fke etlap es itallap a5 150713 rus - fóti kastély...
TRANSCRIPT
Меню
Дорогие наши гости!
Романтичная история владения Кароли пишется с 1750-ых годов.
Человек, который входит в парк и в бывший бальный зал, отремонти-рованным рестораном обычно сразу почувствует патину, всосавшуюсь в стены и окружающую среду эа несколько десятилетий.
Предлагаю Вам погулять немножко после еды или перед едой среди платанов, клёнов чёрных орешен. И также могу предложить весной восхишаться расцветанием трёх больших японских черешен, послу-шать песни „трилла” певчих птиц, передать себя покою, данному от места, почувствованному теми людьми,которые здесь жили коротко-е-долгое время.
Нам бы хотелось взять с собой дальше именно это чувство, усилить и укрепить всё это.
Компания и руководство ресторана
Меню
ЗАКУСКИ
1. Баклажанный крем с гренками, свежими овощами из огорода (маленькая порция) 620.-
2. Баклажанный крем с гренками, свежими овощами из огорода (большая порция) 950.-
3. Татарское говяжье (ростбиф), смешано с овощами 2250.-
4. Сыр Моцарелла с оливкой в помидоре на гренках с чеснокоми рагу с базиликом и помидором 960.-
СУПЫ
5. Суп-крем солодка с имбирем и йогуртом, хвост краба камчатского с чили 950.-
6. Бульон с клёцками из печени и с варенной морковью 750.-
7. Бульон говяжий с морковью и лапшой 950.-
8. Суп-крем из лука с гренками с сыром 750.-
9. Рагу из индейки с эстрагоном 850.-
10. Карповая уха с ливерам 1300.-
11. Уха из сома с ливерам 1550.-
ДЕЛИКАТЕСЫ БЕЗ МЯСА
12. Жареный капчёный сыр “Анико” на решётке с рисом ижареным помидором, лук-пореем 1450.-
13. Жареный сыр Камамбер в панировке с жареным масленным яблоком,рисом и клюквой 1650.-
14. Ризотто со шппинатом и цуккини 1650.-
15. Жареный сельдерей с жареными овощами и татарским соусом 1350.-
16. Семена запечённый козий сыр с мёдом на салате оливковом-винограде 1550.-
БЛЮДА С САЛАТОМ
17. Салат “Цезарь” с грудью цыплёнка 1450.-
18. Карамельная лосось на свежем апельсиновом салате 2150.-
19. Сыр Моцарелла, закрученный в сале (беконе)в жареном бальзамическом уксусе на салате руккола 1850.-
20. Греченский салат 950.-
21. Смешанный салат с пряным йогуртом 780.-
22. Откормленная утиная печень на зелёном салате с грушей 2650.-
23. Салат “Особняк” – филе ломтики с чили, с горчицей на смешанном салате 2150.-
24. Грибы “Портобелло” с фисташками и орехом кешью на гриле 1250.-
25. Смешанный бальзамический оливковый салат 780.-
РЫБА
26. Кожанное филе судака с моллюском Святого Якоба,сливочными лесными грибами и домашний картофельный крокет 3850.-
27. Филе судака с пряным маслом на гриле и жареным цуккинина гриле и картофельное пюре 2450.-
28. Филе судака в панировке на смешанном салате 2450.-
29 Филе лосося на гриле со сливками-шпинатом, чесноком и рис-пилаф 2850.-
30. Форелевое филе с масленым миндалью, брокколии жареной картошкой, разрезанной в круглие куски 2550.-
31. Шницель сомовины с масленым луком-порееми капчёным сыром на гриле с тущёнными овощами 2650.-
32. Сомовина, приправленная красным перцем и лапша с творогом 2450.-
33. Филе сома на гриле с поджареной кислой капустой и клёцки (в сальфетке) 2850.-
34 . Рыбная миска на два человека: филе сома, судака,форели на гриле, хвост краба камчатского с чесноком, овощи на гриле 6300.-
БЛЮДА ИЗ ВЫРЕЗКИ (БИФШТЕКСЫ)
35. Рагу из вырезки”Каройи” с рисом и домашними картофельными крокетами – вырезка и печень утки, лесные грибы 3850.-
36. Бифштексы по Строганову – вырезка, гриба, солёные огурцы со сливкамии рисом 3450.-
37. Графская вырезка – 20 декаграммов откормленной печени на гриле,перцовый соус со сливками, пряный жареный картофель в шелухе 4150.-
38. Вырезка с яичницей-глазуньей, рис и жареный картофель-соломка 3450.-
39. Вырезка с рагу с чили, горчицей, луком, коктельным помидором со сливками 3450.-
МЯСНЫЕ БЛЮДА
40. Полоски поджаренной грудки цыплёнка с чесноком, салат и жареный картофель 1750.-
41. Полоски грудки цыплёнка, скруты в сало (бекон)в сырном соусе со смешанным гарниром 1950.-
42. Фаршированная грудка цыплёнка с сушённым помидороми сыр Моцарелла на гриле, грецкий салат, жареный картофель в шелухе 2850.-
43. Молодая курица по Киевски с рисом и жареным картофелем-соломка 1850.-
44. Грудка курицы по “Полло фритто”, поджарена в грубых сухаряхс пряной томатной лапшей”Махероны” и руккола с пармезаном 2450.-
45. Грудка цыплёнка, начинитая шпинатом и спаржей,фасолем со сосновыми семями и карамельной морковькой 2850.-
46. Жареная грудка утки с печенью утки и рагу с лиловым луком,красным вином и петрушкой, картофельное пюре 2850.-
47. Жареная грудка утки с горячими овощами и домашний картофельный крокет 2650.-
48. Хрустящая гусиная или утиная ножка с тушёной капустой и картофельное пюре 2850.-
49. Жареная свинина (в целом) с салом (бекон), брюссельская капустас чесноком и пряным картофелем 2850.-
50. Свинина с чёрным перцем, кориандром и пюре с помидором на гриле 2850.-
51. Жаркое на деревянном блюде из Трансильвании – кусок вырезки (филе),кусок отбивной котлеты с чесноком, биточки, жареное сало,жареные сосиски, жареная картошка, разрезана в клетку и соленье 2850.-
52. Тушёная говядина в соусе из маринада с клёцками 1650.-
53. Говяжая голова, приготовлена на медленной огнес домашним картофельным крокетом 2550.-
54. Окорочек по Пекне на два человека 3350.-
55. Окорочек, жареный с пивом и сало с кислой капустой, пряной жареной картошкой 1850.-
56. Пёркёльт из оленики с домашним картофельным крокетом 2450.-
ПОРЦИИ ДЕТЕЙ
57. Бульон (мясной суп) с лапшей, морковью 400.-
58. Грудка цыплёнка на гриле или в сухарях с картофелем (как гарнир) 950.-
59. Лапша со сметаной и сыром 650.-
60. Французский сыр “траппист” в сухарях с рисом или с картофелем 950.-
61. Жареные сосиски (штука) 250.-
62. Кетчуп 150.-
САЛАТЫ И СОЛЕНЬЯ, ПРИГОТОВЛЕНЫ ДОМА
63. Салат из капусты 330.-
64. Салат из огурца 450.-
65. Салат из помидора 450.-
66. Салат из свёклы (сезонно) 400.-
67. Малосольный огурец (сезонно) 600.-
68. Яблочный перец с уксусом, в нём со смешанным соленем 530.-
69. Огурец деликатес 400.-
ГАРНИРЫ
70. Картофель-соломка (картофель-фри) 350.-
71. Картофель с петрушкой 350.-
72. Картофельное пюре 400.-
73. Пряный картофель, жареный в шелухе 400.-
74. Тушёный рис 330.-
75. Жареные овощи на гриле 880.-
76. Домашний картофельный крокет 500.-
77. Соус тартар 150.-
78. Разные соусы 400.-
ДЕССЕРТЫ
79. “Венский” шоколадный торт с пюре из малины 750.-
80 “Венский” шоколадный торт с лесными фруктами 850.-
81. “Венский” шоколадный торт с ванильным мороженым 850.-
82. Клёцки из творога 750.-
83. Клёцки с лесными фруктами 850.-
84. Клёцки с шоколадной подливкой 850.-
85. “Венский” шоколадный торт “со всеми пирогами”(шоколадная подливка, ванильная подливка, лесные фрукты) 950.-
86. Кубок “Кароли” (ванильное мороженое с карамельным персиком,пюре из малины и взбитые сливки) 850.-
87. Блинчики “Гундель” 600.-
88. Кубок мороженого с фруктами, со сливками (3 шарика мороженого) 850.-
89. 1 шарик мороженое (спросите вашего официанта об ассортименте) 200.-
Напитки
КОФЕ, КОФЕЙНЫЕ НАПИТКИ90 .Капучино 370.-
91. Кофе с двойным молоком 400.-
92. Кофе-еспрессо со сливками 330.-
93. Еспрессо “Махиато” со сливками 330.-
94. Горячий шоколад со сливками (0,3 л) 550.-
95. Кофе “Парис” (Еспрессо “Гранд Марниер” ликёр, корица, мёд, сливки) 880.-
96. Ирландский кофе 850.-
97. Кофе глясе (замороженный кофе) 750.-
98. Кофе “Дворец” (в стеклянном стакане горячий кофе-прессо со сливками и молоко) 350.-
99. Кофе с нутелла (с ореховым кремом) со сливками, с мёдом и с калёными орехами 650.-
100. Горячий чай 500.-
ЛИМОНАДЫ (ОСВЕЖАЮЩИЕ НАПИТКИ)
101. Соки “Раух” (1 дл) 140.-
102. Персиковый сок “Браво”, яблочный сок “Браво” (1 дл) 160.-
103. Апельсиновый сок 100% “Хаппи Дай” (1 дл) 160.-
104. Соки-Деликатесы “Раух” (штука) – Грушевый нектар,клубника, смородина вишня “Амарена” 100%, помидор 100% 400.-
105. Замороженный чай “Раух” (лимоновый или персиковый) (1 дл) 140.-
106. Газированные напитки “Пепси”- Кола, Имбирь,Тоник, Апельсин, “Пепси Лайт” (0,25 л) 330.-
107. Свежий лимонад (0,5 л) 750.-
108. Домашний сироп бузины (сезонно) (0,5 л) 500.-
109. “Форевер Ливинг Продукт” ФАБ напитка энергии (2,5 дл/шт.) 1150.-
110. Фотская газированная вода (1 дл) 40.-
МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ
111. Минеральная вода “Криштайвиз” (газированная или без газа) (0,33 дл) 330.-
112. Минеральная вода “Сенткираи” (газированная или без газа) (0,75 дл) 550.-
ШАМПАНСКОЕ
113. Хунгария Екстра Драй (0,2 л) 1140.-
114. Торлеи Шармант Доукс (0,2 л) 880.-
115. Хунгария Екстра Драй (0,75 л) 3300.-
116. Торлеи без алкоголья (0,75 л) 2100.-
117. Торлеи Шармант Доукс (0,75 л) 2100.-
118. Торлеи Деми Сек (0,75 л) 3800.-
119. Асти Мартини сладкое (0,75 л) 5000.-
120. Ризлинг “сентеши” кустарный продукт 4450.-
121. Равентос Блан ЛХереу Пенедес, Барселона 8400.-
122. Равентос Блан ЛХереу Пенедес, Барселона Розе 9800.-
123. Шампань Алфред Гратиен 14000.-
КОНЬЯК (ИЗ ВИНА)
124. Метакса 5 (4 цл) 660.-
125. Калвадос Булард (4 цл) 850.-
126. Хенесси Вери Шпециаль (4 цл) 1550.-
127. Хенесси КО (4 цл) 4650.-
ДИСТИЛЛЯТ
128. Гордонс Джин (4 цл) 650.-
129. Бомбей Сафир Джин (4 цл) 750.-
130. Смирноф Водка (4 цл) 600.-
131. Русский Стандарт Водка (4 цл) 880.-
132. Финнландская водка (4 цл) 680.-
133. Палинка самогонная с мёдом (4 цл) 680.-
134. Сливочная палинка “Кошер” (4 цл) 750.-
ГОРЬКАЯ
135. Цвак Уникум (4 цл) 750.-
136. Горький ликёрь из города Паннонхалма (4 цл) 750.-
137. Ягермайстер (4 цл) 750.-
138. ДОМ Бенедиктин (4 цл) 950.-
ВИСКИ
139. Баллантайнс (4 цл) 700.-
140. Шивас Регаль (4 цл) 850.-
141. Джек Даниелс (4 цл) 850.-
142. Джамсон (4 цл) 700.-
143. Джим Бим (4 цл) 700.-
144. Джони Волкер Ред (4 цл) 750.-
КОНЬЯК
Традиционные французские кустарные продукты:
145. Нормандин (2 цл) 870.-
146. Ла Пуйад Вилл Гранд Шампан - Жан Филоу (2 цл) 1100.-
147. Франсоа Войе Коньяк Гранде Шампан (2 цл) 2030.-
ЛИКЁРЫ
148. Амаретто (4 цл) 750.-
149. Беилиз (4 цл) 750.-
150. Гранд Марниер (4 цл) 950.-
151. Кантро (4 цл) 950.-
152. Аперол (8 цл) 1150.-
ДРУГИЕ АЛЬКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ
153. Бакарди Карта Бланка (4 цл) 600.-
154. Майерс Ром Оригинал Дарк Джамаика (4 цл) 800.-
155. Малибу (4 цл) 600.-
156. Текила ел Джимадор (4 цл) 750.-
157. Кампари (8 цл) 700.-
158. Мартини Драй (сухой) (8 цл) 600.-
ПИВО
159. Откупориное пиво Старопрамен (0,5 л) 650.-
160. Откупориное пиво Старопрамен (0,3 л) 390.-
161. Боршоди Вилагош (0,5 л) 450.-
162. Старопрамен (0,3 л) 500.-
163. Леффе Дарк (0,3 л) 750.-
164. Старопрамен без алькоголя (0,3 л) 500.-
165. Пшеничное пиво (0,5 л) 680.-
О фотских домашним пиве спросите вашего официанта!
Плата за обслуживание в цены не включаются!Цены, проставленные в меню надо понять в форинтах вместе с налогом.
Дворец Каролиг. Фот, пл. Ворошмарти 2.
Индекс: 2151
Заказ стола (места): 36-27\360-586
Контакты: Адриен Антал 36-30\914-2493
Тамаш Маркуш 36-30\280-3967
Открыт: с понедельника до воскресенья: 12-22 ч.
Шеф кухни: Ласло Сабо
Заведующий ресторана: Тамаш Маркуш