CITYRINGEN

CITY-RINGEN

LUGNET

NORRMALM

ARMBÅGA

BERGDALEN

GETÄNGEN

STADEN CENTRUM

NORRBY

VILLA-STADEN

ÖSTER-MALM

LAND

LANDALA

RYDA

DRUVEFORS

GÖTA

TULLEN

BYTTORP

HESTRA

VÄSTERÅSEN

KRISTINEBERG

HÄSSLEHOLMEN

BERGSÄTER

BERGSBO

TRANDARED

SJÖBO

EKÅS

BERG

FURU-

KNALLE-

ALIDEBERG

PARK-

ÖST-VÄST

LEDEN

Rv 40

Rv 40, 27

Rv 27, 41

Rv 4

2

Rv 4

2

Tullamotet

Hultamotet

motetAnnelunds

Brodalsmotet

Lillån

Trandaredsgatan

Regementsg

Regementsg

Åsv

ägen

Tra daredsgatan

n

Ryavallen

Ishall

Kypegården

vallen

Björkängs-vallen

Borås-hallen

Ramna-vallen

Rydaidrotts-platsstugan

Byttorpsidrottsplats

Hedvigsborgsidrottsplats

hall vallenSöder-

Sjöbovallen

Idrottshall

vallen

Tennisbana

Idrottshall

Skidbacke

Knalleleden

Knalleleden

Kn

alle

led

en

Kn

alle

led

en

hallenLundby-

Björbo-

Göta-

Squash-

Saga-

Bågskytte-bana

Sjuhärads-

Sjöbosommarstad

Badhus

Borås Arena

centerTennis-

Ryahallen

Majors-lunden

verkEnergi-

Balders-platsen

Kroks-halls-

torget

torget

torget

Trandaredstorg

Linné-

parken

Norrby torg

Wilénplatsen

Erikslunds-

Hö-

Knalle-

pl

hallen

kammare

Kraftvärmeverk

återvinningscentralLusharpan

Reningsv

verk

RadioSjuhärad

Immigr.-

Tull-

inst.

Renings-

Vattenverk

Viskan

Lillesjön

Viskan

Kyperedssjön

Fråasjön

Norra

Kvarn-sjön

Abborrsjön

Fjällsjön

NorraKypesjön

Kolbrän-ningen

Hultasjön

L Hässle-holmssjön

holmssjönSt Hässle-

Visk

an

SödraKypesjön

Öresjö

Ramnasjön

Torget

TorgetSödra

Busstorg

AnnelundsparkenTulla-torget

Byttorps torg

Stora

SjöboTorg

Druvefors-torget

skolan

skolan

Kulturhus

skolan

Särla-skolan

Almås-

skolan

Brandstn

Björkängs-

Södra Älvsborgs

Adolfskyrka

Carolikyrka

Polis-hus

Sven

BoråsMuseum

klint

Gustav

Hög-skola

Hestraklint

Kyrka

skolan

Byttorpskyrka

Hestra

skolan

skolan

skolan

Museet

Trandaredskyrka

skolan

Sjöbo-skolan

Regementet

Komvux

skolan

KDK

KDK

FG

Sjöboklint

FG

FG

FG

fästet

center

skolan Stads-hus

Kypegläntan

centrum

Sjöbokyrka

kyrka och förs.hemNorrmalms

gymnasiet

gymnasiet

Viska-strands-

Bäckängs-gymnasiet

Eriksons-

Tullen-

gymnasiet

skolan

Byttorps-

Utbildn.-

Göta-

Kristineberg-

Ramnås-

Norrby-Engelbrekt-

Teko-

Svärds-

Fjärding-

stn

Spin-naren

Kaprifolen

FG

Trandared-

Daltorp-

Midgård-

Byttorp-

gymn.

Bergdal-

Erikslund-

Regionens

Solhem

Hus

Textil

gymn.

Almås-parken

FG

Åhaga

Navet

Alide-

bergs-

badet

DJURPARKBORÅS

Vandrar-hem

Borås CampingBoråsparken

Göta-gårdensskola

Sjukhus

KDK

Kroks-halls-

bergetCentral-

Tokarpsberg

S:tAnsgars

griftegård

griftegårdS:ta Birgittas

RamnaparkenFågel-reservat

backen

Hestra klintutsiktsplats

Stadsparken

Vattentorn

Ryssby klintutsiktsplats

S:t Sigfrids griftegård

Krematorium

lyckan

Nordskogen

Ollonstupet

Galg-

Långestens-

Rya åsar naturreservat

Fjärdings-parken

vallenNorrby-

ÅlgårdsvägenGetä

ngsvägen

Alingsåsvägen

Skar

abo

rgsv

ägen

Getän

gsväg

en

Svensonsg

Fris

tad

sväg

en

Nor

rby

Lån

gg

ata

Kungsgatan

Arlagatan

SÖD

ERLEDEN

rgsv

Varbe

Erik

Gånghestersvägen

Fabriksgatan

Frist

adsvä

gen

Rv 4

2

Lv 1

610

Lv 180

Lv 180

Alingsåsvägen

Varb

ergsv

ägen

Alingsåsv

Göteborgsvägen

Gu

stav

gatan

Parkgatan

Bockasjö

gatan

ocksg

atanStenb

Vedensgatan

Evedalsgatan

Skar

abor

gs

Allégatan

gatan

Villag

Nils

Magasin

sgata

n

Enedalsgatan

Kilsu

ndsgat

an

Dru

vefo

rsv

Majorsgatan

Kvibergsg

Kvib

erg

sg

Joh

gata

n

Fjällg

Fjäl

lgat

an

Sturegatan

s

Sag

agat

an

gat

an

Enge

lbre

ktsg

atan A

dolf

s

Klinikvägen

gatan

Åsbogatan

Musik

Ene

gatan

Maj

ors

Värmlandsg

Lars Kaggsgatan

gatan

Hedvigsborgs

Gässlö

savä

gen

Kat

rin

edal

sgv

Kapplandsg

Guldb ndsgatan

planÖs

an

Dalsåkerg t

Sjöb

ogat

an

Nor

ra

Björ

khem

sgat

an

gatan

Norra

Jöss

agat

an

ra

Sjöbo Torggata

verksgatan

gatan

Alm

enäsv

Symfonig

v

Ka

Jöss

agat

an

Järnvägs-

Västerlång-

Bryggare-

Kyrkogårdsg

Jakob

son

sg

Kyrkängsg

Sjöb

o-

annelundsgata

n

Gyllingstorpsgatan

Sjöbog

atan

Barnhems-

Döb

elns

gata

n

Skaraborgsvägen

holm

s-

Olo

vs-

gat

an

Klinikv

ägen

Fjäre

Yxhammarsg

Lilla Brogatan

holmsgLida

Mariedal sg

holm

d

Villagatan

ls -da

Neumans

Hedvigsborgsg

Svenljungagatan

terg-

a

Brämhults

inebergsg

tr

väg e

n

Alm

enäs

väge

n

Åsbo-

Parkg

Kil-sundsg

v

Fjärde

Döbelnsgatan

Sjun

Villagata

Torgilsgatan

Bergdalsgatan

Klinikvägen

Toka

rpsg

atan

Gustav Adolfsgatan

de

Villag

gatan

heBr

a

Liljebergsgatan

Bergslen

agatan

d gatan

Skogshyd e

Folk

ung

a-

gatan

Österm

almsg

atan

Pickesjöv

Vind

elg

mnaRa vägen

Ring

väg

Hes

tra

Serenadgatan

vägen

Ryssby

vägen

Ryssbyhöjd

s

p

Drags elsg

gata

n

gatanRibbings-

Västerm

alm

Enan

ders

gata

n

Hästhagsgatan

gatanälleH

Par gränd

k

Hal

land

sg

llagd

Sö

erku

Trandaredsrin

g

Backg

rdsg

atan

å

Hagtornsliden

gatan

sbo-

Berg

gatan

gårds

Ut

Furu-

bergsg

Första

vägennsUlriceham

orpsväg ort

Byttp

Kristineberg

s

vägport

vägport

Hedvigs-borgs-

Rese-centrum

gymnBergsl-

Agamemnon

1-5

5

nantanan

Hedvigsborgsbdrottsplatsdrottspla

vallenSöder-

FG

fästetSvärds-dd

GånghGånghestersvägen

Gånghestersvägen

ånghestersvääge

GåGånghestersväge

Gånghestersvägen

gatangatanggatangatan

HedvigdHedvigedHedviHedviggHedvigsorgborgborgsborgsborgsgggggggg

ggsgssssgsgs

GuldbGuldbGuldbGuldb n sddndnddssndndsdsg ang tangatangatangatan

plannplanplanpÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖsspÖÖÖÖp

rrara

Hedvigsbo

Hedvigsbo g

Hedvigsborgrg

Hedvigsborg

HHHedvigsborgrgrggggrggrg

annntan

Svenljungag

v

g

Svenljungag

Sv

aata

Svenljungaga

Svenljungagatannn

Svenljungagatangat

ggrggtetertergrgrgplannnlanllanla

gatangatangatan

gårdsgårdsgårdsgårdsgårdsggaggaga

UtUtUtUtUtgggg

1000 m0 m 500 m

Endast fordon med parkeringstillstånd för rörelsehindrad

Fiske i Borås centrumSjöinformation

Nummer Sjönamn Area Maxdjup Abborre Braxen Gädda Lake Mört Regnbåge Sutare Ålpå karta (ha) (m) Perch Bream Pike Burbot Roach Rainbow trout Tench Eel

Barsch Brachsen Hecht Quappe Rotauge Regenbogen- Schleie Aal forelle

1 Stora Hässleholmssjon 1 10,0

1 Lilla Hässleholmssjön ½ 7,7

2 Hultasjön 2 9,5

3 Kolbränningen 7 4,7

4 Södra Kypesjön 2 12,0

5 Ramnasjön 8 7,0

6 Viskan

Badplats

Grillplats

Fiskegräns

Bosnäs

BORÅS

Ekås

Rångedala

Dalsjöfors

Tosseryd

Rydboholm

Borgstena

Fristad

Bredared

Frufällan

Sparsör

Äspered

Gånghester

DannikeMålsryd

Aplared

Kinnarumma

Svaneholm

Viskafors

Hedared

Sandhult

SandaredSjömarken

0 5 10 15 20 25

Kilometer

För ytterligare information Borås Stad, Tekniska förvaltningen,

Telefon 033-35 74 00 e-post tekniska@boras.se

Foto Dag Ekelund, Kjell Johansson och Elin Larsson

Karta Samhällsbyggnadsförvaltningen

Tryck Stema specialtryck AB, 2018

Presentation av våra vattenStora och Lilla HässleholmssjönTvå små sjöar mitt i centrum med två grillplatser. En spång (delvis tillgänglighetsanpassad) går runt sjöarna. En parkering finns alldeles intill sjöarna för dig som har fordon med parkeringstillstånd för rörelsehindrad.

HultasjönHär finns en grillplats.

KolbränningenHär finns två grillplatser och en badplats med toa-lett (sommartid). Det är enkelt att ta sig runt hela sjön. Hestraspåret går förbi här.

Södra KypesjönHär finns tre grillplatser finns och en badplats. I Kypegården finns bastu, kiosk och toalett. Många motionsspår utgår härifrån och Sjuhäradsleden går också förbi.

Fiske i Borås centrumProva fiskelyckan i Borås. Borås Stad vill främja ett attraktivt sportfiske i kommunen. I Borås finns en unik möjlighet att fiska i centrum – och det är helt gratis. Här kan du läsa om var du får fiska och vilka regler som gäller. Vi har gjort många åtgärder för att göra sjöarna mer tillgängliga.

Regler för fisket• Fiske i följande vatten är gratis: Stora och Lilla

Hässleholmssjön, Kolbränningen, Södra Kype-sjön, Ramnasjön (ej i fågelreservatet), Viskan (mellan Almenäsbron och Jössabron).

• Fiske är tillåtet från land.• I Viskan är det också tillåtet att fiska från båt/

kanot. • Fiske med flytring är tillåtet.• På vintern får du isfiska.

Fiskesätt: spinn, drag, fluga och mete är tillåtet. Angeldon/sprätt är tillåtet.

RamnasjönVid Ramnasjön saknas fiskebryggor och det finns ingen grillplats. Vid Ramnasjön ligger Ramnapar-ken och Borås Museum. Här finns även en lekplats. En mindre del av sjön är inhägnad och här finns några olika fågelarter. I den här delen av sjön är det inte tillåtet att fiska.

Viskan (Almenäs – Jössabron)Den här sträckan är ungefär en mil lång. Det finns flera grillplatser i den norra delen av området. Det går bra att fiska från stranden längs nästan hela sträckan.

Fishing in central BoråsFishing regulations• Fishing in the following waters is free: Stora and

Lilla Hässleholmssjön, Kolbränningen, Södra Kypesjön, Ramnasjön (not in the bird sanctuary) and Viskan (between Almenäsbron and Jössa-bron).

• Fishing is permitted from the shore.• In Viskan, fishing from boats/canoes is also

permitted.• Fishing using a float tube is permitted.• During the winter, ice-fishing is permitted.

Fishing methods: spinning, lures, fly and float fishing are permitted. Tip-ups are permitted.

Angeln mitten in BoråsAngelregeln• Das Angeln ist in folgenden Gewässern kosten-

los: in den Seen Stora und Lilla Hässleholmssjön, Kolbränningen, Södra Kypesjön und Ramnasjön (nicht im Vogelschutzgebiet) sowie im Fluss Viskan (zwischen den Brücken Almenäsbron und Jössabron).

• An den Seen darf nur vom Land aus geangelt werden.

• Im Fluss Viskan darf man auch vom Boot/Kanu aus angeln.

• Das Angeln mit Belly Boat ist gestattet.• Im Winter darf man auf dem Eis angeln.

Zulässige Angelarten: Spinner, Wobbler, Fliege und nur mit Haken. Stickup darf verwendet werden.

Välkommen till fisket i Borås centrum

Fiske i Borås centrum

Boråssjöarnas fiskevårdsområdeViskan vid Borås fiskevårdsområde

Utsättning av Regnbåge