Firmenpräsentation

Komponenten Systeme Fluidengineeringund Service

Komponentenund Systeme

der Fluidtechnik, Hydraulik und Elektronik für

fast unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten

bei stationärenund mobilen

Arbeitsmaschinen sowie im Service

Komponenten und Systemefür jeden Einsatzfall

1 Kühlsysteme

2 Speichertechnik

3 Fertigung Großfilter

4 Mobilsysteme

5 CompactHydraulik/Zentrale

MechanischeFertigung

6 Filtersysteme

8 Hydraulikfilter

9 Verwaltung

15 Schweißerei/Mobilsysteme

17 Filtertechnikum/-labor

18 LogistikzentrumKlein-

aggregate

HYDAC in Sulzbach

18

17

HYDAC Werke

5 Compact Hydraulik/Zentrale

MechanischeFertigung

14 Systemtechnik

8 Hydraulikfilter

14

10 Electronic/Magnettechnik

11 Prozesstechnik

12 Accessories

L Logistikcenter

T Trainingcenter

HYDAC Werke

T

Technik, Vertrieb und Service weltweit

HYDAC Stammhaus

HYDAC Niederlassungen

HYDAC Vertretungen

HYDAC AuslandsgesellschaftenAsien/Pazifik

AustralienChinaIndienJapanKoreaMalaysiaIndonesienNeuseelandSingapurTaiwanVietnam

Europa

BelgienBulgarienDänemarkFinnlandFrankreichGrossbritannienItalienKroatienNiederlandeNorwegenÖsterreichPolenRumänienRusslandSchwedenSchweizSlowakeiSlovenienSpanienTschechische RepublikTürkeiUngarnUkraineWeißrussland

Deutschland

BerlinDarmstadtEssenGeraHannoverHamburgMünchenNürnbergSaarbrückenStuttgart

Amerika

ArgentinienBrasilienChileKanadaMexikoUSA

Afrika

Südafrika

Die HYDAC-Gruppe (Gründungsjahr 1963)

HYDAC TECHNOLOGY GmbHD-66280 Sulzbach/SaarHydraulik-Speicher• Blasenspeicher• Kolbenspeicher• Membranspeicher

• Hydrodämpfer

• Speicher-Zubehör

HYDAC FILTERTECHNIK GmbHD-66280 Sulzbach/Saar• Filter, Filtrationslösungen für

für Hydraulik- und Schmieröle• Druck-, Rücklauf-, Nebenstromfilter,

Normfilter, Saugfilter• Filterelemente• Tankbelüftungsfilter,

Verschmutzungsanzeigen

HYDAC PROCESS TECHNOLOGY GmbHD-66538 Neunkirchen/Saar

• Filter und Filteranlagenfür die Prozesstechnik

• Membrantechnik:Komponenten und Systeme

HYDAC FLUIDTECHNIK GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

Compact-Hydraulik

• Cartridge-Ventile

• Steuerblöcke

• Aggregate

HYDAC ELECTRONIC GmbHD-66128 Saarbrücken-Gersweiler

• Elektronische Messtechnik

• Elektronische Steuerungstechnik

• Elektromagnettechnik

• Fahrzeugtechnik, Automobiltechnik

HYDAC SYSTEM GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

• Stationäre Hydrauliksysteme,-aggregate und -antriebe

• Schmierölanlagen• Hydraulische Systeme und

Komponenten der Mobiltechnik• Hydraulische Werkzeuge

HYDAC ACCESSORIES GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

• Befestigungselementeund -systeme, Rohrschellen (HYROS)

• Kugelhähne• Pumpenträger• Schnellverschlusskupplungen,

Verschraubungen, Meßkupplungen• CX-Ventile für Kühlschmierstoff

HYDAC COOLING GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

• Systeme u. Komponenten d. Kühltechnik für hydraulische und nicht-hydr. Anwendungen

• Öl-Luft-Kühler• Plattenwärmetauscher• Kompressorkühlaggregate• Kühl-Filteraggregate

HYDAC FILTER SYSTEMS GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

• Mess- und Analysesysteme für Fluideund Bauteilsauberkeit

• Partikelmesstechnik, Fluidsensorik, • Condition Monitoring• Mobile und stationäre Filtersysteme

für Hydraulik- und Schmieröle• Entwässerungssysteme• Filterelemente und –aggregate für

offene Systeme

HYDAC INTERNATIONAL GmbHVertriebs- und VerwaltungsgesellschaftD-66280 Sulzbach/Saar

Vertrieb und Verwaltung

HYDAC SERVICE GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

• Montage, Inbetriebnahme,Instandhaltung, Servicekonzepte

• Optimierung an Maschinen, Anlagen und Geräten

• Schulungen, Seminare, Werbung, Messen,Design, Logistik und Marketing

HYDAC PTK Produktionstechnik GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

Mechanische Fertigung

Die HYDAC-Gruppe (Gründungsjahr 1963)

Die HYDAC-Gruppe (Gründungsjahr 1963)

HYDROSAAR GmbHD-66280 Sulzbach/Saar

Hydromodule und Hydrosysteme• Zylinder• Ventile

• Drehdurchführungen

NORDHYDRAULIC ABSE-872 24 KramforsSweden

Hydraulikventile und –steuerungenfür mobile Anwendungen

QUALITY HYDRAULIC POWER LTD.Chester CH 1 4NE United Kingdom

Hydraulik-Speicher für die Öl- und Gasindustrie• Blasenspeicher• Kolbenspeicher• Membranspeicher• Speicher-Zubehör

Bieri Hydraulik AGCH-3097 Liebefeld

Hochdruckkomponenten und Speziallösungen bis 1000 bar

• Pumpen

• Ventile

• Medizintechnik

• Zubehör

Die HYDAC-Gruppe (Gründungsjahr 1963)

Organisation HYDAC-GruppeUniversität/Forschungsinstitute

Außenvertrieb

DeutscheAußenbüros

Auslands-Gesellschaften

Vertriebspartner

Servicepartner

Unternehmensführung TechnischeBeraterkreise

Geschäftsbereich/Produktbereich A

LeitungControlling/QW

Technischer Vertrieb• Marketing• Vertriebs-

unterstützung

Entwicklung/Versuch/Labor

Konstruktion

Materialwirtschaft• Einkauf• Disposition• Logistik

Produktion

Geschäftsbereich/Produktbereich B

LeitungControlling/QW

Technischer Vertrieb• Marketing• Vertriebs-

unterstützung

Entwicklung/Versuch/Labor

Konstruktion

Materialwirtschaft• Einkauf• Disposition• Logistik

Produktion

Zentralabteilungen

Technik Administration

• Marketing/VertriebBranchenmanagement

• Key Account Management• Auftragsabwicklung

Inland / Ausland

• Vorentwicklung/Forschung

• TechnischeVerfahrensentwicklung

• Zentrales Qualitätswesen

• Teilefertigung

• Zentraler Kundendienst

• Trainingcenter

• Finanz- undRechnungswesen

• Zentraleinkauf

• Informationstechnologie

• Personal + Recht

• Marketing Services

Abnahmen und Zulassungen

Servicenter

Inbetriebnahmen

Umbauten

Verrohrungen

Vorbeugende Wartung

Revisionen

Optimierungs-maßnahmen

Aktiver Hydraulikservice

Kundendienst

Trainingcenter Veranstaltungen werden im Hause oder vor Ort bei unseren Kunden und Partnern durchgeführt

Hydraulik-Grundschulungen

Hydraulik-Aufbauseminare

Hydraulik-System- und

Steuerungstechnik

ServicebezogendeFachseminare

Instandhalter-Schulungen

Spezial-Seminare (www.hydac.com)

E-Learning-Seminare

Trainingcenter

Technologieplattformen

TECHNOLOGIE-PLATTFORMEN

Filter KühlerCondition Monitoring

Flui

dcar

eB

eweg

ung

HydraulikElektr. Steuerungstechnik,Magnettechnik, Regelsensoren

Druck-, Rücklauf-, Nebenstromfilter,

Normfilter (einfach / umschaltbar)

Mobilfilter

Saugfilter

Tankbelüftungsfilter

Verschmutzungs-anzeigen

Filterelemente

Filtertechnik für Hydraulik- und Schmieröle

Komponenten und Systeme

für die Fluidanalyse, Fluidpflege und

Analyse der Reinheit von Bauteilen

Mess- und Analysegeräte

Mobile Filtersysteme

Stationäre Filtersysteme

Systeme zur: Entwässerung, Entgasung und Elimination von

Ölalterungsprodukten

Filter Systems

1 Wassersensor AS 2000

2 Wassersensor AS 1000

3 Partikel ContaminationsSensor CS 2000

4 Partikel ContaminationsSensor CS 1000

5 HYDAC-LabMultisensor:

Temperatur, Wasser u. Dieelektriziät

6 Metallic Contamination Sensor

MCS 1000

7 PartikelzählerFCU 2000 Serie

8 Bauteilsauberkeits-Prüfstand CTU 1000

Filtersysteme - Condition Monitoring

Automatik-Rückspülfilter

RF3/RF4

TwistFlow StrainerATF

(Hybridsystem aus Fliehkraftabscheider

und Leitungsfilter)

Edelstahl-Filterelemente / Disk

Leitungsfilter

Filter für die Prozesstechnik

Blasenspeicher

Kolbenspeicher

Membranspeicher

Pulsationsdämpfer

Metallbalgspeicher

Sicherheits- und Absperrblöcke

Stickstoffladegeräte

Speicheranlagen

Speicher-Zubehör

Speichertechnik

Für die Öl- und Gasindustrie:

Blasenspeicher

Kolbenspeicher

Membranspeicher

Speicher-Zubehör

Speichertechnik

Messumformer für Druck, Temperatur

und Volumenstrom

Elektronische Druck- und

Temperaturschaltermit einem oder

mehreren Schaltpunkten, mit und ohne Anzeige

Digitale Anzeigegeräte

Handmessgerätefür Service,

Inbetriebnahme und Instandhaltung

Kundenspezifische Steuer- und

Regelungstechnik

Elektronik

Lineare WegsensorenHLT-Serie für mobile und stationäre AnwendungenNutzung des physikalischen Prinzips der Magnetostriktion.Das Messprinzip zur hochpräzisen Bestimmung der Position, des Weges und/oder ggf. auch eines Geschwindigkeitssignalesbasiert auf einer Laufzeitmessung.

Merkmale:- Hohe Genauigkeit,z.B. ≤ ± 0,05 % FS (Full Scale) fürCANopen

- Berührungslos u.Verschleißfrei

- Sehr robusteGehäusezelle

- Hohe Schock- undVibrationsfestigkeit

- Sehr gute EMVEigenschaften

Elektronik

ElektronikBereich Steuerungssysteme

Elektronische Steuerungssystemefür mobile Arbeitsmaschinen:•Angepasstes Programm elektronischerSteuerungen, hydraulischerKomponenten sowieSensoren

•Elektronische Steuergerätefür unterschiedlicheSystemkonzepte und –strukturen

•Breit gefächertes Angebot anWerkzeugen zurApplikationsentwicklung

•Umfangreiche Bibliotheken•Visualisierungslösungen

Leistungsfähige, moderne 16- und 32-bit-Plattform

Funktionale Sicherheit nach• IEC 61508(SIL 2 und 3) und

• EN ISO 13849-1(Performance Level d)

ElektronikBereich Steuerungssysteme

ControllerSteuergerätefamilie HY-TTC

Einsatz in zentralen Steuerungssystemen

Einsatz in dezentralen Steuerungssystemen

VisualisierungHY-Vision

Entwicklungs-werkzeuge

Bibliotheken / Applikationssoftware

Entwicklung / Test /Prüfstand / Simulation

Schalt- und Proportionalmagnete

SensorenZubehör

für Industrie- und Mobilhydraulik

Fahrzeugtechnik -PKW und

Nutzfahrzeuge -Maschinenbau

Schalt- und Proportionalmagnete

auch in explosions- und schlagwetter-

geschützter Ausführung

Kundenspezifische Magnetsysteme mit mechanischen und

elektrischen Anschlüssen nach

Kundenwunsch

ElektronikBereich Magnettechnik

Hydraulikventilezur Steuerung von Druck,Volumenstrom, Richtung,

Start und Stop, als Sitz- u. Schieberventile, in Schalt-

und Proportionaltechnik.Optional in

Tieftemperaturausführung

Steuerblöcke und Funktionsmodule

für Standardanwendungen sowie in anwendungs-optimierter Ausführung

Ventil-Längsverkettungen

zum modularen und flexiblen Aufbau von

hydraulischen Steuerungen in

Parallelschaltung

Compact-Aggregatein Mitteldruck- und

Hochdruckversion, für mobile und stationäre

Anwendungen, von Kurzzeit-

bis Dauerbetrieb, geräuschoptimiert

Compact-Hydraulik

Ventiltechnik

Steuerblocktechnik

Compact-Aggregatefür stationäre

Anwendungen

Compact-Aggregatefür mobile

Anwendungen

Compact-Hydraulik

PumpenRadial- und

Axialkolbenpumpen, Kombinationspumpen,

Mehrkreispumpen

VentileWegesitzventile (NG4 +

NG6), Druckventile, Stromventile, Sperrventile,

Proportionalventile, Anschluss- und

Zwischenplatten, Ventile für den

Rohrleitungseinbau

ZubehörDruckschalter,

Füllstandschalter

HochdruckhydraulikBis 1000 bar

Anwendung Medizintechnik

Spezielle Hydrauliksysteme sind erforderlich, um die hohen Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit und Qualität zu garantieren. Standard- und Speziallösungen, welche die folgenden Anforderungen erfüllen:

• leckölfrei• hohe Kraft bei geringsten

Abmessungen• bis 12 Bewegungen• synchronisierte

Bewegungen• sichere Systeme

(mechanischeBewegungssperren,Sperrventile )

• geräuscharm• Ruckfreie Bewegungen• unterschiedliche

Bewegungs-geschwindigkeiten

• geringer Leistungsbedarf

HochdruckhydraulikBis 1000 bar

Anwendung Medizintechnik

Kleinaggregate mit Motor, Oeltank und VentileBetriebsdruck:200 bar Fördervolumen:0.16 bis 0.3 cm³/U Tankvolumen: 0.7 bis 1.3 l Schutzart:IP 65 Motor:300 W, DC oder AC

Ventilblöcke(Schieberventile mit gesteuerten Rückschlagventilen + verstellbare Drosseln)Betriebsdruck:200 bar Schutzart:IP 54 Durchfluss: 2 l/min. MagnetbetätigtDoppeltwirkende FunktionenBlöcke für 2, 3, 4, 5 oder 6 Funktionen

HochdruckhydraulikBis 1000 bar

Die Ausrüstungen bestehen aus Hydraulikaggregaten mit DC Motoren, in einfacher oder redundanter Ausführung, Ventilblöcke für die Steuerung von einfach- oder doppeltwirkendenZylindern und Zylinder mit oder ohne eingebauten gesteuerten Rückschlagventilen.

Einsatzgebiete der BIERI Ausrüstungen sind Operationstische, Röntgentischen, CT-Tische,

Entbindungsbetten und Transportgeräten.

Mobiltechnik

Achsfederung

Kabinenfederung

Auslegerfederung

Zentralhydraulik

Sonderventil &Kombinationen

Ventile &Komponenten

Elektronische Steuerungen

Mobiltechnik

Wegeschieber-Ventile für mobile Anwendungen wie:- Ladekrane, - Bagger, - Absetz-/Abrollkipper, - Radlader, - Forstmaschinen und - Sondermaschinen

Baukastensystem:- Leistungsbereich: 70-300 l/min und 225-420 bar.

- Monoblöcke2-6 Sektionen,

- Sandwichblöcke 1-12 Sektionen

- Betätigung: Seilzug, mechanisch, hydraulisch und elektrisch

Kühlsysteme Industrie

Kühlsysteme Mobil

Öl-Luft-Kühlerbis 500 KW

Pumpenträgermit Öl-Luft-Kühler

Plattenwärmetauschergelötet/

geschraubt

Umpump-Kühl-Filtereinheit

Förderpumpen

Motor-Pumpen-Gruppe und Niederdruckfilter

Kompressor-Kühlaggregate

Kühlsysteme

HY-ROSBefestigungselementeund -systeme

Pumpenträger

Kugelhähne

Koaxialventile und KolbensteuerventileFür den Einsatz in Kühlschmierstoff-kreisläufen:-Kolbensteuer-Ventile, fremdgesteuert,0 - 25 bar, bis 440 l/min

- Coaxial-Ventile,direkt und fremdgesteuert, 0 - 160 bar, 200 l/min

Block- und System-integration als Verkettung möglich.

Accessories

Neu

Flüssigkeits-standanzeiger

Messkupplungen

Schnellverschluss-kupplungen

Verschraubungen

Accessories

HYDAC Aggregatekonzept nach Behältergrößen

Kleinaggregate: 1,3 l – 20 l

Mittlere Aggregate: 20 l – 1.200 l

Großaggregate: > 1.200 l – 30.000

Serienaggregate Standardaggregateund Sonderaggregate

Sonderaggregate mitStandardkomponenten

C01 C02 C03CA1 CA2HP1 HP2

- HYBOX25 / 50 /100 /150 /200/ 300/ 400 l

- Sonderaggregate

Engineering / nach Lastenheft

1,3 l 30.000 l

HYBOX Mini 20, 30, 44, 70 l

HYDAC Aggregatekonzept

Schlüsselfertige hydraulische Steuer- und

Antriebssysteme einschließlich

elektronischer Steuerungen und Regelungen für mobile

und stationäre Maschinen und Anlagen:

Hydraulik-Aggregate

Hydraulik-Stellantriebe

Hydraulik-Werkzeuge

Umlaufschmiersysteme

Filter- und Kühlsysteme

Stickstoff-Hochdrucksysteme

Stationäre Systeme

Stationäre Systeme

Antreiben/Steuern und Regeln/AktorikPumpenstationen (hydraulische Energieerzeuger), hydraulische Steuerungen (hydraulische Energiedosierung) und Aktoren(Rückwandlung hydraulischer in mechanische Energie) müssen für die jeweilige Antriebsaufgabeoptimal aufeinander abgestimmt werden.

Inbetriebnahme/ServiceAufstellung, Montage, Streckenverrohrung,Verrohrung, Systemspülung, Druckprobe und Inbetrieb-nahme runden unser Komplett-system-Programm ab. Nachfolgender Service bis zuWartungsverträgen weltweit gehören zu unserem Angebotspaket.

Condition MonitoringBei der Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen helfen Condition Monitoring Systemevon HYDAC, welche gepaart mit unserem Wissen über die Betriebsmedien den ganzheitlichen Ansatzdes Fluidengineerings abrunden.Idealerweise werden CM-Systeme bereits in die Neuanlage projektiert.

EngineeringNur ein sorgfältiges Engineering unter Zurhilfenahmeneuester Berechnungswerkzeuge garantiert eine optimaleAntriebsbewegung in Ihrem Produktionsprozeß.Auf Wunsch sind wir in der Lage auch die Antriebsregelung(Achsregelung) auszulegen, bzw. bieten geeignete Hardware-Komponenten bis hin zurIntegration in Ihre übergeordnete Maschinensteuerung.

Stationäre – Systeme Steuerungssysteme

Projektierung elektrohydraulischer Antriebssysteme mittels:

Hydrauliksimulation

Mehrkörperdynamik

Regelkreisoptimierung

AnwendungsspezifischeSimulations-Software

und virtueller Prototypen

Stationäre – Systeme Steuerungssysteme

Patentierte elektrohydraulische Sicherheitssteuerungennach IEC 61508 und IEC 61511 - SIL 3

Dezentrale Regelelektronik in individueller Auslegung. Vom Leistungs-verstärker über allgemeine Regelmodule bis zur 30-Achsen-Gleichlaufregelung

Zylinder inkl. Wegmesssysteme. Mit weltweiten Zulassungen

Gründung: 1964Personal 2009: 125 Mitarbeiter8.200 m2

Produktions- und Logistikfläche im neuen Werk Hirschbach

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001moderne Produktions-maschinen (CNC / NC Maschinen)

Zylinder

Zylinderfür stationäre und mobile Anwendungenz.B:- Stahlwerke- Kraftwerke- Bergbau- Schifffahrt/Offshore- Mobiltechnik

Zylinder

Ein umfassendes Paket technischer und kommerzieller Leistungen im Dienste des Anwenders mit dem Ziel– die Verfügbarkeit von Maschinen sowie fluidtechnischer Anlagen und Systeme

zu optimieren und deren Betriebskosten zu senken.Filtersysteme,Fluidpflege-

geräte

Electronic/Condition

Monitoring

Schulungen,Seminare

Analysen

Optimierungen

Fluidengineering