fireworks d stand-nov2009-kl

skantherm.fireworks

3

skantherm.fireworks

Prometheus, Goethe »Pandora«*

Der Fackel Flamme, morgendlich dem Stern voran

In Vaterhänden aufgeschwungen, kündest du

Tag vor dem Tage! Göttlich werde du verehrt.

* Prometheus brachte den Menschen das Feuer – skantherm bringt den Menschen das Feuer in neuen Formen.

4

solo_8

zio_32stream_28shaker_24

emotion_16trigo_12

5

skantherm.fireworks

quint_40ivo_36

2009pico_20

vorwort_6

kaminofen-technik_44

service_46

technische daten_48

kollektion

6

Ohne das Feuer wäre der Mensch noch immer ein unbedeutendes Wesen im Dunkel der Evolutionsgeschichte: Allein

der gemeinsame Weg hat zu einer faszinierenden Entwicklung geführt. Wir wollen Ihnen mit skantherm zeigen, dass

die Flamme der Leidenschaft für das Element Feuer weiterbrennt. Im Geist und im Design unserer Zeit. skantherm

prägt die Entwicklung von Kaminöfen. Deshalb arbeiten wir von Anfang an mit erfolgreichen und führenden Design-

büros zusammen – Partner, die wie wir den Gegenständen des täglichen Lebens eine besondere Achtung entgegen-

bringen. Das ist das Besondere an unseren Kaminöfen: Sie vereinen seit über 25 Jahren Funktionalität und Freude

an der Form. Einzigartiges Design, innovative Technik und hochwertige Fertigung machen skantherm Kaminöfen zu

echten Heizmöbeln: zeitlos schön, individuell und unverzichtbar. Entdecken Sie mit uns die Fassetten des Feuers.

Ihr Benedikt Wagner

Geschäftsführer

7

skantherm.fireworks

8

skantherm.fireworks

soloa k a n t u s

10

solo a k a n t u s

Feuer erfordert Aufmerksamkeit. Und es führt zusammen. Auch »solo« ist ein Design gewordenes Plädoyer

für die kommunikativen Seiten des Elementes. Am Ofen zu sitzen und die Gedanken schweifen zu lassen oder

mit anderen Menschen zu reden – ein Lebensgefühl, das durch die optionale Drehbarkeit der Brennkammer

von »solo« für alle zum Greifen nah ist. »solo« platziert das Feuer dort, wo Sie es sehen möchten.

Auf Wunsch kann »solo« mit einem Speichermodul ausgestattet werden.

Geschützte Technik: Da das Unter- und

Oberteil bei Drehbarkeit der mittleren

Brennkammer fixiert sind, kann der

Rauchabgang auch nach hinten erfolgen.

Die Brennkammer lässt sich optional

um 60° in beide Richtungen drehen.

11

skantherm.fireworks

Verbrennungsluftschieber

12

skantherm.fireworks

trigo a k a n t u s

Feuer ist immer der Mittelpunkt im Raum. Das ist seit Menschengedenken so und wird jetzt wieder

erlebbar: Deshalb ist »trigo« von drei Seiten verglast und erlaubt von jedem Blickwinkel aus eine Sicht

auf die Flammen. Dabei ist der Ofen eine Synthese aus archaischer Tradition und modernem Design.

Reduziert auf das Wesentliche in der äußeren Erscheinung einer quadratischen Säule mit gebogenen

Seitenflächen, bietet »trigo« höchsten Bedienkomfort hinter dezenten Türklappen. Da auch das Glas

gewölbt ist, entsteht eine außergewöhnliche Wirkung. So in Szene gesetzt, ist Feuer schöner als Fernsehen.

14

a k a n t u s

AKANTUS IST DESIGNKULTUR MAL DREI: DER TRADITION DES BAUHAUSES VERPFLICHTET, GELANG ES DEN

GRÜNDERN ROLF BÜRGER, CORNELIUS VAN DEN HÖVEL UND GERD SCHERBINSKI VON VOLKMANN, GEBRAUCHS-

GEGENSTÄNDE IN EINER NEUEN, SINNLICH-ANSPRUCHSVOLLEN FORMSPRACHE ZU GESTALTEN. IHRE ENTWÜRFE

SIND EBENSO ORIGINELL WIE SACHLICH. AKANTUS IST IMMER DESIGN MADE IN GERMANY UND ÜBERZEUGT

DURCH HÖCHSTE FUNKTIONALITÄT SOWIE ANSPRUCHSVOLLE MATERIAL- UND VERARBEITUNGSQUALITÄT.

Attraktive Rundungen geben den Blick auf das

Feuer frei: gewölbte Brennraumverglasung

15

skantherm.fireworks

Optional erhältlich:

Top-Platte in Speckstein

16

skantherm.fireworks

emotionp r o f . w u l f s c h n e i d e r + p a r t n e r

Feuer ist bedingungslose Emotion. Das Betrachten der Flammen

vermittelt ein angenehm entspannendes Ambiente. Gleichzeitig löst es

archaische Erinnerungen in uns aus: Feuer führt zusammen. »emotion«

betont das in neuer Vielseitigkeit. Dieser Kaminofen zeigt viel Feuer und

wirkt auch, wenn nicht geheizt wird. Frei aufstellbar und mit einem

drehbaren Oberteil ausgestattet (optional feststehend) bietet er neue

Möglichkeiten als Raumteiler. In zwei unterschiedlichen Größen erhält-

lich passt er sich jeder Raumsituation an (emotion »m« und emotion »s«).

skantherm.fireworks

p r o f . w u l f s c h n e i d e r + p a r t n e r

19

»SINNORIENTIERUNG UND KREATIVITÄT SIND DIE DESIGNGRUNDLAGEN FÜR QUALITÄT, FORM UND FUNKTION.

DIESE EIGENSCHAFTEN PRÄGEN KOMMUNIKATION UND AUFTRITT EINES PRODUKTES. SYMPATHIE

ENTSCHEIDET ÜBER DIE LANGFRISTIGE AKZEPTANZ DER DINGE. VIEL FREUDE MIT DEM FEUERMÖBEL EMOTION.«

Abbildung Seite 13: emotion »m«

Abbildung links: emotion »s«

Ein um 120° drehbares Oberteil

ermöglicht rundum Einblicke.

picos e b a s t i a n b ü s c h e r

20

skantherm.fireworks

Feuer hat eine reinigende Kraft. Es befreit in der Natur von allem Über-

flüssigen und macht neues Wachstum möglich. »pico« hat eine klare und

unverwechselbare Form erhalten, die ihn für nahezu jedes Ambiente emp-

fiehlt und neue Einrichtungsideen wachsen lässt. Geradlinig, dabei mar-

kant, ist er ein Objekt des modernen Interieurs. Pico ist von drei Seiten

verglast und erlaubt so von jedem Blickwinkel eine Sicht auf die Flammen.

22

skantherm.fireworks

picos e b a s t i a n b ü s c h e r

23

Besonderes Detail:

formschöner Edelstahlgriff

GEBOREN 1976 IN HAMM ABSOLVIERTE SEBASTIAN DAVID BÜSCHER SEIN STUDIUM ZUM INNEN-

ARCHITEKTEN AN DER FH HILDESHEIM. SEIT 2000 ARBEITETE ER FÜR VERSCHIEDENE INNENARCHITEKTEN

BEVOR ER 2002 SEIN EIGENES BÜRO GRÜNDETE UND SEINE VISION NICHT NUR ALS ARCHITEKT

SONDERN AUCH MIT BESONDERER LIEBE ZUM PRODUKTDESIGN VERWIRKLICHTE. FÜR IHN SIND DIE

BEREICHE FLIEßEND – GUTE ARCHITEKTUR VERBINDET SICH MIT INNENARCHITEKTUR.

24

skantherm.fireworks

shaker a n t o n i o c i t t e r i o w i t h t o a n n g u y e n

Feuer ist Schlichtheit und Schönheit in Harmonie vereint. »shaker« ist nicht nur ein Ofen, sondern

spiegelt in seiner Form auch die Gemütlichkeit einer häuslichen Feuerstelle wieder. Das reduzierte

Design ist vielseitig und passt zu allen Interieurs. Seine geringe Größe macht ihn für jede Wohn-

situation geeignet. Dieser Ofen ist die moderne Interpretation des häuslichen Herdes. Als Zubehör

gibt es eine Bank, damit man gemütlich in Feuernähe sitzen kann – wie in alter Zeit.

»best of the best«

2626

shaker

27

skantherm.fireworks

a n t o n i o c i t t e r i o w i t h t o a n n g u y e n

ANTONIO CITTERIO (*1950) IST EINER DER BEKANNTESTEN ARCHITEKTEN UND DESIGNER IN EUROPA. ER UNTERHÄLT

EIN INTERNATIONALES DESIGN-STUDIO IN MAILAND. DAS GEHEIMNIS SEINES ERFOLGES IST DAS BEKENNTNIS ZU WAHR-

HAFTIGKEIT UND INDIVIDUALITÄT. »ICH ENTWERFE OBJEKTE FÜR MICH SELBST UND ARBEITE NICHT NACH EMPFEHLUNGEN

DES MARKTES. WENN ICH MICH NICHT SELBST MIT MEINEN ENTWÜRFEN UMGEBEN WOLLTE, GÄBE ES SIE NICHT.

MAN KANN DINGE NICHT ERZWINGEN: WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT – TUE ES NICHT.«

28

skantherm.fireworks

streamc a r s t e n g o l l n i c k

streamc a r s t e n g o l l n i c k

30

skantherm.fireworks

»stream« ist wie das Feuer – immer in Bewegung. Flexibel in der Ansicht und im

Gebrauch. Die flächige Front ohne Lamellentüren schafft mit dem großen Sichtfenster

eine neue Dramaturgie des Feuers. »stream« mit Lamellentüren wirkt wie eine architek-

tonische Skulptur, die wir für moderne Wohnideen empfehlen – garantiert sind spannende

Einblicke in die Brennkammer. Carsten Gollnick definiert den Gebrauchsgegenstand

Ofen völlig neu. Er ist, was Sie in ihm sehen: Design-Objekt oder Kaminofen. Entscheiden

muss man sich nicht: »stream« ist immer beides – wie und wann Sie wollen.

Dreh- und Angelpunkt des guten

Raumklimas: Wasserverdunster

mit Rauchrohrapplikation (optional)

Feuer ist natürliche Kraft. »zio« ist Feuer in formvollendeter Eleganz. Und ein Ofen mit

klimatechnischer Intelligenz: Ein großer Wasserverdunster als Zubehör sorgt während

des Betriebes für ein angenehmes Raumluftklima. Wohlfühlen ist auch in der Form ange-

sagt: Der schwarze zylindrische Korpus fügt sich organisch in viele Raumkonzepte ein.

Alle Bedienelemente sind darin verborgen. »zio« passt sich durch die Drehbarkeit dem

gewünschten Blickwinkel an!

32

skantherm.fireworks

32

skantherm.fireworks

a k a n t u szio

34

skantherm.fireworks

zio a k a n t u s

35

Jede Bewegung in harmonischer

Ausführung: geöffnete Holzfachtüren

Dreh- und Angelpunkt des guten

Raumklimas: der Wasserverdunster

Optimaler Nutzen im attraktiven

Gewand: Konvektionsluftaustritt

36

ivoa k a n t u s

skantherm.fireworks

38

skantherm.fireworks

Feuer ist Stärke. In jedem kleinen Funken steckt eine unbändige Urgewalt. Das ist »ivo«: Der kompakte

Kaminofen besticht durch die großzügig dimensionierte Brennraumtür. Für seine gelungene Formgebung

erhielt der »ivo« eine der renommiertesten Design-Auszeichnungen: den »red dot« des Designzentrums

NRW. Kein Wunder: Der Klassiker aus dem Hause skantherm ist in seiner Stahloptik wahrhaft ein

Allrounder, der sich überall zu Hause fühlt. Vielleicht auch bei Ihnen …

ivo

39

a k a n t u s

40

skantherm.fireworks

quint c a r s t e n g o l l n i c k

Feuer hat viele Gesichter. Mit »quint« erweckt Carsten Gollnick einen Gegenstand des

Alltags zu einem neuen Leben. Dieser schlicht schwarze Kaminofen hat ein Design,

das ihn zum Mittelpunkt jeden Wohnraums macht: Drei Scheiben ermöglichen einen

optimalen Blick auf das Flammenspiel. Die Gestaltung mit sanft abgerundeten Ecken

überrascht ebenso wie die Tatsache, dass »quint« eine aufregend ungewöhnliche

Formgebung erhielt, die sich nach oben in den Raum zu öffnen scheint.

42

quint

43

skantherm.fireworks

c a r s t e n g o l l n i c k

CARSTEN GOLLNICK (*1966) ENTWIRFT SEIT 1996 IN SEINEM BERLINER STUDIO OBJEKTE FÜR TISCH UND TAFEL, MÖBEL,

WOHNACCESSOIRES UND LEUCHTEN, TEPPICHE UND GASTRONOMIEARTIKEL FÜR MANUFAKTUREN UND INDUSTRIEUNTER-

NEHMEN. »ICH GESTALTE HOCHWERTIGE PRODUKTE UND ENTWICKLE ÄSTHETISCHE PRODUKTSYSTEME IM INDUSTRIELLEN

KONTEXT; DABEI IST MEINE INTENTION DIE SCHAFFUNG VON OBJEKTKULTUR ALS KONKRETES ERGEBNIS DES DESIGN-

PROZESSES. ÜBER DIE GESTALTUNG FUNKTIONALER UND FORMALÄSTHETISCHER QUALITÄTEN HINAUS, IST MEIN ANSATZ

DIE BEWUSSTE GESTALTUNG ALLER DIMENSIONEN DER BEZIEHUNG DES NUTZERS ZUM OBJEKT.«

Die harmonische Form stimmt bis

ins Detail: abgerundete Außenlinie

Angenehm zu bedienen und

geschlossen unsichtbar: Türgriff

44

Darstellung der

Luftströme im Ofen

So geht Feuermachen!

skantherm-Kaminöfen zeichnen sich durch modernste Technik

und ein hochgradig wirkungsvolles System der Luftzuführung aus.

Dies bietet Ihnen zahlreiche Vorzüge – wie zum Beispiel:

• Bedienungsfreundliche, einfache Einhandregelung

durch ein Dreikammer-Drehsystem bzw. Schiebe-

reglersystem

• Sowohl getrennt als auch zusammen stufenlos

regelbare Primär- und Sekundärluftströme sowie

innovative Tertiärlufttechnik

• Vorwärmen der Sekundärluft, um eine emissions-

mindernde Nachverbrennung und weitgehend

rußfreie Scheiben zu ermöglichen

• Anschlussmöglichkeit für die

Verbrennungsluftzuführung von außen

• Geringe Feinstaubemissionen weit

unter den gesetzlichen Anforderungen

kaminofen-technik

45

skantherm.fireworks

CO? OK!

In durch Emissionen stark belasteten Gegenden können Verbrennungs-

einschränkungen im Rahmen kommunaler Verordnungen ausgesprochen

werden. In Deutschland gibt es beispielsweise einige Kommunen, wo

Feuerstätten für Holz nur noch zugelassen werden, wenn das Rauchgas

einen CO-Gehalt von weniger als 0,12 % bzw. 0,2 % (bezogen auf einen

O2-Gehalt von 13 %) enthält. skantherm-Kaminöfen erfüllen diese

Anforderungen in vollem Umfang.

Geprüft.

Alle Kaminöfen sind nach strengsten Kriterien geprüft und tragen das

CE-Zeichen. Sämtliche Modelle erfüllen die Österreicher Verordnung nach

15 a B-VG, sowie die Stuttgarter, Regensburger (ausgenommen »shaker«)

und Münchner Norm. Außerdem unterschreiten alle Modelle weit die

zukünftig geltenden Feinstaubgrenzwerte.*

Modernste Fertigung und ständige Kontrollen sämtlicher Produktions-

prozesse garantieren Ihnen ein stets gleiches Produkt von höchster

Qualität und Langlebigkeit.

*geplante 1. Stufe BimSchV/ 75 mg/m3

46

skantherm.fireworks

service

Für langanhaltende Kaminofen-Freude.

Guter Service ist wichtig für Sie – und darum bei skantherm selbstverständ-

lich. So gehört eine ausführliche und leicht zu verstehende Bedienungs-

anleitung ebenso zu jedem ausgelieferten skantherm-Kaminofen sowie ein

Lederhandschuh. Bei Fragen zur Handhabung und Pflege Ihres Kaminofens

steht Ihnen natürlich auch Ihr skantherm-Fachhändler jederzeit gerne mit

Rat und Tat zur Seite.

Garantierte Güte.

Als Besitzer eines skantherm-Kaminofens dürfen Sie sicher sein, für lange

Zeit ein Höchstmaß an technischer Qualität Ihr Eigen zu nennen. Um dies

zu unterstreichen, ist jeder skantherm-Kaminofen mit einer weit über die

gesetzlichen Anforderungen hinausgehenden fünfjährigen Werksgarantie

ausgestattet.

5 Jahre GarantieBitte beachten Sie unsere Garantiebedingungen.

47

skantherm.fireworks

Viel Vergnügen – mit Sicherheit!

Damit das Heizen mit Ihrem Kaminofen über Jahre ein ungetrübtes Ver-

gnügen für Sie bleibt, hat der Gesetzgeber einige Regelungen zum sicheren

Betrieb von Feuerstätten erlassen. Demzufolge muss im Strahlungsbereich

des Sichtfensters ein Mindestabstand von 80 cm zu brennbaren Bauteilen

und Möbeln eingehalten werden (Dieser Abstand kann auf rund 40 cm ver-

ringert werden, wenn ein »nicht brennbarer, beidseitig belüfteter Strahl-

schutz« aufgestellt wird.). Außerdem ist zum Schutz von Teppichen, Holz-

böden und sonstigem brennbaren Untergrund eine feuerfeste Bodenplatte

unverzichtbar, die an den Seiten mindestens 30 cm und nach vorn minde-

stens 50 cm unter dem Ofen herausragen muss.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Bezirksschornsteinfeger unbedingt

vor dem Kauf eines Kaminofens über die Anschlussmöglichkeiten und

besonderen Vorschriften.

trigo pico

240

10

87

480

12

05

480

emotion m* emotion s*

skantherm.fireworks

390

139

10

48

12

15

390

580

11

32

433

10

05

218

528

10

00

3918

82

196

trigo pico emotion m emotion s

Material Stahl Stahl Stahl Stahl

Farbe grau (schwarz optional) grau (schwarz optional) grau (schwarz optional) grau (schwarz optional)

Nennwärmeleistung in KW 7 7 7 4

Rauchabzug oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben / hinten

Heizgasmassenstrom geschlossen 7,2 6,9 6,8 5,9

Notw. Förderdruck P in mbar 0,1 0,1 0,12 0,12

Externe Verbrennungsluft ja ja ja ja

Feinstaub in mg/Nm3 26 58 30 33

Heizgastemp. am Stutzen geschlossen 290 328 300 345

Gewicht in KG 140 105 154 139

Brennraum:

Höhe / Breite / Tiefe in mm 647 / 365 / 345 487 / 348 / 308 440 / 420 / 330 400 / 380 / 280

Abstand zu brennenden Materialien:

Seite / Hinten 80 / 10 80 / 20 5 / 5 5 / 5

*Oberteil um 120° drehbar/optional auch feststehend *Oberteil um 120° drehbar/optional auch feststehend

10

571

29

8

ø 455

230

570265

400

63

54

00

91

5

350

shaker* shaker*

quint

99

0

11

57

500 207

420

zio*

91

5

350

shaker quint zio

Material Stahl Stahl Stahl

Farbe schwarz (grau optional) schwarz (grau optional) schwarz (grau optional)

Nennwärmeleistung in KW 7 7 5

Rauchabzug oben / hinten oben / hinten oben / hinten

Heizgasmassenstrom geschlossen 9,3 7,6 4,6

Notw. Förderdruck P in mbar 0,12 0,1 0,12

Externe Verbrennungsluft ja ja ja

Feinstaub in mg/Nm3 13 55 19

Heizgastemp. am Stutzen geschlossen 290 289 326

Gewicht in KG 112 165 145

Brennraum:

Höhe / Breite / Tiefe in mm 348 / 395 / 305 567 / 453 / 385 385 / 314 / 333


Seite / Hinten 30 / 20 80 / 20 10 / 5

*auch mit Tür rechts erhältlich

*optional um 120° drehbar

skantherm.fireworks

15

75

14

25

ø 468

234

13

0

ivo

11

00

522

98

2

170

385

stream

solo

472

12

04

10

80

580

160

Wir behalten uns technische und optische Veränderungen

ohne Vorankündigung vor. Diese Veränderungen stellen

keine Mängel dar. Alle von uns früher herausgegebenen

Verkaufsunterlagen verlieren ihre Gültigkeit, sofern die

Beschreibung hier in geänderter Form wiedergegeben wird.

Alle Kaminöfen entsprechen der Bauart 1 und haben

einen Rauchabgangstutzen von 150 mm Außendurchmesser.

Gültig ab 01.10.2009. Änderungen vorbehalten.

Alle Inhalte dieses Kataloges – grafischer, bildlicher

und textlicher Natur – sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Veröffentlichung oder weitere Nutzung bedarf der

Zustimmung von skantherm.

ivo stream solo

Material Stahl Stahl Stahl

Farbe grau (schwarz optional) schwarz (grau optional) schwarz (grau optional)

Nennwärmeleistung in KW 6 7 6

Rauchabzug oben / hinten oben / hinten oben / hinten

Heizgasmassenstrom geschlossen 7,2 6,1 5,8

Notw. Förderdruck P in mbar 0,12 0,12 0,12

Externe Verbrennungsluft ja ja ja

Feinstaub in mg/Nm3 26 23 26

Heizgastemp. am Stutzen geschlossen 312 365 320

Gewicht in KG 112 210 135

Brennraum:

Höhe / Breite / Tiefe in mm 432 / 330 / 318 518 / 436 / 351 450 / 380 / 350


Seite / Hinten 10 / 10 18 / 13 30 / 5

*Mittelteil um 60° in beide Richtungen drehbar/optional auch feststehend

skantherm.fireworks

skantherm wagner gmbh & co. kg

postfach 3265

d-59281 oelde

tel +49(0) 25 22-59 01-0

fax +49(0) 25 22-59 01-149

[email protected]

www.skantherm.de

fireworks d stand-nov2009-kl

Documents