fischamend ce projet a été financé avec le soutien de la commission européenne. cette...
TRANSCRIPT
AEQUINOCTIUMFischamend
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication (communication) n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.
Aujourd‘hui: FischamendAutrefois: AEQUINOCTIUM
• Le fort romain d‘Aequinoctium est situé sur le territoire du village de Fischamend
• Les vestiges antiques se trouvent sur les banquettes élévées qui s‘appellent Schüttlau
ainsi ils sont séparés du fleuve Fischa
• Le village est situé environ au milieu entre CARNUNTUM et VINDOBONA
Le fort romain Aequinoctium
• un camp militaire sur la frontière du Danube
• appartenait au „limes“ du Danube en Pannonie
• Il y a des restes de la tour de guet de l‘est et de l‘ouest
Ici on voit les camps militaires d‘Aequinoctium et d‘Ala Nova, qui s‘appele aujourd‘hui Schwechat , et la route du limes qui mène d‘un village à l‘autre.
Les tombes
• 8 tombes avec une surface de base de 2,5m2 à 6,9m2
• La route romaine se trouve sous la route nationale actuelle
• Le sépultures des corps se trouvent au centre du village
Voilà une esquisse des tombes romains à Fischamend
La fonction de ce camp militaire
• la protection des flancs de deux camps légionaires de Vindobona und Carnuntum
• une poste d‘observation importante
• une sorte de „restoroute“ militaire, • c‘est-à-dire une poste de halte pour les
soldats qui venaient de Vindobona á Carnuntum
La tour de marché de Fischamend (qui était une tour de guet comme protection contre des ennemis)