fkhe eami % hkkjr dh lkalÑfrd /kjksgj dk >jks[kk

12
izxfr eSnku cqèkokj 13 tuojh 2016 l l 5 Fkhe eaMi % Hkkjr dh lkaLÑfrd /kjksgj dk >jks[kk ubZfnYyhfo'oiqLrdesyk&2016dkFkhe^HkkjrdhlkaLÑfrd/kjksgj*gSAblesa n'kZu]Kku&ijaijkvksavkSjcgqHkk"khlkfgfR;dizpyuksadh[kkstijcyfufgrgS] ftlusudsoyHkkjrdhlaLÑfr;ksavkSjlH;rkvksadksmudkvkdkjfn;kgS cfYdgtkjksao"kksZardns'kdhlhekdsijsdhlaLÑfr;ksavkSjlH;rkvksadksHkh izHkkforfd;kgSA ^vusdRo*;kfofo/krkdksHkkjrh;laLÑfr,oaijaijkdklkjekursgq,] esyk;qokvksa¼15&25½vkSjcPpksavkSjns'k&fons'klsvk,esgekuksadks Hkkjrh;laLÑfrdsmuigyqvksalsifjfprdjkjgkgStksnSfud thouesatkus&vutkusgesaizHkkfordjrsgSaA Fkhedsizrhdfpg~uesa'kCn^fofo/k* ds v¡xzsth v{kj ^v* dh vkÑfr oLrqr% gM+Iik dh fyfi gS] ftls fla/kq?kkVhdhlH;rkdhvewY; /kjksgjekuktkrkgSA izxfreSnkudsgkWyua-7bZesa Fkhe eaMi dk fuekZ.k xksykdkj:iesablrjg fd;kx;kgSfd;gxksy lajpuklaiw.kZHkkjrdh cgqfo/k vkSj ,dkRe lkaLÑfrd fofo/krk dks mldscgqo.khZ:iesaizdV djsA izs{kd vkSj vkxarqd bl xksylajpukesa^y?kqHkkjr*dkn'kZu dj ldsaxsA njvly] bl laiw.kZ lajpukdksik¡pHkkxksaesack¡Vkx;kgS tksHkkjrdsik¡p{ks=kksadksn'kkZrkgSA ;sgSaµmÙkj]nf{k.k]iwoZ]if'pevkSj mÙkj&iwoZAblxksylajpukdse/;dkxksy fgLlkFkheeaMiesaizfrfnugksusokyhfofo/kxfrfof/k;ksadklk{kh cukgqvkgSA;gvkarfjdxksylajpuklkrlnkizTofyrjgusokys fo'ks"k:ilsfufeZrLraHkksalscuhgqbZgStkslwjtdslkrjaxksadkizfrfuf/kRodjrs gSaAbldschpksachp,d'kqHkz'osrLraHkmUeqDrvkSj'kkarHkkolsvofLFkrgStks gekjhoSf'od'kkafriw.kZuhfrdsizrhdLo:igSA blxksylajpukdkckgjhfgLlkns'kdhcgqfo/klkaLÑfrdNVkfc[ksjrh ,slhlajpukgSftldhnhokjijvusdkusdNfo;k¡pLik¡gSaAnhokjdsÅijhfgLls esa30lsvf/kd,slhfof'k"VNfo;k¡gSatksHkkjrdsfofo/kHkkxksaesavofLFkrvkSj ^;wusLdks*}kjklajf{krgSaAbldsuhpsdkiwjk{ks=k,dizdkjlsizn'kZuh{ks=kgS ftlesaØfed:ilsHkkjrdsik¡pksaof.kZr{ks=kksadhlkaLÑfrdNfo;k¡iznf'kZrgSaA vusdNfo;k¡fo'ks"k:ilsfufeZriSuyksadsek/;elsiznf'kZrgSatksNfo;ksads fooj.kls;qDrgSaAblrjglsns[kktk,rksblxksylajpukesabrusfp=kvkSj Nfo;k¡iznf'kZrgSatkslghek;usesa^fofo/kHkkjr*dks:ikf;rdjrhgSavkSj ^fofo/krkesa,dkRerk*dksiznf'kZrdjrhgSaA bl Fkhe eaMi esa fofHkUu Hkkjrh; Hkk"kkvksa esa izdkf'kr] Fkhe fo"k;k/kkfjr] yxHkx 800 ls vf/kd iqLrdksa dk izn'kZu ,d vfHkuo vkSj egRoiw.kZ miØe gSA ^Hkkjr dh lkaLd`frd /kjksgj* dks iznf'kZr djrh iqLrdksa dh ;g fo'kky izn'kZuh iqLrdizsfe;ksa ds fy, tcjnLr vkd"kZ.kdkdsanzcuhgqbZgSA izs{kdksavkSjvkxarqdksadks;g crkukmfprvkSjlehphugksxk fd bl xksy LFkkiR; dh vo/kkj.kk e/; izns'k fLFkr ferkoyh ¼10oha lnhbZ-½&eqjSuk&lsyhxbZ gSA,slkekuktkrkgSfd Hkkjrdhlaln¼tksfd ,dxksylajpukghgS½ds fuekZ.kdhvo/kkj.kkHkhblh eafnj ls izHkkfor gSA blh rjg] vkxarqdksadsfy,eaMiesaizos'kgsrq tksnks}kjfufeZrgSamuesals,d] ik'oZd{k&,ijfLFkr}kj]lk¡phds egku ckS) Lrwi ls izsfjr gSA bldk fuekZ.kv'kksdegkuusrhljh'krkCnhbZ-iw-esa fd;kFkktksorZekue/;izns'kesafLFkrgSAik'oZØe&chijfLFkr }kj],dO;kid:ilsvyaÑrizLrjewfrZdyk]dkdrh;dykrksj.ke vFkokrksj.k¼canuokj½dhizfrÑfrgSA;g12ohalnh¼1199&1262&x.kifrnso½ esafufeZr}kjgSA jk"Vªh;iqLrdU;kl]Hkkjr}kjkizLrqrblFkhevo/kkj.kkesalaLÑfr ea=kky;dhftu&ftulaLFkkvksadklg;ksxfeykmudsukegSaµbafnjkxk¡/kh jk"Vªh;dykdsanz]lkaLÑfrdòksr,oaizf'k{k.kdsanz]jk"Vªh;ikaMqfyfife'kuvkSj Hkkjrdkjk"Vªh;vfHkys[kkxkjA

Upload: others

Post on 03-Dec-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

izxfr eSnku cqèkokj 13 tuojh 2016l l

5Fkhe eaMi % Hkkjr dh lkaLÑfrd /kjksgj dk >jks[kk

ubZ�fnYyh�fo'o�iqLrd�esyk&2016�dk�Fkhe�̂ Hkkjr�dh�lkaLÑfrd�/kjksgj*�gSA�blesa�

n'kZu]�Kku&ijaijkvksa�vkSj�cgqHkk"kh�lkfgfR;d�izpyuksa�dh�[kkst�ij�cy�fufgr�gS]�

ftlus�u�dsoy�Hkkjr�dh�laLÑfr;ksa�vkSj�lH;rkvksa�dks�mudk�vkdkj�fn;k�gS�

cfYd�gtkjksa�o"kksZa�rd�ns'k�dh�lhek�ds�ijs�dh�laLÑfr;ksa�vkSj�lH;rkvksa�dks�Hkh�

izHkkfor�fd;k�gSA

^vusdRo*�;k�fofo/krk�dks�Hkkjrh;�laLÑfr�,oa�ijaijk�dk�lkj�ekurs�gq,]�

esyk�;qokvksa�¼15&25½�vkSj�cPpksa�vkSj�ns'k&fons'k�ls�vk,�esgekuksa�dks�

Hkkjrh;�laLÑfr�ds�mu�igyqvksa�ls�ifjfpr�djk�jgk�gS�tks�nSfud�

thou�esa�tkus&vutkus�gesa�izHkkfor�djrs�gSaA

Fkhe�ds�izrhd�fpg~u�esa�'kCn�̂ fofo/k*�

ds� v¡xzsth� v{kj� ^v*� dh� vkÑfr�

oLrqr%� gM+Iik� dh� fyfi� gS]� ftls�

fla/kq�?kkVh�dh�lH;rk�dh�vewY;�

/kjksgj�ekuk�tkrk�gSA

izxfr�eSnku�ds�gkWy�ua-�7bZ�esa�

Fkhe� eaMi� dk� fuek Z.k�

xksykdkj�:i�esa�bl�rjg�

fd;k�x;k�gS�fd�;g�xksy�

lajpuk�laiw.kZ�Hkkjr�dh�

cgqfo/k� vkSj� ,dkRe�

lkaLÑfrd� fofo/krk� dks�

mlds�cgqo.khZ�:i�esa�izdV�

djsA� izs{kd� vkSj� vkxarqd� bl�

xksy�lajpuk�esa�̂ y?kq�Hkkjr*�dk�n'kZu�

dj� ldsaxsA� njvly]� bl� laiw.kZ�

lajpuk�dks�ik¡p�Hkkxksa�esa�ck¡Vk�x;k�gS�

tks�Hkkjr�ds�ik¡p�{ks=kksa�dks�n'kkZrk�gSA�

;s�gSaµ�mÙkj]�nf{k.k]�iwoZ]�if'pe�vkSj�

mÙkj&iwoZA�bl�xksy�lajpuk�ds�e/;�dk�xksy�

fgLlk�Fkhe�eaMi�esa�izfrfnu�gksus�okyh�fofo/k�xfrfof/k;ksa�dk�lk{kh�

cuk�gqvk�gSA�;g�vkarfjd�xksy�lajpuk�lkr�lnk�izTofyr�jgus�okys�

fo'ks"k�:i�ls�fufeZr�LraHkksa�ls�cuh�gqbZ�gS�tks�lwjt�ds�lkr�jaxksa�dk�izfrfuf/kRo�djrs�

gSaA�blds�chpksachp�,d�'kqHkz�'osr�LraHk�mUeqDr�vkSj�'kkar�Hkko�ls�vofLFkr�gS�tks�

gekjh�oSf'od�'kkafriw.kZ�uhfr�ds�izrhd�Lo:i�gSA

bl�xksy�lajpuk�dk�ckgjh�fgLlk�ns'k�dh�cgqfo/k�lkaLÑfrd�NVk�fc[ksjrh�

,slh�lajpuk�gS�ftldh�nhokj�ij�vusdkusd�Nfo;k¡�pLik¡�gSaA�nhokj�ds�Åijh�fgLls�

esa�30�ls�vf/kd�,slh�fof'k"V�Nfo;k¡�gSa�tks�Hkkjr�ds�fofo/k�Hkkxksa�esa�vofLFkr�vkSj�

^;wusLdks*�}kjk�lajf{kr�gSaA�blds�uhps�dk�iwjk�{ks=k�,d�izdkj�ls�izn'kZuh�{ks=k�gS�

ftlesa�Øfed�:i�ls�Hkkjr�ds�ik¡pksa�of.kZr�{ks=kksa�dh�lkaLÑfrd�Nfo;k¡�iznf'kZr�gSaA�

vusd�Nfo;k¡�fo'ks"k�:i�ls�fufeZr�iSuyksa�ds�ek/;e�ls�iznf'kZr�gSa�tks�Nfo;ksa�ds�

fooj.k�ls�;qDr�gSaA�bl�rjg�ls�ns[kk�tk,�rks�bl�xksy�lajpuk�esa�brus�fp=k�vkSj�

Nfo;k¡�iznf'kZr�gSa�tks�lgh�ek;us�esa�^fofo/k�Hkkjr*�dks�:ikf;r�djrh�gSa�vkSj�

^fofo/krk�esa�,dkRerk*�dks�iznf'kZr�djrh�gSaA

bl� Fkhe� eaMi� esa� fofHkUu� Hkkjrh;� Hkk"kkvksa� esa� izdkf'kr]� Fkhe�

fo"k;k/kkfjr]� yxHkx� 800� ls� vf/kd� iqLrdksa� dk� izn'kZu� ,d�

vfHkuo�vkSj� egRoiw.kZ� miØe� gSA� ^Hkkjr�dh�

lkaLd`frd� /kjksgj*� dks� iznf'kZr� djrh�

iqLrdksa� dh� ;g� fo'kky� izn'kZuh�

iqLrdizsfe;ksa� ds� fy,� tcjnLr�

vkd"kZ.k�dk�dsanz�cuh�gqbZ�gSA

izs{kdksa�vkSj�vkxarqdksa�dks�;g�

crkuk�mfpr�vkSj�lehphu�gksxk�

fd� bl� xksy� LFkkiR;� dh�

vo/kkj.kk� e/;� izns'k�

fLFkr� ferkoyh� ¼10oha�

lnh�bZ-½&eqjSuk&ls�yh�xbZ�

gSA�,slk�ekuk�tkrk�gS�fd�

Hkkjr�dh�laln�¼tks� fd�

,d�xksy�lajpuk�gh�gS½�ds�

fuekZ.k�dh�vo/kkj.kk�Hkh�blh�

eafnj�ls�izHkkfor�gSA�blh�rjg]�

vkxarqdksa�ds�fy,�eaMi�esa�izos'k�gsrq�

tks�nks�}kj�fufeZr�gSa�muesa�ls�,d]�

ik'oZd{k&,�ij�fLFkr�}kj]�lk¡ph�ds�

egku� ckS)� Lrwi� ls� izsfjr� gSA� bldk�

fuekZ.k�v'kksd�egku�us�rhljh�'krkCnh�bZ-iw-�esa�

fd;k�Fkk�tks�orZeku�e/;�izns'k�esa�fLFkr�gSA�ik'oZØe&ch�ij�fLFkr�

}kj]�,d�O;kid�:i�ls�vyaÑr�izLrj�ewfrZdyk]�dkdrh;�dyk�rksj.ke�

vFkok�rksj.k�¼canuokj½�dh�izfrÑfr�gSA�;g�12oha�lnh�¼1199&1262&x.kifr�nso½�

esa�fufeZr�}kj�gSA

jk"Vªh;�iqLrd�U;kl]�Hkkjr�}kjk�izLrqr�bl�Fkhe�vo/kkj.kk�esa�laLÑfr�

ea=kky;�dh�ftu&ftu�laLFkkvksa�dk�lg;ksx�feyk�muds�uke�gSaµ�bafnjk�xk¡/kh�

jk"Vªh;�dyk�dsanz]�lkaLÑfrd�òksr�,oa�izf'k{k.k�dsanz]�jk"Vªh;�ikaMqfyfi�fe'ku�vkSj�

Hkkjr�dk�jk"Vªh;�vfHkys[kkxkjA

esjh ilan dh iqLrdsa % esys esa ikBd

esyk�okrkZ�%%�201613�tuojh�20162

T;ksfr]�o"kZ�60eq>s�ejkBh�fdrkcsa�i<+uk�ilan�gS�]lkFk�gh�xkSjh�ns'kikaMs�dh�fy[kh�iqLrd�vkSj�

vkys[k�ilan�gSa]�D;ksafd�;s�nSfud�thou�ls�tqM+s�gksrs�gSA�bu�iqLrdksa�ls�cgqr�dqN�

lh[kus�dks�feyrk�gSA

'kkfgu]�o"kZ�29eq>s�flykbZ�dh�fdrkcsa�ilan�gSa�vkSj�eSaus�fganh�esa�diM+ksa�o�flykbZ]�d<+kbZ�ls�laca/kh��

rhu�fdrkcsa�[kjhnh�gaSSA

dqlqe]�usgk]�o"kZ�18ge�dkWyst�dh�Nk=kk�gaS�rks�gesa�vius�fo"k;�ls�laca/kh�fdrkcsa�i<+uk�ilan�gSA�

jktuhfrd�foKku]�lkekftd�foKku�dh�iqLrdsas]�dgkuh�o�ijh{kk�ls�tqM+h�fdrkcsa�

[kjhnh�gSA�'k=kq?u�flUgk�dh�vkWVksck;ksxzkQh�ilan�gSA�fganh�o�v¡xzsth�nksuksa�Hkk"kk,¡�

ilan�gSaA

fouk;d�lsB�¼fo|kFkhZ½eSa�d{kk�pkj�esa�i<+rk�gw¡�vkSj�esjh�ilanhnk�iqLrd�̂ gSjh�ikWVj*�lhjht�gSA�;g�eq>s�

cgqr�vPNh�yxrh�gS]�D;ksafd�blesa�[kwc�lkjk�tknw�gS�vkSj�eq>s�tknw�cgqr�ilan�gSA�

eSaus�bldh�fQYe�Hkh�ns[kh�gS]�exj�eq>s�;g�fdrkc�T;knk�ilan�gSA

fczxsfM;j�'kekZ�¼fjVk;MZ�vkehZeSu½^okj�,.M�ihl*�esjh�lcls�ilanhnk�fdrkc�gSA�D;ksafd�eSa�Hkh�vkehZ�ls�gw¡]�eSa�bl�

fdrkc�ls�cgqr�tqM+k�gqvk�gw¡A�ftl�izdkj�ls�;g�dfBukbZ;ksa�esa�ekuo�O;ogkj�ij�

izdk'k�Mkyrh�gS]�og�ljkguh;�gSA

b'kehrk�¼dkWyst�Nk=kk½[kkfyn�gkslSuh�}kjk�jfpr�^v�Fkkmts+M�LiySafMM�lUl*�cgqr�ilan�gSA�ftruh�

Hkkoukvksa�ds�lkFk�;g�fy[kh�xbZ�gS]�,slk�yxrk�gS�ekuks�vkichrh�lh�gksA�ftl�

izdkj�efgykvksa�ij�vR;kpkj�gksrk�jgk�gS]�;g�fdrkc�mlls�Åij�mBdj�,d�

vk'kk�dh�fdj.k�txkrh�gSA

MkW-�v'kksd�vk;Zu]�lkfgR;dkj]�iVukeSaus�nks�iqLrdsa�[kjhnh�gSa&�̂ ,d�vfXu�dh�yiVas*�vkSj�̂ vk;Z�lekt�ds�nl�fo"k;*A�eSa�

dqN�fnuksa�ls�fpÙkkSM+]�eFkqjk�vkfn�?kwe�jgk�gw¡]�eSaus�ogk¡�ij�tks�dqN�ns[k�blfy,�bl�

izdkj�dh�lkfgfR;d�fdrkcsa�[kkst�jgk�gw¡A�

vfHk"ksd]�izfr;ksxh�Nk=k]�ihyhHkhreSaus�;gk¡�ij�/keZ�ls�tqM+h�gqbZ�dqN�iqLrdsa�yh�gSa]�lkFk�gh�lkFk�dqN�izfr;ksfxrk�dh�

iqLrd�Hkh�yh�gSaA�/keZ�ls�tqM+h�gqbZ�iqLrdsa�eSaus�vius�ifjokj�ds�fy,�yh�gaS�D;ksafd�

esjh�ek¡�/keZ�ls�tqM+h�iqLrdsa�i<+uk�ilan�djrh�gSa�rFkk�eSa�izfr;ksfxrk�dh�rS;kjh�dj�

jgk�gw¡A�eSaus�Hkkxor�iqjk.k�dh�dqN�iqLrdsa�yh�gSaA

iadt�feJk]�laiknd]�cjsyheSaus�dgkfu;ksa�dh�rFkk�yksdxhr�dh�iqLrdsa�[kjhnh�gaS]�tSls�ik¡p�tksM+�ck¡lqjh]�

lairfjik,A�eSaus�Kkuksn;�dh�if=kdk�Hkh�[kjhnh�gSA�bUgsa�[kjhnus�dk�dkj.k�;g�gS�

fd�eSa�vkRedFkk,¡]�;k=kk�laLej.k�rFkk�lkfgR;�ls�vyx�dqN�ilan�djrk�gw¡A

vk'kh"k�dqekj]�izksQslj]�f'kokth�dkWystesjs�fglkc�ls�lHkh�iqLrdsa�vPNh�gaS]�ij�lkekU;�foKku�o�lkekU;�Kku�dh�iqLrd�

vPNh�yxrh�gSa�D;ksafd�gj�rjg�dh�iqLrd�dks�i<+uk�pkfg,A�eSa�xf.kr�dk�v/;kid�

gw¡]�ijarq�eq>s�lkfgR;�dh�rFkk�lkekU;�Kku�ls�ysdj�pqVdqys�vkfn�fo"k;ksa�dh�iqLrdsa�

ilan�gSA

jke�'kadj�vkpk;Z�¼vk;Zlekt�ds�iqtkjh½ge�rks�/kkfeZd�iqLrd�i<+rs�gSaA�ge�vk;Zlekt�ls�gSaA�osn'kkL=k]�n'kZu'kkL=k�vkfn�

dh�iqLrd�ilan�gaSA�fganh�lkfgR;�dh�iqLrd�Hkh�dkQh�ilan�gaSA�eq>s�fganh�ys[kdksa�esa�

izsepan]�laLÑr�esa�dkyhnkl�vkSj�v¡xszth�esa�fofy;e�'ksDlfi;j�ilan�gSa�vkSj�

lk/kqlarksa�esa�egf"kZ�n;kuan�vPNs�yxrs�gSa�vkSj�mudh�iqLrd�Hkh�eSaus�[kjhnh�gSA

lq'khyk�iky�¼izk/;kfidk]�baVj�dkWyst½eq>s�lkfgR;�dh�iqLrdsa�vPNh�yxrh�gSa�vkSj�dgkfu;k¡]�miU;kl]�tks�vkt�ds�

ewyHkwr�eqn~nksa�dks�mtkxj�djrh�gSaA�esjk�ilanhnk�ys[kd�izsepan�gSA�muds�vykok�

t;'kadj�izlkn�o�js.kq�Hkh�vPNs�yxrs�gSaA

uohu]�Nk=k]�fnYyh�fo'ofo|ky;eq>s�rks�dsoy�ukWosy�ilan�gSaA�tSls]�psru�Hkxr�ds�lkjs�miU;kl�i<+s�gSa]�ftlesa�eq>s�

^Fkzh�feLVsd*�rFkk�̂ gkWQ�xyZÝsaM*�dkQh�ilan�vkbZ�gSA

dfiy�jk.kk�¼fo|kFkhZ½eSa�;gk¡�¼iqLrd�esys�esa½�nwljh�ckj�vk;k�gw¡�vkSj�eSaus�;gk¡�̂ n�QksfuDl�vkWQ�MsfLVuh*�

iqLrd�yh�gSA�igys�Hkh�;g�iqLrd�i<+�pqdk�gw¡�ysfdu�igys�nksLrh�dks�ysdj�Fkh]�vc�

;g�,Mosapj�esa�Nih�gSA�bl�ckj�vkSj�Hkh�vPNk�yxsxkA

jekoSls�rks�eSa�;gk¡�izR;sd�o"kZ�vkrh�gw¡]�gj�ckj�eSa�dqN�u�dqN�iqLrdsa�[kjhnrh�gw¡A�eq>s�

HkfDr�dh�fdrkcsa�ilan�gSa�vkSj�vkt�eSaus�Å"kk�ukjk;.k�dh�fdrkc�[kjhnh�gS]�ftlesa�

jkek;.k�dh�dqN�ckrsa�fy[kh�gqbZ�gSaA

dju]�vfer�¼fo|kFkhZ½�ge�nksuksa�HkkbZ�gSa�vkSj�;gk¡�igyh�ckj�vk,�gSaA�ge�nksuksa�us�lkekU;�Kku�dh�iqLrd�

[kjhnh�gSa�D;ksafd�ge�Kku�dks�c<+kus�ds�fy,�bls�i<+rs�gSaA�ge�vkxs�Hkh�,slh�fdrkcsa�

[kjhnrs�jgsaxsA

jkts'k�'kekZ�¼Mh,oh�izksQslj½oSls�rks�eq>s�lHkh�iqLrd�ilan�gSa]�ijarq�esjh�ilanhnk�iqLrd�̂ ik¡p�dk�flDdk*�gS�tks�

v#.k�dqekj�us�fy[kh�gSA�bldk�f'kYi�o�dFku�cgqr�vPNk�gSA�blds�vykok�

lquhy�prqosZnh�dh�^dkyh�pkV*]�tks�fdlkuksa�dh�leL;k�dks�mtkxj�djrh�gS�og�

vPNh�yxrh�gSA

vfer]�mez�38�lkyeq>s�Ýsap�iqLrdsa�T;knk�ilan�gSa�D;ksafd�eSa�Ýsap�ij�fjlpZ�dj�jgk�gw¡A�eq>s�ys[kd�

[kq'koar�flag�dh�iqLrdsa�Hkh�ilan�gSa]�D;ksafd�os�euq";�dh�okLrfodrk�T;knk�fy[krs�

FksA�eSa�[kqn�Hkh�iqLrd�esys�esa�fjlpZ�djus�vk;k�gw¡A

f'kokuh]�mez�19�o"kZeq>s�u{k=k�dh�fdrkcsa�T;knk�ilan�gSa�D;ksafd�eSa�u{k=k�ij�fo'okl�djrh�gw¡�vkSj�eq>s�

;gk¡�ij�v¡xzsth�dh�fdrkcsa�vf/kd�fn[kkbZ�ns�jgh�gSaA

panz/kj�feJk]�mez�50�o"kZeq>s�bl�iqLrd�esys�esa�v¡xzsth�Hkk"kk�dh�iqLrdsa�T;knk�fn[kkbZ�ns�jgh�gSaA�esjs�,d�

ilanhnk�ys[kd�gSa�̂ nsodhuanu�[k=kh*A�os�,sfrgkfld�jpuk,¡�fy[krs�gSa�vkSj�os�ekuo�

ewY;ksa�ij�vf/kd�xkSj�djrs�gSaA

fujatu�'kekZeSa�esys�esa�miU;kl�vkSj�dgkfu;ksa�dh�ryk'k�esa�vk;k�gw¡A�eSa�izsepanz�dks�;qx�izoZrd�

jpukdkj�ds�:i�esa�ns[krk�gw¡A�vkt�Hkh�eSaus�mUgha�dh�iqLrd�̂ izfrKk*�[kjhnhA�lkFk�

gh�lkFk�eSaus�'kjrpUnz�th�dh�^Jhdkar*�o�Hkxorhpj.k�oekZ�dh�^fp=kys[kk*�Hkh�

[kjhnh�gSA

vkfnR;]�mez�11�o"kZge�esys�esa�vius�ekrk&firk�ds�lkFk�iqLrd�[kjhnus�vk,A�eSa�NBha�d{kk�dk�fo|kFkhZ�

gw¡A�eq>s�v¡xzsth�Hkk"kk�ilan�gS�vkSj�eq>s�v¡xzsth�ukWosy]�dgkuh�vkfn�ilan�gSaA

^esyk�okrkZ*�Vhe� Jh�xq#�ukud�nso�[kkylk�dkWystds�lkFk� �ds�i=kdkfjrk�

foHkkx�ds�Nk=kksa�dh�izLrqfrµ�vk;'kk]�lanhi]�lwjt]�fodkl]�vafdrk]�jkeujs'k]�

vkdka{kk]�vkdka{kk�HkV~V]�foftr]�vkQrkc]�lkSjHk]�lksuw]�eerk�vkSj�fcfiuA

esyk�okrkZ�%%�2016 313�tuojh�2016

Fkhe iosfy;u % ^Hkkjrh; lkfgR; esa vfHkO;Dr Hkkjrh; ijaijk* ij foe'kZ^^lkfgR;�dh�ijaijk�nfj;k�dh�rjg�gksrh�gSA�;g�fujarj�vkxs�gh�c<+rh�pyrh�gSA**�

Fkhe�iosfy;u�esa� ^Hkkjrh;�lkfgR;�esa�vfHkO;Dr� Hkkjrh;�ijaijk*� fo"k;�ij�

vk;ksftr�foe'kZ�esa�iz[;kr�lkfgR;dkj�MkW-�ujsanz�dksgyh�us�;g�dgkA�Hkkjrh;�

lkaLÑfrd�feFkd]�ijaijk�ds�vf/kdkjh� fo}ku�MkW-�dksgyh�us� ^jkek;.k*�vkSj�

^egkHkkjr*�ds�vusd�lanHkksZa�dk�mYys[k�fd;k�vkSj�bu�xzaFkksa�ds�vkyksd�esa�Hkkjrh;�

ijaijk�dh�vfHkO;fDr�ds�foe'kZ�dks�vkxs�c<+k;kA�mUgksaus�dgk�fd�vukfn�dky�ls�

euq";�iz'u�djrk�jgk�gS]�,d�ys[kd�vkSj�,d�ckyd�Hkh�iz'u�iwNrk�gSµ�;s�iz'u�gh�

gekjs�lkfgR;&l`tu�dk�dkj.k�curs�gSaA�,d�ys[kd�viuh�jpuk�esa�iz'u�ds�mÙkj�Hkh�

ryk'kus�dh�dksf'k'k�djrk�gSA�mUgksaus�dgk�fd�Hkkjrh;�lkfgR;�dh�vusd�/kkjk,¡�gSa]�

ij�lHkh�/kkjk,¡�vyx&vyx�jkLrksa�ls�pydj�Hkh�,d�gh�LFkku�ij�igq¡prh�gSaµ�;gh��

Hkkjrh;rk�gS]�Hkkjr�dh�,drk�dh�'kfDr�gSA�MkW-�dksgyh�us�dgk�fd�gekjs�;gk¡�,d�

ugha]�vusd� ^jkek;.k*� fy[ks�x,µ�okYehfd�jkek;.k]�dacu� jkek;.k]�caxyk�

jkek;.kA�bu�lHkh�xzaFkksa�esa�le;�dk�varjky�jgk�gS]�ysfdu�gekjs�;gk¡�,d�,slh�

'kfDr�gS�fd�lc�,d�lw=k�ls�tqM+rs�tkrs�gSaA�Hkkjrh;�lkfgR;�dh�vfojy�/kkjk�

Hkkjrh;�ijaijk�dks�lkFk�ysdj�cg�jgh�gS�tks�laiw.kZ�Hkkjr�jk"Vª�dks�,d�vkSj�v{kq..k�

cukdj�j[ks�gq,�gSA�bUgha�lc�Hkkoksa�dks�ysdj�MkW-�dksgyh�us�foe'kZ&fo"k;�ij�viuh�

fo}rkiw.kZ�oDr`rk�nhA

v¡xzsth�dh�ysf[kdk�MkW-�lqÑrk�ikWy�dqekj�us�vius�lacks/ku�esa�Hkkjr�dh�

fofo/krk�esa�Hkh�,drk�dh�ijaijk�dks�dasnz�esa�j[kdj�ckrsa�dghaA�mUgksaus�dgk]�̂ ^gekjs�

;gk¡�cgqr�cM+h�fofo/krk�gSA�bl�fofo/krk�dks�le>uk�gekjs�fy,�t:jh�gS]�rHkh�ge�

,d&nwljs�dk�lEeku�dj�ldrs�gSaA�;g�tks�^le>uk*�gS�blds�fy,�gesa�lkfgR;�

i<+uk�gksxkA**�mUgksaus�dgk�fd�^^laokn�ds�fy,�cgqr�t:jh�gS�fd�ge�Hkkjr�dh�

fofo/krk�dks�le>saA�;gk¡�fQj�̂le>us*�ds�fy,�lkfgR;�i<+uk�vko';d�gSA**

MkW-�ikWy�us�Hkkjr�dh�lekos'kh�laLÑfr�dh�lqnh?kZ�ijaijk�dh�ppkZ�djrs�gq,�

dgk�fd�ge�,d&nwljs�dks�dSls�le>sa�vkSj�viuk,¡µ�;g�laLdkj�vkSj�lyhdk�gesa�

[email protected]

fnYyh dk;kZy; % 61 ch] ikWdsV&,] e;wj fogkj Qsl&II, ubZ fnYyh&110091] Qksu% 011&42331443

foU/; U;wt usVodZehfM;k ,.M ifCyds’ku xzqi

vkt dk lsfeukjle; % 12%45 & 02%15 nksigj ¼ys[kd eap] gkWy ua 12½

fo"k; % çsepUnz dh fojklr] ledkyhu pqukSfr;k¡

vè;{krk % Jh dey fd'kksj xks;udk] vè;{k] dsanzh; fganh laLFkku] vkxjk

lEekfur oDrkx.k % MkW- lat; dqekj JhokLro] MkW- lq/kk f=ikBh

MkW- vyh tkosn] Jhizdk'k ‘kqDy] fodkl ukjk;.k jk; ¼iwoZ Mh -th-ih-½]

MkW- j{kUn tyhy] vuq"kk fjtoh] nsosUnz pkScs

LVkWy ua % 117&118

gkWy ua % 12&12Agekjs LVkWy ij vkidk Lokxr gSA

la;kstd

fot;�'kadj�prqosZnh�

iznhi�ukjk;.k

lkfgR;�gh�nsrk�gSA�mUgksaus�vkxs�dgk]�^^tc�ge�tqM+rs�gSa�rks�laosnuk�dk�tkxj.k�

gksrk�gSµ�;g�tqM+uk�gh�gekjh�ijaijk�gSA**�MkW-�ikWy�us�vius�lacks/ku�esa�Hkkjr�vkSj�

Hkkjrh;rk�dh�Hkh�ckr�dhA�mUgksaus�dgk]�̂ ^vyx&vyx�jax]�Hkk"kk]�feV~Vhµ�;s�lc�

feydj�,d�Hkkjr�cukrs�gSaA**�̂ Hkk"kk*�ij�mUgksaus�dgk]�̂ ^,d�Hkk"kk�nwljh�Hkk"kk�ls�

tc�varfØZ;k�djrh�gS]�vkil�esa�feyrh�gS�rks�fQj�og�c<+rh�tkrh�gS]�Hkk"kk�dk�

^Lisl*�c<+rk�tkrk�gSA**�mUgksaus� ^lkeatL;rk*�dks�Hkkjr�dh�rkdr�crk;kµ�

^^lkeatL;�dh�gekjh�izkphu�izFkk�gSµ�;s�phtsa�gesa�,d&nwljs�ls�ck¡/krh�gSaA�

^jkek;.k*�vkSj�̂ egkHkkjr*�tSls�xzaFk�Hkh�gesa�ck¡/krh�gSa]�gesa�,d�j[krh�gSaA**

jk"Vªh;�iqLrd�U;kl�ds�v/;{k�Jh�cYnso�HkkbZ�'kekZ�us�Hkh�vius�Hkkoksn~xkj�

O;Dr�fd,A�mUgksaus�dgk]�̂ ^Hkkjr�esa�laokn�dh�ijaijk�lukru�dky�ls�jgh�gSA�;gh�

gekjs� jk"Vª�dh� 'kfDr�gSA**�mUgksaus� ^ldkjkRed*�vkSj� ^udkjkRed*µ�bu�nks�

'kfDr;ksa�dk�mYys[k�djrs�gq,�dgk�fd�̂ ^ldkjkRed�dks�xzg.k�djuk�gekjk�LoHkko�

gksuk�pkfg,A�udkjkRedrk�lnSo�R;kT;�gksrh�gSA**�mUgksaus�vkt�ds�nkSj�esa�Hkkjrh;�

lekt�ds�csgn�̂ [kqysiu*�dh�vksj�ladsr�djrs�gq,�dgk��fd�̂ ^lc�dqN�[kksydj�j[k�

nsuk�lekt�dks�lqanj�ugha�cuk�ldrkA�tgk¡�vko';d�gks�ogk¡�xksiu�dk�Hkh�egÙo�

gSA�gesa�bl�ij�/;ku�nsuk�pkfg,A**

lkaLÑfrd�dk;ZØeksa�dh�/kwe�Hkh

Fkhe�iosfy;u�izfrfnu�fofo/k�lkaLÑfrd�xfrfof/k;ksa�dk�Hkh�lk{kh�cu�jgk�gSA�dy�

blh�Øe�esa�vle�ds�eks-�vtheqn~nhu�vgen�,oa�lewg�}kjk�lwQh�laxhr]�ftfdj�

dh�izLrqfr�dh�xbZA�fnYyh�,ulhvkj�dh�t;izHkk�esuu�,oa�lewg�us�eksfguhvV~Ve�

u`R;�dh�'kkunkj�izLrqfr�nhA�y{k}hi�ls�izks-�dks;Eek�dksek�,oa�lewg�}kjk�efiyk�

iV~Vw�dh�izLrqfr�dh�xbZA�fnu�dh�vafre�izLrqfr�HkjrukV~;e�dyk�fudsru]�ubZ�

fnYyh�}kjk�dh�xbZA�dy;ok.kh�jkteksgu�,oa�lewg�}kjk�rfey�fFk#Ddqjy�ij�

vk/kkfjr�u`R;�izn'kZu�esa�fry�/kjus�dh�Hkh�txg�ugha�FkhA

esyk�okrkZ�%%�20164 13�tuojh�2016

cky eaMi

cky�eaMi�esa�dk;ZØeksa�dh�'kq#vkr�fQ,i�osLVsuMkWiZ�}kjk�fp=kkafdr�iqLrdksa�ds�

yksdkiZ.k�ds�lkFk�gqbZA�iqLrd�dk�yksdkiZ.k�uhnjySaM�ds�jktnwr�egkefge�Jh�

vYQkWUll�LVkWbfyaxk�us�dhA�blds�ckn�fQ,i�osLVsuMkWiZ�ds�dk;ksaZ�ij�vk/kkfjr�

,d�,fues'ku�fQYe�dk�izn'kZu�Hkh�fd;k�x;kA�fQ,i�gkWySaM�ds�lcls�e'kgwj�

fp=kdkj�gSaA�2016�esa�mudk�iwjk�jk"Vª�mudk�lkSok¡�tUefnu�eukus�dh�rS;kjh�dj�

jgk�gSA�fQ,i�ds�cuk,�fp=k�vkSj�pfj=k�iwjh�nqfu;k�ds�cPpksa�ds�chp�[kkls�yksdfiz;�

jgs�gSaA�fQ,i�ds�lg;ksxh�fe,l�ckSg;l�us�Hkh�bl�iqLrd�vkSj�buds�pfj=kksa�ds�

fuekZ.k�esa�egRoiw.kZ�;ksxnku�fn;k�gSA�bl�iqLrd�ds�eq[;�pfj=k�gSaµ�fie�vkSj�

ikWeA�bu�nks�fons'kh�fcfYy;ksa�dks�Hkkjrh;�cPpksa�ds�fglkc�ls�<kyus�ds�fy,�budh�

dgkfu;ksa�dks�tknw�ds�dkyhu�vkSj�vyknhu�ds�fpjkx�ls�tksM+k�x;k�gSA�bl�

,fues'ku�dks�uke�fn;k�x;k�gS�̂ n�,MosaplZ�vkWQ�fie�,aM�ikWe*A�bl�iqLrd�vkSj�

blds�pfj=kksa�dh�leh{kk�us'kuy�foDVj�ifCyd�Ldwy�ds�nks�cPpksa�oSHko�vkSj�

eqLdku�us�izLrqr�dh�vkSj�blh�Ldwy�ds�cPpksa�us�uqDdM+�ukVd�Hkh�izLrqr�fd;kA

MkW-� gfjÑ".k� nsoljs� fpYMªu� fyVjspj� VªLV� }kjk� vk;ksftr� xks"Bhµ�

^dE;qfudsfVax�lkbal�Vw�fpYMªu*�esa�lHkh�oDrk�bl�ckr�ij�lger�Fks�fd�dgkfu;ksa�

esa�foKku�de�gksrk�tk�jgk�gSA�vkt�t:jh�gS�fd�bl�rjhds�dk�cky�lkfgR;�fy[kk�

tk;s�tks�Hkwr&izsr�tSls�va/kfo'oklksa�ls�yksxksa�dks�nwj�j[k�ldsA�oDrkvksa�us�foKku�dks�

vke�vknfe;ksa�rd�igq¡pkus�ds�fy,�O;kid�iz;kl�dh�vko';drk�ij�cy�fn;kA�

bl�xks"Bh�esa�oDrk�Fksµ�nsosanz�esokM+h]�e/kq�iar]�foHkk�nsoljs�vkSj�izseiky�'kekZA

gj�fnu�dh�rjg�cky�eaMi�esa�fpYMªu�fQYe�lkslk;Vh�}kjk�fn[kkbZ�tk�jgh�

cky�fQYeksa�dks�cPpksa�vkSj�cM+ksa�us�cgqr�ilan�fd;kA�ds;j�bafM;k�}kjk�̂ f'k{kk�vkSj�

l'kDrhdj.k*�ij�dh�xbZ�izLrqfr�tu&tkx:drk�vfHk;ku�dh�fn'kk�esa�egRoiw.kZ�

dne�jgkA

feydj�,d&nwljs�ds�lg;ksx�ls�bl�dk;ZØe�dks�vkxs�c<+k�jgs�gSaA�bl�dk;ZØe�esa�

vuqokn�dk;Z�gsrq�Hkkjr�,oa�phu�ds�Hkk"kk�fo}kuksa�dh�Hkkxhnkjh�'kkfey�gSA

bl�;kstuk�ds�varxZr�'kkfey�phu�ds�lkfgR;dkj�gSaµdU¶;wf'k;l(�Dlqvu�

t+ax(�rax�,aM�lkax�iks,V~l(�xqvku�gSafdu�vkSj�ek¡�t+fg;qvku(�lkvks�Dlq,fdu(�yqvks�

xqvat+gkax(�oq�ftaxth(�iq�lkWxfyax(�ykvks�'kh(�eks�nw¡(�ck�ftu(�xqvks�eks:kW(�fcax�

fDlu(�Dlw�t+gheks(�th�fDltufyu(�yhu�;qrkax(�okax�esax(�fym�T+gsa;wa(�okax�'kqvks(�'kq�

fVax(�v�ys(�;q�gqvk(�eks�;ku(�psu�T+gksax'kh(�thv�fiuxokaA�blesa�mYys[kuh;�iqLrdsa�

gSaµ�n�jksekal�vkWQ�osLV�pSacj]�Mªhe�vkWQ�n�jsM�pSacj]�xqvk�eksfjvks]�fcab�fpax�vkSj�

tw�f'kXeks�ds�ladyu�vkfnA�Hkkjr�ds�lkfgR;dkjµ�lwjnkl(�dchj(�eqa'kh�izsepan(�

Hkkjrsanq(�t;'kadj�izlkn(�o`Unkou�yky�oekZ(�jke�dqekj�oekZ(�egknsoh�oekZ(�vKs;(�

Hkh"e�lkguh(�Q.kh'oj�ukFk�js.kq(�eksgu�jkds'k(�Jhyky�'kqDy(�fueZy�oekZ(�eUuw�

HkaMkjh(�dk'khukFk�flag(�deys'oj(�ih-lh-�ckxph(�vkj-ds-�ukjk;.k(�xqyt+kj(�jktk�

jko(�lquhy�xaxksik/;k;(�;w-vkj-�vuarewfrZ(�rdkth�

f'ko'kadj�fiYySA�bu�iqLrdksa�esa�i`Fohjkt�jklks]�lwj�

jpukoyh]�xksnku�o�vU;�dgkfu;k¡]�lap;u]�rel]�

eSyk�vk¡py�vkfn�'kkfey�gSaA�vuqokn�ds�fy,�LohÑr�

iqLrdksa�dh�,d�izn'kZuh�gkWy�7�esa�LFkkfir�dh�xbZ�gSA

esyk�okrkZ�%%�2016 513�tuojh�2016

Hkkjr&phu vuqokn dk;ZØe

ijLij�lkaLÑfrd�jktu;�esa�,d�egRoiw.kZ�igy�ds�:i�esa�Hkkjr�ljdkj�o�phu�

tuoknh�x.kjkT;�us�,d�egRokdka{kh�vuqokn�dk;ZØe�dh�vksj�dne�c<+k;k�gS�

ftlesa�phu�dh�25�mRÑ"V�,oa�ledkyhu�lkfgfR;d�jpukvksa�dk�fganh�esa�vuqokn�

rFkk�25�Hkkjrh;�lkfgfR;d�Ñfr;ksa�dk�phuh�Hkk"kk�esa�vuqokn�'kkfey�gSA

bl�igy�dks�ewrZ�:i�iznku�djus�ds�fy,�fons'k�ea=kky;]�Hkkjr�ljdkj�,oa�

phu�tuoknh�x.kjkT;]�izsl]�izdk'ku]�jsfM;ks]�fQYe�rFkk�Vsyhfot+u�jkT;�iz'kklu�

ds�chp�ikjLifjd�vuqokn�,oa�mRÑ"V�o�ledkyhu�Ñfr;ksa�ds�izdk'ku�esa�lg;ksx�

gsrq�le>kSrk&Kkiu�gLrk{kfjr�fd;k�x;kA�phu�ds�iz/kkuea=kh]�Jh�yh�dwfp;kax�dh�

Hkkjr�;k=kk�ds�nkSjku�bl�le>kSrk&Kkiu�ij�gLrk{kj�fd,�x,�FksA

fons'k�izpkj�,oa�yksd�jktu;�izHkkx]�fons'k�ea=kky;]�Hkkjr�ljdkj�,oa�

jk"Vªh;�iqLrd� U;kl]� Hkkjr� ¼ekuo�lalk/ku� fodkl�ea=kky;½]� Hkkjr�ljdkj�

lkfgfR;d xfrfofèk;k¡

@ f'kouk�izdk'ku�}kjk�vk;ksftr�dk;ZØe]�ftlesa�̂ 101�fdrkcsa�xtyksa�dh*�µ�

uhjt�xksLOkkeh]�̂v/kwjs�vQlkus*�µ�yko.;k�nhid�'kkg]�̂ [kr�,�vc;t*�µ�

bLer�tSnh]�^izse�xyh�vfr�lk¡djh*�µ�jkejru�voLFkh]�^jpukRedrk�dh�

n'kk,¡*�µ�oanuk�xqIrk]�^vdky�esa�mRlo*�µ�iadt�lqchj]�^nq";ar�dqekj�%�

,d�'kks/kkFkhZ�dh�utj�ls*�µ�tSfeuh�ikaM~;k�vkfn�dk�yksdkiZ.k�gqvkA�

dk;ZØe�esa�MkW-�dey�fd'kksj�xks;udk�¼v/;{k½]�MkW-�izse�tuest;]�MkW-�vt;�

ukofj;k�,oa�f'kQk�tSnh�vkfn�us�eap�lk>k�fd;kA�̂ jpukRedrk�dh�fn'kk,¡*�

dh�ysf[kdk�oanuk�xqIrk�us�dgk]�̂ ^geus�izoklh�lkfgR;�ij�dke�fd;k�blds�

fy,�eq>s�dey�fd'kksj�xks;udk�us�izsfjr�fd;kA**�MkW-�vt;�ukofj;k�us�dgk�

fd�izoklh�lkfgR;�blfy,�i<+uk�pkgsaxs�pw¡fd�ge�ml�ns'k�dh�laLÑfr�dks�

le>uk�pkgrs�gSaA

lqizfl)�O;axdkj�MkW-�izse�tuest;�us�dgk]�̂ ^lq/kk�th�us�viuh�jpukvksa�esa�

izoklh�lkfgR;�dks�cgqr�[kwclwjrh�ds�lkFk�fy;k�gSA**�mUgksaus�oanuk�xqIrk�dks�

Hkh�,d�vPNh�jpukdkj�crk;kA�var�esa]�MkW-�dey�fd'kksj�xks;udk�us�dgk]�

^^tc�ys[kd�izdk'kd�cu�tk,]�bldk�eryc�gqvk�mlus�jpuk�ds�egÙo�dks�

le>�fy;kA�mUgksaus�dgk]�̂ ^izsepan]�tSusanz�vkfn�mnkgj.k�gSa�tkss�,d�ys[kd�ds�

lkFk&lkFk�izdk'kd�Hkh�gq,A**�mUgksaus�f'kouk�izdk'ku�dks�iqLrd�esys�esa�bruh�

iqLrdksa�dk�,d�lkFk�yksdkiZ.k�djokus�ds�fy,�/kU;okn�fd;kA�dk;ZØe�dk�

lapkyu�iadt�lqchj�us�fd;kA

@ ^MkW-�vkacsMdj�vkSj�21oha�lnh�ds�Hkkjr*�fo"k;�ij�izHkkr�izdk'ku�}kjk�

vk;ksftr�dh�xbZ�ppkZ�esa�MkW-�ujsanz�tk/ko�us�MkW-�Hkhejko�vkacsMdj�ij�viuh�

fy[kh�iqLrdksa�dk�ifjp;�nsrs�gq,�dgk�fd�̂ ^MkW-�vkacsMdj�ij�Ik;kZIr�lkfgR;�

ugha�fy[kk�x;k�gSA�MkW-�vkacsMdj�iwjs�ns'k�ds�usrk�Fks]�ysfdu�mUgsa�dsoy�nfyr�

usrk�ds�:Ik�esa�gh�LFkkfir�tSlk�dj�fn;k�x;k�gSA�muds�ckjs�esa�Hkkjrh;�lekt�

esa�cgqr�xyrQgfe;k¡�jg�xbZ�gSaA�yksxksa�dks�fofHkUu�fo"k;ksa�ij�vkacsMdj�ds�

fopkj�miyC/k�gks�ldsa�bls�/;ku�esa�j[krs�gq,�dkQh�'kks/k�ds�ckn�eSaus�;s�

iqLrdsa�fy[kh�gSaA**

ppkZ�esa�i=kdkj�o�ys[kd�v#.k�vkuan�vkSj�izHkkr�izdk'ku�ds�ih;w"k�}kjk�iwNs�

,d�loky�ds�tokc�esa�MkW-�tk/ko�us�vkacsMdj�vkSj�Lons'kh�tkxj.k�eap�ds�

v/;{k�jg�pqds�nrksiar�BsaxM+h�ds�lkFk�dke�djus�dk�ft�djrs�gq,�crk;k�

fd�vkt�MsoyiesaV]�jkstxkj�dk;kZy;�vkSj�yscj�fjQkWeZ�dh�uhao�Mkyus�dk�

Js;�MkW-�vkacsMdj�dks�gh�gSA�mUgksaus�vkacsMdj�ij�ejkBh�vkSj�v¡xzsth�esa�fy[kh�

viuh�iqLrdksa�ds�ckjs�esa�Hkh�yksxksa�dks�voxr�djk;kA

@ foa/;� U;wt�usVodZ�}kjk�vk;ksftr� ^Lokeh� foosdkuan�vkSj�;qok� Hkkjr*]�

ftldk�lapkyu�fot;�'kadj�prqosZnh�us�fd;k]�fo"k;d�dk;ZØe�esa�dey�

fd'kksj�xks;udk]�cyjke�lgk;d]�vfuy�pkS/kjh]�fouksn�fcgkjh]�MkW-�lq/kk�

vkse�o�v'ouh�nwcs]�ujsanz�dksgyh]�psrukjk;.k�flag�vkfn�ekStwn�jgsA

fot;�'kadj�prqosZnh�us�dgk]�̂ ^foosdkuan�th�ds�tks�fopkj�yxHkx�150�o"kZ�

iwoZ�Fks�og�vkt�Hkh�mrus�gh�izklafxd�gS�vkSj�yxHkx�150�o"kksZa�rd�izklafxd�

jgsaxsA**�mUgksaus�dgk�,d�ckj]�^^fdlh�us�foosdkuan�th�ls�iwNk]�Hkkjr�dh�

ukfj;k¡�dSlh�gksa\�bl�ij�mudk�dguk�Fkk�fd�f'k{kk�vesfjdk�tSlh�rduhdh�

Kku�tkiku�tSlkA**�dey�fd'kksj�xks;udk�us�dgk]�̂ ^eq>s�bl�ckr�dk�nq[k�gS�

fd�foosdkuan�th�ds�mijkar�muds�tSlk�nwljk�dksbZ�Hkkjr�esa�iSnk�ugha�gqvkA**�

mUgksaus�dgk]�̂ ^vesfjdk�esa�,d�Hkk"k.k�esa�Lokehth�us�dgk�Fkk�fd�vkus�okyk�

esyk�okrkZ�%%�20166 13�tuojh�2016

ek[kuyky�prqosZnh�fo'ofo|ky;�ds�izoDrk�vfouk'k�prqosZnh�us�U;w�ehfM;k�

ds�egÙo�dks�crkrs�gq,�i=kdkfjrk�esa�fe'ku�vkSj�O;olk;hdj.k�ds�chp�

larqyu�cukus�ij�tksj�fn;kA

rduhdh�fo'ks"kK�g"kZ�dqekj�us�U;w�ehfM;k�ds�fofHkUu�ek/;eksa�tSls�Qslcqd]�

CykWx]�fV~oVj�vkfn�esa�fganh�Hkk"kk�o�orZuh�ds�ekudhdj.k�dh�t:jr�dh�

rjQ�/;ku�vkÑ"V�fd;kA�^vk/kqfud�lkfgR;*�if=kdk�ds�laiknd�vk'kh"k�

dka/kos�us�U;w�ehfM;k�dks�csgrj�fodYi�crkrs�gq,�dgk�fd�pkgs�vkWuykbu�

ehfM;k�ds�fodYi�gksa�ysfdu�fizaV�ehfM;k�dk�egÙo�ges'kk�jgsxkA�lR;orh�

dkWyst�dh�izksQslj�MkW-�jpuk�fcey�us�lks'ky�ehfM;k�ds�egÙo�ds�lkFk�bl�

ek/;e�dh�vusd�[kkfe;ksa�dh�rjQ�Hkh�/;ku�fnyk;kA�dk;ZØe�dk�lapkyu��

MkW-�gjh'k�vjksM+k�us�fd;kA�bl�volj�ij�gjh'k�vjksM+k�}kjk�laikfnr�iqLrd�

vkSj�i=kdkfjrk�dk�cnyrk�Lo:i�vkSj�U;w�ehfM;k*�dk�yksdkiZ.k�Hkh�fd;k�

x;kA

@ lkfgR;�vdknseh�}kjk�vk;ksftr�dfork&ikB�dk;ZØe�esa�fofHkUu�Hkkjrh;�

Hkk"kkvksa�ds�dfo;ksa�us�dfork&ikB�fd;kA�jathr�lkjLor�us�iatkch�esa]�ruhd�

gSnj�us�mnwZ�esa]�[kaxhjkdie�Ñ".keksgu�flag�us�ef.kiqjh�esa�dfork&ikB�fd;kA�

bl�volj�ij�cksMks�ysf[kdk�eqfudk�nsoh�rFkk�lulqebZ�[kaxqjh�lqek=kh�us�

viuh�dgkuh�dk�ikB�fd;kA�;qok�fganh�ys[kd�Jhdkar�us�viuh�dgkuh�

^CysM*�dk�ikB�dj�yksxksa�dks�cpiu�dh�nqfu;k�esa�Hkst�fn;kA

bl�ekSds�ij�lkfgR;�vdknseh�}kjk�izdkf'kr�laLÑr�dh�iqLrdsa]�mY?k?kue~]�

ifjokg%]�lkSan;ZòksrfLou�ueZnk�vkSj�laLÑr�if=kdk�̂ laLÑr�izfrHkk*�ds�56osa�

vad�dk�yksdkiZ.k�Hkh�gqvkA�dk;ZØe�dk�lapkyu�dqekj�vuqie�us�fd;kA

lkfgfR;d xfrfofèk;k¡le;�nfyrksa�dk�gS�blfy,�mudks�f'kf{kr�djksA**�mUgksaus�dgk�fd�Hkkjr�dk�

dY;k.k�rHkh�laHko�gks�ldrk�gS�tc�gekjs�ns'k�dk�;qok�foosdkuan�th�ds�xq.kksa�

dk�vuqlj.k�djsxkA�Jh�xks;udk�us�dgk�fd�tc�mudks�gy�ugha�feyrk�rc�

os�foosdkuan�dh�'kj.k�esa�pys�tkrs�gSaA

vfuy�pkS/kjh�us�dgk�fd�geus�fnYyh�fo'ofo|ky;�esa�vkVZ�QSdYVh�dSail�esa�

yxh�foosdkuan�dh�izfrek�ls�izHkkfor�gksdj�viuk�Nk=k�jktuSfrd�thou�

'kq:�fd;kA�mUgksaus�dgk]�tc�Hkh�fopfyr�gksrk�gw¡]�rks�foosdkuan�dks�i<+rk�gw¡]�

mudh�iqLrdsa�i<+rk�gw¡]�esjk�jkLrk�[kqy�tkrk�gSA�Jh�fot;�'kadj�us�dgk�fd�

yksx�tc�fopfyr�gksrs�gaS�rks�foosdkuan�dh�'kj.k�esa�pys�tkrs�gSa�ysfdu�tc�

foosdkuan�th�fopfyr�gq,�rks�og�dU;kdqekjh�pys�x,]�ogk¡�mUgksaus�f'kyk�ij�

cSBdj�riL;k�dh]�tgk¡�mUgsa�bZ'ojh;�Kku�izkIr�gqvkA�fouksn�fcgkjh�us�dgk�

fd�foosdkuan�,d�,sls�fo"k;�gSa]�tks�euq";�ds�gj�igyw�esa�'kkfey�gSa]�pkgs�og�

xjhch�dk�jgk�gks]�L=kh�foe'kZ�dk�gks]�rduhdh�dk�gks�;k�fdlh�vU;�{ks=k�dkA��

MkW-�lq/kk�vkse�us�foosdkuan�ij�ckr�djrs�gq,�dgk]�̂ ^vesfjdk�esa�foosdkuan�

us�Hkkjr�dk�>aMk�ftl�rjg�Qgjk;k�Fkk]�ml�>aMs�dks�ge�Hkkjrh;�vkt�Hkh�

Fkkes�gq,�gSa�vkSj�mls�vesfjdk�esa�jgus�okys�vxyh�ih<+h�ds�Hkkjrh;ks�dks�

Fkekdj�gh�vkf[kjh�lk¡l�ysaxsA**�

psrukjk;.k�flag�us�dgk]�̂ ^tc�rd�Hkkjrh;ksa�ds�eu�ls�̂ eSa*�dh�Hkkouk�lekIr�

ugha�gksxh]�̂ ge*�dh�Hkkouk�iSnk�ugha�gksxh]�Hkkjr�dk�iqu#RFkku�ugha�gksxkA**

MkW-�cyjke�lgk;d�us�dgk]�̂ ^foosdkuan�dk�iwjk�thou�izsj.kk�dk�fo"k;�gSA**�

Jh�ujsanz�dksgyh�dgk�fd�foosdkuan�us�dgk�Fkk�fd�fganqvksa�us�viuk�bfrgkl�

dHkh�fy[kk�gh�ugha]�D;ksafd�vkidk�bfrgkl�v¡xzstkas�us�fy[kk]�eqxyksa�us�

fy[kkA�mUgksaus�dgk�Fkk�fd�Hkkjrh;ksa�dks]�fganqvksa�dks�viuk�bfrgkl�Lo;a�

fy[kuk�pkfg,A�

@ ihtksu�thchMh�cqDl�}kjk�vk;ksftr�̂ys[kd�ls�eqykdkr*�ds�rgr�ikBdksa�dh�

eqykdkr�̂ bu�lpZ�vkWQ�v�owesu�,aM�vnj�LVksjht*�dh�ysf[kdk�MkW-�fdj.k�

ok/ksjk�o�̂ ckWMysl�gksjkbtal*�ds�ys[kd�johanz�xSjhesyk�ls�gqbZA�bl�volj�ij�

bu�nksuksa�dh�iqLrdksa�dk�yksdkiZ.k�gqvkA�viuh�iqLrd�ckWMysl�gksjkbtal�ds�

ckjs�esa� ikBdksa�ls�laokn�djrs� gq,� johanz�xSjhesyk�us�dgk� fd�ekuoh;�

laosnukvksa�dks�lesVus�dk�geus�iz;kl�fd;k�gSA�eSaus�izÑfr�ls�cgqr�dqN�lh[kk�

gSA�ldkjkRedrk�dk�lans'k�ftl�:i�esa�izÑfr�nsrh�gS]�mlh�:i�dks�laca/kksa�ds�

lanHkZ�esa�le>us�o�le>kus�dk�geus�dke�fd;k�gSA�ogha�nwljh�rjQ�MkW-�

fdj.k�ok/ksjk�us�viuh�ubZ�iqLrd�̂ bu�lpZ�vkWQ�v�owesu�,aM�vnj�LVksjht*�

ds�ckjs�esa�dgk�fd�esjs�ekrk&firk�cgqr�gh�csgrj�fdLlkxks�FksA�mUgksaus�eq>s�<sj�

lkjh�etsnkj�dgkfu;k¡�lqukbZ�FkhaA�ftldk�izHkko�esjs�eu�ij�iM+kA�bl�volj�

ij�MkW-�vfHkthr�ukLdj�dh�iqLrd�^U;wjkslw=k*�dk�Hkh�yksdkiZ.k�gqvkA�MkW-�

vfHkthr�ns'k�ds�tkus&ekus�U;wjks�lkbafVLV�gSaA�bl�volj�ij�thchMh�cqDl�ds�

lhbZvks�dkS'ky�xks;y]�dey�flag]�MkW-�jktsanz�/kj�lfgr�ns'k&fons'k�ds�dbZ�

ys[kd�o�x.kekU;�yksx�mifLFkr�jgsA�eap�lapkyu�dkfrZd�jkt�dq'kokgk�us�

fd;kA

@ fganh�lkfgR;�lHkk]�ih-�th-�Mh-�,-�oh-�dkWyst�¼la/;k½�,oa�jk"Vªh;�iqLrd�

U;kl�ds�la;qDr�rRoko/kku�esa� foe'kZ�dk;ZØe�dk�vk;kstu�gqvkA�bl�

dk;ZØe�ds�rgr�cnyrs�le;�esa�oSdfYid�i=kdkfjrk�dk�cnyrk�Lo:i�

vkSj�oSdfYid�ehfM;k*�fo"k;�ij�foe'kZ�gqvkA�mDr�fo"k;�ij�foe'kZ�ds�

nkSjku�eq[;�vfrfFk��ckysanq�'kekZ�n/khp�vkSj�dk;ZØe�dh�v/;{krk�djrss�gq,�

ek[kuyky�prqosZnh�fo'ofo|ky;�ds�izks-�v#.k�dqekj�Hkxr�us�i=kdkfjrk�

vkSj�U;w�ehfM;k�ds�fofHkUu�igyqvksa�dh�dfe;ksa�vkSj�egÙo�ds�ckjs�esa�crk;kA�

esyk�okrkZ�%%�2016 713�tuojh�2016

lkfgfR;d xfrfofèk;k¡@ fu;ksxh�cqDl�ifCyds'ku�}kjk�^fnYyh�ds�bfrgkl�o�orZeku�fnYyh*�ij�

ifjppkZ�dk�vk;kstu�fd;k�x;kA�ifjppkZ�esa�i=kdkj�o�ys[kd�vkj-�oh-�

fLeFk�us�viuh�iqLrd�̂ fyaxfjax�pkeZ�vkWQ�fnYyh�feFk]�yksj�,aM�fgLVªh*�ds�

ckjs�esa�crkrs�gq,�fnYyh�dh�vusd�iqjkuh�o�ubZ�?kVukvksa�vkSj�LFkkuksa�dk�ft�

fd;kA�lqeark�ds-�HkkSfed�us�fnYyh�ij�fy[kh�viuh�iqLrd�̂ fizalys�iSysl�bu�

U;w�fnYyh*�ls�yksxksa�dks�voxr�djk;k�vkSj�fnYyh�ds�ckjs�esa�vusd�jkspd�

tkudkjh�nhA�

@ miU;kl�̂ iksLV�ckWDl�uacj�203�ukyk�lksikjk*�dh�ysf[kdk�fp=kk�eqn~xy�ds�

lkFk�̂ ikBdksa�dk�laokn*�dk;ZØe�esa�ysf[kdk�ls�eq[;�:i�ls�vYiuk�feJk�,oa�

xhrkJh�mifLFkr�jghaA�dk;ZØe�dk�vk;kstu�lkef;d�izdk'ku�us�fd;kA�

xhrkJh�us�cksyrs�gq,�dgk�fd�gekjh�ih<+h�ds�fy,�[kq'kh�dh�ckr�gS�fd�gelc�

fp=kk�eqn~xy�ds�ys[ku�dky�esa�ekStwn�gaSA�fp=kk�eqn~xy�us�dgk]�̂ ^thou�tc�

rd�gS�rc�rd�rks�irk�gksrk�gS�fd�feyuk�gS]�ysfdu�thou�lekIr�gks�tkrk�gS�

rks�dgrs�gSa]�pyks�vxyh�ckj�feysaxsA**�mUgksaus�vius�miU;kl�ds�'kh"kZd�esa�

'kkfey�ukyk�lksikjk�ds�ckjs�esa�crk;k�fd�vkt�ukyk�lksikjk�eqacbZ�egkuxj�

dk�,d�fgLlk�gSA�blds�ckn�mUgksaus�vius�miU;kl�ds�dqN�va'k�i<+dj�

lquk,A�

@ fgan�;qXe�}kjk�iqLrdksa�ds�foekspu�dk;ZØe�esa�jkt'ks[kj�O;kl]�ukeoj�flag]�

rglhu�equOoj]�egs'kpanz�'kekZ�mifLFkr�jgsA�dk;ZØe�esa�nhid�xksLokeh�dh�

fy[kh�dfork�dh�iqLrdksa�̂ rqe*�,oa�fu:iek�flUgk�dh�fy[kh�̂ ekSu�rqe�eq[kj�

esa*�dk�foekspu�gqvkA�dk;ZØe�dk�lapkyu�'kSysanz�Hkkjroklh�us�fd;kA�

egs'kpanz�'kekZ�us�dgk]�̂ ^lc�[kksdj�Hkh�dksbZ�jktk�gks�tkrk�gS]�lc�ikdj�Hkh�

dksbZ�[kkyh�gh�jgrk�gSA**�rglhu�equOoj�us�dgk�fd�fu:iek�vkSj�nhid�dk�

^rqe*�vc�eq[kj�gks�tk,xk]�vc�pqi�ugh�jguk�pkgrk�budk�̂ rqe*A�mUgksaus�

dgk�̂ rqe*�ds�fcuk�̂ eSa*�v/kwjk�gS�vkSj�̂ eSa*�ds�fcuk�rqe�Hkh�v/kwjk�gSA�mUgksaus�

fu:iek�dks�vkSj�mudh�dforkvksa�dks�ukjh�'kfDr�ds�fy,�,d�rkdr�

crk;kA�

jkt'ks[kj�O;kl�us�dgk]�̂ ^dfork�jsr�esa�rM+irh�,d�eNyh�gS]�tks�rkykc�ds�

ty�dks�ekSu�ugh�jgus�nsrhA**�Jh�O;kl�us�dgk]�^^izse�djuk�gS�rks�dfork�

i<+ksA**�mUgksaus�dgk�fd�fganh�dfo;ksa�ds�lkFk�HksnHkko�fd;k�tkrk�gSA�mUgksaus�

nhid�vkSj�fu:iek�dks�csgrj�dfork,¡�fy[kus�ds�fy,�ljkguk�dhA

@ izHkkr�izdk'ku�}kjk�izdkf'kr�iqLrd�̂ egkRek�xk¡/kh�dh�izsjd�xkFkk,¡*�iqLrd�

dk�yksdkiZ.k�gqvkA�iqLrd�ls�yksxksa�dks�voxr�djkrs�gq,�ysf[kdk�jsuw�lSuh�us�

egkRek�xk¡/kh�ds�vusd�izsjd�izlaxksa�dk�ftØ�fd;kA�dk;ZØe�ds�v/;{k�

lkfgR;dkj�MkW-�ijekuan�ikapky�us�dgk�fd�xk¡/kh�ges'kk�yksxksa�ds�fy,�vkn'kZ�

vkSj� thou� ewY;ksa� ds� fy,� ekxZn'kZd� jgsaxsA� izfl)� dfo� ,oa� xhrdkj�

y{eh'kadj�oktis;h�us�xk¡/kh�dks�gj�le;�ds�fy,�izklafxd�crk;kA�dk;ZØe�

dk�lapkyu�izHkkr�izdk'ku�ds�xtsanz�dkSf'kd�us�fd;kA�bl�volj�ij�oh.kk�

vkSj�xtsanz�dkSf'kd�us�ekuork�vkSj�,drk�ij�dfork&ikB�fd;kA

@ fyQh�ifCyds'kal�ds�cSuj�rys�lkr�iqLrdksa�dk�yksdkiZ.k�gqvkA�lqjHkh�lkgq�

dh�iqLrd�̂ n�pk;�'kkWi�bu�flaxkiqj*]�ds-�oh-�eksgu�dqekj�dh�̂ n�FkMZ�vkbZ�

vkWQ�yo*]�ftfu;k�eq[kthZ�dh�̂ ok;ysV�bt�n�dyj�vkWQ�ekbZ�gVZ*]�eksgEen�

vyhe�dh�̂ jkfc;k*]�foHkk�c=kk�dh�̂ QSfeyh�ØkWloMZ*]�jkedqekj�eq[kksik/;k;�

dh�^Mkso�vkSj�v�eSu*�vkSj�vfer�'kekZ�dh�^QkWYl�lsfyax*�dk�yksdkiZ.k�

izfl)�ys[kd�vkyksd�HkYyk�o�,vkbZvkj�dh�iwoZ�Mhth�vpZuk�nÙkk�dh�eaph;�

mifLFkfr�esa�gqvkA�dk;ZØe�dk�lapkyu�^v�V~osaVh�lefFkax�dwy�MwM*�dh�

ysf[kdk�fnO;k'kk�us�fd;kA�bl�ckor�fyQh�izdk'ku�ds�funs'kd�vadqj�feÙky�

us�fdrkcksa�dh�egÙkk�dks�js[kkafdr�djrs�gq,�dgk�fd�iqLrdsa�Kku�o�euksjatu�

dk�lkFkZd�òksr�gSaA�iqLrd�esys�dh�egÙkk�ij�jks'kuh�Mkyrs�gq,�mUgksaus�dgk�

fd�bl�rjg�ds�vk;kstu�ls�ys[kd&ikBd&izdk'kd�ds�chp�,d�csgrj�laokn�

cukus�esa�lqfo/kk�gksrh�gSA

@ iqLrd�esys�dh�'kke�'kk;jksa�ds�uke�jghA�y[ku�ds�^ek/;e�laLFkku*�ds�

cSuj�rys�vk;ksftr�dfork�o�'kk;jh�ds�bl�vk;kstu�esa�iadt�lqchj]�lqHkk"k�

panj]�vjfoan�vlj�us�viuh�dfork�o�'kk;jh�ls�tgk¡�yksxksa�dks�ea=keqX/k�

fd;k�ogha�nwljh�rjQ�nhid�:gkuh]�foul�ds'kjh�o�vatw�fuxe�o�vt;�

dqekj�tSls�xtydkjksa�o�dfo;ksa�us�vius�dkO;&ikB�o�'kk;jh�ls�yksxksa�dk�eu�

eksg�fy;kA�y[kuÅ&bykgkckn�ls�i/kkjs�dfo;ksa�ds�vykok�fnYyh�dfo;ksa�us�

Hkh�Hkkx�fy;kA�bl�volj�ij�;qok�dfo�ys[kd�gjsizdk'k�mik/;k;]�vuwi�

JhokLro�lfgr�dbZ�x.kekU;�dfo&i=kdkj�mifLFkr�FksA�eap�dk�lapkyu�

dj�jgs�/khjt�feJk�us�Hkh�viuh�xtyksa�o�eqDrdksa�ds�ek/;e�ls�yksxksa�dks�

[kwc�xqnxqnk;k�o�vius�e/kqj�xhrksa�ls�y[kuoh�'kke�dh�;knsa�rktk�dhaA

@ ,Ýks&,f'k;u�cqd�dkmafly�ds�cSuj�rys�^dks&vkWijs'ku�bu�ekdsaZfVax�vkWQ�

cqDl�bu�,f'k;k�,aM�vÝhdk*�fo"k;�ij�lsfeukj�vk;ksftr�gqvkA�blds�lkFk�

gh�lEeku�lekjksg�dk�vk;kstu�Hkh�fd;k�x;kA�bl�dk;ZØe�esa�eq[;�vfrfFk�

jk"Vªh;�iqLrd�U;kl�ds�v/;{k�cYnso�HkkbZ�'kekZ]�iksySaM�vkSj�fyFkqvkfu;k�esa�

iwoZ�jktnwr�vkbZ,Q,l�¼lsokfuo`Ùk½�nhid�oksgjk�FksA�bl�volj�ij�cksyrs�

gq,�jkW;y�dksfyal�pkbuk�daiuh�o�,f'k;k�isflfQd�fctusl�ds�funs'kd�ckWc�

lkWUx�us�dgk�fd�eq>s�cgqr�[kq'kh�gS�fd�ge�lc�;gk¡�ij�,d�Nr�ds�uhps�

,f'k;k&vÝhdk�esa�iqLrdksa�ds�izdk'ku�o�blds�izlkj�ds�fy,�dke�dj�jgs�gSaA

bl�volj�ij�;w� jsM�MkWV�dkWe�ds�izca/k� funs'kd�xkSjo�lcjoky�dks�

vkWuykbu�cqd�lsfyax�esa�csgrj�dke�ds�fy,]�vkWFkjf'ki�ds�{ks=k�esa�egRoiw.kZ�

;ksxnku�nsus�ds�fy,�izks-�f=kHkqou�izlkn�dks]�ykbczsfj;uf'ki�ds�{ks=k�esa�ts,u;w�

ds�fMIVh�ykbczsfj;u�MkW-�euksjek�f=kikBh]�fdrkc�izdk'ku�ds�{ks=k�esa�mRÑ"V�

;ksxnku�ds�fy,�euksgj�ifCy'klZ�,aM�fMLVªhC;wVlZ�ds�funs'kd�jes'k�panz�tSu�

dks]�cky�iqLrd�izdk'ku�ds�{ks=k�esa�MªheySaM�ifCyds'kal�ds�funs'kd�veu�

pkoyk�vkSj�Jh�vk|�,tqds'kuy�cqDl�izk-fy-�ds�funs'kd�,dkxz�vxzoky�dks�

cqd�fMLVªhC;w'ku�ds�{ks=k�esa�fof'k"V�;ksxnku�ds�fy,�lEekfur�fd;k�x;kA

@ bafM;u�lkslkbVh�vkWQ�vkWFklZ�}kjk�̂ ,d�'kke�dgkuh*�ds�varxZr�MkW-�dey�

dqekj�dh�v/;{krk�esa�Jherh�m"kk�egktu]�cyjke]�lqjs'k�mfu;ky�o�MkW-�

dey�dqekj�us�dgkuh�ikB�fd;kA�dgkfu;ksa�dk�eq[;�Loj�L=kh&foe'kZ�jgkA�

lqjs'k�mfu;ky�us�Qarklh�ls�Hkjiwj�dgkuh�^gLrjs[kk,¡*�dk�ikB�fd;kA�

KkuihB�ds�iwoZ&funs'kd�Jh�fnus'k�feJ�us�viuh�egÙoiw.kZ�lEefr�izLrqr�

dhA�lapkyu�;qok�dof;=kh�,oa�pfpZr�dFkkdkj�Jherh�vydk�flUgk�dk�

FkkA�/kU;okn�Kkiu�y{eh'kadj�oktis;h�us�fd;k�vkSj�la;kstu�vfuy�oekZ�

^ehr*�dk�FkkA

iqLrd esyk esa ,Q- ,e-jk"Vªh;�jkt/kkuh�{ks=k�ds�,d�yksdfiz;�,Q-,e-�jsfM;ks�pSuy�

^fcx�,Q,e&�92-7*�us�iqLrd�esyk�ds�fy,�jk"Vªh;�iqLrd�

U;kl�ls�gkFk�feyk;k�gSA�bl�jsfM;ks�LVs'ku�us�iqLrd�esyk�dh�

vof/k�esa�izxfr�eSnku�esa�viuk�̂ ykbZo*�izlkj.k�dk�dsanz�gkWy�

la-�7�ds�ckgj�LFkkfir�fd;k�gS]�tgk¡�ls�gj�fnu�le;&le;�

ij�iqLrd�esys�esa�py�jgh�xfrfof/k;ksa]�ogk¡�vkus�okys�vfrfFk;ksa�ls�ckrphr�vkfn�dk�

lhèkk�izlkj.k�gksxkA

iqLrd esyk ds ckjs esa lkekU; tkudkjh

esyk�okrkZ�%%�20168

esys�dh�vof/k % 09&17�tuojh]�2016

le; % izfrfnu�11�ls�8�cts�rd

LFkku % gkWy�la-�6]�7]�8]�9]�10]�11]�12]�

12,]�14�vkSj�18

fo'kss"k�eaMi

Fkhe�iSosfy;u % gkWy�la-�7�bZ

¼Hkkjr�dh�lkaLÑfrd�/kjksgj½

fons'kh�vkSj�lEEkkfur�ns'k�phu�eaMi % gkWy�la-�7�,]�ch�vkSj�lh

cky�vkSj�'kSf{kd�lgk;d�lkexzh % gkWy�la-�14

fganh�vkSj�vU;�Hkkjrh; % gkWy�la-�12�vkSj�12,

Hkk"kkvksa�dh�iqLrdsa

fofo/k�vkSj�foKku]�rduhdh�vkSj % gkWy�la-�6]�8�vkSj�11

lkekftd�foKku�fo"k;ksa�ds�izdk'kd

feys&tqys�izdk'kd % gkWy�la-�18

,Q-,e-�jsfM;ks�dk�izlkj.k % gkWy�la-�7

lsYQh�dkWuZj % gkWy�la-�7

xks"Bh�o�dk;Z'kkyk�dk;ZØe�LFky

bosaV~l�dkWuZj�¼fons'kh�eaMi½ % gkWy�la-�7Mh

vkWfMVksfj;e�gkWy�1 % gkWy�la-�7�¼igyh�eafty½

vkWfMVksfj;e�gkWy�2 % gkWy�ua-�8�¼igyh�eafty½

lsfeukj�gkWy % gkWy�ua-�18

vkWFklZ�dkWuZj

lkfgR;�eap % gkWy�ua-�8

fj¶ysD'kal % gkWy�ua-�10&11

duolZs'kal % gkWy�ua-�6

ys[kd�eap % gkWy�ua-�8

lkaLÑfrd�dk;ZØe % yky�pkSd�¼gkWy�ua-�6�ds�ikl½

ubZ�fnYyh�fo'o�iqLrd�esyk�ns[kus�vkus�okyksa�ds�fy,�fnYyh�esVªks�us�,d�

vPNh�lqfo/kk�miyC/k�djkbZ�gS�ftlds�rgr�jk"Vªh;�jkt/kkuh�{ks=k�fnYyh�ds�

50�ls�vf/kd�esVªks�LVs'kuksa�ij�iqLrd�esys�ds�fy,�izos'k�ds�fVdV�miyC/k�

gksaxsA�oSls�;g�fVdV�izxfr�eSnku�ij�Hkh�fy;s�tk�ldrs�gSaA�ftu�esVªks�LVs'kuksa�

ij�fVdV�miyC/k�gksaxs�os�bl�izdkj�gSa�%

1- jsM�ykbu&�fjBkyk]�jksfg.kh�¼osLV½]�ihreiqjk]�usrkth�lqHkk"k�iSysl]�

banzyksd]�d'ehjh�xsV]�fny'kkn�xkMZu(

2- xzhu�ykbu&�eqaMdk]�if'pe�fogkj]�iatkch�ckx]�v'kksd�ikdZ

3- Cyw�ykbu&�}kjdk�lsDVj�21]�}kjdk�eksM+]�tudiqjh�¼osLV½]�dhfrZ�uxj]�

jktsanz� iSysl]� jktho� pkSd]� izxfr� eSnku]� vkuan� fogkj]� oS'kkyh]�

uks,Mk�lsDVj&18]�uks,Mk�flVh�lsaVj

4- vkWjsat�ykbu&�/kkSykdqvk¡]�vkbZthvkbZ�,vjiksVZ

5- ;syks�ykbu&�gqM~Mk�flVh�lsaVj]�,e�th�jksM]�lkdsr]�gkSt[kkl]�vkbZ,u,]�

dsanzh;�lfpoky;]�ubZ�fnYyh]�pk¡nuh�pkSd]�fo'ofo|ky;]�thVhch�uxj]�

tgk¡xhj�iqjh

6- okW;ysV�ykbu&�cnjiqj�ckWMZj]�lfjrk�fogkj]�usg:�Iysl]�tokgjyky�

usg:�LVsfM;e

7- Qjhnkckn&�ljk;]�,u,pihlh�pkSd]�esoyk�egkjktiqj]�lsDVj&28]�

cM+[ky�eksM+]�vksYM�Qjhnkckn]�uhye�pkSd]�vtjkSank]�ckVk�pkSd]�

,LdksVZ�eqtsljA

50�ls�vf/kd�esVªks�LVs'ku�ij

iqLrd�esys�ds�fVdV�miyCèk�

izxfr�eSnku�%�dgk¡�ij�D;k

Hkk"kkokj�Hkkxhnkjh

fganh ckaXyk 4

mnwZ v¡xzsth 479

laLÑr

ey;kye

rsyqxw 1

ejkBh 1

iatkch fla/kh 1

rfey

xqtjkrh 1

mfM+;k

1

2

3

4

5

6

7 vlfe;k

287

21

1 6 8 3 1

8

9

10

11

12

13

14 2

gj�iy�dh�xfrfofèk;k¡]�vc�gj�iy�vkids�lkFk�&�vkids�ikl

Qslcqd�ij�%� �vkSj� �fV~foVj�ij�%�facebook.com/nationalbooktrustindia facebook.com/NewDelhiWorldBookFair twitter.com/ndworldbookfair

eksckby�,Il–�,aMªk;M�o�vkbZ�Qksu�%� �jk"Vªh;�iqLrd�U;kl�dh�osclkbV�%�NDWBF 2016 http://nbtindia.gov.in

ubZ�fnYyh�fo'o�iqLrd�esyk�osclkbV�%�http://newdelhiworldbookfair.gov.in

13�tuojh�2016

esyk�okrkZ�%%�2016 913�tuojh�2016

vuqokn ds ek/;e ls gh tqM+saxs phu&Hkkjr ds vke yksx

lkaLÑfrd /kkjk ok;k yky pkSdyky�pkSd�iqLrd�esyk�ds�nkSjku�lkaLÑfrd�xfrfof/k;ksa�dk�i;kZ;�cu�x;k�gSA�dy�

vusd�lkaLÑfrd�dk;ZØeksa�dk�yky�pkSd�ij�vk;kstu�gqvkA�^dkfy;k�neu*�

'kh"kZd�u`R;�,dkadh�esa�vius�uke�ds�vuq:i�izLrqfr�dh�xbZ�FkhA�dk;ZØe�̂ xfrjax*�

dh�vksj�ls�vk;ksftr� FkkA�vgenkckn]�xqtjkr�ls�vk,� ^laLÑr�Hkkjrh*�ds�

dykdkjksa�}kjk�laLÑr�esa�xjck�dh�izLrqfr�dh�xbZA�izfrfnu�dh�Hkk¡fr�^xhr�,oa�

ukVd�izHkkx*�}kjk�ns'k�ds�fofHkUu�izns'kksa�ds�ikjaifjd�yksdu`R;ksa�,oa�ok|�laxhr�dh�

Hkh�izLrqfr�dh�xbZ�ftldh�n'kZdksa�us�th�Hkjdj�ljkguk�dhA

phu�vkSj�jk"Vªh;�iqLrd�U;kl�}kjk�vk;ksftr�Hkkjr&phu�lkfgR;�,oa�vuqokn�

lsfeukj� dk� mn?kkVu� pkbuk� us'kuy� ifCyds'ku� bEiksVZ� ,aM� ,DliksVZ� ¼xzqi½�

dkWikZsjs'ku�ds�mik/;{k�Jh�ow�osbZ�us�fd;k�ftldk�'kh"kZd�Fkk�̂ fjdUlVªD'kUl�vkWQ�

ckcsy�csLM�vkWu�pkbuk&bafM;k�cqDl�Vªkalys'ku�,aM�ifCyds'ku*A

dk;ZØe�esa� f'kjdr�djus� okys�vU;�yksx� Fksµ�,l,ihihvkj,QVh�ds�

izdk'ku�,oa�iz'kklu�foHkkx�ds�miegkfuns'kd�Jh�tw�>sufeax]�phu�vuqokn�,oa�

izdk'ku� dkWjiksjs'ku� ds� eq[;� laiknd� Jh� >kax� xkvksyh]� tokgjyky� usg:�

fo'ofo|ky;�ds�lsaVj�QkWj�pkbuk�,aM�lkmFk&bZLV�,f'k;k�LVMht+�ds�izks-�fiz;n'khZ�

eq[kthZ]�thchMh�cqDl�ds�egkizca/kd�Jh�dkS'ky�xks;y�,oa�izfl)�phuh�ys[kd�Jh�

ftpqvku�usA

dk;ZØe�dh�'kq#vkr�Jh�tw�>sufeax�ds�oDrO;�ls�gqbZ�mUgksaus�dgk�fd�nksuksa�

ns'kksa�ds�chp�vkilh�lg;ksx�vkSj�laca/k�dh�etcwrh�t:jh�gS�rkfd�fQYeksa�ds�{ks=k�esa�

csgrj�dke�fd;k�tk�ldsA�Jh�>kax�xkvksyh�us�phu�ds�lkfgfR;d�bfrgkl�dks�

js[kkafdr�djrs�gq,�iqLrdksa�dh�egÙkk�vkSj�muds�izdk'ku�ij�cy�fn;k�rkfd�phu�esa�

gks�jgs�fodkl�vkSj�ifjorZuksa�dks�js[kkafdr�fd;k�tk�ldsA

izks-�fiz;n'khZ�eq[kthZ�us�nksuksa�Hkk"kkvksa�ds�chp�lekurk�vkSj�vuqokndksa�vkSj�

nqHkkf"k;ksa�ds�le{k�vkus�okys�leL;kvksa�dks�vius�oDrO;�esa�mBk;kA�izfl)�phuh�

ys[kd�Jh�ftpqvku�us�izkphu�Hkkjrh;�lkfgR;�esa�viuh�vfHk#fp�t+kfgj�dh�vkSj�

dgk�fd�Hkkjrh;�ys[kdksa�dh�iqLrdksa�dk�vuqokn�phuh�esa�vo';�gksuk�pkfg,�vkSj�

mUgsa�t:j�i<+k�tkuk�pkfg,A�dk;ZØe�dk�lekiu�Jh�dkS'ky�xks;y�ds�oDrO;�ls�

gqvk�ftlesa�mUgksaus�Hkfo";�esa�nksuksa�ns'kksa�ds�chp�laca/kksa�ds�izxk<+�fd;s�tkus�ij�cy�

fn;kA

,d�vU;�egRoiw.kZ�dk;ZØe�Fkk�^n�esu�cSVyQhYM�vkWQ�n�bZLV*�uked�

iqLrd�ds�lIrHkk"kh;�¼phuh]�v¡xsth]�:lh]�Ýsap]�Lisfu'k]�vjch�vkSj�tkikuh½�

laLdj.k�dk�yksdkiZ.kA�;g�dk;ZØe�pkbuk�U;wt�ifCyf'kax�,l,vkj,QVh]�phu�

dk�Hkkjr�esa� nwrkokl�,oa�phu�baVjus'kuy�ifCyf'kax�xzqi]�phuh�nwrkokl�ds�

lkaLÑfrd�lykgdkj�vkSj�vU;�dbZ�phuh�laLFkkvksa�}kjk�lg;ksx�izkIr�FkkA�blesa�

Jh�>kax�fggksax�¼phuh�nwrkokl�ds�lkaLÑfrd�lykgdkj½]�Jh�yh�;ku�¼pkbuk�

ifCyf'kax�xzqi�ds�mik/;{k½]�lqJh�ow�osbZ�¼pkbuk�us'kuy�ifCyf'kax�bEiksVZ�,oa�

,DliksVZ�dkWiksZjs'ku�dh�miegkizca/kd½]�Jh�ow�b;ax�¼phuh�U;wt�,tsalh�ftUgqvk�ds�

Hkkjr�ds�eq[;�laoknnkrk½]�Jh�>kax�gSÅ�¼U;w�oYMZ�izsl�ds�eq[;�laiknd½]�Jh�dkS'ky�

xks;y� ¼thchMh�ds�lhbZvks½]� MkW-� boku�,xksjkso� ¼:l�ds�ys[kd]� fpard�,oa�

oSKkfud½�,oa�laLÑfr]�izdk'ku�,oa�vdknfed�{ks=k�ls�tqM+s�vU;�dbZ�izfrfuf/k;ksa�us�

Hkkx�fy;kA

esyk�okrkZ�%%�201610 13�tuojh�2016

O;kogkfjd o lS)kkafrd LoPNrk ds fy, izsfjr djrh gSa iqLrdsa % fcans'oj ikBd

thou�esa�iqLrdksa�ds�egRo�dks�vki�fdl�:i�esa�ns[krs�gSa\

iqLrd�rks�thou�dk�lkFkh�gSA�dksbZ�lkFk�jgs]�u�jgs]�iqLrdsa�rks�gj�oDr�lkFk�nsrh�gaSA�

nq[k&lq[k�gj�ifjfLFkfr�esa�iqLrdas�gekjk�lkFk�nsrh�gSaA�iqLrdas�gj�ifjfLFkfr�esa�Kku�

dk�izlkj�djrh�gSaA�iqLrdksa�dk�egRo�lcds�thou�esa�ges'kk�jgk�gSA

^lqyHk�baVjus'kuy*�iwjs�ns'k�esa�LoPNrk�ds�Ik;kZ;�ds�:i�esa�gS]�vki�LoPNrk�esa�

iqLrdksa�ds�egRo�dks�dSls�ns[krs�gSa\

LoPNrk�nks�rjhds�dh�gksrh�gS]�lS)kafrd�LoPNrk�vkSj�O;kogkfjd�LoPNrkA�LodeZ�

ls�gh�nksuksa�LoPNrk�gksrh�gSA�iqLrdksa�esa�fy[kh�gqbZ�ckrsa�ge�i<sa+xs�ugha�rks�O;ogkj�esa�

dSls�mrkjsaxs\�iqLrd�esa�fy[kh�ckrksa�ls�izsfjr�gksdj�balku�O;kogkfjd�vkSj�lS}kafrd�

LoPNrk]�nksuksa�izdkj�dh�LoPNrk�dk�O;ogkj�djrk�gSA�'ksDlfi;j]�rqylh]�dchj]�

tSls�ys[kd�vkt�Hkh�i<+s�tkrs�gSa�vkSj�budh�fdrkcksa�ls�yksx�izsj.kk�ysrs�gSaA

vkids�thou�dks�fdl�iqLrd�us�lokZf/kd�izsfjr�fd;k\

egkRek�xk¡/kh�dh�vkRedFkk]�bl�iqLrd�ls�eq>s�lokZf/kd�izsj.kk�feyh�gSA�egkRek�

xk¡/kh�ds�thou�esa�lS}kafrd�vkSj�O;kogkfjd�nksuksa�LoPNrk�gaSA�xk¡/kh�ds�lR;]�

vfgalk�tSls�fl)karksa�dks�mudh�fdrkcksa�esa�i<+uk�vkSj�muds�thou�esa�O;kogkfjd�

LoPNrk�dks�le>uk�esjs�fy,�cgqr�izsj.kknk;h�jgk�gSA

vkt�baVjusV�ds�nkSj�esa�tgk¡�?kj�cSBs�ge�lHkh�iqLrdsa�ik�ldrs�gSa�,sls�esa�iqLrd�esyk�

tSls�vk;kstu�dks�vki�fdruk�izklafxd�ekurs�gSa\

fdrkcksa�dh�nqdkukas�ij�cSBus�ls�gh�Kku�izkIr�gksus�yxrk�gSA�iqLrd�esyk�rks�ges'kk�

izklafxd�jgsxkA�baVjusV�ij�iqLrdksa�dh�miyC/krk�dk�egRo�gS]�ysfdu�baVjusV�ij�

dbZ�fdrkcksa�dks�,d�lkFk�ns[kdj�mlesa�p;u�djus�dk�fodYi�ugha�jgrkA�iqLrd�

esyk�esa�,d�lkFk�dbZ�izdkj�dh�fdrkcksa�dks�ns[kus�dk�volj�feyrk�gSA�iqLrd�esys�

dk�viuk�[kkl�egRo�gSA�;gk¡�vkdj�fdrkcksa�dks�ns[kuk�vkSj�[kjhnus�dk�,d�vyx�

vkuan�gS�vkSj�iqLrd�esys�dk�cgqr�ykHk�gSA�bldk�egRo�rks�ges'kk�jgsxk�ghA

iqLrd�esyk�tSls�vk;kstukas�esa�LoPNrk�ds�ckjs�esa�vkidh�D;k�jk;�gS\

ge�dgha�Hkh�tkrs�gSa�rks�lcls�igys�ogk¡�dh�lkQ&lQkbZ�gh�ns[krs�gSa]�ckdh�phtsa�nwljs�

egRo�dh�gksrh�gSaA�lQkbZ�vius�vki�ls�'kq:�gksrh�gSA�gkFk&iSj�ds�uk[kwu�ls�ysdj�?kj�

dh�lQkbZ�rd�gesa�tSls�vPNh�yxrh�gS]�oSls�gh�ge�dgha�tkrs�gSa�rks�ogk¡�dh�lQkbZ�

gesa�vPNh�yxrh�gSA�oSls]�iqLrd�esyk�esa�csgrj�lkQ&lQkbZ�t:jh�gS�vkSj�rHkh�yksx�

;gk¡�ds�lkQ&lqFkjs�ekgkSy�esa�iqLrd�esyk�dk�vkuan�mBk�ldrs�gSaA�iqLrd�esyk�tSls�

vk;kstuksa�esa�vk;kstdksa�dks�lQkbZ�ij� fo'ks"k� /;ku�nsuk�pkfg,A�lQkbZ�dh�

ftEesnkjh�dsoy�vk;kstdksa�dh�ugha�gksuh�pkfg,A�gj�nqdku�okys�dh�vkSj�;gk¡�vkus�

okys�gj�O;fDr�dks�;gk¡�dh�lQkbZ�ds�izfr�ftEesnkj�gksuk�pkfg,A�;gk¡�vkus�okys�gj�

O;fDr�dks�b/kj&m/kj�dwM+k�QSykus�ls�cpuk�pkfg,]�izR;sd�O;fDr�ds�lg;ksx�ls�gh�

,sls�vk;kstuksa�esa�csgrj�LoPNrk�j[kh�tk�ldrh�gSA

iqLrd�esyk�vkSj�;gk¡�iqLrdksa�dh�izn'kZuh�ds�ckjs�esa�vki�D;k�lq>ko�nsuk�pkgsaxs\

iqLrd�esys�lekt�dss�fy,�csgn�egRoiw.kZ�gSaA�;g�ckj&ckj�vkSj�lc�txg�yxuk�

pkfg,A�iqLrd�esyk�fnYyh�tSls�egkuxj�;k�'kgjksa�rd�gh�lhfer�ugha�jguk�

pkfg,A�xk¡o�ds�yksx�Hkh�iqLrdsa�i<+rs�gSaA�^jkek;.k*�vkSj�^lR;kFkZ�izdk'k*�tSlh�

iqLrdsa�xk¡o�esa�vf/kdrj�yksx�rfd,�ds�uhps�j[krs�gSaA�iqLrd�esys�xk¡oksa�esa�Hkh�yxus�

pkfg,]�rkfd�xk¡o�ds�yksx�Hkh�bldk�ykHk�ys�ldsaA

fcans'oj�ikBd�LoPNrk�ds�{ks=k�esa�dk;Zjr�izfl)�lkeftd�dk;ZdrkZ�gSaA�LoPNrk�vkSj�LokLF;�ds�{ks=k�esa�buds�}kjk�fd,�x,�dk;ksaZ�dks�

jk"Vªh;�vkSj�varjkZ"Vªh;�Lrj�ij�ljkgk�x;k�gS�vkSj�iqjLÑr�fd;k�x;k�gSA�bUgksaus�̂ lqyHk�baVjus'kuy*�uked�laLFkk�dh�LFkkiuk�dhA�

lqyHk�baVjus'kuy�eq[;r%�ekuo�vf/kdkj]�i;kZoj.kh;�LoPNrk]�ÅtkZ�ds�xSj�ikjaifjd�lzksrksa�vkSj�f'k{kk�}kjk�lkekftd�ifjorZu�vkfn�{ks=kksa�

esa�dk;Z�djus�okyh�,d�vxz.kh�laLFkk�gSA�izLrqr�gS�fcans'oj�ikBd�ls� �}kjk�dh�xbZ�ckr&phr�ds�izeq[k�va'k�%tSusUnz�ftKklq

nnZ] lkgl vkSj vkink dh lPph dgkuh gS ^izy; ds chp*iwjs�ns'k�ds�25�ls�T;knk�jkT;ksa�ds�gtkjksa�yksx�tc�pkj/kke�dh�ikou�;k=kk�ds�fy,�

dsnkjukFk�esa�Fks�rHkh�vkleku�ls�vkQr�cjlh]�tc�ljdkj�dks�jkgr�ds�dke�djus�

Fks]�rc�og�lqIrkoLFkk�esa�jgh(�,sls�gkykr�esa�,d�jktusrk]�tksfd�ewy�:i�ls�ys[kd�

o�i=kdkj�gS]�cxSj�fdlh�'kkldh;�enn�ds�ml�izy;�ds�chp�igq¡pk]�yksxksa�dks�enn�

dk�gkFk�c<+k;kA�iz[;kr�i=kdkj�vkyksd�esgrk�o�v'kksd�pØ/kj�}kjk�yksdkfiZr�

dh�xbZ�jes'k�iks[kfj;ky�̂ fu'kad*�dh�iqLrd�̂ izy;�ds�chp*�ml�ekfeZd�=kklnh�dh�

thoar�rLohj�gSA�Mk;eaM�cqDl�ds�bl�vk;kstu�esa�;wuhdksM�esa�fganh�izdk'ku�ij�

foe'kZ�Hkh�gqvk]�ftlesa�fot;�dqekj�eYgks=kk�o�ckysanq�'kekZ�n/khp�us�ckrphr�dhA

vk;kstu�ds�izkjaHk�esa�ys[kd�;kssxsUnz�dqekj�'kekZ�̂ v#.k*�us�dgk�fd�;g�iqLrd�

tgk¡� dsnkjukFk� =kklnh� dh�

foHkhf"kdk�ds�o.kZu�ls�vk¡[kksa�

dks�d#.kk�dh�xaxk�ls�fHkxks�

nsxh]�ogha�dfBu�ifjfLFkfr�esa�

jksekap�dk�Hkko�Hkh�nsrh�gSA�

Jh�vkyksd�esgrk�us�dgk�fd�

os�bl�iqLrd�dks�nks�fnu�ls�

yxkrkj�i<+�jgs�gSa]�bldk�gj�'kCn�vanj�rd�fgyk�nsrk�gSA�tc�lc�dqN�ty�izy;�

esa�u"V�gks�jgk�Fkk�rc�ys[kd�bl�foHkhf"kdk�esa�yksxksa�dh�vksj�enn�dk�gkFk�c<+k�jgs�

FksA�Jh�esgrk�us�dgk�fd�bl�iqLrd�dks�ikB~;�iqLrd�ds�:i�esa�Hkh�i<+kuk�pkfg,]�

rkfd�yksx�tku�ldsa�fd�vkink�ds�le;�fdl�rjg�lkgl�ls�dke�ysuk�pkfg,A�Jh�

v'kksd�pØ/kj�us�iqLrd�ds�dqN�va'kksa�dh�ppkZ�djrs�gq,�dfork�ds�:i�esa�vius�

Hkko�O;Dr�fd,µ�̂ ^Åij�ty�Fkk]�uhpss�ty�Fkk]�ty�ljy�ugha�Fkk]�og�xjy�FkkA**�

tM+�esa�psru�ryk'kus�fudys�Jh�fu'kad�dh�;g�iqLrd�vly�esa�;k=kk�laLej.k�ugha�

^vafre�;k=kk�laLej.k*�gSA

iqLrd�ds�ys[kd]�mÙkjkapy�ds�iwoZ�eq[;ea=kh�o�gfj}kj�ls�lkaln�jes'k�

iks[kfj;ky�̂ fu'kad*�us�dgk�fd�vius�yksxksa�dks�vius�gkFk�ls�NwVdj�ejrs�ns[kuk]�

Hkw[k�o�BaM�ls�rM+i&rM+i�dj�ejs�yksxksa�ds�dadky]�#nu]�nnZ�ns[kus�ds�ckn�os�

dbZ&dbZ�eghuksa�rd�lks�ugha�ik,A��rc�mUgsa�yxk�fd�bl�=kklnh�ls�mcjus�dk�,d�

gh�rjhdk�gS�fd�fny�o�fnekx�ij�Nk,�nnZ�dks�'kCnksa�esa�mdsj�fn;k�tk,A�;g�egt�

,d�laLej.k�ugha�gS]�gekjs�lekt�o�ljdkj�ds�fy,�bl�rjg�dh�Hkfo";�dh�

pqukSfr;ksa�ls�fucVus�dh�le>kb'k�Hkh�gSA

dk;ZØe�dk�lapkyu�Mk;eaM�cqDl�ds�ujsUnz�oekZ�us�fd;kA

cqèkokj] fnukad 13 tuojh 2016 dks vk;ksftr gksus okys dk;ZØe

esyk�okrkZ�%%�2016 1113�tuojh�2016

le; dk;ZØe LFkku gkWy�la- vk;kstd

vkWFklZ�dkWuZj

11-00&12-30 �dkS'ky�fd'kksj]�vuhrk�JhokLro]�vpZuk�JhokLro]�fueZyk�flag]�Hkkouk�ekS;Z]�vuhrk�ekgs'ojh] ys[kd�eap 12&12, vV~Vgkl�if=kdk]�y[kuÅdof;=kh�lEesyu�%

banq�flag]�fu:iek]�eqds'k�flUgk]�vkHkk�[kjs]�la/;k�flag]�lkftnk�lck]�fot;�iq"ie]�fnO;k�'kqDyk]�'khyk�ik.Ms;]

foey�fd'kksj]�lhek�flag(�lapkyuµ�vfurk�JhokLro

12-45&02-15 (�oDrkµ�lkjk�jk;]�fot;�jk;]�ukeoj�flag]�veq"kk�fjt+oh] ys[kd�eap 12&12, foa/;�U;wt�usVodZizsepan�dh�fojklr�%�ledkyhu�pqukSfr;k¡

fodkl�ukjk;.k�jk;]�MkW-�j{kank(�lapkyuµ�lat;�JhokLro]�lq/kk�f=kikBh

02-30&04-00 (�fof'k"V�vfrfFkµ�izdk'k�euq]�jes'k�rSyax]�'ksjtax�xxZ ys[kd�eap 12&12, fganh�lkfgR;�fudsru]�fctukSjcPpksa�ls�laokn�%�eSftd�fØ,'ku�vkSj�U;w�¶;wt+u

lapkyuµ�vuwHkwfr�HkVukxj

04-15&05-45 ys[kd�eap 12&12, vfHk"ksd�izdk'ku]�eksrh�uxj]�fnYyhiqLrd�yksdkiZ.k

06-00&07-30 �eqds'k�dqekj�flUgk]�vatw�pkS/kjh]�vi.kkZ�vusdo.kkZ]�vkHkk�[kjs]�eukst�'kkafMY;]�izhrh�tSu]�izhfr�lqjkuk] ys[kd�eap 12&12, xwat�laLFkkdfo�xks"Bh�%

'kkjnk�>k]�euh"k�dksBkjh]�vkHkk�pkS/kjh]�vkHkk�nqcs]�uhfyek�'kekZ]�dqekj�jtr]�rst�izrki]�vfHkthr�'kqHkzk�dqekjh]

fuosfnrk]�uhyw�iVuh]�iou�vjksM+k(�lapkyuµ�eqds'k�dqekj�flUgk

11-00&12-30 vkeaf=kr�dfoµ�eaxys'k�Mcjky]�vln�tSnh]�vkuan�Lo:i�oekZ]�iadt�fc"V] lkfgR;�eap 8 laHko�izdk'kuizfrjks/k�i{k�¼dfork�laxzg½�%�

lapkyuµ�jathr�oekZ

12-45&02-15 �%�ik¡pok¡�lqdfo�jes'k�gBhyk�Le`fr�f'kouk�lEeku(�lkSjHk�ikaMs;] lkfgR;�eap 8 f'kouk�izdk'kulEEkku�lekjksg�,oa�iqLrd�ppkZ

lq/kk�vkse�<haxjk�dh�iqLrd�^uDdk'khnkj�dSfcusV*�ls�laokn(�lapkyuµ�Ikadt�lqchj

02-30&04-00 (�lapkyuµ�MkW�v#.k�dqekj�Hkxr lkfgR;�eap 8 ek[kuyky�prqosZnh�jk"Vªh;�i=kdkfjrk�,dkRed�lekt�ds�fy,�laidZ�Hkk"kk

,oa�lapkj�fo'ofo|ky;

03-00&04-30 *�dk�foekspu�%�MkW-�mek'kadj�xqIrk]�mPp�f'k{kk�ea=kh]�e-iz-�ljdkj fj¶ysD'kal 10&11 jk"Vªh;�iqLrd�U;kl^oS'ohdj.k�esa�lekpkj�i=k

04-15&05-45 (�oDrkµ�cynso�oa'kh]�ujs'k�'kkafMY;]�nsosUnz�vk;Z]�Hkkjr�Hkw"k.k�vk;Z]�,-ds-�vxzoky( lkfgR;�eap 8 fnYyh�ifCyd�ykbczsjhnksgk�xks"Bh

lapkyuµ�jke'kj.k�xkSM+

06-00&07-30 �lapkyuµ�v'kksd�ikaMs; lkfgR;�eap 8 n[ky�izdk'kunks�iqLrdksa�dk�foekspu�,oa�ifjppkZ(

05-00&06-00 �lS¸;n�vyh�vdhc�tkQ+jh fj¶ysD'kal 6 bekfe;k�;wFk�vkWxZukbZts'kuys[kd�ls�eqykdkr�%

01-00&02-30 �,u-ds-�'kekZ fj¶ysD'kal 10&11 izHkkr�izdk'kuys[kd�ls�eqykdkr�%

05-00&06-30 �lqjs'k�lseoky fj¶ysD'kal 10&11 izHkkr�izdk'kuys[kd�ls�eqykdkr�%

lsfeukj�gkWy

02-00&03-30 �%�O;aX;�ij�ppkZ�o�jpukikB 18 bafM;u�lkslk;Vh�vkWQ�vkWFklZO;aX;�dh�pkSiky

04-00&05-30 �fo"k;�ij� 18 ukjk;.kh�lkfgR;�vdkneh�^fganh�Hkk"kk�lapkj�ek/;e* ifjppkZ

Ckky�eaMi

11-00&01-00 lqJh�ftvksb;k�fLen�funs'kd]�fQ,i�,ElVjMe]�uhnjySaM�}kjk� 14 uhnjySaM�nwrk-�,oa�,�,aM�,�cqd�VªLV,fues'ku�ij�dk;Z'kkyk

�ij�vk/kkfjr�,d�izglu�%�lqHknzk�lsuxqIrk�}kjk 14 izFke�cqDl^eaxw�ekyh�vkSj�vafc;k*

�Ckfydk�lk{kjrk�vkSj�iBu�vknr�ij�,d�dk;ZØe 14 fpYMªsal�fØ,fVo�Dyc^csVh�i<+s]�ns'k�c<+s*�%

03-00&04-30 �ij�iSuy�foe'kZ 14 ,MCY;wvkbZlh^lkfgR;�ds�}kjk�lk{kjrk*

�ij�foe'kZ 14 fMftVy�,EikojesaV�QkmaMs'ku^dusfDVax�fpYMªsu�Vw�dE;qfuVh�ykbczsjht*

�fon�LihM�isaVj�jchu�ckj 14 jk"Vªh;�iqLrd�U;klfpYMªsal�odZ'kkWi�,aM�vkVZ�'kks

�fuf[ky�ikaMs�}kjk 14 jktdh;�loksZn;�fo|ky;]�cqjkM+hcky�dfork�dk;Z'kkyk�%

05-30&07-00 �fo"k;�ij�,d�izLrqfr 14 dsvj�bafM;k^f'k{kk�vkSj�L=kh�l'kDrhdj.k*

Fkhe�eaMi

11-00&12-00 �¼#nziV~Vue�ca/kq�,oa�lewg½�csaxyq#]�dukZVd 7bZ jk-iq-�U;kldukZVd�laxhr�%

12-30&01-30 7bZ jk-iq-�U;klHkjr�dk�ukV~;'kkL=k�,oa�Hkkjr�dh�dyk&izn'kZu�ijaijk

02-00&03-00 �¼xq#�ekyrh�';ke]�dFkd�dsanz½�ubZ�fnYyh]�fnYyh 7bZ jk-iq-�U;kldFkd

03-30&04-30 �%�ejklq�lkaLÑfrd�leqnk;]�ukxjdksy]�rfeyukMq 7bZ jk-iq-�U;kldjxV~Ve�u`R;

05-00&06-30 (�¼eSfFkyh½�¼iwoZ�{ks=kh;�lkaLÑfrd�dsanz]�dksydkrk½ 7bZ jk-iq-�U;klfo|kifr�dh�jpuk�ij�vk/kkfjr�izn'kZu

phu�eaMi�¼7&,]�ch]�lh½�o�phu�ds�dk;ZØe

11-00&11-45 �¼lanHkZ&lkfgR;�dk�bfrgkl½]�Hkkjr&phu�okWY;we�,oa�iqLrd�Mksus'ku�lekjksg phu�eaMiphu&fons'kh�fofue;

12-00&12-45 �ds�v¡xzsth�laLdj.k�ds�fy,�djkj�gLrk{kj�lekjksg phu�eaMi^th�f>;kufyu�%�,�fØfVdy�ck;ksxzkQh*

02-00&03-00 lkfgR;�ds�fodkl�ds�fy,�Hkkjr�vkSj�phu�ds� phu�eaMi dydÙkk�us'kuy�ykbczsjhys[kdksa�dk�lfEeyu

02-15&03-45 ^Xykscy�xse�psat*�¼Hkkjrh;½� phu�eaMiiqLrd�dk�yksdkiZ.k

03-00&04-00 (�O;k[;kuµ�MkW-�Mfyvk�cSluh�}kjk bosaV~l�dkWuZj bftIV�nwrkokl^felz�esa�laLÑfr&ifjn`';*

02-30&05-00 �%�xks�Xykscy&jkbV~l]�fMLVªhC;w'ku�,aM�daVsaV bosaV~l�gkWy teZu�cqd�vkWfQlXykscyksdy�VkWd

04-00&05-00 �ds�v¡xzsth�laLdj.k�dk� phu�eaMi^lathvuftvku]�n�okVj�Vkoj�vkWQ�,f'k;k* yksdkiZ.k

lkaLÑfrd�dk;ZØe

04-00&05-00 yky�pkSd xhr�,oa�ukVd�izHkkxHkkjr�ds�yksd�u`R;�,oa�ok|�laxhr

05-00&06-00 yky�pkSd xq#�ekyrh�';ke�,oa�lewgdFkd�u`R;�izLrqfr

laiknd�% laikndh;�lg;ksx�% mRiknu�%��iadt�prqosZnh]� �nhid�dqekj�xqIrk]� lanhi�dqekj

MkW-�jhrk�pkS/kjh]�funs'kd]�jk"Vªh;�iqLrd�U;kl]�Hkkjr]

usg:�Hkou]�5�baLVhV~;w'kuy�,fj;k]�Qst&2]�olar�dqat]�ubZ�fnYyh&110�070�}kjk�izdkf'kr

,oa�es-�vej�mtkyk�ifCyds'kal�fy-]�lh&21]�22�lsDVj�59]�uks,Mk]�201301�}kjk�eqfnzrA

esyk�okrkZ]�Hkkjr�ljdkj�ds�ekuo�lalk/ku�fodkl�ea=kky;�ds�v/khu�lapkfyr�Lok;Ùk�laxBu]�

jk"Vªh;�iqLrd�U;kl]�Hkkjr�}kjk�24osa�ubZ�fnYyh�fo'o�iqLrd�esys�ds�fy,�izdkf'kr�fo'ks"k�cqysfVu�gSA�

bl�if=kdk�ds�vkys[kksa�esa�O;Dr�fopkjksa�ls�U;kl�dk�lger�gksuk�vko';d�ugha�gSA

ysvkmV�,oa�lTtk�% Vad.k�% laoknnkrk�%�_rqjkt�'kekZ]� uhydey�vjksM+k]�Hkhe�pkSgku]� eatjh�JhokLro]�vk'kqrks"k�dqekj�flag]�tSusUnz�ftKklq]�vkfnR;�ikaMs� �

bl�bZ&esy�ij�Hksts�tk�ldrs�gSa&�[email protected]

izdk'ku�gsrq�lkexzh�esyk�okrkZ�ds� �esa�fLFkr�dk;kZy;�dks�Hkh�nh�tk�ldrh�gSA�foKkiu�dh�nj�bl�izdkj�gS�%gkWy�la[;k�7

,d�dkWye]�,d&pkSFkkbZ�ist&�,d�fnu�ds�fy,�#-�3,000/-�lHkh�vadksa�ds�fy,�ek=k�#-�18,000/-

foKkiu�de&ls&de�,d�fnu�igys�Hkqxrku�ds�lkFk�dk;kZy;�esa�igq¡p�tkuk�pkfg,A

esyk�okrkZ�ds�fy,

foKkiu]�lekpkj]�lwpuk

,oa�lq>ko�

esyk�okrkZ�%%�201612 13�tuojh�2016