­s t i h , p r v i so čakali n a pos ta j i , d r u g i p a s p r a z n i m i n a h r b t n i k i p r e d t r g o v ino .

T u d i L i p e s T i g r o m i n G a m s o m je že z a v z e l svo je mesto . I m e l je na l o go p r e ­prečiti dohod žandarjem, k i b i l a h k o prišli i z z go rn j e s t r a n i .

V s e je b i lo p r i p r a v l j eno , t u d i E d v a r d , od redn i z d r a v n i k , s i je v R e b r i določil mes to z a svo jo a m b u l a n t o . Oborožen z noži, škarjami, povo j i , g i p s o m i n po­d o b n i m i r e k v i z i t i , je čakal n a ran jence . N o , to noč je o s t a l b r e z de la , k l j u b po­k a n j u , k i g a je s k o r o p r e g n a l o z R e b r i .

Določena u r a je m i n i l a . T r g o v c a D v o j ­n i c a je p r ebud i l o močno t r k a n j e n a ok ­na . N e k o l i k o preplašen je skočil i z po­stel je, p r v i h i p n i t i n i vede l k d o g a k l i ­če, t oda k a j k m a l u je s p o z n a l po g laso ­v i n n eka t e r e domačine. B o r i s m u je v k r a t k i h besedah raztolmačil, d a bodo p a r t i z a n i r e k v i r i r a l i robo i z njegove t r ­gov ine . N a j p r e j je m a l o široko pogledal, sa j je vedel , d a bo p o t e m os ta lo le m a l o , toda l u t r o se je odločil; s i ce r m u p a nI d r u g e g a k a z a l o , k a k o r d a je o d p r l v r a t a t r gov ine .

N a j p r e j je še omen i l , d a so i m e l i srečo to noč, k a j t i že ves t eden so N e m c i d r ­žali zasedo v n jegov i t r g o v i n i , k o t b i pričakovali to akc i j o , d a p a so t o noč odšli n e k a m p r o t i K r a n j u .

K f k o r so b i l i pozneje v šta.bu i n f o r ­m i r a n i , so N e m ( r l n a r e d i l i te dn i ve­l i k o a k c i j o na b a t a l j o n K o k r s k e g a odre­da , k i se ie z a t e k e l v U d i n boršt, k i leži m e d K r a n j e m i n Tržičem. k j e r p a so b i l i i z d a n i . R a d i t e g a je prišlo do ob-

k o l i t v e i n j e večina b a t a l j o n a t u našla s m r t . T o je b i l eden i z m e d črnih d n i v G o r e n j s k e m p a r t i z a n s t v u , sa j je b i l a t a t r a g e d i j a s k o r o podobna p o h o r s k i .

B a t a l j o n je t a k o l a h k o t o noč svobod­no g o s p o d a r i l po Žirovnici i n Dvojmočevi t r g o v i n i . I n t e n d a n t je z z a d o v o l j s t v o m g l eda l i n računal, z a k o l i k o t ednov bo moke , m a s t i , m a r g a r i n e , s l a d k o r j a i n d r u g i h dobro t . B o r i s je p r i g a n j a l po­samezne , k i se j i m n i preveč m u d i l o , da so poh i t e l i , k a j t i i n t e r v enc i j o G e s t a ­p a s m o l a h k o pričakovali v s a k čas.

V t e m se je t u d i že zasve t i l o s po ­staje. M o t o , k i se je priključil s k u p i n i p r i pos ta j i , t e r ž ivan i n K u k i so s svo­j i m i n a l o g o dobro o p r a v i l i .

Z m o t i l o j i h n i n i t i s t r e l j an j e ges ta ­p o v c a i z sosedne v i l e . Z a r o p o t a l o je i z p a r t i z a n s k i h pušk po o k n u , od k o d e r se je o g l a s i l ges tapovec i n k a j h i t r o u t i h ­n i l , k o je v ide l , d a gre zares .

T o je p a le še bol j podžgalo borce , d a so h i t r o našli po t reben m a t e r i a l , s k a ­t e r i m so p o d k u r i l i stole in m i z e v po­s ta jnem pos lop ju . Zago re l o je, k o t b i b i l o i z s l ame . R a z n i p a p i r j i i n pohištvo je b i l o i m e n i t n o s r eds t vo z a podkur j en j e .

Zasve t i l o se je po vsej Žirovnici. V i s o k p l amen je r a z s v e t l i l v r t ove po v a s i ; p a tud i R e b e r je rdeče zažarela.

G e s t a p o v c i n a B l e d u so sedaj ž> l a h k o v ide l i , da so j i m jo »bandit i « zopet z a ­god l i , k l j u b t e m u , d a so j i h že t o l i k o ­k r a t »uniči l i « .

B o r i s je v t r g o v i n i poh i t e l . V e d e l je, d a po v s e m t e m le ne bo m o g l o o s t a t i vse m i r n o . V s e e n o t u d i n i m o g l o b i t i žirovniškim žandarjem. k i so s t a n o v a l i le n eka j s to m e t r o v s t r a n od posta je .

T o je po t rd i l o tud i s t re l jan je z go r ­nje s t r a n i . L i p e v zased i je p r i s l u h n i l . T u d i to pot r e j i h nI ustrašil i n je u žgal po n j i h , k o BO h i t e l i i t i n a pomoč pos ta j . n°mu oseb iu . U c v r l i s o j o n a z a j v po-

( N a d a l j c v a n j e n a 4. s t ran i )

U S T A N O V I T E V O K R A J N E T R G O V I N ­S K E Z B O R N I C E V K R A N J U

I n i c i a t i v n i odbor z a u s t a n o v i t e v o k r a j * ne t r g o v i n s k e zbo rn i c e v K r a n j u je uspešno i z v ede l vse p r e d p r i p r a v e . O b u s t a n o v i t v i je 63 t r g o v i n s k i h ob ra t o v t a k o j podp i sa l o p r i s t opne i z jave , le 11 j i h je b i l o p r o t i , č e n e k a t e r a pod je t ja še ok l e va j o g lede v s t o p a v zbornrco , bo­do m o r a l a v najkrajšem času s p r e m e n i t i svoje stališče, k e r bodo s p o z n a l a , d a z u m i k a n j e m od socialistične stvarnosti škodujejo le seb i i n s v o j i m potrošni­k o m .

N a u s t a n o v n i skupščini so navzoči de­l ega t i sp r e j e l i s t a t u t zbo rn i c e , pos lov­n i k častnega sodišča, p r a v i l n i k o zbor­ničnih uslužbencih t e r predračun z a leto 1952. I z v o l i l i s o lil-članski u p r a v n i od ­bor . (predsednik tov . Vo lavšek ) , tričlan­s k i n a d z o r n i odbor i n 5-člansko častno razsodišč?. Skupščina je določila t u d i članarino. V s a pod je t ja so r a zde l j ena v 11 g r u p i n znaša članarina od 400 d i n ( i zpod 5 milijonov din l e t n e g a p r o m e t a ) do 10 000 d i n ( nad 1 m i l i j a r d o l e tnega p r o m e t a ) , v p i s n i n a p a 1 0 % od določe­n e g a l e tnega p r i s p e v k a . Z a t a j n i k a zbor . niče je b i l s o g l a s n o i z vo l j en tov. Ivo šefic.

N O V K I N O V K R A N J U

Deževno v r eme i n zgodn j i h l a d n i je­s e n s k i dnev i s o predčasno p r e k i n i l i se­zono l e t n e m u k i n u »Par t i zan« v K r a n j u . Z n j e g o v i m i k i n o p r o j e k t o r j i bodo za to o p r e m i l i k i n o - k a b i n o Zadružnega d o m a n a P r i m s k o v e m , k i i m a največjo i n n a j ­lepšo d v o r a n o v K r a n j u . N o v k i n o na P r i m s k o v e m bo začel p r e d v a j a t i f i lme 20. s e p t e m b r a .

G O S T O V A N J E O B R T N I Š K E G A Z B O R A » E N A K O S T « N A D O L E N J S K E M

P r e t e k l o soboto je k r a n j s k i p e v s k i obrtniški z bo r »Enakost « odpo tova l n a dvodnevno gos tovan je n a D o l en j sko . P r ­v i k o n c e r t s l o v e n s k i h n a r o d n i h i n u m e t ­n i h p e s m i , je i m e l v T r e b n j e m , k i g a je v splošno zadovo l j s t vo številne p u b l i k e , uspešno poda l i n je m o r a l n eka t e r e pe­s m i celo p o n a v l j a t i . D o l e n j c i so naše o b r t n i k e nadvse prisrčno spre j e l i . »Ena­kost « je b i l a še v V o v k o v e m , k j e r so i m e l i p e v c i i n t e rno p r i r ed i t e v , dočim so v D o l n j i Nemški v a s i sode l ova l i s p e s m i ­jo p r i o d k r i v a n j u s p o m i n s k e plošče m e d vo jno p a d l i m učiteljem. T a s p o m i n s k a svečanost je b i l a ze lo l e p a i n bo m n o g i m Kranjčanom o s t a l a v g l o b o k e m s p o m i n u .

P r a v r a d i p o p r a v l j a m o . V z a d n j i šte­v i l k i s m o poročali o požaru n a H o t e m o -žah, k j e r s m o nehote i z p u s t i l i , d a s t a p r i gašenju požara sode l o va l i t u d i g a s i l s k i družini i z Luž i n Olševka, k i s t a b i l i p r v i n a m e s t u požara i n so se z vso v n e m o i n požrtvovalnostjo l o t i l i gašenja In b i l i do k o n c a uničenja požara.

V E L I K A A V T O M O B I L S K A N E S R E Č A P R I Č R N I P O D K A M N I Š K I M I P L A N I N A M I

P r e t e k l o nede l jo se je p r i p e t i l a v e l i k a a v t o m o b i l s k a nesreča p r i r u d n i k u k a o l i ­n a v črni, k j e r se je t i k ob tovarniškem pos l op ju p r e v r n i l v j a m o z a p n o m , po ln k a m i o n l j ud i , k i so se vračali z vo jnega p r e g l e d a v S t a h o v i c i . Nesreča je zah t e ­v a l a dvo je človeških žrtev; šest p a j i h je težko poškodovanih. V z r o k nesreče je zopet v in j enos t šoferja.

G A S I L S K O S L A V J E V K O M E N D I

P r o s t o v o l j n o g a s i l s k o društvo v K o ­m e n d i je p r e d n e d a v n i m pre j e l o no v g a ­s i l s k i a v t o m o b i l , k i j i m bo v v e l i k o po ­moč p r i n j i h o v e m de lu . 7. t . m . je d r u ­štvo p r i r e d i l o v e l i k o g a s i l s k o s loves t -nost , n a k a t e r i so svečano izročili g a s i l ­s k i a v t o m o b i l p r o m e t u . O b tej priložno­s t i so p r i r e d i l i t u d i uspešne g a s i l s k e va je s t r e m i b r i z g a l n a m i ; z m o t o r n o b r i z g a l n o p a je n a s t o p i l a ženska dese t ina g a s i l k . P r a v t a k o s o n a t a d a n o d p r l i r a z s t a v o g a s i l s k e g a o r o d j a v G a s i l s k e m d o m u v K o m e n d i .

R E L I E F M E S T A K A M N I K A S E J E V R N I L N A S V O J E M E S T O

P r e t e k l i t eden so — s k o r a j po 15 le­t i h - - p r i p e l j a l i i z L j u b l j a n e v proseore mes tne občine re l i e f m e s t a K a m n i k a , k a t e r e g a je l e ta 1927 i z d e l a l - k a r t o g r a f I v a n S e lan .

R e l i e f K a m n i k a je b i l p r e d vo jno r a z ­s t a v l j en n a L j u b l j a n s k e m ve iese jmu, k j e r je srečno preživel dobo okupac i j e i n t u d i v s a l e t a do danes, k o se je spet v r n i l v svo je »ro jstno« mesto .

Re l i e f , k i je r a z s t a v l j e n v p r o s t o r i h mestne občine, je dnevno deležen števil-r f h g l eda lcev , k i ugo tav l j a j o , d a se je lnce K a m n i k a v z a d n j i h 25 l e t i h močno sp r emen i l o . K o bo odp r t kamniški m u ­zej, se bo r e l i e f z a vedno p r ese l i l v an j , k e t r e d k a z g o d o v i n s k a v r ednos t .

P O P R A V I M O ŽE V E N D A R SUŠOV M O S T ČEZ N E V L J I C O

T a k o i m e n o v a n i Sušov m o s t čez N e v ­l j i co v K a m n i k u n i v ponos s i c e r l ep i o k o l i c i . M o s t je s k r a j n o z anemar j en , r a z m a j a n i n že n a p o l s t r o h n e l . Prenoči p r e k o n j e g a je pos ta l n e v a r e n ce lo z a pešce, d a o v o z i l i h n i t i ne go vo r imo .

P o p r a v o m o s t u ne z a h t e v a s amo s k r b z a v a r n o s t življenj, a m p a k t u d i turistič­n i značaj m e s t a . Ob m o s t u bo v k r a t ­k e m odpr t r e p r e z e n t a t i v n i hote l , p.\av t a k o bo v bližini postajališče žičnice n a G o r n j i g r a d , nedaleč od m o s t u je k o ­pališče, k a r vse p r i v a b l j a številne tu j ce i n tu r i s t e . Z a r a d i t e g a b i b i l s k r a j n i čas, d a se s edan j i mos t , k i je do k r a j a do-služil, podre i n n a n j egovo mes t o po­s t a v i nov b e t o n s k i mos t .

Prvi k«i ngvvs slovcn.vkih geografov v Kamniku

V dneh od 7. do 9. s e p t e m b r a so se z b r a l i v K a m n i k u s l o v e n s k i g e o g r a f i n a svo je p r v o zborovan je . K o n g r e s u je p r i ­n e s l a po zd rave tovarišev m i n i s t r o v B o -l Iga Z i h e r l a i n F r a n c a K imovca-ž ige tov . L j u b a Menaše, k i je k o t z a s t o p n i c a S v e t a z a p rosve to i n k u l t u r o t u d i ves čas p r i ­s o s t v o v a l a z b o r o v a n j e m . K o n g r e s a so se udeležile t u d i de legac i j e g e o g r a f s k i h d r u ­štev b r a t s k i h r e p u b l i k H r v a t s k e t e r B o ­sne i n H e r c e g o v i n e pod v o d s t v o m u n i v . pro f . d r . I v a Rubiča i z Z a g r e b a i n pro f . š imenkoviča i z a S r a j e v a .

P o u v o d n i h p o z d r a v i h i n i z v o l i t v i de. l o v n e g a p redseds t va , k i so m u načelie-v a l i pro f . dr . V a l t e r B o h i n c e , pro f . dr . R o m a n S a v n i k i n docent Cene M a l o v r h , je k o n g r e s začel z delom'. Dobršen de l z b o r o v a n j a je b i l posvečen vprašanjem šolske geogra f i j e i n z n j o z v e z a n i h eks ­k u r z i j , v o s t a l e m p a so se o b r a v n a v a l i z l a s t i p r o b l e m i s področja proučevanja mes tne i n a g r a r n e geogra f i j e , posebej še geogra f i j e s področja K a m n i k a , k i so s i g a udeleženci og l eda l i n a t e r enu .

Čeprav je sikoro ves čas z b o r o v a n j a deževalo, v e n d a r so b i l i udeleženci s po­t e k o m k o n g r e s a i n b i v a n j e m v K a m n i k u n a d vse zadovo l jn i . K o n g r e s se je z a k l j u ­čil v Kamniški B i s t r i c i , k j e r so se po k o s i l u ce lo r a z g r n i l e meg le , d a je G r i n -tovec zab l es t e l v vsej s v o j i l e po t i v sve ­žem s n e g u .

O b zaključku so b i l i sp r e j e t i s k l e p i , k i bodo b r e z d v o m a poživili de lo naših geogra fov i n g a n a p r a v i l i v s e s t r a n s k o uspešnega, k a r bo v p r i d z l a s t i naši m l a ­d i n i , p a t u d i vsej naši socialistični do­m o v i n i . Z b o r o v a l c i so pos l a l i ob s k l e p u b r z o j a v k i tov . p r e d s e d n i k u M i h i M a r i n -k u i n S v e t u z a znanos t i n k u l t u r o , v k a t e r i h obl jubl ja jo , d a bodo po v s eh svo -

FIZKULTURA / i V SPORT

Glas naših bralcev K D A J S E B O K O R O Š K A B E L A ZNEBILA N E M Š K I H N A P I S O V ?

Te dn i sem šel po o p r a v ­k i h n a J a v o r n i k i n K o ­roško Be l o . K o t radove -

Tabaktra f lk « ; v t r g o v i n i og l eda l i n e k a j l jub i t e l j e v po l o g U d i r j e v e hiše še švabskih n a p i s o v n a J e -danes p roda ja j o pod f i r - s en i c ah . m o »Gemischtwarenha'i-d lung« ; Koničev l o k a l p r i železniških z a t v o r m e a h nos i n a s l o v »Gasthaus«,

den človek ne g l e d a m # n a n a s p r o t n i s t r a n i ce-t l a , a m p a k o k r o g sebe. V i d e l s e m m a r s i k a j no ­vega , žal p a t u d i prece j s t a r e g a i n s r a m o t n e g a . Očem n i s e m m o g e l ver­j e t i , da še do danes — po več k o t s e d m i h l e t i h — n i so z g i n i l i z neka t e ­r i h pos lop i j švabski n a ­p i s i , s k a t e r i m i je z l o ­činski h i t l e r i z e m hote l ponemčiti naše k r a j e . .

N a j n a v e d e m s a m o ne­k a j p r i m e r o v . N a K o r o ­ški B e l i se s r e d i v a s i ( C a n k a r j e v a u l i c a i , n a ­s p r o t i zadružne gos t i lne , i z pod s l a b e g a p r e p l e s k a s v e t i nap i s »Gasthaus u .

s te p a je p a v i l j o n »Greis-lerei « i t d .

K o l i k o r m i je znano , je m e s t n a občina že d v a

V e g a

P O D M E Ž A K L J \ A L I P O D M O Ž A K L J A

Naš l i s t je v z a d n j i številki pod g o r n j i m n a s l o vom p o l e m i k o , k a k o naj b i se p r a v i l n o imeno ­v a l t a k r a j , z a k a r smo

k r a t po vo jn i i z d a l a že dob i l i p r v e prispevke, us t r e zne uredbe i n z a h ­t e va l a , da srajmotni švab­s k i n a p i s i i z g ine jo s p r o ­čelij naših s tavb , v enda r vse z a m a n . K a j n e k i mi­s l i j o t u j c i , k o v id i j o te

k i j ih bomo odsle j ob­j a v l j a l i v »Glasu naših bralcev« . P r v i dop is n a ­šega b r a l c a i z Koroške Be l e , se g l a s i :

»Starejši domačini v s i n a p i s e ? A l i res l a s t n i k o v rečejo Mežaklja. G o z d n i hiš n i moreče p r i s i l i t i , d a n a d z o r n i k J e n s k o i n n je -b i e n k r a t z a vse le j od - gov s in , učitelj n a B l e d u , s t r a n i l i nap ise , k i v s a k " , s t a t r d i l a , d a je ime n a ­g a poštenega r o d o l j u b a s t a l o i z mezrjo a q u a t. j . ne s a m o g l o b o k o žalijo, med v o d a m a - Savo ; n a m p a k t u d i upravičeno R a d o v n o . Če to drži. je r a z v n e m a j o . ed ino p r a v i l n o Mežakl ja . «

Drugič s i b o m o p a S t . Potočnik

P R O M E T N A N E S R E Č A J E Z A H T E ­V A L A S M R T N O Ž R T E V

V četrtek, 4. s e p t e m b r a se je n a Jese ­n i c a h p r i p e t i l a p r o m e t n a nesreča, k i je z a h t e v a l a s m r t n o žrtev 12- letne Ta t j ane Tavčarjeve, k i je s k o l e s o m ho t e l a preč­k a t i a v t obus a v s t r i j s k i h i z l e tn i ko v , k i g a je v t e m t r e n u t k u p r e h i t e l osebni a v t o i n p o d r l k o l e s a r k o . T a t j a n a Tavčar­j e v a je p r i t e m d o b i l a težje no t r an j e poškodbe i n j i m nas l edn j i d a n pod l eg l a

%v jeseniški b o l n i c i .

V e s t o tej nesreči je g l o b o k o pretre­sla jeseniško p r eb i va l s t v o , sa j je b i l a T a t j a n a o b o j e s t r a n s k a s i r o t a . M a t i j i je u m r l a n a po rodu , n j en oče p a je b i l p a r t i z a n s k i p r vobo r e c i n je žrtvoval s vo ­je življenje z a našo svobodo. N a zadn j i pot i je T a t j a n o s p r e m i l a v e l i k a množica l j u d s t v a . O d nje so se n a g r o b u pos lo ­v i l i bivši b o r c i , v s lovo j i je p a sp r ego ­v o r i l a tov. V i k t o r i j a B r e g a n t o v a .

K O R O T A N : S L A V I J A ( K a r l o v a c ) 6:2 V nedel jo, 7. t. m . je i m e l K o r o t a n v

gos t eh moštvo karlovšTke S lav i j e , p r v a k a zagrebške o b l a s t i . N a t e k m o je k l j u b s l a b e m u v r e m e n u prišlo n a d 700 g l eda l ­cev, k i p a r a z e n neka j l e p i h potez K o -r o t a n o v e g a n a p a d a n i so v i d e l i nič po ­sebnega . T e m u je k r i v o p r e d v s e m moč­no razmočeno igrišče i n p a k e r s t a obe moštvi n a s t o p i l i z več r e z e r v a m i , čeprav je K o r o t a n p r i k a z a l danes slabšo i g r o ko t v z a d n j i h i g r a h , je v e n d a r dosege l v i s o k o zmago , k i b i b i l a l a h k o še večja, d a n i so n j egov i i g r a l c i z a s t r e l i l i dve Po­so jen i e n a j s t m e t r o v k i . Ze lo uspešen je b i l p r i domačih s r edn j i n a p a d a l e c B r e -za r , k i je s a m da l štiri go le .

K O R O T A N : B R A T S T V O (J ) 10:0 P r e t e k l i četrtek je pomla j eno moštvo

našega ligaša v p r i j a t e l j s k i n o g o m e t n i t e k m i p r e m a g a l o »Bra ts tvo « z Jesen i c z v i s o k i m r e z u l t a t o m 10:0. T o je že t r e t j a t e k m a t e ga moštva, k i kaže d a n i m a l i v a l a v domačih k l u b i h , k e r je vse i g r e dosedaj dobi lo z dvoštevilnim r e ­z u l t a t o m .

P R E D Š P O R T N I M T E D N O M D E L A V ­S K E G A Š P O R T N E G A D R U Š T V A »JOŽA GREGORČIČ «

P r a v je, d a t i k p r ed športnim t e d n o m D e l a v s k e g a športnega društva »J . G r e ­gorč ič « p r e g l edamo vsa j bežno n jegovo de javnost v z a d n j e m času i n ocen imo posamezne n jegove sekc i j e .

L a h k a atletika je po v o j n i n a J e s e n i ­c a h n a z a d o v a l a , sa j s m o i m e l i p r e d vo j ­no v naših l a h k o a t l e t s k i h v r s t a h celo n e k a j državnih r ep re zen tan tov . Z vest­n i m i n sistematičnim t r e n i n g o m , k i g a doslej n i b i lo , b i l a h k o doseg l i p redvo jno višino. E d i n a letošnja večja l a h k o a t i e t -s k a p r i r e d i t e v je b i l a četveroboj Jesen ice — Domžale — L i t i j a — N o v o mes to , k i je d o k a z a l , d a so n a J e s e n i c a h t a l e n t i ­r a n i l a h k o a t l e t i . Benedičič, Praček, H u -tar , Ulčar, Godec i n d r u g i b i l a h k o s s i ­stematičnim t r e n i n g o m doseg l i lepe uspehe ne s a m o v m e d m e s t n i h t e k m o ­v a n j i h , a m p a k t u d i n a republiških i n z v e z n i h .

Jesen ice so s love le p r e d vo jno tud i v b o k s u . T a s loves so j i m da ja l i b o k s a r j i , k o t so B a l o h , Ažman, Mitrovič, Z u p a n , M a j n i k i n d r u g i . T u d i te j športni p a ­nog i je n a p r a v i l a konec vo jna . P o vo jn i so j o že večkrat ho t e l i obnov i t i , t oda šele letos so začeli z r e s n i m t r e n i n g o m , t a k o da se je u v r s t i l a t a s e k c i j a m e d na j bol j de l avne sekc i j e društva. De l o po­žrtvovalnih boksar j e v Z u p a n a , Prežl ja i n Sušnika n a m je porok , d a se bo b o k s ponovno r a z v i l do višine, k i s m o j o b i l i n a J e s e n i c a h va j en i , z l a s t i še, k e r sc je v r n i l v domači k l u b zopet z n a n i b o k s a r Z v o n k o Ažman. Z a uspešen r a z v o j te de­lavne sekc i j e b i b i l i p o t r ebn i t u d i p r i ­m e r n i p r o s t o r i z a t r e n i n g , več r o k a v i c tn d r u g i h b o k s a r s k i h r e k v i z i t o v , k e r z a boks v l a d a z l a s t i m e d m l a d i n o ze lo ve­l i k o z a n i m a n j a .

P o s v o j i namizno-teniški s e k c i j i uživa društvo z v e z n i s loves. R a z e n r u t i n i r a n i h i g ra l c ev , k o t so štrumbl, J e r a m , K o r b a r , V a l e n t a r i n šabec, r a z p o l a g a s e k c i j a z do lgo v r s t o m l a d i h i g r a l c e v , k i se uspo . j i h močeh p r i s p e v a l i k r a z c v e t u s l o v e n

s k e geogra f i j e i n s t e m t u d i k i z g r a d n j i f f* 1^ „?b„ ™ ^J^lLifS s o c i a l i z m a p r i nas .

Mali o«lasi Perčič J a n k o , čevljar v K r a n j u , c es ta

n a R u p o 10, p r e k l i c u j e m i n obžalujem k o t neresnične svoje t r d i t v e o Berčič Matevžu, m a l e m p o s e s t n i k u v K r a n j u , C e s t a n a G o l n i k 8, g lede t a t v ine kokoši i n se m u z a h v a l j u j e m , d a je ods top i l od tožbe.

R a z n i r ab l j en i i n n o v i a v t o m a t e r i a l t e r

c i h . S e k c i j a je p r e d n e d a v n i m p r i r e d i l a 15-dnevn i t r e n i n g s vo j e ga članstva, k i ga je v o d i l s ve tovno z n a n i t r e n e r T i b o r H a r a n g o z a . T u d i k a d e r namiznoteniških i g r a l k pod v o d s t v o m K o r b a r j e v e i n N a -radove je vedno večji.

N o g o m e t n a s e k c i j a nas je v z a d n j i h l e t i h razočarala. Moštvo je nes ta lno , s l a ­bo o r g a n i z i r a n o i n b r e z v ods t va . Ze l o s l abo se je obnese l e k s p e r i m e n t s tre­nerjem Petrovičem, k i je vnese l m e d moštvo a n a r h i j o in nešportnega d u h a .

r e z e r vne dele z a av t omob i l e odp roda j a R a d o v e d n i smo , k a k o bo uspe l n o v i z a

Žirovniška postajaj« zgorela ( N a d a l j e v a n j e s 3. s t ran i )

s t o j a n k o i n začeli s t r e l j a t i iz b u n k e r j a v s m e r i , k j e r so s l u t i l i , d a bi m o r a l a b i t i z aseda .

S t r e l j an j e p a n a s je le opozor i l o , d a bo t r e b a poh i t e t i , k a j t i B l e d i n Jesen i ce s t a b i l a le p r e b l i z u i n n a m e n današnje akc i j e n i b i l sp re j e t i bo rbo z n j i m i , pač p a je b i l a g l a v n a n a l o g a p r e s k r b e t i se s h r a n o z a bodoče dn i , d a b i b a t a l j o n laže o p e r i r a l . T a k o b i t u d i n e k o l i k o r a z ­b r e m e n i l i domačine, k i so večer z a veče­r o m prinašali h r ano , k i so s i j o n e k a t e r i p r i t r g o v a l i ce lo od us t , d a so l a h k o po ­m a g a l i p a r t i z a n o m .

P o s t a j a je g o r e l a z vedno večj im p l a ­m e n o m , železne n a p r a v e so se k r i v i l e , t e l e f on i i n b r z o j a v so j e m a l i svo j konec . O d Dvojmoča p a so h i te l e sk l on j ene po­s tave p r e k o v r t o v l n v ide t i je b i lo , d a so dobro op r t ane .

T u i n t a m s i je k d o o s k r b e l t u d i l a s tno za logo , škat la »Nes t l o v « , k i jo je s t i s ­n i l v žep, je b i l a p r a v p r i m e r n a z a pot n a Begunjščico.

T u d i s k u p i n a , k i je b i l a n a pos ta j i , je prišla, V t r g o v i n o . Založila se je z robo, k o l i k o r jo je še os ta lo , n a t o p a . so še z a d n j i z a p u s t i l i t r g o v i n o . B o r i s je še n a ­ročil Dvojmoču, d a n i m a do z ju t r a j ho ­d i t i n i k a m o r i n k a k o r se je pozne je iz­k a z a l o , se je t e g a t u d i držal.

B a t a l j o n je zapuščal Žirovnico. P o t je b i l a r a z s ve t l j ena , t a k o d a n i b i l o t r e b a t i p a t i , k a m b i s t o p i l .

Zaseda , k i je šla# n a r e p u b a t a l j o n a k o t zaščitni ca , je s k r b e l a , d a ne bo k d o kolčne p resene t i l .

»Slovenija ceste« K a m n i k . O g l e d v s a k o ­dnevno od 6. do 12. ure .

P r e k l i e u j e m i z gub l j eno s i n d i k a l n o i z ­k a z n i c o štev. 126019 n a i m e Z o f k a Zev -n i k , Medvode .

Šola z a učence v t r g o v i n i , K r a n j , ob­vešča, d a bodo s p r e j e m n i i z p i t i 16. sept. ob 8. u r i . R e d n i * pouk p a se prične v ponedel jek, 22. s e p t e m b r a .

časni t r ene r , m a r t i n a r s k i p r a k t i k a n t inž. Vuksanovič.

P r e c e j p o p u l a r n a je teniška sekc i j a , k i j o vod i i n t r e n i r a inž- č ižman. Sek ­c i j a p r i d n o v a d i i n k o t i z g l eda , bodo n j en i člani l a h k o že pr ihodn je leto uspeš­no poseg l i v republiško p r v ens t vo .

P l a v a l n a s e k c i j a se b o r i z m n o g i m i težavami. N a J e s e n i c a h n i p r i m e r n e g a

P r v i so se že u s t a v i l i ob z n a m e n j u v r h sed la , k i je s a m e v a l o n a p r e h o d u v do l ino Završnice. T u d i p s i so se p r i ­čeli zopet oglašati, k o t b i ho t e l i pove­d a t i , d a i m a j o v v a s i t u d i on i n e k a j go­v o r i t i .

Zaščitnica je z a d n j a prišla do z n a m e ­n j a . B a t a l j o n je že s k o r o z a d r e m a l . A l ­b i n je d a l po krajšem času povel je z a odhod p r o t i taborišču. Z i n t e n d a n t o m se je še p o g o v o r i l , k a m na j s h r a n i h r a n o , da l je t u d i n a v o d i l a p a t r o l i — zaščitnicl, d a dobro p a z i n a s l ed i , k i j i h je puščala k o l o n a z a sebo j .

S k o r o d a n i l o se je že, k o je ba ta l j on prišel v taborišče pod Begunjščico.

N e k d a j so t u k o p a l i železno rudo . še danes priča to opuščen r u d n i k . P o do­l i n i Žingarca je o d m e v a l o pokan j e bičev žirovniških v o z n i k o v , k i so v o z i l i rudo v plavže n a J a v o r n i k i n Jesen ice .

V s i so p o s p a l i . U t r u j e n i so b i l i od dolge po t i , še bol j p a od težkih n a h r b t ­n i k o v . V s e je počivalo, le i n t endan t je h i t e l s s o r t i r a n j e m , preštevanjem i n r a ­čunanjem. T u d i z a k u h a r j a n i b i l o po­čitka. P r i p r a v i l se je h k u h a n j u k o s i l a .

Straža je odšla n a svoje mes to . D a ­nes je d o b i l a posebno s t roge na loge . B o ­ris k a k o r A l b i n i n M o t o so računali n a ln t e rveenc i j o N e m c e v . Čez neka j dn i se Je p o k a z a l o , d a se n i s t a m o t i l a .

N e m c i so se ho t e l i maščevati z a a k ­ci jo v Žirovnici, t o d a n j i hov t r u d je b i l r a m a n .

B a t a l j o n je n a d a l j e v a l z a k c i j a m i ; n i ­so g a preplašile ne ha jke , ne » Lo j z ek « , Id je v s a k dan krožil n a d K a r a v a n ­k a m i .

PREŠERNOVO GLEDALIŠČE KRANJ R A Z P I S U J E A B O N M A Z A D E S E T P R E D S T A V V S E Z O N I 1952/53

V s a k abonen t i m a n a o snov i i z k a z n i c e p r a v i c o do s t a lno r e z e r v i r a n e g a sedeža n a p r e d s t a v a h svo j ega a b o n e n t s k e g a r e d a ( A , B , »T iskanina« i td . ) .

V s a k abonent bo videl deset p reds tav , i z b r a n i h de l , ob j av l j en ih ob z a ­ključku prejšnje sezone v o k v i r n e m l c p e r t o a r n e m načrtu.

A b o n e n t s k e cene so z a 2 0 % nižje od redne vs topn ine , za to s t ane abo­n e n t s k i sedež z a vse leto (deset p r eds tav )

od 1. do 5. v r s t e p a r t e r j a 400 d ina r j e v od 6. do 9. v r s t e p a r t e r j a 320 dinarjev od 10. do 12. v r s t e p a r t e r j a 240 d i n a r j e v od 13. do 15. v r s t e parterja 200 d i n a r j e v od 16. do 17. v r s t e p a r t e r j a 160 d ina r j e v

1. v r s t a b a l k o n a 320 d inar j e v • 2. v r s t a b a l k o n a 240 d i n a r j e v

3. v r s t a b a l k o n a 160 dinarjev A b o n m a »e l a h k o plača z a vse leto s k u p a j (ob vp i su ) a l i p a v d v eh

o b r o k i h ( p r v a p o l o v i c a ob v p i s u i n d r u g a do 1. I I . 1953) .

P r i j a v e s p r e j e m a gledališka p i s a r n a v s a k d a n m e d u r a d n i m i u r a m i ( te l . štev. 355 ) . U P R A V A

L a s t n i k i n i zda ja t e l j O O O P R a d o v l j i c a , K r a n j i n L J u b l j a n a - o k o l i c a . / U r e j u j e uredniški odbor / O d g o v o r n i u r e d m k Dušan B a u d e k / N a s l o v uredništva m u p r a v e : K r a n j , S a v s k i b r e g 2/1 / Te l e f on št. 475 / I z h a j a v s a k o soboto / ček. rač. 624-90200-7 / T i s k a G o r e n j s k a t i s k a r n a , K r a n j .

Letni kino na Jesenicah OBVEŠČA S V O J E O B I S K O V A L C E , D A S E V

V R E M E N A VRŠ IJO P R E D S T A V E F I L M O V

D V O R A N I M E S T N E G A K I N A J E S E N I C E I N

6*B 16. U R L

S L U Č A J U S L A B E G A

L E T N E G A K I N A V

S I C E R V S A K D A N

kopališča z a t r e n i n g i n so m o r a l i člani t r e n i r a t i v R a d o v l j i c i a l i n a B l e d u . Z a t o b i b i l o nu jno , d a b i Jesen ice do p r i h o d ­n j e ga po l e t j a dob i l o n o v o kopališče, s čimer b i ne z a d o v o l j i l i le Gregorčečeve p l a va lne sekc i j e , a m p a k vse jeseniške p reb i va l c e .

O d b o j k a r s k a s e k c i j a k o r a k a od u s p e h a do u s p e h a i n je zadnje čase doseg l a z a -v id l j i v e uspehe . P r e d k r a t k i m je p r e m a ­g a l a p o m l a d a n s k e g a republiškega p r v a k a » I l i r i jo « i z L j u b l j a n e . K a j k o b i od -b o j k a r j i p o i z k u s i l i še s košarko, k i j e na J e s e n i c a h z a e n k r a t še ne i g ra j o .

T u d i h o k e j i s t i se že p r i p r a v l j a j o s k o n d i c i j s k i m i t r e n i n g i n a z i m s k o sezono. U p a m o , d a bodo letos doseg l i še boljše r e zu l t a t e k o t l a n i .

Span j e pravičnega p a s p i smučarska sekc i j a , k i še dozdaj n i pričela s k o n d i ­c i j s k i m i t r e n i n g i . S t a r e t r ad i c i j e j e sen i ­ških smučarjev so pokopane . N j i h o v p r i ­m a t so m o r a l i p r e p u s t i t i d r u g i m . K a j k o b i zopet z a g r a b i l i s t a r i z n a n i m e d n a ­r odn i smučarji i n s s v o j i m z n a n j e m l n izkušnjami v z g o j i l i n o v rod smučarjev, k i bodo v r n i l i J e s e n i c a m s t a r i s l o v e s . 1

T o je s a m o k r a t e k p r eg l ed de l a s e k c i j D e l a v s k e g a športnega društva »J . G r e ­gorč ič « . P r a v b i b i lo , d a b i se n a d r u ­štvenem s e s t a n k u o v s em t e m k a j več p o m e n i l i . M n e n j a smo , d a b i l a h k o vse sekc i j e dela le t a k o k o t namizuoteniška, b o k s a r s k a i n h o k e j s k a . L e množičnost i n v z t r a j n i t r e n i n g bos t a v o d i l a društve­ne sekc i j e k uspehom, k i s i j i h jeseniška športna j a vnos t želi. Uroš Župančič

V C R I K V E N I C I S T A Z M A G A L A M I S J A K I Z K R A N J A I N K O R O Š E C Z J E S E N I C

V čast V I . k o n g r e s a K P J je »Svobo­da « z Jesen i c p r i r e d i l a v D o m u k o v i n a r ­j ev v C r i k v e n i c i d v a šahovska t u r n i r j a . N a p r v e m , n a k a t e r e m je sode lova lo 8 d r u g o k a t e g o r n i k o v , 1 p r v o k a t e g o r n i k i n 1 m o j s t r s k i k a n d i d a t je z m a g a l M i s j a k i z K r a n j a , k i je dosege l 6K. točk. O d d r u ­g e g a i n pe t ega m e s t a p a so se s 6 toč­k a m i r a z v r s t i l i : Pogačnik ( K r a n j ) , F a -i o n ( K r a n j ) , H r e n ( L j ) i n m o j s t r s k i k a n ­d ida t Benedičič ( L j ) .

N a d r u g e m t u r n i r j u so sode l o va l i s a ­m o t r e t j e k a t e g o r a i k i . T a dvoboj je k o n ­čal s sledečimi r e z u l t a t i : 1. Korošec (Je­senice ) 7K>, 2 .—4. Z o r m a n ( R a d o v l j i c a ) , i n g . D . Sikošek i n L a n g u s (Jesen ice ) , k i so doseg l i 6K> točk i t d . P r i t e m t e k m o ­v a n j u so tovariši: Korošec. Z o r m a n , S i ­košek i n L a n g u s doseg l i d r u g o k a t e g o ­rijo, k a r je v s e k a k o r lep uspeh .

Iz Domžnl H u d a z a m e r a . O d a t l e t s k e g a k l u b a 12

Domžal s m o pre j e l i dopis , k i v n j e m z a ­vračajo očitke d o p i s n i k a , k i j i h je p r i ­nese l naš l i s t o četveroboju Jesen i c e —; L i t i j a — N o v o mes t o — Domžale, k j e r o m e n j a t u d i nešportno vedenje »nekate­r i h t e k m o v a l c e v i z Domža l « . P r i z n a m o , d a z a r a d i k r i v d e dveh, o z i r o m a le enega t e k m o v a l c a , ne zaslužijo t a k e k r i t i k e v s i domžalski športniki, čeprav je dop i sn ik dob i l p oda tke od sodniškega zbo ra , k i je s o d i l četveroboj n a J e s e n i c a h .

Zdravniška služba O d 13. s e p t e m b r a dal je s k o z i ves ted n

i m a nede l j sko i n nočno zdravniško služ­bo p r i o k r a j , s v e tu z a zd rav , v K r a n j u dr . B l a g a K r o m b e r g a r , t e l . 310. O b i s k i n a d o m na j se j av i j o na jkasne j e do 18. ur « zvečer. P o te j u r i bo z d r a v n i c a ob i sko ­v a l a le bo ln i k e s težjimi poškodbami i a močnimi k r v a v i t v a m i .

Kino »S torž i č « K r a n j : 12. do 14. sept . f ran-

f i l m »Ljubimca i z Verone « ; m l a d i n i i z ­pod 16 let vs top p r epovedan ; v nedeljo« 14. sept. ob 8.30 u r i m a t i n e j a dveh f i l ­m o v »Rumeni metul« in|»Winohester 73«* f i l m a p r e d v a j a m o b r e z p r e s l e d k a . Vs top ­n i n a je eno tna . P r e d s t a v e ob d e l a v n i k i h ob 16., 18. i n 20. u r i , v nede l jo ob 14-. 16., 18. i n 20. u r i . 15. sept. p r e m i e r a ameriškega f i l m a »Winčester 73«. V pe­tek , 19. sept . p r e m i e r a amer . f i l m a »Ve­l i k i grešnik« .

L e t n i k i n o P a r t i z a n K r a n j je zaključil p redva jan j e f i l m o v . 20. sept . o t vo r i t ev n o v e g a k i n a v zadružnem d o m u n a P r i m s k o v e m . V t a n a m e n b o m o p r edva ­j a l i ame r . f i l m » T E R E Z A « .

»Svoboda« Stražišče: v petek, 12. sep­t e m b r a ob 20. u r i a n g l . f i l m »Rumeni metul j « ; v soboto ob 18. i n 20. u r i , ̂ nede l jo ob 14., 16., 18. i n 20. u r i n » s p o r e d u a m e r . f i l m »VVinčester 73«.

K a m n i k : 17. do 19. sept . i t a l . f iU» »Cesta ta tov « .

Domžale : 12, do 14. sept. f r a n c . T i l i ^ »Varujte se plavolask« ; 17. i n 18. amer-f i l m »škotska k r i « ; 19. do 21. angleški f i l m »Hote l Sahara« .

L e t n i k i n o J e s e n i c e ' p r e d v a j a od pe tka , 12. sept. do t o r k a , 16. sept. a n g l . f i i a 1

»Dol ina or lov « ; od srede, 17. sept . d# nedel je, 21. sept . ame r . f i l m » Z m a g * n a d temo« . O b a f i l m a priporočamo m l a ­d i n i . - P r e d s t a v e v s a k dan ob 20. u r i -P r e d p r o r l a i a v s t opn i c v s a k dan 2 ur* p r e d predstavo .

M e s t n i k ' n o Jesen ice p r e d v a j a od pet­k a , IS . s e p t e m b r a do nedel je , 14. s e p t a m e r . f i l m »Postaja Union« . F i l m j e

m l a d i n i n e p r i m e r e n . P r e d s t a v e v s a k dat* ob 18. in " 0 . u r i , v nedel jo t u d i ob l 6 -u r i . Starše opoza r j amo , d a ne dovo l ju­je jo m l a d i n i og l ed n e p r i m e r n i h f i lmov , z a t o j i h b o m o s p r o t i obveščali, k a t e r i f i l m i so m l a d i n i priporočljivi i n kater* n e p r i m e r n i .

M e s t n i k i n o J a v o r n i k - Koroška B e l * p r e d v a j a od p e t k a , 12. sept. do nedelje« 14. sept . ame r . b a r v n i f i l m »Gouliverje/ v a potovanja« . P r e d s t a v e v s a k d a n ov 19. u r i , v nedel jo t u d i ob 1.7. u r i . F i l r 1 1

m l a d i n i priporočamo, za t o bo v n e d e l j 0

m a t i n e j a ob p o l 10. u r i dopo ldan V° znižanih c enah d i n 1 0 . — .