rJPxu xrhJPrr mA ÈuJKjtÄ' IJPoKrTJ~ßmˆ mMT&x FS~JPctr lJAjJKuˆ yPuJßvPwr kJfJr kroMnPoP≤r Skr ßuUJ mA ÈuJKjtÄ” ߈kx aá KmTJKoÄ IJ kqJvPja uJAluÄ uJjtJr'ÇIJr FrA oPiq ßmˆ mMTx FS~Jct lJAjJKuˆ yS~Jr ßVRrm I\tj TrPuJ ÈKm\Pjx”ßoJKaPnvjJu' TqJaJVKrPfÇ 1 jPn’r rJPxu xrhJrPT ßuUJ FT KYKbPf ACFxFmMT KjC\ FA UmrKa \JjJ~Ç CPuäUq ACFxF mMT KjC\ k´KfmZr KmKnjúTqJaJVKrPf FA k´KfPpJKVfJr IJP~J\j TPrÇ F mZr ßmˆ mMT yP~PZ l∑JK¿xßTJKu ßyJKx-mqJo KuKUf Èhq AjaáAKan TŒJx” ßyJ~JA hq ßmˆ KcKxvjx mqJPu¿Kr\j F¥ A¿KaÄT' V´∫KaÇ 5 lJAjJKuˆ V´∫ yPuJ” 1. TJnt IJCa AP~Jr KjPv” yJCaá Kun AP~Jr kqJvj, rJAa AP~Jr mMT F¥ ßyuk IJhJxt ßY† ßh~Jr S~JfltÇ ßuUTßaKr ¸sJC\Ç

2. lJA¥ AP~Jr KÙo, Kun AP~Jr Kcso” KcxTnJr AP~Jr AjJr KucJrÇ ßuUTKnKT xqJ¥uJrÇ

3. l∑o hq \JÄVu aá hq ßmJctÀoÇ ßuUT oJAT ßoJjJyqJjÇ4. uJKjtÄ” ߈kx aá KmTJKoÄ IJ kqJvPja uJAluÄ uJjtJrÇ ßuUT rJPxu

xrhJrÇ5. hq muÇ ßuUT ac ßyJ~JAPaTJrÇCPuäUq ßjaTo uJKjtÄ pMÜrJPÓsr TPktJPra ßuPnPu S xrTJrL TotTftJPhr

IJAKa k´Kvãe k´hJj TPr gJPTÇ FA A¿KaKaCPar ßoiJmL ZJ©ZJ©LPhr \jq rJPxuxrhJPrr KjP\r jJPo ÛuJrvLkxy k´JA\S rP~PZÇ 1997 xJPu TáAP¿r uÄIJAuqJP¥ KxKaPf ßjaTo AjlrPovj ßaTPjJu\L jJPo k´KfÔJjKa VPz ßfJPujTuJK’~J ACKjnJKxtKa ßgPT xhq kJv TrJ IJAKa V´J\MP~a rJPxu xrhJrÇ KT∂áTJP\r k´Kf KjÔJ, xffJ, kzJÊjJr k´Kf VnLr IJV´y FmÄ fJr nJwJ~ ÈkqJxPjaFqJmJCa xJTPxx' fJPT k´KfmZrA FKVP~ KjP~ pJ~ xJlPuqr KhPTÇ If”krIJPrJ mz kKrxPrr k´P~J\Pj oMn TPr IKlx KjP~ pJj oqJjyqJaJPjr 34 KˆsPaKmvõKmUqJf FŒJ~Jr FPˆa KmKflÄFÇ ßxUJj ßgPT FUj 33 KˆsPa KmvJu IKlxßjaTPorÇ IJr xoP~r KmmftPj rJPxu xrhJr ßjaTo AjlrPovj ßaTPjJuK\rjJo kKrmftj TPr rJPUj ßjaTo uJKjtÄ AjTÇ FA ßTJŒJjL 2007 xJPuoJAPâJxlaFr S~JfltS~JAc uJKjtÄ xuMqv¿ Fr kJatjJr KyxJPm ˝LTíKf kJ~Ç2008 xJu ßgPT k´KfmZrA AjT 5000 Fr Ijqfo lJPˆˆ ßV´JAÄ k´JAPnaßTJŒJjL KyxJPm kMrÛíf yP~PZ ßjaToÇ FZJzJS 2011 xJPur akPaj FKv~Jj

IJPoKrTJj Km\Pjx FS~Jct, KllKa IJCaˆqJK¥Ä FKv~Jj IJPoKrTJjx AjKm\PjPxx FS~Jct kJjÇ

rJPxu xrhJPrr FA mAKa IqJoJ\j caTo xy IjqJjq SP~mxJAPa kJS~JpJPòÇ

S~JKvÄaj hNfJmJx k´mJxL mJÄuJPhvLPhrfgqxoO≠ cqJaJPm\ ‰fKrr CPhqJV KjP~PZßvPwr kJfJr krk´mJxLPhr GTJK∂T xyPpJKVfJ TJojJ TrJ yP~PZÇ F uPãq mJÄuJPhv hNfJmJPxrkã ßgPT SP~mxJAPar cJaJPm\ ßxTvPj uV Aj TPr k´P~J\jL~ fgq k´hJPjr\jq KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ cJaJPmP\ xrmrJyTíf pJmfL~ fgqk´hJj GKòT FmÄ Fr xŒNet ßVJkjL~fJ rãJ TrJ yPm mPu hNfJmJx KjÁ~fJKhP~PZÇ

cJaJPmP\ xJAjIJk TrJr \jq uV Ij TrPf yPm” http://www.bdem-bassyusa.org/index.php?page=nationals-usa KbTJjJ~Ç xÄmJhKmùK¬rÇ

ßkJvJT r¬JKjPf KmPvõ mJÄuJPhvFUj fífL~ Im˙JPj

k´go kJfJr kr2011' hKuu ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ FPf oNuf 2010 xJPu Kmvõ mJKeP\qrxJoKV´T KY© fáPu irJ yP~PZÇ Fr oPiq ‰fKr ßkJvJT r¬JKjr mJ\Jr kKrxÄUqJjS@PZÇ

cKmäCKaSr kKrxÄUqJj IjMxJPr, KmvõmJ\JPr ßkJvJT r¬JKjPf k´go ˙JjKaYLj iPr ßrPUPZÇ mJ\JPr YLPjr IÄv 36 hvKoT 90 vfJÄvÇ @PVr mZrS(2009) vLwt˙JPj KZuÇ fUj Imvq IÄv KZu 34 vfJÄvÇ

2009 xJPur oPfJ FmJrS KÆfL~ ˙JPj @PZ 27 ßhPvr xojõP~ VKbfACPrJkL~ ACKj~j (AAC)Ç FmJr fJPhr IÄv 28 hvKoT 10 vfJÄvÇ VfmJrKZu 30 hvKoT 70 vfJÄvÇ IgtJ“ KmvõmJ\JPr fJPhr IÄvLhJKr ToPZÇ

2009 xJPu Kmvõ r¬JKj mJ\JPr mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJPTr IÄv KZu 3hvKoT 40 vfJÄvÇ 2010 xJPu fJ 25 vfJÄv ßmPz yP~PZ xJPz 4 vfJÄvÇ Fr

lPu 2009 xJPur kûo Im˙JjßgPT mJÄuJPhv CPb FPxPZ fOfL~˙JPjÇ

KmkrLPf VfmJr fOfL~ ˙JPjgJTJ fárÛ ßjPo ßVPZ Yfágt ˙JPjÇ2010 xJPu KmvõmJ\JPr fárPÛr ‰fKrßkJvJPTr IÄv hÅJKzP~PZ 3 hvKoT60 vfJÄv, ßpUJPj @PVrmJr KZu 3hvKoT 70 vfJÄvÇ ImvqkKroJeVf KhT ßgPT fárPÛr ßoJar¬JKj 2009 xJPur fáujJ~ 2010xJPu 10 vfJÄv ßmPzPZÇ fPmk´mOK≠r yJr IPjT ßmKv yS~J~ mJ\JrKyxqJ~ FKVP~ ßVPZ mJÄuJPhvÇ

Yfágt ˙JPj gJTJ nJrf 2010xJPu @PrT iJk ßjPo kûo ˙JPjYPu FPxPZÇ Kmvõ r¬JKj mJ\JPrnJrPfr ‰fKr ßkJvJPTr IÄv@PVrmJPrr 3 hvKoT 60 vfJÄPvrßYP~ TPo yP~PZ 3 hvKoT 20vfJÄvÇ

cKmäCKaSr kKrxÄUqJjIjMxJPr, FA xo~TJPu nJrPfr ßoJar¬JKj TPoPZ 6 vfJÄvÇ vLwt 10fJKuTJ~ gJTJ ßhvèPuJr oPiqFToJ© nJrPfr r¬JKjA FAxo~TJPu TPoPZÇ

IjqKhPT vLwt 10 fJKuTJ~ wÔ˙JPj gJTJ KnP~fjJPor k´mOK≠ yP~PZxmPYP~ ßmKv, 27 vfJÄvÇ 2010xJPu ßkJvJT r¬JKjr KmvõmJ\JPrKnP~fjJPor IÄv hÅJKzP~PZ 3hvKoT 10 vfJÄv, ßpUJPj 2009xJPu FA yJr KZu 2 hvKoT 70vfJÄvÇ

cKmäCKaSr FA kKrxÄUqJPjImvq yÄTÄP~r ßkJvJT r¬JKjr

kKroJe CPuäU TrJ yPuS fJ YLPj Inq∂rLe S kMj” r¬JKj KyPxPm KmPmYjJ TrJyP~PZÇ fJA vLwt 15 fJKuTJ~ r¬JKjr kKroJeVf KhT ßgPT yÄTÄP~r Im˙JjfOfL~ ßhUJ ßVPuS ‰mKvõT mJ\JPr KyxqJ UMmA jVeq (hvKoT 20 vfJÄv)Ç

ßpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv Kja ßkJvJT k´˜MfTJrT S r¬JKjTJrTxKoKfr xJPmT xnJkKf l\uMu yT k´go @PuJPT mPuj, ÈAACr 27Ka ßhvPT@uJhJnJPm ßhUJ yPu mJÄuJPhv @xPu KÆfL~ ˙JPjÇ YLPjr krA fJyPumJÄuJPhvÇ FaJ mJÄuJPhKv ßkJvJT UJPfr IV´VKfr S x÷JmjJr FTKa mzKjPhtvTÇ FUj mz YqJPu† yPuJ FA Im˙Jj iPr rJUJÇ'

l\uMu yT mqJUqJ TPr mPuj, KmvõoªJ~ mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJfS FUjYJPkr oMPU @PZÇ fPm FaJ xJoK~TÇ ßVJaJ Kv· ßTJPjJ ÉoKTr oMPU ßjAÇ fPmImTJbJPoJr Ik´fáufJ, hã \jvKÜr WJaKf S IkKrTK·f Kv·J~j ßkJvJTUJPfr xMhNrk´xJrL x÷JmjJPT mJ˜Pm „kJ~Per ßãP© KmrJa YqJPu† KyPxPm ßhUJKhP~PZÇ

KmPTFoAFr xJPmT FA xnJkKf @rS oPj TPrj, mJÄuJPhKv ßkJvJTkeqKjKhtÓ mJ\JPr ßTªsLnNf yP~ kPzPZÇ TJP\A ‰mKvõTnJPm xOÓ xMPpJV TJP\ uJKVP~FA Im˙J ßgPTS ßmr yP~ @xPf yPmÇ

ßrJmmJr KjCA~Tt KxKaPf oqJrJgjßvPwr kJfJr krIJPoKrTJr 50Ka ߈a xy kOKgmLr 135 ßhPvr rJjJrrJ oqJrJgPj ßpJV ßhPmjÇ IJrrJ˜Jr hMiJPr hJÅKzP~ oqJrJgj CkPnJV TrPmj k´J~ 2 KoKu~j oJjMwÇ YqJPju ßlJrIgtJ“ cmäMqFjKmKx oqJrJgj xrJxKr xŒsYJr TrPmjÇ 42fo FA oqJrJgj ßgPTKjCA~Tt KxKar ßoJa ßrKnKjC IJxPm k´J~ 350 KoKu~j cuJrÇ AKfoPiqA yJ\JryJ\Jr ßhRzKmh S kptaPT nPr ßVPZ oqJjyqJaJjÇ KjCA~Tt KxKa \JKjP~PZoqJrJgPjr xm k´˜áKf xŒjúÇ IJmyJS~J ßpPyfá jJKfvLPfJÌ gJTPm, fJA IPjPTAiJreJ TrPZj FmJr oqJrJgPj jfáj KmvõPrTct yPf kJPrÇ

WKzr TÅJaJ KoKuP~ KjjßvPwr kJfJr krjJoPm FT W≤J IJPVÇ ÊÀ yPm ˆqJ¥Jct aJAoÇ IJPoKrTJr FA xo~ kKrmftPjrTJrPe Aˆ ßTJPˆr xJPg mJÄuJPhPvr xoP~r kJgtTq hJÅzJPm 11 W≤JrÇ IgtJ“ßrJmmJr KjCA~PTt pUj hMkMr 12aJ mJÄuJPhPv fUj ßrJmmJr KhmJVf rJf 11aJÇFUj xmKTZMA KcK\aJu yP~ pJS~J~ ßxu ßlJj, TŒMqaJr, ßTm&u& mé mJ FA irPjrVqJP\Pa xo~ ˝~ÄKâ~nJPm kKrmftj yP~ pJ~Ç KT∂á IjqJjq WKz ßpèPuJßk´JV´JPoKaT j~ ßxèPuJ yJPf kKrmftj TrPf y~Ç KjCA~Tt KxKar xJmSP~ ߈vPj250Ka WKz IJPZ 70 mZPrr kMrPjJÇ ßxèPuJS yJPf kKrmftj TrJ yPòÇ fPm pJrJßrJmmJr BPhr jJoJ\ kzPf pJPmj, fJrJ rJPfA WKz ßxa TPr rJUPmjÇ TJrejfáj xo~ IjMxJPr jJoJP\ ßpPf yPmÇ jAPu \JoJf Kox TrJr IJvÄTJ gJTPmÇ

ßkJP~Kas ßkäPx TKmfJ kzPujßvPwr kJfJr krm‹®v mváo mvZUvq| Zylvi So Dác∂v Kái KweZv ÔbáZ Avmv Øívbxq Kwe IKve®ác÷gxá`i ÔiÄáZB nvmvbAvj Av„yj≠vn ab®ev` Rvbvb| Gi AváM KweáK cwiPqKwiáq Ü`b GW w˜ádb| wbáRi M÷öí ‘Üe™_ Ae ÜeΩj’ I c÷KvwkZe® bZyb Abyev`M÷öí Ü_áK c÷vq Ücváb GKN»v aái KweZv cáo wZwb Kve®ágv`xá`i gyª Káib|`k©Ká`i Abyáiváa GKwU KweZv gÅj evsjvqI cáo Ükvbvb| KáqKwU KweZvicUfÅwg e®vL®v Kivi mvá_ mvá_ ‘Ø^Zöê mábU’ I Zvui gnvKvwe®K M÷öí ‘b∂Œ Igvbyáli c÷éQ`’ iPbvi ÔiÄi w`áKi K_vI wZwb Zyáj aáib| gÅj AváqvRK IÜcváqwU´ Üc≠ámi KY©avi Kwe, m§ûv`K I mvádvK KvDwõUi AváMi Uvág©i ÜcváqUjwiáqU U®vwg byáRv gviMvb AbyÙvb Ükál KweáK mábáUi Ici IqvK©kc KiviRáb® AvgöêY Rvbváj wZwb Zv mvbáõ` M÷nY Káib| wgámm gviMvb Avbáõ`i máΩÜNvlYv Ü`b Üh G eQiB mváo PvikZ cÑÙvi GKwU KweZvi A®váöívjwR wZwbm§ûv`bv KiáQb, hvi ÔiÄ náe nvmvbAvj Av„yj≠vni KweZv w`áq| AbyÙváb wÿZxqwdPvi ÜcváqU wQájb Kwe I mvádvK KwgDwbwU KájáRi wµáqwUf ivBwUs wefváMic÷ádmi cj AvMw˜ábv|

KjCA~PTtr ÛáPur kJbqâPo mJÄuJ mAßvPwr kJfJr krrYjJmuL, ßVJuJo oMrKvPhr yJ\Jr mZPrr mJXJuL xÄÛíKf, AohJhMu yT KoujrjNr\JyJPjr k´go kmt, xoPrv o\MohJPrr xJfTJyj S vÄTPrr FkJr mJÄuJ SkJrmJÄuJÇ

FTJhv ßV´Pcr ZJ©ZJ©LPhr \jq KjitJre TrJ yP~PZ vr“YPªsr ßhmhJx Sh•J, ‰x~h S~JKuCuäJyr uJuxJuM, vSTf SxoJPjr âLfhJPxr yJKx S xoPrvo\MohJr xŒJKhf 100 mZPrr ßxrJ mJÄuJ V·Ç

ßmJct Im FcáPTvj AKfoPiqA KjCA~Tt˙ oMÜiJrJ ßgPT Fxm mA xÄV´yTPrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ CPuäUq TáAP¿r KjCTJoJxt yJAÛáPu KÆfL~ nJwJ KyxJPmmJÄuJ kzJPjJ y~Ç

40

41

IJoJPhr xÿJKjf xTu ßâfJ, VJyT, kOÔPkJwTS ÊnJjMiqJ~Lxy xTu kmJxL nJAPmJjPhr \JjJAIJoJPhr xÿJKjf xTu ßâfJ, V´JyT, kOÔPkJwTS ÊnJjMiqJ~Lxy xTu k´mJxL nJAPmJjPhr \JjJA

Bh oMmJrTBh oMmJrT

TJfJr F~JrSP~\, FKoPrax, APfyJh, VJul F~Jr S TáP~f F~JrSP~P\rKaPTa ˆTPyJflJrÇ xrJxKr IJoJPhr IKlx ßgPTA KaPTa AxMq TrJ y~Ç

vLfTJPu pJrJ mJÄuJPhPv ßpPf YJj fJrJ 30 jPn’Prr oPiq KaKTa mMKTÄ KhjÇ fJyPu Kxa kJS~J KjP~ ßTJPjJ xoxqJ yPm

jJ FmÄ kJPmj Ifq∂ KcxTJC≤ oNPuq F~Jr KaKTaÇ

718.507.2244

Worldwide Travel ServicesWorldwide Travel Services

IJkjJr KaKTa âP~r kNPmt IJoJPhr PRICE \JjPf Tu TÀj

hLWt 25 mZr iPr C•r IJPoKrTJ~ xmtmOy“ARC Approved mJÄuJPhvL-IJPoKrTJj asJPnu FP\K¿

Jamaica 168-25B Hillside Ave. 2nd Fl.

Jamaica, NY 11432Tel: 718-883-7900

Jackson Heights 37-17, 74th St. Jackson

Heights, NY 11372Tel: 718-507-2244

Brooklyn510 McDonald Ave. Brooklyn, NY 11218

Tel: 718-853-1100

42

AxlJT AuJyL ßYRiMrL” xv˘ mJKyjL KjP~@oJr IPjT ˝kúÇ @\ ˝Pkúr ßxA xv˘ mJKyjLx’Pº KuUPf mPxKZÇ fJ xP•ôS @Ko @vJTrm, pJ KuUm, fJ ßTJPjJ IuLT T·jJ yPm jJ;mrÄ FA ˝Pkúr mJ˜mJ~Pjr oJiqPo mJÄuJPhPvrxv˘ mJKyjL FTKmÄv vfPTr pMPVJkPpJVL FTKamJKyjL KyPxPm VPz CbPmÇ

˝JiLjfJr kr k´J~ vNjq Im˙J ßgPT@oJPhr xv˘ mJKyjLr pJ©J ÊÀ yP~KZuÇ oyJjoMKÜpMP≠ IÄv ßjS~J ßxjJxhxqPhr KjP~ßxjJmJKyjLr KfjKa KmsPVc VPz ßfJuJ yP~KZuÇaqJÄT, TJoJj, nJrL I˘v˘ k´J~ KZu jJ muPuAYPuÇ ßjR S KmoJjmJKyjLr KZu @rS ‰hjqhvJÇßjRmJKyjLr KZu jJ ßTJPjJ pM≠\JyJ\, @rKmoJjmJKyjLr KZu jJ ßTJPjJ \KñKmoJjÇ ßxIm˙J ßgPT pKh @\PTr xv˘ mJKyjLr KhPTfJTJA fJyPu ßhUPf kJm, xJoKrT mJKyjLrk´KfKa ßãP© k´nNf CjúKf yP~PZÇ IPjT jfájKcKnvj ßxjJmJKyjLPf xÄPpJK\f yP~PZÇaqJÄT, xÅJP\J~J pJj, TJoJjxy nJrL I˘v˘ßTjJ yP~PZ FmÄ ßhPvr KmKnjú ˙JPj ßmvTP~TKa jfáj ßxjJKjmJx VPz ßfJuJ yP~PZÇKmoJjmJKyjLr \jq \KñKmoJj, ßyKuT¡Jr SkKrmyj KmoJPjr xPñ xPñ ßmv TP~TKa jfájKmoJjWÅJKa VPz ßfJuJ yP~PZÇ @oJPhr KmrJaxoMhsxLoJr IkJr xŒh rãJr \jq FTKa@iMKjT ßjRmJKyjL VPz ßfJuJ yP~PZÇ xJoKrTk´KvãPer \jq KmKnjú ˜Pr k´Kvãe Ûáu STPu\ FmÄ xŒ´Kf FTKa xJoKrT KmvõKmhqJu~Sk´KfÔJ TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT oJPjr Fxmk´KfÔJPj mºárJÓsèPuJ ßgPT IxÄUq KmPhKvk´KvãeJgtL @xPZj, pJ mJÄuJPhPvr xJoKrTk´KvãPer CóoJPjr KjÁ~fJ k´oJe TPrÇ

Vf YJr hvPT mJÄuJPhPvr Skr KhP~mP~ pJS~J k´KfKa k´JTíKfT hMPptJPV xv˘mJKyjLr xhxqrJ ßhv S \jVPer kJPvhÅJKzP~PZj FmÄ @ftoJjmfJr ßxmJ~ KjP\PhrC“xVt TPrPZjÇ pUjA cJT FPxPZ, fUjAßmxJoKrT k´vJxPjr xyJ~fJ~ FKVP~ FPxPZjÇÊiM ˝PhPvA j~, Kmvõ\MPz vJK∂ k´KfÔJr uPãq\JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjLPf xmtJKiTxÄUqTxhxq ßk´rPer xÿJj mJÄuJPhv ßmv TP~T mZriPr iJre TPr @xPZÇ xv˘ mJKyjLr xhxqrJßp ßhPvA ßVPZj, ßx ßhPvA fÅJrJ mJÄuJPhPvrFTKa Cöôu nJmoNKft k´KfÔJ TrPf ßkPrPZjÇ

Imvq FTA xPñ @oJPhr ˝LTJr TrPfyPm ßp Vf YJr hvPT xv˘ mJKyjL KWPr ßmvKTZM nMuÃJK∂ yP~PZ, pJr oJÊu èjPf yP~PZxv˘ mJKyjLxy kMPrJ \JKfPTÇ 1975 xJPur15 @Vˆ \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMrryoJPjr yfqJTJ§ ßgPT ÊÀ TPr 1981 xJPur30 ßo rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr yfqJTJ§ kpt∂ßmv KTZM hMWtajJ mJÄuJPhPvr xv˘ mJKyjLrAKfyJxPT TuKïf TPrPZÇ FTA xPñ k´J~ hMApMPVr xJoKrT S @iJ xJoKrT vJxPjr lPu FßhPvr VefJKπT k´Kâ~J ßpoj mJiJV´˜ yP~PZ,ßfoKj xv˘ mJKyjLr Inq∂Pr rJ\jLKfrIjMk´Pmv WPaPZÇ fJ xP•ôS muPfA yPm ßpImjKfr ßYP~ CjúKf, IhãfJr ßYP~ hãfJ,hMjtLKfr ßYP~ jqJ~jLKf, wzpPπr ßYP~ßhvPk´Por kJuäJ IPjT nJrLÇ fJA @Ko ˝kúßhUPfA kJKr, @VJoL KhjèPuJPf FTKak´VKfvLu VefJKπT rJPÓsr k´KfrãJr hJK~PfôKjP~JK\f FT xMhã S xMkKrYJKuf xJoKrTmJKyjLrÇ YuMj ßhKU, ßxA ˝kúèPuJ TL yPfkJPrÇ

@Ko Foj FTKa xJoKrT mJKyjLr ˝kúßhUPf YJA, pJ xKfqTJr IPgt VefJKπTrJÓsmqm˙Jr IiLPj rJ\QjKfT xrTJPrr Kj~πPekKrYJKuf yPmÇ Fr Igt ImvqA FA j~ ßprJ\QjKfT xrTJr xv˘ mJKyjLPT KjP~rJ\jLKf TrPm IgmJ rJ\QjKfT TotTJP§xJoKrT mJKyjLPT mqmyJr TrPmÇ rJ\QjKfTKj~πPer Igt yPò, xrTJPrr IjqJjq KmnJPVroPfJ xJoKrT mJKyjL xrTJPrr VOyLf Kx≠J∂mJ˜mJ~j TrPmÇ FA mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~JrUMÅKajJKa xrTJr xJoKrT mJKyjLr ßjfOPfôr SkrßZPz ßhPmÇ xJoKrT mJKyjLr xhxqrJ ßpojrJ\jLKfPf KjP\Phr \zJPmj jJ, FTAnJPmrJ\QjKfT huèPuJr hJK~fô yPm xJoKrTmJKyjLPT rJ\jLKfr IñPj ßaPj jJ @jJÇxJoKrT mJKyjLPT rJ\jLKfPf \zJPjJr kKreJoTL yPf kJPr, fJ @oJPhr kJvõtmftL hMKa ßhvnJrf S kJKT˜JPjr KhPT fJTJPuA mM^PfkJrmÇ xJoKrT mJKyjL rJ\jLKfPf \KzP~pJS~Jr lPu @\ kJKT˜Jj rJÓs ±ÄPxrxÿMULjÇ IgY pPgÓ Inq∂rLe xoxqJ S xÄWJfgJTJ xP•ôS xJoKrT mJKyjL rJ\jLKf ßgPT hNPrgJTJr lPu nJrf @\ KmPvõr Ijqfo ßxrJIgtQjKfT S xJoKrT vKÜPf kKref yP~PZÇnKmwqPf mJÄuJPhPv FojA FT xv˘ mJKyjLßhUPf YJA, pJr k´KfKa xhxq FT\j xPYfjjJVKrT KyPxPm ßhv-\JKfr mftoJj S nKmwq“x’Pº S~JKTmyJu gJTPmj, KT∂á ßTJPjJrJ\QjKfT TotTJP§r xPñ ßTJPjJnJPmA \KzfyPmj jJÇ

xJoKrT mJKyjLr xÄVbPjS KTZM kKrmftjnKmwqPf ßhUPf YJAÇ mJÄuJPhPv k´KfrãJoπeJuP~r xoTã @rS FTKa KmnJV YJuMrP~PZ, pJ k´iJjoπLr xJoKrT KmnJV (I“xmlEz“kmÄ CrJrÄrzy) jJPo kKrKYfÇ FAKmnJPVr oJiqPo xJoKrT mJKyjLr IkJPrvjJuTJptâo k´iJjoπL fhJrT TPr gJPTjÇ lPuk´KfrãJ oπeJu~ oNuf FTaJ TJèP\ k´KfÔJPjkKref yP~PZÇ CkoyJPhPv ßfJ mPaA, kOKgmLrßTJgJS F irPjr ‰ÆfvJxj @PZ mPu \JjJßjAÇ @oJr ˝Pkúr xv˘ mJKyjLr kKrYJuPjrhJK~Pfô FT\j k´KfrãJoπL gJTPmj, KpKj yPmjFT\j k´Jù rJ\QjKfT mqKÜfô FmÄ fÅJr IiLPjgJTPm FTKa k´KfrãJ oπeJu~, ßpUJPjßmxJoKrT S xJoKrT TotTftJrJ xoKjõfnJPmxJoKrT mJKyjLr KhTKjPhtvjJoNuT Kx≠J∂èPuJ

mJ˜mJ~j TrPmjÇkOKgmLr k´J~ xm ßhPvA ßxjJ, ßjR S

KmoJjmJKyjLr k´iJPjrJ FTA khoptJhJxŒjú yP~gJPTj, pKhS xÄUqJr KhT ßgPT ˝JnJKmTnJPmAßxjJmJKyjLr xÄUqJKiTq gJPTÇ mJÄuJPhv ˝JiLjyS~Jr kr k´go KhPTr mZrèPuJPf KfjmJKyjLr k´iJj xoJj khoptJhJ~ KZPujÇ krmftLxoP~ ßulPajqJ≤ ß\jJPru FrvJPhr xo~ Fmqm˙Jr kKrmftj TPr ßxjJmJKyjLr k´iJPjrkhPT FT iJk CjúLf TrJ y~Ç nJrPf ßfJmPaA, FojKT kJKT˜JPj, ßpUJPj mJ˜mkPãßxjJmJKyjL xm xo~ ãofJr ßTPªs Im˙JjTPr, ßxUJPjS Kfj mJKyjLk´iJPjr khoptJhJFTAÇ @Ko @vJ Trm, mJÄuJPhPvS Kfj\jmJKyjLk´iJj FTA khoptJhJr yPmjÇ

nKmwqPf xJoKrT mJKyjLr ßuJTmuxÄV´Py FTKa kKrmftj @Ko ßhUPf YJAÇ@oJPhr k´PYÓJ gJTPm, ßpj xJoKrT mJKyjLPfxÄUqJuWM xŒ´hJ~, @KhmJxLxy xm iot, met SjOfJK•ôT ßVJÔLr CPuäUPpJVq k´KfKjKifô gJPTÇFTA xPñ jJrLPhr @rS ßmKv xÄUqJ~ xJoKrTmJKyjLPf KjP~JV ßhS~J k´P~J\jÇ F ßãP©ßpxm ‰mwoqoNuT KjP~JVKmKi rP~PZ, fJIKYPrA CKbP~ ßhS~J yPm mPu @Ko oPj TKrÇßpoj: ßxjJmJKyjLr khJKfT, xÅJP\J~J SßVJuªJ\ vJUJ~ FmÄ KmoJjmJKyjLr kJAuaIgmJ ßjRmJKyjLr FKéKTCKan vJUJ~ ßTj jJrLKjP~JV x÷m j~, fJ @oJr ßmJiVoq j~ÇnJrPf, FojKT kJKT˜JPjS pKh KmoJjmJKyjLPfjJrL kJAua KjP~JV ßkPf kJPr, fJyPumJÄuJPhPv x÷m j~ ßTj? xJoKrT mJKyjLrTotTftJA jj, IhNr nKmwqPf xJiJre ‰xKjTkPhS jJrLPhr I∂ntMKÜ yPm mPu @Ko @vJTKrÇ

@Ko ˝kú ßhUPf YJA ßp mJÄuJPhPvroJjmJKiTJr rãJr k´PYÓJ~ xJoKrT mJKyjL IV´eLnNKoTJ rJUPZÇ IfLPf @AjvO⁄uJ rãJ TrPfKVP~ oJjmJKiTJr u–WPjr ßpxm IjKnPk´fWajJ WPaPZ, ßxèPuJr ßpj kMjrJmOK• jJ WPa,ßxKhPT xJoKrT mJKyjL xPYÓ gJTPmÇoJjmJKiTJr xÄrãPer Kmw~èPuJ xJoKrTmJKyjLr k´Kvãe kJbqâPo I∂ntMÜ TrJ CKYfÇFTA xPñ xJoKrT mJKyjLr k´PfqT xhPxqrmqKÜVf oJjmJKiTJr, pJ mJÄuJPhPvr vJxjfπS xJoKrT @AjKmKi ÆJrJ xÄrKãf, fJ ßpjpgJKmKyf kJKuf y~ Px KmwP~ xrTJr SxJoKrT mJKyjLr ßjfOfôPT hOKÓ rJUPf IjMPrJiTrmÇ @oJPhr oPj rJUPf yPm, xJoKrT@AjKmKi muPf @orJ pJ mMK^, fJ oNuf KmsKavxrTJr ÈßjKan' nJrfL~ xJoKrT mJKyjLrxhxqPhr \jq k´e~j TPrKZuÇ SA xo~ Fxm@Aj f“TJuLj KmsKav xJoKrT mJKyjLr @APjrfáujJ~ IPjT ßmKv KjkLzjoNuT KZuÇ IgYSA @AjèPuJ k´gPo kJKT˜JPj FmÄ ˝JiLjfJ-C•r mJÄuJPhPv @orJ IKmTíf jTu TPrYJKuP~ pJKòÇ Cjúf KmPvõ ßfJ mPaA, FojKTk´KfPmvL rJÓs nJrPfS xJoKrT @AjKmKirmqJkT kKrmftj yP~PZÇ ChJyre˝„k muJ pJ~,mJÄuJPhPv FUPjJ ßTJat oJvtJPur rJP~r KmÀP≠Cófr @hJuPf @Kku VOyLf y~ jJÇ IgYnJrPf mÉ mZr iPrA ßTJat oJvtJPur rJP~rKmÀP≠ @Kku yPò FmÄ IPjT ßãP© @KkPußTJat oJvtJu k´h• rJ~ mJKfu mPu Veq yPòÇßTJPjJ TotTftJPT ßTJPjJ„k TJre hvtJPjJmqKfPrPT ImxPr kJKbP~ ßhS~Jr ßp k´mefJ@orJ mJÄuJPhPv uã TPrKZ, fJ-S nKmwqPfysJx kJPm mPu @Ko @vJ TKrÇ @Ko oPj TKr,Tot˙Pu YJTKrr IKjÁ~fJ IfLPf IPjT ßãJnS vO⁄uJ nPñr TJre WKaP~PZ, FaJ ßpPTJPjJk´KfÔJPjr kPã ãKfTrÇ @Ko @vJ Trm,nJrfxy KmPvõr Cjúf VefJKπT ßhvèPuJrxJoKrT @AjKmKir @hPu mJÄuJPhPvr ßxjJ,ßjR S KmoJjmJKyjLr @AjèPuJ xÄPvJij SpMPVJkPpJVL TrJ yPmÇ

@oJPhr xrTJr k´KfmZr xJoKrT UJPfßoJa mJP\Par k´J~ 7 vfJÄv S ßoJa ßhv\@P~r k´J~ 2 vfJÄv mq~ TPr gJPTÇ KvãJrkrA KÆfL~ mOy•o mJP\a mrJ¨ yP~ gJPTxJoKrT UJPfÇ 2011-12 IgtmZPr xJoKrTUJPf mrJ¨ k´J~ 12 yJ\Jr ßTJKa aJTJr SkrÇKT∂á FA KmvJu mrJ¨ TLnJPm, ßTJj UJPf UrYyPò∏\JKfr TJPZ fJ IùJf ßgPT pJ~ FmÄ FmqJkJPr \JfL~ xÄxPhS ßTJPjJ @PuJYjJ y~jJÇ k´KfrãJ oπeJu~ mJ xJoKrT mJKyjLr frlßgPTS ßTJPjJ fgq xrmrJy TrJ y~ jJÇ CjúfKmPvõr xJoKrT mJP\Par UMÅKajJKa A≤JrPjPaKmvõmJxL \JjPf kJPrÇ @orJ ßpUJPj fPgqrImJi k´mJPyr TgJ muKZ, ßx ßãP© \jVPerTPrr aJTJ TLnJPm UrY yPò, fJ \JjJrVefJKπT IKiTJr \jVPer rP~PZÇ

KmKnjú @uJk-@PuJYjJ, ßxKojJr-QmbPTr oJiqPo @orJ \JjPf kJKr ßp ßoJaxJoKrT mrJP¨r FT KmrJa IÄvA xJoKrTmJKyjLr xhxqPhr ßmfj-nJfJ, mJx˙Jj, ßrvj,KYKT“xJ, ßkjvj k´nOKf xMKmiJ k´hJPjA mq~ yP~pJ~Ç Frkr xKfqTJr xorxöJ mJ xork´˜MKf Sk´Kvãe UJPf IKf xJoJjq IgtA ImKvÓ ßgPTpJ~Ç xJoKrT mJKyjLr \jq FaJ FTaJIvKjxÄPTfÇ @iMKjT KmPvõr xorJP˘r@iMKjTLTrPer xPñ xPñ xJoKrT mJKyjLrk´KfKa UJPf \jmu TPo @xPZÇ FTA Im˙JKmoJj S ßjRmJKyjLr ßãP©S k´PpJ\qÇ @VJoLKhjèPuJPf @oJPhr k´PYÓJ gJTPm, ßmfj-nJfJS k´vJxKjT mq~ xÄPTJYj TPr TLnJPmxorx÷Jr S k´Kvãe UJPf @rS IKiT mq~TrPf kJKrÇ

YJr hvT iPr @oJPhr xv˘ mJKyjLrxÄVbj, xorxöJ S k´Kvãe TJptâo VPzCPbPZ mKy”v©∆r @âoe ßgPT mJÄuJPhvPTrãJ TrJr kKrT·jJ ßgPTÇ KT∂á @orJ \JKj,F IûPu @∂PhvL~ xÄWPwtr ßYP~ Inq∂rLe

rJÓsPhsJyL S xπJxL TJptTuJPkr @vïJ IPjTßmKvÇ F irPjr @vïJr ßoJTJKmuJ TrPf yPuxv˘ mJKyjLr k´Kvãe, xÄVbj S xorJP˘rßãP© ßmv KTZM kKrmftj @jPf yPmÇ KmPvwTPr, ßpPyfá xπJxL V´∆kèPuJ @ûKuT, FojKT@∂\tJKfT kptJP~ fJPhr TotTJ§ kKrYJujJTPr gJPT, fJA ßx ßãP© @∂PhvL~ xJoKrTxyPpJKVfJ IfLm \ÀKrÇ AKfoPiq mJÄuJPhv SnJrf xπJx hoPj ßp KoKuf oyzJ TrPZ, FaJ

FTaJ Ên CPhqJVÇ nKmwqPf nJrf, mJÄuJPhv,Ko~JjoJr S ßjkJPur KoKuf oyzJ FTKhPTßpoj mJKyjLèPuJr xorTávufJ mJzJPm, FTAxPñ KjP\Phr oPiq WKjÔ ßpJVJPpJPVr lPuIPjT nMu-ßmJ^JmMK^ S ÃJ∂ iJreJr ImxJjWaJPf xJyJpq TrPmÇ

kKrPvPw @Ko ˝kú ßhUPf YJA, nKmwqPfFTKa xMUL, xoOK≠vJuL, iotKjrPkã, VefJKπTrJÓs S xoJ\mqm˙Jr xogtPj xMxÄVKbf, xMxKöf

S xMk´Kvãek´J¬ FTKa xv˘ mJKyjL, pJr k´PfqTxhxq \jVPer ßxmJ~ KjPmKhf k´JeÇ È\jVexv˘ mJKyjLr ßxmJ~ j~, xv˘ mJKyjL \jVPerßxmJ~'∏FA yPm mJÄuJPhPvr \jVPer xPñxv˘ mJKyjLr xŒPTtr oNu TgJÇ

AxlJT AuJyL ßYRiMrL: F~Jr TPoJcr(Im.) FjKcKx, KkFxKxÇ KjrJk•J KmPväwTÇ

43

ßxjJmJKyjL” xJoKrT mJKyjLgJTPm rJ\jLKf ßgPT hNPr

Mohammad NasirullahAgent

New York Life Insurance Company

IJorJ K\~Jr ‰xKjT Fr CPhqJPV dJTJ oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT IJ»Mx xJuJPor xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf Vf ÊâmJr 4 jPn’r\qJTxj yJAaPxr kJuKT kJKat ßx≤JPrÇ ofKmKjo~ xnJ~ \jJm xJuJo mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT, xJoJK\T, IgtQjKfT kKrK˙Kf KmPväwe TPrK\~Jr ‰xKjTPhr nKmwq“ Totk∫Jr KhT KjPhtvjJ ßhjÇ ofKmKjo~ xnJ~ fJr xJPg oPû KZPuj c.vSTf IJuL, ßmuJu oJyoMh, \Kxo nÅNA~J, TJ\LvJUJS~Jf IJ\o, oSuJjJ SKuCuäJy IJKfTár ryoJj, xJAhMr ryoJj xJAh, UJPuT IJTª, \KxoCK¨j KnKk, rKlTáu oSuJ, jNr ßoJyJÿh k´oNUÇ

uJAl A¿MqPr¿A rãJ TrPf kJPr kKrmJrPTA¿MqPr¿ KjP~ mJÄuJPhvLPhr FT irPjr FuJ\Lt IJPZÇ mJÄuJPhPv FTKa Ifq∂k´P~J\jL~ mqKÜPT xJiJrPeq KmrKÜTr mqKÜPf kKref TrJ yP~PZ ÈmLoJrhJuJu' jJo KhP~Ç KT∂á A¿MqPrP¿r oPfJ k´P~J\jL~ Kmw~Ka Tf oNuqmJj FmÄ\ÀrL yPf kJPr fJ ßmJ^J ßVPZ IJPoKrTJ~ IJxJr kPrÇ IPaJ A¿MqPr¿ ßgPTÊÀ TPr ßoKcPTu A¿MqPr¿ ZJzJ IJPoKrTJ~ mxmJx IT·jL~Ç FZJzJS IJPZTf irPjr A¿MqPr¿Ç FojKT mqJÄPT ßp IJorJ Igt VKòf rJKU fJrS A¿MqPr¿IJPZÇ cJTPpJPV ßTJPjJ kJPxtu kJbJPu fJrS A¿MqPr¿ TrPf y~Ç A¿MqPr¿TrPf y~ ^áÅKTkNet TJ\ TrPu, ßUuJr oJPb ßUuPf jJoPu IJPrJ Tf TJrPeÇfPm mJiqfJoNuT jJ yPuS xmPYP~ \ÀrL yPò \Lmj mLoJ mJ uJAl A¿MqPr¿Ç

KjCA~PTtr fÀe A¿MqPr¿ FP\≤, KmUqJf A¿MqPr¿ ßTJŒJjL KjCA~TtuJAl A¿MqPrP¿ Totrf ßoJyJÿh jJKxÀuäJy \JKjP~PZj, IJTK˛T pKh TJPrJmJmJ oJrJ pJj, KpKj xÄxJPr FToJ© CkJ\tjTJrL KZPuj, fJyPu ßZPuPoP~ KjP~IQg xJVPr kPzj oJÇ IgY pKh fJPhr mJmJr FTKa uJAl A¿MqPr¿ kKuKxgJTPfJ fJyPu FA hM”xoP~ fJPhr yJmMcámM ßUPf yPfJ jJÇ fJrJ mJKz nJzJ mJoPVt\ KhPf kJrPfJ, TPu\kz ~J ZJ©ZJ©LrJ aáqAvj ßk TrPf kJrPfJÇ ßxAxJPg KjfqKhPjr \LmjiJre ßfJ IJPZAÇ

PoJyJÿh jJKxÀuäJy fJr IKnùfJr IJPuJPT mPuPZj, mftoJj IgtQjKfToªJr xoP~ k´PfqT oJ mJ mJmJr 5 uã ßgPT 1 KoKu~j cuJPrr uJAl A¿MqPr¿gJTJ CKYfÇ FT KoKu~j cuJPrr kKuKx gJTPu oJPx 46 cuJr TPr ßk TrPfy~Ç Imvq FA IÄTKa Kjntr TrPm A¿MqPr¿ V´yLfJr m~x S ˝JP˙qr SkrÇKjCA~Tt uJAl mftoJPj FA KmPvw oNuq IlJr TrPZÇ

ßoJyJÿh jJKxÀuäJy mPuj, oOfáqr oPfJ hM”xÄmJh IJr ßjAÇ Kk´~\PjroOfáqr kr fJr IJ®L~˝\j mºámJºmrJ ßvJT k´TJv TPrj, KlCPjrJPu IÄvßjj, KT∂á hJlj yP~ pJS~Jr kr mJ TKlj ßhPv YPu ßVPu ßp pJr oPfJ TJP\mq˜ yP~ kPzj, KjP\r KjP\r \Lmj KjP~ xÄxJr KjP~ mq˜ yP~ kPzjÇ ßTCnJPmj jJ G kKrmJPrr TgJ ßp kKrmJPrr FToJ© CkJ\tjão mqKÜ YPu ßVPujÇFaJA kOKgmLr Kj~oÇ fJA IPjqr KhPT fJKTP~ jJ ßgPT KjP\r nKmwqPfr TgJ,xÄxJr S x∂JPjr TgJ nJmPf yPm IJPVAÇ pJPf hMWtajJâPo IJTK˛T oOfáq yPukKrmJrPT kPg mxPf jJ y~, jJ y~ IPjqr TJPZ yJf kJfPf, KTÄmJ jJ yPfy~ KhPvyJrJÇ

uJAl A¿MqPrP¿x mäPV ßoJyJÿh jJKxÀuäJy FA Ifq∂ oJjKmT KhTKa fáPuiPr FTKa Kjmº KuPUPZjÇ KjmºKar KvPrJjJo ÈoJA cqJKc'x uJAl A¿MqPr¿kKuKx A\ IJ uJn ßuaJr aá Ko'Ç KfKj KuPUPZj pJPhr hMntJVqâPo uJAlA¿MqPr¿ ßjA Foj mqKÜ oJrJ ßVPu, TL IxyJ~ kKrK˙KfPf kzPf y~ fJPhrkKrmJrPTÇ ßpoj IJ~ CkJ\tj mº yP~ pJS~J~ xmPYP~ xoxqJ~ kPz fJPhrßZPuPoP~rJÇ fJPhr IPjPT kzJÊjJ YJKuP~ ßpPf kJPr jJ, mJKz nJzJ KhPf jJkJrJ~ mJKz ßZPz KhPf y~, oPVt\ ßk TrPf jJ kJrJ~ mJKz pJ~ ßlJrPTîJ\JPrÇmqmxJ gJTPu fJS mº yS~Jr Ckâo y~Ç KT∂á uJAl A¿MqPr¿ gJTPu FxmxÄTa FzJPjJ x÷mÇ

KfKj mPuj, fJr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj mqKÜ KmPvPw TJr ßTojA¿MqPr¿ k´P~J\j fJr KhT KjPhtvjJ KhPf kJrPmjÇ ßpJVJPpJV” ßoJyJÿhjJKxÀuäJy 347-280-8826.

3 kJfJr krFUjS fJPhr oJgJr ßnfPr xm ßgPT mz

IÄv \MPz @PZ SA kJKT˜JjL xJoKrT vJxPjrxOÓ oJjKxTfJÇ mJÄuJPhPvrS ßmKv xo~ iPrFaJA uJKuf yP~PZÇ 1971 ßgPT 1975 ImKiFA oJjKxTfJ ßgPT ßmÀPjJr FTaJ ßYÓJ KZuÇfPm xoJ\ VPmweJ TrPu ßhUJ pJPm ßxA ßxsJfUMm ßmVmJj KZu jJÇ TJre, Kv J mqm˙J,k´vJxjxy xTu rLKfjLKfPf KZu kJKT˜JjLoJjKxTfJÇ @r 1975-Fr 15 @VPˆr krßgPT mJÄuJPhv xÄÛíKfVfnJPm @mJrkJKT˜JPjr kPg yÅJaPf ÊÀ TPrÇ Fr kPr @\ImKi ßxUJj ßgPT UMm ßmKv ßmr yP~ @xPfkJPrKjÇ F TJrPeA ßhUJ ßVu, FmJr jJrJ~eV†KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj ßxjJmJKyjL KjP~JK\fyPò jJ ÊPj pJrJ KY“TJr ÊÀ TPr Khu, fJPhroJgJr ßnfr KT∂á FTKa kJKT˜Jj rP~ ßVPZÇFmÄ FPhr k´PfqTPT KmYJr TrPu ßhUJ pJPmFrJ ßTC 1975 krmftL xJoKrT vJxPjrxMKmiJPnJVL, ßTC 1982 krmftL xJoKrTvJxPjr xMKmiJPnJVL, ßTC 1/11 krmftL @iJxJoKrT vJxPjr xMKmiJPnJVLÇ

FUJPj y~f ßTC muPf kJPrj, pÅJrJKoKc~JPf TgJ mPuPZj mJ KoKc~J~ k´TJvTPrPZj ÊiM fÅJrJ jjÇ ßhPvr FT ßvseLroJjMPwr ßnfrS ßxjJ KjP~JV jJ yS~JPf fLmsk´KfKâ~J KZu? ßTj k´KfKâ~J yPuJ ßxaJS KT∂á@oJPhr nKmwqf Kj~ofJKπT ChJr VefJKπTxoJ\ VzPf yPu nJmJ k´P~J\jÇ @orJ pKhFTKa Cjú~jvLu xoJP\r F irPjr k´KfKâ~JrVKfKa uãq TKr fJyPu ßhUJ pJPmÇ FAk´KfKâ~Jr VKf xm xoP~ Skr ßgPT KjoúoMULÇIgtJ“ FA k´KfKâ~Jr \jì WPa xoJP\r FTßvseLr Kvzf mMK≠\LmLr ßnfrÇ pÅJrJ xoJP\rßmv CÅYá ˜Pr gJPTj, fÅJPhr ßgPT FA k´KfKâ~JßjPo @Px xoJP\r FT ßvseLr oiqKmP•rßnfrÇ FmÄ SA hMA ˜r ßgPT FaJ xûJKrf y~FT ßvseLr xJiJre oJjMPwr ßnfrÇ

@PVA CPuäU TPrKZ, xoJP\r SA KvzfßvseLKar oJjKxT VbPj ßpoj kJKT˜JjL xJoKrTvJxPjr TJuYJr rP~ ßVPZ ßfoKj FrJ KmKnjúxoP~r xJoKrT vJxPjr xMKmiJPnJVL yP~xoJP\r xÄÛíf Im˙Jj hUu TPrPZjÇ FPhrk´PfqPTr CÅYá FA xÄÛíf kptJP~ CbPf ßpJVqfJrkJvJkJKv xJoKrT vJxPjr xyJ~fJ TJ\TPrPZÇ FA fgJTKgf mMK≠\LmL ßvseLr TJZßgPT ßp oiqKmP•r TJPZ SA k´KfKâ~J xûJKrfyP~KZu fJrJS KT∂á xJoKrT vJxPjr oJiqPoxMKmiJk´J¬ yP~ FT ß\jJPrvPj oiqKm•PfCjúLf yP~PZÇ oiqKm• ymJr oPfJ KvãJ SxÄÛíKf hMPaJrA WJaKf rP~PZ fJPhrÇ ÊiM oJ©xJoKrT vJxPTr xMKmiJ~ Igt ß\JVJz TPr fJrJoiqKm• yP~PZÇ xJoKrT vJxPTr TJZ ßgPT FAxMPpJV kJmJr lPu fJPhr KY∂J ßYfjJr @jMVfqrP~ ßVPZ xJoKrT vKÜr Skr, pJ mJ˜PmkJKT˜JjL ßYfjJrA FTKa mJÄuJPhvL „kÇmJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)-FroiqKm• ßvseL KT∂á kMPrJkMKrA CkPr CKuäKUf FAhMA ßvseLÇ fJA KjmtJYPj ßxjJmJKyjL KjP~JK\fyPm jJ FA TJrPeA fJrJ KjmtJYj ßgPT xPrhÅJzJuÇ pKhS fJPhr @rS CP¨vq KZuÇ mJ˜PmfÅJrJ FTKa AxMq UMÅ\PZ IPjT Khj ßgPTÇßnPmKZu ßTJj AxMq kJS~J pJ~ KTjJ? F k´xñFUJPj j~Ç FUJPj ßpaJ CPuäU TrJ hrTJrfJyPuJ, KmFjKk ßjfOfô S KgïaqJï CkPrCKuäKUf hMA ßvseLr oiqKmP•r ßnfr xLoJm≠mPuA KT∂á fJrJ ßxjJmJKyjL ßTªs TPr FrJ\QjKfT Kx≠J∂ KjuÇ TJre, fJPhr KY∂JßYfjJ~ SA xJoKrT vJxj rP~ ßVPZÇ SAkJKT˜Jj FUjS fJPhr oJgJr ßnfrÇ fJAßxjJmJKyjL ZJzJ KjmtJYj yPf kJPr FaJ fJrJnJmPf kJPr jJÇ KT∂á mJÄuJPhPv FA ßxjJvJxPjr KmÀP≠, kJKT˜JjL oJjKxTfJr KmÀP≠xÄV´Jo TPr ßp ß\jJPrvj ßmPz CPbPZ FmÄfJPhr @hPvtr ßp krmftL ß\jJPrvj fJrJ KT∂áFoj nJPm jJÇ fJr k´oJe KmFjKk mJ ßVJaJ

ßhvmJxL jJrJ~eVP†r mftoJj KxKa ßo~r SßxKhPjr ßo~r k´JgtL ßxKujJ yJ~Jf @AnLrmÜmqPf kJPmjÇ KfKj KT∂á UMm xyP\ muPfßkPrKZPuj, \jVeA @oJr ßxjJmJKyjLÇ fPmfJrkPrS KfKjS KT∂á FA ßxjJ TJuYJrk´nJmoMÜ jjÇ ßxA 1958 ßgPT 1970 S1975 ßgPT 1990 ImKi jJPo ßmjJPo F ßhPvrSkr xJoKrT vJxj YuJ~ FmÄ xJoKrT vJxTxOÓ rJ\QjKfT hu, mMK≠\LmL, KvãT,xJÄmJKhTxy xm ßvseLr ßuJT xoJP\ mftoJjgJTJ~ F ßhPvr @orJ k´J~ xTPuA TUjS jJTUjS ßTJj jJ ßTJjnJPm xJoKrT TJuYJr ÆJrJk´nJKmf yAÇ @r ßxA k´nJPm k´nJKmf yP~AKT∂á ßxKujJ yJ~Jf @AnLr oPfJ \jVPerßjfJS KjmtJYPjr FT kptJP~ ßxjJmJKyjLßYP~KZPujÇ ‰foMr @uo UªTJr YJAPfkJPrjÇ TJre, KfKj mñmºár UMjL lJÀT-rvLhVÄP~r Kl∑co kJKat ßgPT KmFjKkPf ßpJVKhP~PZjÇ IgtJ“ FT KoKuaJKrr kJKat ßgPT@PrT KoKuaJKrr kJKatPf ßVPZj KfKjÇ KT∂á@AnL ßp ßxjJmJKyjL ßYP~KZPuj FA mJ˜mfJSKT∂á ßnPm ßhUJ hrTJrÇ fJA oMKÜPpJ≠J xKYmßpoj @ACm UJPjr k´vÄxJ TrPZj, @uL@yoh YájTJr ßoP~S ßfoKj ßxjJmJKyjLYJPòjÇ Fr Igt hÅJzJ~ @oJPhr xoJP\r jJjJj˜Pr FUj xJoKrT TJuYJPrr nNf rP~ ßVPZÇkJKT˜Jj YKuäv mZr KmhJ~ yPuS FA nNf @orJKmhJ~ TrPf kJKrKjÇ

PhvPT k´Tíf VefPπr kPg KjP~ pJmJr\Pjq F nNf IPjT mz mJiJÇ mJr mJr F ßhPvxJoKrT vJxj @Px FrS oNPu rP~PZ FA nNfÇßpoj Vf ßxJomJr ßTJj FTaJ ßaKuKnvjYqJPjPu IiqJkT ßoJ\Jllr @yoh jJrJ~eV†KjmtJYj ßgPT rJ\jLKfKmhPhr TL TL KvãJ ßj~JCKYf ßxaJ muKZPujÇ fÅJr SA mÜmq ÊjPfÊjPf oPj yKòu, rJÓs S xoJP\r FA ˜PrrFoj KvKãf mqKÜrJ pKh Foj KvãJ KjPfj ßp,jJ @orJ ßTC TUjS xJoKrT xrTJrPTxyJ~fJ Trm jJÇ xJoKrT vKÜr ßgPT KxKnurJAaPT mz mPu nJmmÇ ßpoj IiqJkTßoJ\Jllr @yoh pKh nMu ˝LTJr TrPfj,

xJoKrT vJxT K\~Jr CkPhÓJ (oπL) yP~ KfKjnMu TPrKZPujÇ nMu TPrKZPuj KfKj oAj C@yoPhr KkMPZ KkPZ ZMPaÇ F irPjr nMu˝LTJrèPuJS @oJPhr xoJ\PT kJKT˜JjLoJjKxTfJ mJ xJoKrT TJuYJr ßgPT ßmr TPr@jPf xyJ~fJ Trf IPjTÇ KbT ßfoKj k´iJjKjmtJYj TKovjJr pKh jJrJ~eVP†r FAKjmtJYPjr kPr FUj CkuK… TPrj, KfKj pKhnMu ˝LTJr TPrj- ßxjJmJKyjL YJS~J fJr nMuyP~KZuÇ ßxaJ @oJPhr \JKfPT xJoKrTTJuYJr mJ kJKT˜JjL oJjKxTfJ ßgPT ßmr TPr@jPf IPjT xyJ~fJ TrPmÇ FaJ yPm IPjTmz oJAuluT KxKnu rJAPar mJ VefPπrkPãÇ

xrTJr S KmPrJiLhu Z~ aáTPrJ ˝kú

4 kJfJr krßjfJrJ F KmwP~ KjmtJYj TKovPjr hs∆f

mqm˙J~ xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ xrTJKr hPur@YrPe ãá… yPuS KmPrJiL hu mPuPZ, fJrJ@vJ TPr, nKmwqPf F irPjr WajJ WaPm jJÇ

˝kú 4: k´vJxj, hMjtLKf S VeoJiqomJÄuJPhv kMKuPvr A¿PkÖr ß\jJPru

ßhPvr xmtJKiT k´YJKrf \JfL~ ‰hKjPTr k´vÄxJTPr mPuPZj, k´TJKvf FTKa k´KfPmhPjr xN©iPr Kfj\j kMKuv TotTftJr KmÀP≠ hMjtLKf hojTKovPjr TJPZ IKnPpJV TrJ yP~PZÇ A¿PkÖrß\jJPru mPuj, Vf x¬JPy k´TJKvf FAk´KfPmhPj muJ y~, Y¢V´JPo Totrf Kfj\jTotTftJ FT\j mqmxJ~Lr TJPZ C“PTJY hJKmTPrKZPujÇ ÈUmrKa xÄmJhkP©r ßnfPrrkJfJ~ ZJkJ yPuS fJ @oJPhr hOKÓ FzJ~Kj'mPu @AK\Kk o∂mq TPrjÇ @\ xJÄmJKhTPhrKfKj @rS \JjJj, k´vJxKjT fhP∂ FAKfj\Pjr xŒPhr kKroJe @P~r xPñxÄVKfyLj mPu k´oJe kJS~J pJ~Çk´vJxKjTnJPm fÅJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~JyP~PZ FmÄ hMjtLKf hoj TKovjPT F KmwP~ImKyf TrJ yP~PZ, pJPf TKovj F KmwP~pgJpg mqm˙J KjPf kJPr mPu KfKj \JjJjÇ

˝kú 5: ZJ© xÄxh KjmtJYj S huxrTJr, k´iJj KmPrJiL huxy ßhPvr

18Ka rJ\QjKfT hu kOgTnJPm IKmTu FTKmmOKfPf KmKnjú KmvõKmhqJuP~r @xjú ZJ© xÄxhKjmtJYPj huL~ ßTJPjJrTo nNKoTJ jJ rJUJr

k´Kfv´∆Kf kMjmtqÜ TPrPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~rßTªsL~ ZJ© xÄxhxy (cJTxM) kJmKuTKmvõKmhqJu~èPuJr ZJ© xÄxh KjmtJYj @VJoLoJPxr ßvPwr KhPT IjMKÔf yS~Jr TgJÇ VfmZr huèPuJ F rTo FT KmmOKf k´hJj TPr FmÄßTJPjJ huL~ ßjfJ-ßj©L SA xo~ ßTJPjJTqJŒJPxr IjMÔJPj IÄv ßjjKjÇ

KmKnjú ZJ©xÄVbj F KmmOKfPT ˝JVf\JKjP~PZÇ fJrJ mPuPZ, KmvõKmhqJu~èPuJrKjmtJYPj huL~ kKrY~ gJTJ mJüjL~ j~ÇZJ©ZJ©LPhr xoxqJ FmÄ kJvJkJKv \JfL~ KmKnjúAxMqPf fJPhr Im˙Jj KjP~A fJrJ KjmtJYPj IÄvßjPmÇ F KmwP~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptrofJof \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈZJ© xÄxhKjmtJYj ZJ©Phr Kj~Kof TJptâPor IÄvÇ FKjP~ @uJhJ TPr ßTJPjJ o∂Pmqr ImTJvßjAÇ'

˝kú 6: KvãTPhr xPÿuPj hJKmhJS~JKmvõKmhqJuP~r KvãTPhr \JfL~

xPÿuPjr CPÆJijL IjMÔJPj ßhPvr vLwt˙JjL~KmùJjL ßoRKuT S k´pMKÜ VPmweJr kJvJkJKvxJoJK\T KmùJj VPmweJ~ j\r ßhS~Jr fJKVhKhP~PZjÇ YJr KhPjr xPÿuPjr ÊÀPf@∂\tJKfT UqJKfxŒjú khJgtKmh mPuj,xJoJK\T S oJjKmT KmùJPjr CjúKf ZJzJ k´pMKÜVPmweJr IV´VKf x÷m j~Ç F \jq KfKj KvãJS Cófr VPmweJ~ mrJ¨ mOK≠r @øJj \JjJjÇkJvJkJKv ßmxrTJKr UJfPT FKVP~ @xPf yPmmPuS o∂mq TPrjÇ

KvãTPhr FA xPÿuPj IÄvV´yeTJrLKvãPTrJ F mZr k´Kf oJPxr FT KhPjr ßmfjk´hJj TPr FTKa \JfL~ fyKmu VbPjr IñLTJrTPrjÇ SA Igt ßhPvr k´fq∂ IûPu kJbJVJr‰fKr S VPmweJ UJPf mq~ TrJ yPmÇ

FKhPT, xPÿuPjr CPÆJijL IKiPmvPj@oKπf ßhPvr mqmxJ~LPhr xÄ˙JFlKmKxKx@AP~r k´iJj ßWJweJ TPrj,FlKmKxKx@A @VJoL 10 mZPr ßhPvr kJmKuTKmvõKmhqJu~èPuJPf Cófr VPmweJr \jq 10yJ\Jr ßTJKa aJTJ IjMhJj ßhPmÇ KmvõKmhqJuP~rKvãTPhr \JfL~ ACKj~Pjr ßjfJ, \JfL~KmùJj FTJPcKo, KmvõKmhqJu~ TftOkã SKmvõKmhqJu~èPuJr oJj KjitJrT xÄ˙J ACK\KxrxPñ @PuJYjJr oJiqPo F fyKmu ‰fKr TrJyPmÇ

xPÿuPjr KmKnjú kqJPjPu CóKvãJrKmKnjú KhT, KmvõKmhqJuP~r KvãJr oJPjJjú~j,KvãJ S VPmweJ KmwP~ TP~T yJ\Jr KvãTfÅJPhr VPmweJ Ck˙Jkj TrPmjÇ

44

72-32 Broadway, Suite# 407, 408, Jackson Heights, NY 11372Southeast USA Group

Phone: 718-639-6207, 917-566-1612 Fax: 718-639-6270

Debt Management Fr \jq IJorJ krJovt KhP~ gJKTÇ ßxA xJPg ßâKca uJAj ãKfV´˜ jJ TPr IKfKrÜ ßhjJ KTnJPm kKrPvJi TrJ pJ~ ßx mqJkJPrS IJorJ xyJ~fJ TPr gJKTÇ

100% KjÁ~fJ xyTJPr IJkjJr ßâKca KrPk~Jr TrJ y~ÇßpJVJPpJV” k´Plxr FyPfvJoMu yT 917-566-1612

PâKca k´mPuo? PâKca k´mPuo? PâKca k´mPuo?IJkjJr ßâKca TJPct KT IKfKrÜ ßTjJTJaJ yP~PZ?

Kmu kKrPvJi TrPf xoxqJ~ kPzPZj?IJkjJr ßâKca TJPct KT IKfKrÜ ßTjJTJaJ yP~PZ?

Kmu kKrPvJi TrPf xoxqJ~ kPzPZj?

81-28 Broadway, Elmhurst, NY 11373.Phone: 718-205-8515

Shaibal Grocery

yJuJu ßVJ˜ ßgPT pJmfL~ Kjfqk´P~J\jL~ keq Ifq∂ pMKÜpMÜ oNPuqÇ

QvmJu ßVJxJrL

\qJTxj yJAaPxr KjTPaA IgY ßTJuJyuoMÜ kJKrmJKrT kKrPmPv ßTjJTJaJ TÀjÇ

xTJu 7aJ ßgPT

rJf 2aJ kpt∂ ßUJuJ

IJorJ xm irPer ßo\r ßâKca TJct, lácˆqJŒ, AKmKa TJct V´yj TKr

KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~j S oJgJr ßnfr kJKT˜Jj

4 kJfJr krKjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPjJr KjPhtv KhP~

UJPuhJ K\~J @oJPT \mJA TPrPZjÇ fÅJPT KTZMßjfJ nMu mMK^P~PZjÇ

pJ ßyJT, ßxjJmJKyjL ZJzJ KjmtJYj yPumqJkT ßVJuPpJV yPm FmÄ KjmtJYj n§Mu yP~pJPm mPu ßp @vïJ KmFjKk TPrKZu, fJ nMuk´oJKef yP~PZÇ fJ ZJzJ KmFjKk ßp AxMq ‰fKrrßYÓJ TPrKZu ßx ßãP©S fJrJ mqgt yP~PZÇFUj jfáj TPr rJ\jLKfr ZT TJaPf yPmKmFjKkPTÇ fJPhr FUj VeoMUL rJ\jLKfr TgJoJgJ~ ßrPU krmftL khPãk KjPf yPmÇrJ\jLKf ÊiM k´KfkãPT WJP~u TrJ,TNaPTRvPu k´KfkãPT lÅJPh ßluJ KTÄmJ KogqJrßmxJKf j~, rJ\jLKfr oNuoπA yPm VeoJjMPwrTuqJe xJijÇ ßxA KvãJA jfáj TPrrJ\jLKfTPhr KjPf yPmÇ

@oJPhr \JfL~ kptJP~r ßjfJ-ßj©LrJmPu gJPTj, mJÄuJPhPvr oPfJ xoxqJxÄTáußhPv TJ\ TPr \jKk´~fJ I\tj TrJ x÷m j~Ç@AnLr yJPf KjÁ~A ßTJPjJ \JhMr TJKb KZujJÇ KfKjS F ßhPvr vf xLoJm≠fJr oPiq TJ\TPrPZjÇ KfKj TL TPr oJjMPwr ÂhP~roKePTJbJ~ ˙Jj TPr KjPuj! F ßãP© fÅJr x’uKZu xffJ, FTJV´fJ FmÄ TJ\ TrJr mqJkJPrkNet @∂KrTfJÇ Foj rJ\jLKfTA ßfJ @orJßhUPf YJAÇ ßhv ßfJ fÅJrJA kKrYJujJ TrPmjÇ@orJ ßfJ ßTJPjJ UJKT ßkJvJTiJrLPT rJÓskKrYJujJr hJK~Pfô ßhUPf YJA jJÇ fJrJ ßhPvrxJmtPnRofô rãJ TrPmÇ ßhPvr KjrJk•J KmiJjTrPmÇ @r rJ\jLKfTrJ ßhvPT xKbT kPgFKVP~ ßjPmjÇ ßhPvr oJjMPwr nJPVqr kKrmftjWaJPmjÇ

IgY @oJPhr \JfL~ rJ\jLKf @\ ßTJjkPg! k´iJj hMKa hPur xŒTt KmPrJikNetÇ hMAßj©Lr oMU ßhUJPhKU mºÇ fÅJrJ kr¸Prr k´KfKmPwJhVJr @r ßrwJPrKwPf mq˜Ç hMA ßj©LrxŒTt v©∆fJkNet mPu @S~JoL uLV-KmFjKkrßjfJ-TotL FmÄ xogtTPhr oPiqS Fr ßjKfmJYT

k´nJm kzPZÇ @\PT ßhv ßp xÄWJPfr KhPTiJKmf yPò, fJr oNPu hMA ßj©Lr KmPrJikNetxŒTtÇ ßhPv pKh ßTJPjJ TJrPe Vefπ ÉoKTroMPU kPz, fJrS hJ~ KT∂á hMA ßj©LPTA KjPfyPmÇ fÅJPhr TJrPe @mJrS ßhPv S~Jj-APuPnPjr kMjrJmOK• WaPf kJPrÇ TJP\AßhPvr FmÄ fÅJPhr KjP\Phr IK˜fô KaKTP~rJUJr ˝JPgtA hMA ßj©Lr CKYf rJ\jLKfPTxM˙iJrJ~ KlKrP~ @jJÇ fJr xMlu hMA ßj©LAkJPmjÇ

TJre F ßhPv KÆ-huL~ rJ\jLKf k´KfKÔfyP~ ßVPZÇ WMPr-KlPr ßvU yJKxjJ FmÄ UJPuhJK\~JA ãofJ~ @xPmjÇ 1991 xJPur krßgPT FA iJrJA ßfJ myJu rP~PZÇ fÅJPhr\Lm¨vJ~ y~PfJ F iJrJA YuPf gJTPmÇ FaJfÅJrJ KjP\rJS \JPjjÇ fJyPu ßTj ÊiM ÊiMKmPrJPir rJ\jLKf? ßTj \jVePT KjP~ FfKZKjKoKj ßUuJ? fPm @oJr @vJ, F ßhPvr\jVeA VefπPT Ifªs k´yrLr oPfJ rãJTrPmÇ @r ßxA VefPπr @PuJ ZzJPmVeoJiqoÇ

kKrPvPw jmKjmtJKYf ßo~r @AnLr TJPZk´fqJvJ, @kKj VeoMUL rJ\jLKfr ßp iJrJ xOKÓTPrPZj, fJ KaKTP~ rJUPf yPm @kjJPTAÇYJaáTJr, xMKmiJPnJVL ßuJTrJ ßpj @kjJPT KWPrrJUPf jJ kJPrÇ @kKj ßpoj mPuPZj, È@Koßo~r jA, ßxmTÇ' ßxaJA @orJ @VJoLKhjèPuJPf ßhUPf YJAÇ @kKj ßpj KYrKhjVeoJjMPwr ßj©L yP~A gJTPf kJPrj,VeoJjMPwr TuqJPe KjP\PT KjP~JK\f rJUPfkJPrjgPxA k´fqJvJ TrKZÇ KfKj KjÁ~A\JPjj, xJiJre oJjMPwr TuqJe xJiPjr ßYP~ mzxMU @r KTZMPfA ßjAÇ @orJ ßpj fÅJPT CP¨vTPr TKmèÀ rmLªsjJg bJTáPrr nJwJ~ muPfkJKr,

'PfJoJr TLKftr ßYP~ fáKo ßp oy“,fJA fm \LmPjr rgkÁJPf ßlKu~J pJ~ TLKftPr ßfJoJrmJr’JrÇ'

oyJP\Ja xrTJr”ImÀ≠ I∂Pr mJAPr

4 kJfJr kruLPVr oPfJ FTKa hPur xJiJre xŒJhT

KyPxPm fJr hJK~fô muPf ßVPu 24 WµJrßyJuaJAo TJ\Ç FA èÀ hJK~fônJr myj TrJrvKÜ S xJogtq KT fJr @PZ? KfKj @mJrxrTJPrr kNet ßTKmPja oπLSÇ KfKj ßTJjhJK~fôaJ kJuj TrPmj? xJiJre xŒJhPTrhJK~fô jJ oπLr hJK~fô? F FT KmKY© huA mPa-KmFjKkrS FTA yJuÇ hPur ßjfOfô FmÄxrTJPrr oKπfô hMPaJ FTA xPñ YJAÇ VJPZraJSYJA, fuJraJS YJAÇ ßTJjaJ mJh ßh~J YuPm jJÇ

Fr lu hÅJKzP~PZ- @S~JoL uLPV ßTJgJSFTKa kNetJñ TKoKa ßjA, IxÄUq ß\uJ~ TKoKaAßjA- xmJA ßxUJPj ßjfJÇ lPu VPz CbPZ jJjJmPetr jJjJ jJPor ßn\Ju xm xÄVbjÇ xmAmñmºár jJPo mJ fJr ˘Lr jJPo mJ ßvU TJoJPurjJPoÇ xŒ´Kf FTKa ‰hKjPT kzuJo Fr xÄUqJTokPã 80KaÇ FA IjMPoJhjyLj ßn\Ju@S~JoL uLV vJUJ xÄVbjèPuJr TJptâPorhJ~hJK~fô TJr? xJiJre xŒJhPTr j~?

@vJ TrJ KVP~KZu, jfáj xJiJrexŒJhT huaJPT I∂f VzJr \jq pfúmJjyPmj- ßx @vJ kNet y~KjÇ fJA FUPjJ ßTJjk´fq∂ V´JPoS ÈTf\j @S~JoL uLPVr xhxq'@PZj Fr C•r ßTJj @S~JoL uLV ßjfJ KhPfkJPrj jJÇ ßxA V´JPo @S~JoL uLV Tf ßnJakJ~ ßx fgq fJrJ KhPf kJPrj, KT∂á ÈxhxqxÄUqJ' j~Ç FA ßfJ @S~JoL uLVÇ

ZJ©uLV jJPor ßp xyPpJVL xÄVbj @PZfJPhr ßTªsL~ ßjfOfô KT \JPj mJ \JjJr k´P~J\jßmJi TPr, fJPhr TfKa ß\uJ~ mJ CkP\uJ~

KjmtJKYf TKoKa @PZ KT jJ? ßxxm TKoKa TPmKjmtJKYf yP~KZu? ßxxm TKoKa ß\uJ~ xhxqxÄUqJ Tf, xhxq yS~Jr \jq TL TL ßpJVqfJhrTJr y~? ßTJj fgq KT @PZ? @uJk TPr pJß\PjKZ, jJ ßx rTo ßTJj fgq kJS~J pJPm jJÇxMfrJÄ FA ZJ©uLV YuPZ V`KuTJ k´mJPyroPfJg ßpnJPm @S~JoL uLV YuPZ KbT ßxAFTAnJPmÇ

fJrJ xmJA mq˜g Ff Khj uzJA-xÄV´JPorTJP\ mq˜ KZu- KjptJKff yP~PZ KTZMA kJ~KjÇFUj KTZM kJS~Jr iJªJ S KlKTPr mq˜Ç xMfrJÄfJrJ k´KfmJhL yS~Jr ßpJVqfJS rJPU jJÇßx\jq \jì y~ @mMu ßyJPxj, vJ\JyJjUJjPhrÇ pJrJ mJx-asJT csJAnJrPhr oJjMPwroMPUJoMKU hÅJz TrJPjJr xJyx rJPUÇ

Ff Khj ßvJjJ KVP~KZu FmJPrr oKπxnJrxhxqPhr hMjtLKf ßgPT hNPr @PZÇ FUj oPj y~TgJaJ xmtJÄPv xKfq j~Ç ßTC ßTC y~PfJ@PZj- xmJA j~Ç

k´vJxj YuPZ FT CØa CPar KkPb TPrÇFrJ xmJA ßpj Èmñmºár ‰xKjT'Ç ZJ©uLV,@S~JoL uLPVr oPfJAÇ FrJ k´vJxj TotTftJj~Ç oMKÜpMP≠r jJo KjPuA oMKÜPpJ≠J yS~J pJ~jJÇ oMKÜpMP≠r ßoRKuT ßYfjJPT pKh I∂PrAiJre TrPf jJ kJPr fJyPu fJrJ oMKÜPpJ≠J yPmjJ ßTJj KhjÇ \JoJP~f AxuJoL xhxqrJSKjP\Phr oMKÜPpJ≠J mPu hJKm TPr gJPTÇ

xÄxh xhxqrJ xÄKmiJPjr ßhJyJA KhP~Axm mÜmq KhP~ gJPTjÇ xÄKmiJj oJjPjJr hJ~fJPhr ßjA- kzPjJr ßfJ j~A? jJ yPuhum≠nJPm fJrJ TUPjJ KmjJ ÊP‹ VJKz @ohJKjTrJr oPfJ IfaJ IKmPmYT yPf kJrPfj jJ,rJPÓsr \Ko kJS~Jr IKiTJrL yPfj jJÇKjP\Phr xMPpJV-xMKmiJ ß\Jam≠ yP~ mJKzP~ßj~Jr oJjKxTfJ I\tj TrPf kJrPfj jJÇ

FrJA @oJPhr xÄxh xhxqÇ FrJ ßT TL TPrj,ßx rTo ßTJj fgq KT xrTJPrr TJPZ @PZ, jJßxxm fgq xÄV´y TrJaJS xÄKmiJjKmPrJiL FmÄxÄxh xhPxqr Kk´KnPuP\r xPñ xJÄWKwtT? fJrJpKh ßnJapM≠nJPm KjP\Phr ˝JgtxÄKväÓKmw~èPuJ KjP\rJ @hJ~ TPr KjPf kJPrjfJyPu YJu-cJu-ßk~J\-rxMj-KYKj @ohJKjTrJr KxK¥PTa KT ßhJw Tru?

@orJ \JKj jJÇoJ© hM'mZr mJKT rP~PZ FA xrTJPrr

oJjMPwr ÆJr˙ yS~JrÇ ßv~JrmJ\JPrr UKulJ-hrPmvPhr yJf ßgPT pKh FaJPT rãJ TrPfFA xrTJr mqgt y~, pKh ßn\Ju ZJ©uLVSVK\P~ SbJ ßn\Ju @S~JoL uLV jJoiJrL jJjJk´KfÔJjPT xrTJr Kj~πe TrPf mqgt y~,mqmxJ-mJKeP\qr xPñ pMÜ oJKl~JfπPT vÜyJPf hoj TrPf jJ kJPr, jJ kJPr 2008xJPur KjmtJYPj ßh~J k´Kfv´∆Kf kJuPj fJyPu2001 xJPur kMjrJmOK•PT ßbTJPm TJr xJKiq?

Px hMntJVq pKh y~ fJyPu @oJPhr m~xLpJrJ 1961-65-ßf rJ\kg kKrâoe TPrKZufJrJ ÊiM nJmm, mñmºá mJXJKuPT ßp ˝kúßhKUP~KZPuj fJ mJ˜mJK~f TPrKZPuj- KmPvõmJXJKur k´go ˝JiLj S xJmtPnRo rJÓs mJÄuJPhvk´KfÔJ TPrÇ 2008 xJPu KmkMu oqJP¥a KjP~mñmºáTjqJPT FPhPvr oJjMw ãofJ~ FPjKZumñmºár ßvw jJ yS~J TJ\ xŒjú TrJr \jqÇKT∂á KfKj mqgt yP~PZj, krJK\f yP~PZjoJKl~JfPπr TJPZ, iJºJmJ\Phr TJPZ, fJrhPur ßn\Ju ßjfJPhr TJPZ, rJ\JTJrPhrTJPZÇ F rTo yfJvJ S xmtV´JxL IºTJPrroPiqS @orJ pUj ßhKU @AnLPhr oPfJhLkKvUJ \ôPu CPbPZ fUj nJmPf APò TPrfJyPu ßvw yP~ pJ~KjÇ @AnLr oPfJ vf láuTáxMKof ßyJTÇ F-A @oJPhr @\PTr k´fqJvJÇ

45

30-06, 37th Street, Astoria, NY 11103

IJoJPhr jfáj vJUJ msïPxr kJTtPYˆJPr ˆJrKuÄ FPnjMqPfÇ

ßpJVJPpJV” TJjJA rJ~

718-717-9315 muJA rJ~ TJjJA rJ~

@AnLr Km\~ FmÄ hMA ßj©Lr \jq xfTt xÄPTf

5 kJfJr kryPuJ mJÄuJPhPvr KmkMuxÄUqT fÀe

vsovKÜÇ FaJ mJÄuJPhPvr xmPYP~ èÀfôkNet Sk´JYápto~ xŒhÇ FA KmkMu xŒPhr \jq hrTJrhãfJ I\tj S FPhr k´KvKãf TPr ßfJuJÇoJiqKoT S CókptJP~r KvãJr oJj IPjT CjúfyPf yPmÇ mOK•oNuT S TJKrVKr k´KvãPerk´JxKñTfJ S k´nJm mOK≠ TrJr \jq Kv· SCófr KvãJk´KfÔJPjr oPiq WKjÔ xyPpJKVfJgJTPmÇ

@Ko @vJ TKr, IKn\Jf (FKua) SßjfOmVt UMm KvVKVr CkuK… TrPf kJrPmj ßpKmkMuxÄUqT S âomitoJj YJTKrr CkPpJVLKvãJKmyLj fÀe, xJoJK\T xÄyKf SrJ\QjKfT K˙KfvLufJr k´Kf èÀfr ÉoKTÇ@rS @vJ TKr, CóKvãJr k´KfÔJj KyPxPmTfèPuJ Ifq∂ oJjxŒjú ÈC“Twt ßTªs' VPzCbPm, ßpèPuJ KmùJj S k´pMKÜ, xJoJK\T KmùJjFmÄ mJKe\q S ßuJTk´vJxj KmwP~ KmPvwoPjJKjPmv TrPmÇ FUJj ßgPT KvãJ KjP~ pJrJßmKrP~ @xPm, fJrJ xrTJKr S ßmxrTJKr UJPfßjfOfô ßhPmÇ ßhPvr ßnfr xMPpJV mJzJPjJ,kptJ¬ @KgtT S IjqJjq k´PeJhjJ k´hJj TrJ yPuKmvõJK~f hMKj~Jr ßoJy kJv TJKaP~ ßoiJ kJYJrßrJi TrJ pJPmÇ

xmt© hMjtLKfr KmkMu CkK˙Kf ‰mwoq SxŒPhr IkmµPjr \jì ßh~Ç @oJr ˝kú xmirPjr hMjtLKfr ImxJj WaPm∏kOÔPkJwTfJKyPxPm xrTJKr KbTJhJKr ßhS~J, ijL S WKjÔxŒTtpMÜPhr Igtk´JK¬r ßãP© Ixo IKiTJrFmÄ mz IPïr EePUuJKk yS~J, Có @~KTÄmJ kMÅK\ I\tPjr Skr Tr jJ ßhS~J KTÄmJßr~Jf kJS~J∏xm hMjtLKfA ßvw yPmÇ @~ SxŒPhr IxofJ xOKÓ S fJ fLmsfr TrJr ßãP©FèPuJ èÀfôkNet CkJhJjÇ FxmA IfLf

AKfyJPx kKref yPmÇpKh IgtQjKfT S xJoJK\T IV´VKfr

IKiTfr xMPpJV, KvãJ S IjqJjq k´TJr xŒh@yrPer mKitf xMPpJV FmÄ C“kJhjvLuUJfèPuJPf YJTKrr k´Yár Km˜Jr y~, fJyPu‰mwoq pKh jJ-S TPo, fmM I∂f Fr mOK≠ xLKofTrJ pJPmÇ

mJKwtT @~ mOK≠ 10 vfJÄv yPu @rIxofJ IkKrmKftf IgmJ KjoúoMUL yPu,hJKrPhsqr yJr pKh 5 vfJÄPv jJ-S ßjPo @Px,fmM fJ TPo I∂f 10 vfJÄPv hÅJzJPmÇ kÅJYmZPr (2000-2005) pKh 6 vfJÄv k´mOK≠ryJPr ‰mwoq IkKrmKftf gJTJr lPu hJKrPhsqryJr 40 ßgPT 30 vfJÄPv jJKoP~ @jPf kJPr,fJyPu @VJoL hvPTr mqJkJPr @oJr k´fqJvJy~PfJ CóJKnuJwL yPm jJ, mrÄ xÄpfA yPmÇ

FA KmvJu IgtQjKfT ˝Pkúr mJ˜mJ~jTLnJPm WaPm? @Ko vJxjmqm˙J~, @APjrvJxj, KmkMu IÄvV´yeoNuT VefJKπT mqm˙J~˝òfJ S \mJmKhKyr IjM„k IV´VKf WaJrmqJkJPr @vJmJhLÇ Foj mqm˙J~ rJ\QjKfThuèPuJ \JfL~ uãq S @vJ-@TJ–ãJrmqJkJPr ßoJaJoMKa oQfPTq ßkÅRZJPf k´~JxL yPmÇfPm fJPhr hOKÓnKñ, jLKf S ßTRvuVfkJgtPTqr k´Pvú \jxogtj I\tj TrJr \jqk´KfÆKªôfJ~ Ku¬ gJTPmÇ TJptTr ˙JjL~xrTJr, pJr yJPf kptJ¬ xŒh FmÄ V´JoLeCjú~Pjr mÉoMUL TotTJP§r \jq hJ~m≠fJgJTPmÇ FPf TPr ÊiM IgtQjKfT xMPpJPVrAKm˜Jr WaPm jJ, mrÄ \jVPer rJ\QjKfTIÄvV´yPer ßã© k´xJKrf TrPm FmÄ ãofJrmÉKmi S k´KfƪôL C“x ‰fKr yPmÇ

@Ko Ifq∂ @vJ TPr @KZ FTÈmJÄuJPhv mxP∂r' \jq oiqk´JPYqr xJŒ´KfTÈmx∂ @PªJuPjr' IjMPk´reJ~Ç FA mx∂

\JKVP~ fáuPm KxKnu xoJ\, KY∂JvJuJ,VeoJiqo AfqJKhPf xKâ~ KvKãf oiqPvseLPT,pJrJ @Ê KTZM ßUJ~JPjJr nP~ TJP~Ko ˝JgtPVJÔLS ãofJvLuPhr xPñ oJKjP~ ßjS~Jr@rJohJ~T kgKa fqJV TrPm FmÄ IgtQjKfT‰mwoq S ©∆KakNet rJ\QjKfT mqm˙Jr ImxJjWKaP~ hLWt ßo~JPh xMlu kJS~Jr \jq xPYÓyPmÇ

IqJTvj YKrP©Ko” Kmj

15 kJfJr krßrJ~Jj : FaJ xKfq, @Ko KmPjJhj

hMKj~J~ UqJKf uJn TPrKZ yJxJPjJr jJ~TÈKoˆJr Kmj' yP~AÇ @r hvtTPhr KY∂JiJrJPTSxÿJj TKrÇ KT∂á FaJS KYr∂j xKfq ßp, xoP~rxPñ xPñ kKrmftj @xJaJ \ÀKrÇ fJ jJ yPu@kKj yJKrP~ pJPmjÇ

k´vú” KoˆJr Kmj S \Kj AÄKuv YKr© hMKaroPiq fáujJ TrPmj TLnJPm?

ßrJ~Jj : IPjT kJgtTqÇ KoˆJr KmjYKrP© IKnj~ TrPf KVP~ @oJPT k´J~ ßTJPjJTgJ muPfA yPfJ jJÇ FaJ KZu IPjTaJoNTJKnjP~r oPfJÇ IñnKñr TJÀTJpt @rk´TJvnKñ KhP~A @oJPT hvtPTr xPñßpJVJPpJV TrPf yPfJÇ @r \Kj AÄKuPv @KoFT\j ˝JnJKmT oJjMPwr oPfJ IKnj~ TKr,ßpaJ FfKhj TKrKjÇ YKr© hMKar TPoKc IÄvaJpKhS FTA rTo KT∂á VP·r xPñ YKrP©rxÄPpJV ßã©aJ @uJhJÇ

k´vú” @kKj xÄÛíKf-GKfyqPnPh jJjJrTooJjMPwr TJPZA \jKk´~ S V´yePpJVqÇ FaJ KT@kjJr YKrP©r k´TíKf mJ ‰mKvÓq, ßpaJ@kjJPT \JKf-iot-xÄKÛíKfg xmKTZMr DPitKjP~ ßVPZ?

ßrJ~Jj : Totmq˜fJr lÅJPT KTZMaJ xo~

IjJKmu @jPªr ß\J~JPr KjP\PT nJKxP~ KhPf,oj-k´Je UMPu yJxPf xmJrA APò TPrÇ @r@oJr oPj y~, fJPhr FA k´fqJvJaáTá kNreyP~PZ KoˆJr Kmj YKrP©r oiq KhP~Ç

k´vú” @kKj TL mJ˜m \LmPjS o\JroJjMw?

ßrJ~Jj : FPTmJPrA jJÇ @Ko IKnjP~rmJAPr UMmA KxKr~Jx k´TíKfr FT\j oJjMwÇ@Ko @KmÏJr TPrKZ ßTJPjJ YKrP©r xJyYptZJzJ o\J TrPf kJKr jJÇ

vJyÀPUr Bh CkyJr15 kJfJr krmqmxJ TPrPZ, pJ nJrPfr Kluì A¥JKˆsr

AKfyJPx FTKhPj xPmtJó mqmxJr ßrTctÇk´goKhPj ÈmKcVJct' ZKmr ßrTct nJñPf

jJ kJrPuS KÆfL~ KhPjr mqmxJr KhT ßgPTvJyÀPUr ÈrJ S~Jj' FKVP~ ßVPZÇ KÆfL~ KhPjÈmKcVJct' ZKmKa 175 KoKu~j (17.5 ßTJKa)ÀkL mqmxJ TPrKZuÇ F kpt∂ mX& IKlPxrßrTct IjMpJ~L, ÈrJ S~Jj' ZKmKa nJrPfr oPiqk´goKhPj 147 KoKu~j (14.7 ßTJKa) ÀkL FmÄKÆfL~ KhPj 230 KoKu~j (23 ßTJKa) ÀkLmqmxJ TPrPZÇ hM'KhPjr mqmxJ KoKuP~ nJrPfroPiq ÈrJ S~Jj' xmtPoJa 377 KoKu~j (37.70ßTJKa) ÀkL mqmxJ TPrPZÇ

'rJ S~Jj' ZKmKar 4 yJ\JPrrS ßmKv Kk´≤oMKÜ kJ~ nJrfxy xJrJKmPvõÇ nJrPfr KxPjoJyuèPuJPf k´hKvtf yPò Fr oPiq k´J~ KfjyJ\JPrrS ßmKv Kk´≤Ç FZJzJr KmPvõr KmKnjúßhPvr oPiq \JotJKjPf 904Ka Kk´≤, 300KaxJCg ßTJKr~J~, 25Ka fJAS~JPj SKjCK\uqJP¥, 75Ka rJKv~J~, 79Ka oiqk´JPYq,344Ka pMÜrJPÓs, 51Ka IPˆsKu~JPf, 202KapMÜrJP\q FmÄ 49Ka Kk´≤ TJjJcJ~ oMKÜ ßh~JyP~PZÇ

xÄKmiJj” ˝kúaJ mJ˜myPf kJrf xyP\A

5 kJfJr kr@oJPhr FA ßp KmvJu FmÄ KmPvõ IKÆfL~

xJÄKmiJKjT GKfyq, fJ @orJ KjP\rJ k´J~AnMPu pJAÇ nMPu pJA mPuA y~PfJ FUjxÄKmiJPj ˝JiLjfJ KfjmJr 7 oJPYtr mñmºárnJwe, 26 oJPYtr ßWJweJ @r 10 FKk´Pur˝JiLjfJr ßWJweJk©Ç

AKfyJPxr IKÆfL~ ˝JiLjfJr ßWJweJk©KhP~ xJÄKmiJKjTnJPm ßp ßhPvr ˝JiLjfJßWJweJ, ßx ßhPvrA xÄKmiJPj ˝JiLjfJ FUjKfjmJrÇ IKYPr @rS FTaJ ˝JiLjfJ ßWJweJxÄKmiJPj I∂ntMÜ yP~ V¥J kMPrJ yPu ImJTyS~Jr KTZMA gJTPm jJÇ

FUJPjA ˝kú, FUJPjA ıujÇhM-FTaJ ZJzJ 1972 xJPur xÄKmiJPj

ßhJw UMÅP\ kJA jJÇ xÄKmiJj yPm I· TgJr, mz

hJPV mz oJPkr KTZM TgJ gJTPmÇ mJKTaJxoP~r KmmftPj, k´P~J\Pjr fJKVPh xMKk´oßTJPatr mqJUqJ~ xoO≠ yPmÇ ßpoj ÈkKrPmv'v»aJA KZu jJ xÄKmiJPj oJx KfPjT @Vkpt∂Ç KT∂á ßjA mPu ßfJ ßTJat kKrPmPvr kPãrJ~ KhPf ßTJPjJ Tá£J ßmJi TPrKjÇ

xÄKmiJPjr ßhJw-©∆Kar kJyJz yP~PZ k´J~k´KfKa xÄPvJiPjr TJrPeÇ pM≠JkrJiLPhrKmYJrxÄâJ∂ k´go xÄPvJijL ZJzJ FT IPgtk´KfKa xÄPvJijLA ˝kúnPñr hKuuÇ

FojKa yS~Jr TgJ KZu jJÇ TgJ KZu˝Pkúr ßp IkKrkNetfJ KZu, fJ k´KfKaxÄPvJijLPf FTaá FTaá TPr kNet yPmÇ @P˜@P˜ xÄKmiJPj IPjúr IKiTJr KjKÁf yPmÇfJrkr @xPm mJx˙Jj, KvãJ S ˝JP˙qrIKiTJrÇ

UJPhqr hJo jJVJPur mJAPr pJPòÇ KvãJS ˝J˙qkPeq ijLPhr FTò© IKiTJr yP~ßVPZÇ k´J~ 40 mZPr xÄKmiJj VKrm-hKrhs-KvãJ-˝J˙qyLj \jPVJÔLPT KTZM ßh~KjÇßxjJkKfPhr KhP~PZ, KmYJrkKfPhr KhP~PZ,@ouJPhr KhP~PZ, mz mqmxJ~LPhr KhP~PZIPdu, ITJfPrÇ @r rJ\jLKfKmPhrJ mqmxJTrPZj IgmJ mqmxJ~LrJ rJ\jLKfÇ xÄKmiJPjZKm ßxÅPaPZj, oyJj @AjaJPf ßYJr-cJTJPfrßlR\hJKr @APjr oPfJ vJK˜S dMKTP~PZjÇ

˙uj yP~PZ ßjfJPhrÇ Fr ßUxJrf KhPfyPò xÄKmiJjPTÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj pKhkMPrJkMKr KlPr pJS~J ßpf, fJyPuA ˝kú kNreyPfJÇ SA xÄKmiJPjr \jqA oMKÜpM≠ yP~KZuÇßhv ˝JiLj TPr ˝JiLjfJr Vmt xmPYP~ mz k´JK¬KZu 1972 xJPur xÄKmiJjÇ

xÄKmiJPj \JfL~fJmJh KZu, Vefπ KZu,iotKjrPkãfJ @r xoJ\fπ KZuÇ SA xm v»FUj KTZMaJ yPuS KlPr FPxPZ kûhvxÄPvJijLr oJiqPoÇ fPm @xuaJ kJAKjÇ k´J~@xPur oPfJ, KT∂á ßkP~KZ jTuaJÇ

xÄKmiJPj ßp Vefπ FmÄ ßhPvr jJPo ßpÈVek´\Jfπ', fJr oJPj KjÁ~ FA j~ ßpxJTPuq Kfj\j mqKÜ, fJ pf oyJj ßyJT jJßTj, 30 mZr iPr ßhPvr xPmtJó ˙JjKakptJ~âPo iPr rJUPmjÇ FTAnJPmiotKjrPkãfJr FTaá xÄÛre FUjxÄKmiJPj∏iot @PZ @r jJoTJS~JP˜ @PZiotKjrPkãfJÇ mzPuJPTrJ @rS ijL yPò @rVKrPmrJ @rS hKrhs, IgY mPu xoJ\fπÇ

fPm KmvõJx S @vJ, ˙ujèPuJ xJoK~T,TJre \jVe FUj ˙uj-xPYfjÇ 1972 xJPur˝Pkúr xÄKmiJj @mJr KlPr @xPm, @mJrkJmÇ fJrkr ßp ßZJaUJPaJ ©∆Ka-KmYáqKf @PZ,fJ xyP\A ÊiPr ßjS~J pJPmÇ xmJA KoPuKjKÁf Trm, xÄKmiJPj gJTPm ßhPvr ˝kú, humJ mqKÜr j~Ç @r @hvtèPuJ gJTPmßUJuJPouJ, ßnJa S ãofJr ßuJPn TJaJPZÅzJrxÄKmiJj j~Ç

ßnJa @r ãofJr ßuJPn xÄKmiJj rYjJTrPu 1972 xJPur VekKrwh xÄKmiJj rYjJßvPw KjP\Phr KmuM¬ TrPf kJrf jJÇ fJPhrk´eLf xÄKmiJjaJA @oJr ˝Pkúr xÄKmiJjÇ

46

IgtjLKf” ÈmJÄuJPhv mxP∂r' IPkãJ~

RAFIQ & ASSOCIATES, CPA, LLC474, McDonald Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11218Phone: 718-431-0632

MUNIRUZZAMAN SOHEL, B.S.Accounting, USAYEASMIN AKTHER, H&R Block CertifiedLUTFUNNESSA RANI, H&R Block Certified

Associates:

MD. RAFIQUL ISLAM, CPAM.A.Economics/Accounting, USA, B.Com.(Hons), M.com. Dhaka

USA-Fr xm ߈Par aqJé lJAu TrJ y~Ç Complete Business Accounting, Sales tax

and Paroll Services. AKoPV´vj, KxKaP\jvLk AfqJKh Kmw~ KyxJm TPr aqJé TrJ y~ Corporation, Partnership xy xm irPjr mqmxJ

Vbj FmÄ pJmfL~ License S Certificate IfLPfr xÄPvJKif KraJjt FmÄ IKca KjK• Cartified Financial Statements Not for profit.

xffJ S hãfJr xJPg aqJé lJAuTPr IJkjJPhr \jq IJAjJjMV xPmtJó

KrlJ¥ FPj ßhS~JA IJoJPhr TJ\

7 KhjA xTJu 9aJ ßgPT

rJf 9aJ kpt∂ ßUJuJ

Not

ary

Publ

ic

47

7 kJfJr krfÅJrJS IPjTaJ jLrPm ßoPj KjP~PZjÇ

mJÄuJPhPv @\ ˝JiLj xoJ\ FmÄ rJ\QjKfTVefπ rãJ TrJ x÷m KTjJ FA k´vú ßhUJKhP~PZÇ FaJr \jq mqgtfJ ImvqA rJ\QjKfTßjfOPfôrÇ ßpPyfá @S~JoL uLV FUjS kpt∂xmtmOy“ VefJKπT k´KfÔJj FfFm hJ~ IPjTÇFA nJmjJ KjÁ~ @S~JoL uLPVr ßjfOPfôr oPiqKZu; KT∂á FA TgJ ˝LTJr TrPf yPm, \JKfPT\JKVP~ fáuPf AKfyJPxr èÀfôkNet xoP~ mqgtyP~PZÇ FUjS @S~JoL uLV ßjfOfôPT ßnPmßhUPf yPm, Foj KTZM TrJ x÷m KTjJ pJPfnhsPuJPTrJ rJ\jLKfPf @TíÓ y~Ç ßmJi TKr11 \JjM~JKrr krS @S~JoL uLPVr fJrTJßjfJPhr IPjPT xffJr YNzJ∂ IKVúkrLãJ~C•Let yPf kJPrjKjÇ F rTo FTaJ xo~FPxKZu 1975 xJPur 15 @VPˆr krÇ FAxoJP\r nJu IÄv @S~JoL uLPVr xlufJrKhPT fJKTP~ gJPTÇ xJPg xJPg FaJS muJhrTJr FA \JKfr nJu IÄv UMmA Kjk´n, FrJhNr ßgPT ßhUPf nJu mJPxÇ k´fqã IÄvV´yPeFPhr jJjJj xÄv~Ç F TJrPe vf vf mZr FA\JKf krJiLjfJr vO⁄Pu mÅJiJ yP~KZuÇ UMm@ÁPptr Kmw~ FA \JKfr KvKãPfr FTaJ mzIÄv FUjS mñmºár xJPg K\~JCr ryoJPjrfáujJ TPrjÇ fJPhr IPjPTr CkuK…Pf ßmJiy~ ßjA mñmºá ßmÅPY gJTPu mJÄuJPhv mÉ @PVFTKa @®KjntrvLu \JKfPf kKref yPfJÇIKiT∂á \JfL~ YJr ßmÅPY gJTPuS \JKfr FAIm˙J KjÁ~ yPfJ jJÇ ßTjjJ mñmºá FA \JfL~YJr ßjfJr ßnfPr ßjfOPfôr IKnxsme WaJPfßkPrKZPujÇ

xmPYP~ @ÁPptr mqJkJr, mJÄuJPhPvrk´go xrTJrPT muJ yP~ gJPT ÈI˙J~L xrTJr'ÇIgY FA xrTJrKa KZu @oJPhr k´go xrTJrÇy~PfJ FA xrTJPrr FT\j I˙J~L rJÓskKfKZPujÇ fJA mPu ßTJjnJPmA muJ xñf yPm jJ,I˙J~L xrTJrÇ TUjS TUjS @S~JoL uLPVrßTJj ßTJj ßjfJr oMU ßgPT CóJKrf yP~PZÈI˙J~L xrTJrÇ' mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠rxo~ oMK\mjVPr 10 FKk´u fJKrPU ˝JiLjfJr@jMÔJKjT ßWJweJ k´YJr TrJ y~Ç FA ßWJweJ~

7 KcPx’r 1970 ßgPT 17 KcPx’r 1971fJKrU kpt∂ IjMKÔf KjmtJYPj xÄKmiJj rYjJr\jq Km\~L xhxqPhr TgJ CPuäUkNmtTmJÄuJPhvPT xJmtPnRo k´\Jfπ„Pk FmÄ mñmºáßvU oMK\mMr ryoJj TfOtT ßWJKwf ˝JiLjfJ-ßWJweJPT IjMPoJhj ßh~J y~Ç IfFm,ßTJjnJPmA FTKa I˙J~L xrTJr yPf kJPr jJÇkOKgmLr AKfyJPxr xmPYP~ @®k´fq~L FTKaxrTJr KZu FKaÇ ßpaJ 1971 xJPu oMK\mjVPrrGKfyJKxT @osTJjPj I˙J~L rJÓskKf ‰x~hj\Àu AxuJPor nJwPer KTZMaJ IÄv ßhUPuAßmJ^J pJ~Ç "....@oJPhr rJÓskKf \jVe-jKªfoyJkMÀw, KjptJKff oJjMPwr oNft k´fLT ßvUoMK\mÇ mJÄuJr oJjMPwr rJ\QjKfT, IgtQjKfTS xJÄÛíKfT IKiTJPrr \jq xÄV´Jo TPr @\mªLÇ fÅJr ßjfOPfô @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´Jo\~L yPmAÇ

Pp jLujTvJr oJiqPo mñmºáPT yfqJ TrJy~ fJ KZu UMmA kKrT·jJoJKlTÇ ßp TJrPemñmºáPT yfqJ TrJ yP~PZ ßxA FTA TJrPe\JfL~ YJr ßjfJPT yfqJ TrJ y~Ç ßkZj ßgPTßTC ßTC TuTJKb ßjPzPZj FmÄ xMPpJVoPfJKjP\PT Ck˙Jkj TPrPZjÇ WajJriJrJmJKyTfJ KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~ K\~JCrryoJj xJPym UMmA ryxq\jT @Yre TPrPZjÇFojKT KfKj ß\uyfqJ fh∂ TrPfS ßhjKjÇFojKT 1975 xJPu 5 jPm’r UªTJr ßoJvfJT@yoh ˝JãKrf FTKa xrTJrL ßVP\a k´TJKvfyP~KZu ß\uyfqJ fh∂ TKoKa Vbj TPrÇf“TJuLj xMk´LoPTJPatr KmYJrkKf @yxJjCK¨jßYRiMrLPT k´iJj TPr 3 xhPxqr FT fh∂TKoKa Vbj TrJ y~Ç Ikr hMA\j xhxq KZPujKmYJrkKf ßTFo ßxJmyJj S KmYJrkKf ßoJyJÿhßyJPxjÇ 7 jPm’r K\~JCr ryoJj jJjJ irPjrwzpPπr oiq ãofJr ßTªsKmªMPf @PxjÇ FmÄKfKj oJ© hMA KhPjr oJgJ~ fh∂ TKoKa TJptâo˙KVf TPrjÇ IgY FUjS K\~JCr ryoJjPTVefPπr ±\JiJrL KyPxPm KYK¤f TrJ y~Çmñmºá S YJr \JfL~ ßjfJr yfqJTJP§rßmKjKlKv~JrLrJ FUjS xKâ~Ç KÆiJ gJTJ CKYfj~ FUjS @ouJfPπr ßnfPr WJkKa TPr gJTJmqKÜrJ wzpPπr TJPuJ oJTzxJr \Ju Km˜Jr

TPr pJPòÇ FPhrPT xoNPu C“kJaj TrPf jJkJrPu xrTJrPT FT kJ FPVJPuS hMA kJKkZJPf yPmÇ jfáj k´\Pjìr @S~JoL uLPVrTotLPhr xJoPj \JfL~ YJr ßjfJr TotmÉu \LmjfáPu irPf yPmÇ fÅJPhr fqJV, KfKfãJ,ßhvPk´o FmÄ xPmtJkKr mñmºár k´Kf fÅJPhrFTJ∂ Kmvõ˜fJr TgJ FA k´\Pjìr x∂JjPhrImKyf TrJ hrTJrÇ

oPj rJUJ hrTJr @S~JoL uLVPT hO|k´fq~L yPf yPm @hPvtr k´PvúÇ \JKfrk´P~J\Pj \JfL~ YJrPjfJr oNuqJ~j IKf\ÀrLÇ

mJÄuJPhPvr oJjKYP©CØJKxf YJr oMU7 kJfJr krßgPT mñmºár ßjfOPfô ßp ßvJweKmPrJiL

@PªJuj ÊÀ y~ FA YJr ßjfJ fUj ßgPT ßxA@PªJuPjr xPñ SfPk´JfnJPm \Kzf KZPujÇfÅJrJ xTPu KZPuj f“TJuLj rJPÓsr xJoKrT SßmxJoKrT @ouJfPπr KmkPãÇ TJre @ouJrJmJXJKur @vJ-@TJ–ãJPT hKuf TrKZuÇF\jq mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜr uPãq fÅJPhrTJ\ KZu xÄWm≠Ç oMKÜpMP≠r kNPmt fÅJPhr uzJAKZu mJXJuLr jqJpq hJKmr uzJA, ˝J~•vJxPjrk´Pvú @PkJxyLj kgpJ©JÇ wJPar hvT ßgPTFA YJr \JfL~ ßjfJ f“TJuLj kNmtmJÄuJr xoV´\jVePT FTKa IxJŒ´hJK~T \JfL~fJmJhLßYfjJ~ CÆM≠ TPrKZPuj; oJjMwPT hJKm @hJP~rKmwP~ @vJmJhL TPr fáPuKZPujÇ AxuJoiotKnK•T kJKT˜Jj-KmvõJxL oJjMwPT xmt\jLjVefJKπT ßYfjJ~ CöLKmf TrJr TíKffôfÅJPhrÇ @r oMKÜpMP≠ fÅJPhr ßjfOfô KmvõmJxLrTJPZ KZu xMCó S oyJjÇ ˝JiLjfJr kr xrTJrVKbf yPu fÅJrJ oJjMPwr TuqJPe KjPmKhf yjÇßhPvr ˝Jgt ãáeú jJ TPr oJjMPwr oñuJTJ–ãJ~CöLKmf KZPuj fÅJrJÇ nJu rJ\jLKfT oJ©AnJu k´vJxT yPmj-FaJ KbT j~; fPm fÅJrJ ßxßpJVqfJr k´oJe rJUPf ßkPrKZPujÇ TJre fÅJrJßTC wJPar hvPTr @hvtmJhL rJ\jLKfr mJAPrYPu pJjKjÇ mrÄ FTKa IxJŒ´hJK~T ‰mwoqyLjxoJ\ VbPj @®KjP~JV TPrKZPuj; mñmºárAòJPT xÿJj \JKjP~ mJTvJPur kfJTJfPuFTK©f yP~KZPujÇ TJre fUjS mJÄuJPhvFTKa iotKjrPkã S xoJ\fJKπT ofJhPvtrßhvÇ KT∂á kMrPjJ v©∆rJ xKâ~ KZu fUjSÇoJKTtj pMÜrJÓs, kJKT˜Jj S ßxRKh @rm mñmºáxrTJPrr jLKfPT kZª Trf jJÇ ßhv S ßhPvrmJAPr oMKÜpMP≠ krJK\f v©∆Phr jJjJjf“krfJ YuPf gJPTÇ FrA kKreKfPf WPa1975 xJPur 15 @VPˆr WajJ S 3 jPm’Prrß\uyfqJÇ FrkrA kJKT˜JjL WrJjJr AxuJoLrJ\jLKf kMjmtyJu y~ mJÄuJPhPvÇ

PxA xo~ \JfL~ S @∂\tJKfT wzpPπrßkZPj KTZM ßxjJ TotTftJr ãofJr ßuJnk´fqãnJPm xKâ~ KZuÇ 15 @VPˆr WajJrkPr UJPuh ßoJvJrrl ßoJvfJPTr xPñ k´JgKoTxoP^JfJ TPr K\~JPT xKrP~ KhP~ KjP\˝PWJKwf ÈPo\r ß\jJPru' yjÇ FrkrA KfKjKjP\ xJoKrT @AjvJxT S ßoJvfJTPT xKrP~SxoJjLPT rJÓskKf TrJr kKrT·jJ TPrjÇSxoJjL rJÓskKf yPf Ixÿf yS~J~ k´iJjKmYJrkKf xJP~oPT ßuJT ßhUJPjJ rJÓskKfmJjJPjJ y~Ç ßoJvfJT-ßoJvJrrPlr ãofJruzJAP~r xo~A ß\uyfqJ WPaPZÇ IgtJ“ãofJPuJnL xMKmiJmJhLPhr Táq S kJfiJ TáqYuKZu fUjÇ ß\uyfqJr xMhNrk´xJrL uãq SCP¨vq KZuÇ 15 @Vˆ S 3 jPm’PrrWajJmuLr xPñ pMÜ KZu IgmJ SA WajJrxogtT mqKÜPhr KjP~ K\~J S FrvJh 13 mZrrJ\jLKf TPrPZjÇ fJPhr ßxA rJ\jLKfriJrJKa KZu k´KfKâ~JvLu oMxKuo \JfL~fJmJhLrJ\jLKfr iJrJÇ IjqKhPT K\~JCr ryoJjKjP\A 15 @Vˆ S 3 jPm’Prr WajJmuLr xPñxÄKväÓ KZPuj mPu @\PT fgq-k´oJe @KmÏOfyP~PZÇ F\jqA KT KfKj ßxA WajJr xPñ pMÜWJfTPhr KmYJPrr xJoPj hÅJz TrJPjJ ßgPTKmrf ßgPTKZPuj? pM≠Jyf oMKÜPpJ≠Jxy IPjToMKÜPpJ≠JPT lÅJKxPf ^áKuP~KZPuj?

AKfyJPxr \Wjq S jOvÄx F yfqJTJP§rWajJ~ 1975 xJPuA uJumJV gJjJ~ FTKaoJouJ yP~KZuÇ KT∂á hLWt 21 mZr F yfqJTJP§rfh∂ S KmYJr k´Kâ~J mº rJUJ y~Ç 1996 xJPuãofJ~ FPx @S~JoL uLV xrTJr ß\uyfqJoJouJr k´Kâ~J kMjÀöLKmf TPrÇ Frkr hLWt 8mZPrrS ßmKv xo~ KmYJrTJ\ YuJr kr KmVfYJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu 2004 xJPur

20 IPÖJmr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJufoJouJKar rJ~ ßWJweJ TPrjÇ rJP~ 20 @xJKoroPiq 15 xJPmT ßxjJ TotTftJr vJK˜ FmÄ Ikr5 \jPT UJuJx ßh~J y~Ç xJ\Jk´J¬Phr oPiqkuJfT Kfj @xJKor oOfáqh§ FmÄ Ikr 12\Pjr pJmöLmj TJrJh§ y~Ç

KT∂á 2008 xJPur 28 @Vˆ yJAPTJPatrrJP~ ßTmu KrxJuhJr ßoJxPuoCK¨Pjr oOfáqh§myJu ßrPU IjqJjq oOfáqh§k´J¬Phr UJuJx ßh~Jy~Ç fPm ß\uyfqJ oJouJ~ UJuJx ßkPuSmñmºá yfqJ oJouJ~ oOfáqh§k´J¬ YJr\PjrlÅJKxr rJ~ TJptTr yP~PZ Vf mZPrr 27

\JjM~JKrÇ IjqKhPT yJAPTJPatr rJP~ kuJfTIkr @a pJmöLmj TJrJh§ kJS~J @xJKoxŒPTt ßTJj ofJof jJ ßh~J~ fJPhr h§ myJu@PZ mPu @Aj\LmLrJ mqJUqJ KhP~PZjÇ fPmß\uyfqJTJP§r xMhLWt xo~ kr Fr KmYJPrr rJ~yPuS \JfL~ YJr ßjfJr kKrmJPrr xhxqrJxy@orJ F rJ~PT rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf Sk´yxPjr rJ~ KyPxPm @UqJK~f TPrKZÇ FTAxPñ rJ~Ka k´fqJUqJjS TrJ yP~PZÇ TJreß\uyfqJr wzpPπr hJP~ TJCPT vJK˜ ßh~Jy~KjÇ \JKfr AKfyJPxr Kjoto F yfqJTJP§rkMjfth∂ S kMjKmtYJr mftoJj k´\Pjìr hJKmÇ

\JfL~ YJr ßjfJ” mñmºár k´Kf @jMVfq

fgq \JjMj! FKVP~ IJxMj!KmjJoNPuq ß\Pj Kjj

ßpJVJPpJV” ßoJyJÿh Fj o\MohJr LLM

Phone: 718-518-0470, 917-597-6349(6 train to 177 Street, Parkchester)

KTnJPm ßTJgJ~ xrTJrL FmÄ ßmxrTJrL YJTárL kJPmj xrTJrL xMPpJV-xMKmiJ xoNy ßT ßTJgJ~ FmÄ KTnJPm kJPmj xoxqJV´˙ S hMhtvJV´˙Phr \jq KmjJoNPuq KT KT xrTJrL

xMPpJV-xMKmiJ rP~PZ

TUj” k´Kf vKjmJr xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 1aJ˙Jj” kJTtPYÓJr aqJé, AKoPV´vj FmÄ KuVqJu xJKntPxx 1222 White Plains Road, Bronx, NY 10472

(BACC FmÄ mqKÜVf CPhqJPV xoJ\PxmJ oNuT FTKa k´T·)

IjuJAPj xJ¬JKyT mJXJuL kz jwww.weeklybangalee.com

KmùJkjS ßhUMjFollow us

like us

48

k´go kJfJr krkMKuPvr Kjoto @YrPer k´KfmJPh mMimJrÈITákJA ITuqJ¥' ßäJVJj KhP~ TP~T yJ\JrKmPãJnTJrL KoKZu KjP~ mªrKa ImPrJi TrPuKjrJk•Jr InJPm mªPrr TJptâo mº TPr ßh~TftOkãÇ Umr KmKmKx, FFlKkrÇ

FKhPT kMÅK\mJhKmPrJiL ÈITákJAS~JuKˆsa' @PªJuj k´fqJvJr ßYP~S IPjTßmKv Igt xyJ~fJ kJPòÇ ÊiM KjCA~Tt vyPrAF @PªJuj F kpt∂ kÅJY uJU cuJPrr ßmKv IgtxyJ~fJ ßkP~PZÇ \jVe KjP\rJAoMjJlJPuJnLPhr KmÀP≠ @PªJuj ß\JrhJrTrPf Igt xyJ~fJr oJiqPo xogtj \JjJPòÇITákJA S~JuKˆsa @PªJuPjr Ijqfo ßjfJYJT TloqJj \JKjP~PZj, k´KfKhj fJrJ k´J~YJrv' mqKÜr TJZ ßgPT Igt xyJ~fJ kJPòjFmÄ k´PfqPTA VPz k´J~ 50 cuJr TPr KhPòjÇ

kMKuv \JKjP~PZ, mMimJPrr ÈITákJAITuqJ¥'-F k´J~ 5 yJ\Jr ßuJT IÄv ßj~Ç FxoMhsmªPrr rJ˜J~ ImPrJi TrPf ßVPukMKuPvr xPñ KmPãJnTJrLPhr xÄWwt y~ÇoMPUJv kKrKyf KmPãJnTJrLrJ kMKuPvr KhPTkJKjr ßmJfu ZMPz oJPrÇ \mJPm kMKuv Ka~JrVqJx KjPãk TPrÇ ITuqJ¥ mªPrr FTTotTftJ \JjJj, yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrLmªPrr TJptâo mº TPr ßh~Ç èÀfôkNet F mªrKhP~ k´Kf mZr 3 yJ\Jr 900 ßTJKa cuJPrrkeq @ohJKj-rlfJKj y~Ç KuKUf FT KmmOKfPfmªr TftOkã \JjJ~, mªr FuJTJr kKrK˙Kf˝JnJKmT S KjrJkh jJ yS~J kpt∂ mªPrrTJptâo mº gJTPmÇ mªPrr oMUkJ© @A\qJTTx Krc mPuj, xmKTZM xP•ôS mªPrr KTZMTJptâo xYu gJTPm, fPm KhPjr fáujJ~ rJPf˝JnJKmTnJPmA Fxm TJptâPor VKf TPo pJPmÇFr @PV KmPãJnTJrLrJ mªr xÄuVú FTKaxzPTr SnJrKms\ kJr yP~ mªPrr ßVPa\oJP~f y~Ç

fJrJ mªr ßgPT ßmr yS~J keqmJyL asJTS ßasAuPrr VKfPrJi TPr rJ˜Jr oJ^UJPj@aPT rJPUÇ F xo~ kMKuPvr xPñ xÄWPwtTP~T KmPãJnTJrL @yf y~Ç IjqKmPãJnTJrLrJ ßruuJAPjr Skr hÅJKzP~ gJTJoJumJyL mKVr Skr CPb Có˝Pr VJj mJ\JPfgJPTÇ @PªJujTJrLPhr cJTJ xJiJre iotWParTJrPe ITuqJP¥ ßmKvrnJV ãáhs mqmxJ~L mMimJrfJPhr k´KfÔJj mº rJPUÇ Vf x¬JPy C•rTqJKuPlJKjt~Jr F vyrKaPf kMKuPvr xPñS~JuKˆsaKmPrJiL KmPãJnTJrLPhr xÄWPwt FTxJPmT oJKTtj ßoKrj ßxjJ èÀfr @yf yPuKmPãJPn IYu yP~ kPz ITuqJ¥Ç

CPuäUq, pMÜrJPÓsr mftoJj @KgtT mqm˙J~mÉ\JKfT ßTJŒJKj S CóKm•rJA ÊiM uJnmJjyPò- F IKnPpJV S~JuKˆsaKmPrJiL@PªJujTJrLPhrÇ F TJrPe kMÅK\mJhKmPrJiL F@PªJuj ÊÀ TPr KmPãJnTJrLrJÇ hLWt hM'oJxiPr fJrJ fJPhr @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ

FKhPT KjCA~PTtr ßuJ~Jr oqJjyqJaJPjÊÀ yS~J ITákJA S~Ju Kˆsa IJPªJujTJrLhrxogtj TPr ßo~r mäMomJVt KjP\ xoJPuJKYf yS~JxP•ôS ßpPyfá KfKj KoKc~Jr oJjMw, mäMomJVt jJoTfJr KoKc~J k´KfÔJj KmvõKmUqJf FmÄ KfKjKjP\S mJT&˝JiLjfJr kPã FTKa ß\JrJPuJ T≥KyPxPm kKrKYf fJA ßTJj xoJPuJYjJPTA kJ•JßhjKjÇ fJr oPfJ IPjPTA oPj TPrKZu, bJ¥JkzPu S~Ju Kˆsa hUu TrJr IJPªJujTJrLrJKjÁ~A \MPTJK¢ kJTt fqJV TPr WPr KlrPmÇKT∂á mJ˜Pm fJ WPaKjÇ mrÄ ßa≤, KˇKkÄ mqJVxyfJrJ \JKTP~ mPxPZ \MPTJK¢ kJPTtÇ ^z, mOKÓ,fáwJrkJf ßTJPjJ KTZMPTA V´Jyq TrPZ jJÇ KT∂ákJPTtr \LmjpJkj muPf ßxUJPj Ff ßuJPTr

KhjrJK© gJTJ-UJS~J~ FuJTJKa hMVtPº nPrßVPZ FA IKnPpJV fáPu ˙JjL~ mJKxªJrJToMqKjKa ßmJPctr TJPZ IKnPpJV C™Jkj TrPuKxKa ßgPT fJPhr \jq KTZM Kj~o-TJjMj ßmPißh~J y~Ç IJPªJujTJrLrJ KjP\A \MPTJK¢ kJTtkKrÛJr-kKrYòjúfJr hJK~fô V´ye TrPuST¢rk∫L-rãevLurJ âovA IJPªJujTJrLPhrSkPr fqJÜ-KmrÜ yP~ CPbÇ IJPªJujTJrLPhroPjJmu ßnPñ ßh~Jr \jq jJjJ rTo wzpπ ÊÀTPrPZÇ fJPhr jJPo jJjJ rTo hMjtJo raJPjJrßYÓJ TrPZÇ FojKT IJPªJujTJrLPhr oPiqKmnKÜ xOKÓ TrJr \jqS ßuKuP~ ßh~J yPòZ∞PmvL hJuJuPhrÇ AKfoPiqA TP~T hlJyJfJyJKfr WajJ WPaPZÇ WPaPZ väLufJyJKjrWajJSÇ ÊâmJr KjCA~Tt ßkJÓ kK©TJ ITákJAS~Ju Kˆsa IJPªJujTJrLPhr ÈFqJKjPoux' mPuCPuäU TPrPZÇ FmÄ \MPTJK¢ kJTtPT È\Mq' IgtJ“KYKz~JUJjJ mPu CPuäU TPrPZÇ ÊâmJPrrßkkJPr yJfJyJKfr IPjTèPuJ ZKmS ßZPkPZfJrJÇ Fr IJPVr Khj CÜ kK©TJ fJPhr k´òPhÈFjJl' jJPo k´iJj Umr ZJkJxy KmPvwxŒJhTL~ ßZPkKZPuJ È\jJm ßo~r, FUjA xo~\MPTJK¢ kJTt FmÄ KjCA~Tt KxKar optJhJ KlKrP~IJjJr'Ç kKrÛJr ßmJ^J pJPò, pMÜrJPÓsr 99%oJjMPwr kPã TPbJr TÓ xyq TPr IJPªJuPjvrLT yS~J~ FA xm mqKÜPhr KmÀP≠ VnLrwzpπ hJjJ mJiPZÇ ßp wzpPπr ßyJfJ k´iJjfG 1% mqKÜ pJPhr Ijqfo T¢r rãevLuIÄvÇ CPuäUq, TJV\-TuPo FA @PªJuj ÊÀyP~KZu 17 ßxP¡’r, yJPf ßVJjJ TP~T\jPTxPñ KjP~Ç FTho @TK˛TnJPm @KmntNf yPuSFr ßkZPj ßTJPjJ kKrT·jJ mJ k´˜MKf KZu jJ,fJ j~Ç hLWt xo~ iPr ßnfPr ßnfPr k´˜MKfYuKZuÇ UMm I·xÄUqT yPuS TP~T\j ßrJPhßkJzJ mÉ IKnù rJ\QjKfT TotL FA ITákJA@PªJuPjr kKrT·jJr ßkZPj k´go ßgPTA\Kzf KZPujÇ k´go \oJP~Pfr oJx @zJA@PV, 13 \MuJA ITákJAP~r k´˜Jm TPr FTKaA-ßoAu ZJzJ y~, xPñ aáAaJPr FTKa mJftJ:ÈITákJA S~Ju Kˆsa'Ç k´J~ FTA xoP~ ITákJAKl∑co käJ\J, S~JKvÄaj KcKxr @øJj \JKjP~@PrTKa mJftJ ZKzP~ kPz A≤JrPjPaÇÈFPjJKjoJx' jJPor I∂rJPu FThu A≤JrPjaIqJTKaKnˆ fJPhr ßxA @øJPj xJzJ KhP~^aka ßxA Umr YfáKhtPT rJÓs TPr ßh~Ç fJrkPrr AKfyJx ßfJ xmJrA \JjJÇ UMm kJTJPkJÜjJ yPuS FTKa KdPudJuJ kKrT·jJ TKoKarP~PZ, pJrJ @PªJuj ßmVmJj TrPf k´J~k´KfKhj ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xoP~ @PuJYjJ~mxPZ, TL TrJ pJ~ fJ KjP~ KjP\Phr oPiqfTtKmfTt TrPZÇ FA TKoKar jJo rJUJ yP~PZß\jJPru IqJPx’KuÇ ßUJuJ oJPb mJ ßTJPjJYfôPr FA xJiJre xnJ~ ßp ßTCA IÄv KjPfkJPrÇ VzkzfJ 50-60 \j Kj~Kof FA xnJ~IÄv KjPòÇ âPoA FA ß\jJPru IqJPx’KukKref yP~PZ ITákJA @PªJuPjr kKrT·jJ SKx≠J∂ V´ye TKoKaPfÇ

ßTCA nJmPf kJPrKj ßp FA ITákJA@PªJuj Ff hs∆f ZKzP~ kzPm mJ Ff Khj fJK\AP~ gJTPmÇ hKãek∫LrJ ßVJzJ ßgPTA mPu@xPZ, FA yPò kMPrJPjJ KyK√Phr VÅJ\JUJS~Jr, ßUJuJPouJ ßpRj KouPjr @PrT lKªÇßx TgJ ßp ßoJPaA xKfq j~, fJ FUj xm kãAßoPj KjP~PZÇ pÅJrJ @PoKrTJr KmKnjú vyPrkMKuKv yJouJ S k´KfTNu @myJS~J CPkãJ TPrKhPjr kr Khj KmPãJn S \oJP~f TPr pJPòj,fÅJPhr oPiq rP~PZj ZJ©, KvãT, ßmTJr pMmT,ßkjvjPnJVL, pM≠-ßlrf ßxjJ, ßxKmTJ, vsKoT,KV\tJr xhxqÇ m˜Mf, 1 vfJÄv xMKmiJPnJVL ZJzJmJKT ßp 99 vfJÄv, fJPhr xm IÄPvrA

k´KfKjKifô FPf rP~PZÇ xPªy ßjA, KoKZPurIV´nJPV pJrJ, fJPhr IPjPTA ZJ©Ç@PoKrTJr nKmwq“ KjP~ fJrJ xmPYP~ ßmKvvKïfÇ ßuUJkzJ ßvw y~Kj, KT∂á k´J~ xmJAAKfoPiq nJrL IPïr EPer ßmJ^J~ cMPm @PZÇßhPvr IgtjLKf ßpnJPm âPoA VJ`J~ cMmPZ,fJPf ßuUJkzJ ßvPw YJTKr \MaPm, fJrSßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ lPu nKmwq“ KjP~ fJrJAxmPYP~ CKÆVúÇ

hKãek∫LrJ IKnPpJV fáPuPZ, ITákJA@PªJuj yPò FTirPjr ÈßvseLpM≠'Ç FTKrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ khk´JgtL ßfJ mPuAmPxPZj, mqmxJ-mJKeP\q xlu oJjMPwr k´Kf BwtJßkJwe TPr Foj ßuJT\jA FA @PªJuPjrxogtTÇ pÅJrJ ßvseLr TgJ mPuj, fÅJrJ ¸ÓfAFA TgJaJ FKzP~ pJj ßp ßrJjJfl KrVJPjr xo~ßgPT SmJoJ kpt∂ @XMu láPu pÅJrJ TuJVJZyP~PZj, fÅJrJ @PoKrTJr xJiJre oJjMwPTbKTP~, vbfJr @vs~ KjP~ k~xJ mJKjP~PZjÇxŒ´Kf @PoKrTJr TÄPV´vjJu mJP\a IKlx Vf30 mZPrr kKrxÄUqJj KjrLãJ TPr \JKjP~PZ,FA xoP~ @PoKrTJjPhr oJgJKkZM @~ ßmPzPZk´J~ 60 vfJÄvÇ KT∂á xmPYP~ ijL ßp 1vfJÄv, fJPhr @~ ßmPzPZ To TPr yPuS275 vfJÄvÇ Ijq TgJ~, mJKT 99 vfJÄPvrfáujJ~ fJPhr mKitf @P~r kKroJe xJf èeßmKvÇ IjqKhPT xmPYP~ KjPYr ßp 20 vfJÄv,fJPhr @~ mOK≠r kKroJe oJ© 18 vfJÄvÇ

@PoKrTJr ijmJj 1 vfJÄPvr FAIKmvõJxq mKitf CkJ\tj x÷m yPuJ TLnJPm? Frxy\ C•r, xJiJre oJjMwPT TuJ ßhKUP~Çk´VKfvLu IgtjLKfKmPhrJ mJP\a IKlPxrkKrxÄUqJj ßgPT ßp oPcu ‰fKr TPrPZj, fJßgPTA ¸Ó ßp FA kMTárYáKr TLnJPm x÷myP~PZÇ KjP\Phr UMKvoPfJ ßfPur hJomJzJPjJr TJrPe oJKTtj jJVKrTPhr k´Kf oJPxmJzKf mq~ èjPf yPò 82 cuJrÇ TÄPV´PxrßpJVxJ\Pv ijLPhr ÈTqJKkaJu ßVAjx aqJé'-Fr Skr ßr~Jf ßhS~Jr lPu iKjT 1 vfJÄvkPTPa ßdJTJPò k´J~ 20 KmKu~j cuJrÇ@PoKrTJr IKiTJÄv mz ßTJŒJKj Tr lÅJKTßhS~Jr \jq ßhPvr mJAPr fJPhr fyKmu \oJrJPU, FnJPm fJrJ k´KfmZr Tr lÅJKT KhPò 100KmKu~PjrS ßmKvÇ F rTo lKª-KlKTr rP~PZ@rS 14 rToÇ

m˜Mf, @PoKrTJ S ACPrJPkr IKiTJÄvßhPvr VnLr IgtQjKfT xÄTPar oNPu rP~PZßhvèPuJr @KgtT k´KfÔJj S mqJÄTèPuJr mäJyLjßuJnÇ VOyxÄ˙Jj Eemqm˙J ßnPX kzJr @xuTJreA yPuJ @rS ßmKv oMjJlJr ßuJPn ßpojUMKv ßfoj vPft Ee KmfreÇ Fr xPñ pMÜ TÀjmqJÄTèPuJr k´gJoJKlT mqJÄKTÄ ßZPzIgtmJ\JPr kMPrJ oJ©J~ ßjPo kzJÇ ßx mqmxJ~uJumJKf \ôuJ~ ßTJPjJ mqJÄPTr YJr @jJS ãKfy~KjÇ @PoKrTJ~ ßTªsL~ xrTJr Fxm mqJÄT S@KgtT k´KfÔJjPT rãJ TrPf \jVPer TPrraJTJ hMA yJf nPr fáPu KhP~PZÇ xrTJrèPuJmzPuJPTr ßfuJ oJgJ~ ßfu KhPf @kK•TPrKj, KT∂á KV´x muMj, ߸j muMj∏xmt©AmJP\a-xÄTPar TgJ mPu mrÄ CPfiJ\jTuqJeoNuT xMPpJV-xMKmiJ pgJx÷m TJaZÅJaTPrPZÇ Fr oPiq xmPYP~ mz @WJf ßjPoFPxPZ ˝J˙q S KvãJ UJPfr SkrÇ

ITákJA S~Ju Kˆsa FA IQjKfT SIVefJKπT mqm˙Jr KmÀP≠ @S~J\ fáPuPZÇ@P~r ßãP© 1 vfJÄv mjJo 99 vfJÄPvr oPiqßp ‰mwoq, FA @PªJuPjr lPuA @oJPhrßYJPU fJ FUj ¸ÓnJPm irJ kPzPZÇ FTxJŒ´KfT \jof \Krk ßgPT ßhPUKZ,@PoKrTJr 54 vfJÄv oJjMw ITákJA@PªJuPjr kPãÇ 23 vfJÄv mPuPZ, fJrJ FA@PªJuPjr KmÀP≠, fPm FA @PªJuj ÃJ∂ ßx\jq j~Ç @PoKrTJr IgtQjKfT S rJ\QjKfTmqm˙J Foj hMjtLKfV´˜ ßp fJ xÄÛJPrr mJAPrÇßx TJrPeA fJrJ FA @PªJuPjr ßTJPjJßpRKÜTfJ UMÅP\ kJ~ jJÇ Ijq TgJ~, ßhPvr

hMA-fOfL~JÄv oJjMwA oPj TPr, YuKf ijfJKπTmqm˙J FTho ßdPu jJ xJ\JPu kKrK˙Kf mhuJPmjJÇ ßpxm KrkJmKuTJj FTxo~ ITákJA@PªJujPT ÈIgtyLj mJVJz’r' mPu mJKfu TPrKhP~KZPuj, FUj fÅJPhrS ßTC ßTC xMrmhuJPf ÊÀ TPrPZjÇ ßpoj: k´KfKjKikKrwPhr K¸TJr \j ßmAjJr o∂mq TPrPZj,KmPãJnTJrLrJ TL YJ~ fJ KfKj mM^Pf kJPrj,fJPhr hJKmr k´Kf KfKj xyJjMnNKfvLuÇßk´KxPc≤ SmJoJ k´gPo KTZMaJ Af˜f TrPuSFUj FA @PªJuPjr kPã KTZMaJ KjoúT£ yP~fÅJr xogtj CóJre TPrPZjÇ

KT∂á FA 99 vfJÄPvr hJKm mJ˜mJK~fyPm TLnJPm? \MPTJKa kJTt hMA oJx ßTj, hMAmZr ÈITákJA' TPr rJUPuS @PoKrTJ~TrPkJPra xÄÛíKf mJ rJ\QjKfT IxhJYJPrKmªMoJ© IÅJYz uJVPm jJÇ KT∂á irJ pJT, FA@PªJuPjr k´nJm FPx uJVu @VJoL mZPrrßk´KxPc≤ S TÄPV´x KjmtJYPjÇ ÊiM @PoKrTJj~, ACPrJPkr Kfj k´iJj IgtjLKf \JotJKj, l∑J¿S pMÜrJ\q ßxA @PªJuPjr k´nJm ßgPTS rãJßku jJÇ @VJoL mZPrr oJ^JoJK^ S ßvw jJVJhFxm ßhPv KjmtJYj yS~Jr TgJÇ ITákJA@PªJuj pKh ff Khj K\AP~ gJPT, KjmtJYjLrJ\jLKfr Skr Fr k´nJm kzPf mJiqÇ FA@vJmJh pKh xfq k´oJKef y~, fJyPu KvP·JjúfßhvxoNPyr IgtQjKfT mqm˙JkjJ S rJ\QjKfTßjfOPfô ßp kKrmftj @xPm, fJr iMPuJ^PzrJ\QjKfT oJjKY© mhuJPfS mJiqÇ

\JKfxÄW oJjmCjú~jxNYPT mJÄuJPhv 17

iJk KkKZP~PZk´go kJfJr krk´TJv TPrÇ mOy¸KfmJr rJ\iJjLr ßxJjJrVÅJSßyJPaPu ACFjKcKk S KmKnjú VeoJiqPo TotrfTNaQjKfT KrPkJatPhr xÄVbj Kc TqJPmr ßpRg@P~J\Pj FT IjMÔJPj KrPkJatKa k´TJKvf y~ÇIjMÔJPj ACFjKcKkr TJK≤s KcPrÖr KˆPljKk´\jJr, xyTJrL TJK≤s KcPrÖr ßTFFo ßoJPvthFmÄ KcTqJm xnJkKf rJyLh A\J\ S xJiJrexŒJhT @»Mu oK\h mÜmq rJPUjÇ

˝J˙q, KvãJ S oJjMPwr IgtQjKfTkKrK˙Kf KmPmYjJ~ k´eLf oJjm Cjú~j KrPkJPat146fo Im˙JPjr mJÄuJPhv hKãe FKv~JrIjqJjq ßhv vsLuïJ (97), oJuÆLk (109),nJrf (134), nMaJj (141), kJKT˜JPjr (145)ßYP~ KkKZP~ @PZÇ FKhPT ßjkJu (157) S@lVJKj˜JPjr (172) ßYP~ mJÄuJPhv IV´xrrP~PZÇ

ACFjKcKk TJK≤s KcPrÖr KˆPlj Kk´\jJrIjMÔJPj mPuj, 2012 xJPu mJÄuJPhv oJjmCjú~j xNYPTr Im˙JPj CjúKf TrPmÇ KmPvwTPr F mZr KuñQmwoq S KvÊoOfáqr yJr TKoP~@jJr ßãP© @PVr ßYP~ 25 vfJÄv nJPuJTPrPZ mJÄuJPhvÇ FUJPj hKrPhsr yJr 49vfJÄv ßgPT TPo 31 vfJÄv yP~PZÇ F xJluqßhPvr xm \J~VJ~ xoJjnJPm @PxKjÇ

KrPkJPat mJÄuJPhPvr Vz @~M ßhUJPjJyP~PZ 68 hvKoT 9 mZrÇ @r oJgJKkZM Vz\JfL~ @~ ßhUJPjJ yP~PZ FT yJ\Jr 529cuJrÇ

KˆPlj Kk´\jJr mPuj, F oMyNPft kKrPmvnJrxJoq rãJ, \umJ~M kKrmftPjr Km„k k´nJmßoJTJKmuJ TrJ FmÄ hMPptJPVr ^áÅKT ysJPxr KhPTmJÄuJPhvPT oPjJPpJVL yPf yPmÇ xofJ SßaTxA Cjú~j FTA oMhsJr hMA KkbÇ ßpnJPmhs∆fVKfPf jVrJ~j yPò fJ ßaTxA yPf yPmÇ

oJjm Cjú~j xNYPT xmPYP~ IV´xr ßhvyPò jrSP~Ç ßhvKar k´J¬ ßÛJr vNjq hvKoT943Ç vNjq hvKoT 929 ßÛJr KjP~ IPˆsKu~JKÆfL~ S vNjq hvKoT 910 ßÛJPr ßjhJruqJ¥xfOfL~ Im˙JPj rP~PZÇ xNYPT xmJr KjPY IgtJ“187fo Im˙JPj rP~PZ ßcPoJPâKaTKrkJmKuT Im TPñJÇ ßhvKar ßÛJr vNjq hvKoT286Ç

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

\qJoJATJ~ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“

xMkJroJPTta

TJSrJj mJ\JrFr hMKa vJUJPfA

148 Hillside Ave., Jamaica 87-54, 168 Street, Jamaica

Kawran Bazar

mMuM” 917-853-4607AKu~Jx” 347-754-8186

ßpJVJPpJV

KmPvwßxuYuPZ

ßl∑v oJZ oJÄx vJT-xmK\ luoNu ovuJkJKf S pJmfL~

ßV´JxJrL xJoV´Lr \jq

ßTJrmJjLr IctJrßj~J yPò

ÈITákJA S~JuKˆsa' IJPªJujnJñPf YuPZ jJjJ wzpπ

Projecct of (Proposed) RiskFREE Investment Corporation

Projecct of (Proposed) RiskFREE Investment Corporation

LUXURY APPARTMENT FOR SALECastlehill, Bronx, Odell St./ Castlehill

2 Bed Rooms, Living Room $145,0000.001 Bed Room, Living Room $85,000.00All with Dining Rooms, Yard,Large Roomms (Good Price)* All Cash Deal (No Loans)

CkPrJÜ FkJatPo≤ KmKflÄFr Partnership (1/4) Share KTjf (1/8) KTjPf cuJPr kJatjJr yPf kJrPmjÇ (All Cash Deal)

FkJatPo≤èPuJ UMmA xMªr S oPjJroÇ

Call: 347.797.8831Advocate Quaium Chowdhury

Realtor & Investor Coldwell Bankkker Realty, NY.

14 kJfJr krYûu ßYRiMrLßZJaPmuJ~ hMrj- ˝nJPmr Yûu ßYRiMrL

ÛMu lÅJKT KhP~ mºMPhr KjP~ oJPmtu ßUPu KhjkJr TrPfjÇ mz yP~ SbJr kr QvvPmr ˛íKfKyPxPm KfKj KfjKa oJPmtu @VPu ßrPUKZPujÇKTj' FTaJ FTaJ TPr fJr oJPmtu yJKrP~ ßpPfgJPTÇ ßvPw mJKT gJPT fJr FTKa oJPmtuÇ FAoJPmtuaJA fJr \Lmj, KfKj ßYÓJ TPrj oJPmtuKarãJ TrJrÇ oLr xJoL rYjJ~ FmÄ ßTRKvTvÄTr hJPxr kKrYJujJ~ oJPmtu jJaPT YûußYRiMrLPT ßhUJ pJPm YqJPju @AP~r BPhrjJaPTÇ Yûu ßYRiMrLr KmkrLPf F jJaPTIKnj~ TPrPZj lJKr~JÇ oJPmtu jJaT k´xPñYûu ßYRiMrL mPuj, È@orJ xYrJYr ßp irPjrVP· IKnj~ TKr ßxaJ ßgPT oJPmtu jJaPTr V·KnjúÇ fPm @vJ TrKZ, TJ\Ka xmJr nJPuJuJVPmÇ' jJaT k´xPñ lJKr~J mPuj, ÈYûunJAP~r xJPg FmJrA k´go TJ\ TrKZÇjJaTKar V·S Yo“TJrÇ 31 IPÖJmr ßgPTdJTJr KmKnjú ßuJPTvPj oJPmtu jJaTKar ÊKaÄyP~PZÇ BPh YqJPju @APf jJaTKa k´YJr yPmÇFZJzJ BPh @ªMr Ên KmmJy jJoT jJaPTßYJPrr nNKoTJ~ IKnj~ TPrPZj Yûu ßYRiMrLÇV´JoLe TPoKc-Kjnrs F jJaTKa rYjJ TPrPZjyJKvo rKj FmÄ kKrYJujJ TPrPZj \JoJuoKuäTÇ Yûu ßYRiMrL S ÉoJ~rJ KyoM ZJzJS FjJaPT IjqJjq YKrP© IKnj~ TPrPZj AjJoMuyT, @Kor yJxJj, @Kxl \~, yJxJj \JyJñLr,KvoMu ßYRiMrL, C•o k´oMUÇ jJaTKa BPhr fífL~Khj rJf 7aJ 50 KoKjPa KhVj- ßaKuKnvPjk´YJr yPmÇ

KfvJßZJakhtJr Ijqfo mqx- IKnPj©L KfvJÇ

k´KfKhjA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ jJaPTr ÊKaÄP~mqx- KfKjÇ FmJPrr BPhS KfvJr mqx-fJßTJPjJ IÄPv To j~Ç ßTJrmJKjr Bh CkuPãßmv KTZM jJaPT IKnj~ TPrPZj KfKjÇ xmKoKuP~ hvtPTrJ KfvJPT ßaKuKnvPj Bh@P~J\Pj ßmv nJPuJnJPmA kJPmjÇ fJr oPiqFTKa ˝kú S KTZM CAPkJTJ jJPor FTKa jJaPTIKnj~ TPrPZjÇ FKa rYjJ S kKrYJujJTPrPZj ßyJxJAj ßoJyJÿh ßmuJuÇ FPf KfvJrKmkrLPf IKnj~ TPrPZj rSjT yJxJjÇ jJaPTQYKf YKrP© KfvJ FmÄ KmvJu YKrP© IKnj~TPrj rSjT yJxJjÇ ßk´Por jJPo ßoP~ kJYJPrrlÅJPh kPzj KfKjÇ V´Jo ßgPT vyPr KjP~ @xJy~ fJPTÇ KTj' KfvJ mqJkJrKa IjMoJj TrPfkJPrjÇ fPm IÊn T·jJ WMrkJT ßUPuSrSjPTr nJPuJmJxJr TJPZ fJ KmuLj yP~ pJ~ÇFoKjnJPm FKVP~ pJ~ FA jJaTKaÇ

yJxJj oJxMhcJTJKfr oJouJ~ @xJKo TPr \jKk´~

IKnPjfJ yJxJj oJxMhPT ßV´lfJr TPrPZKo\tJkMr gJjJ kMKuvÇ fJr xJPg ßV´lfJryP~PZj KxK¨TMr ryoJj KxK¨TÇ oyuäJr FTßZJa nJAP~r ßoJmJAu ßk´oPT ßTªs TPrjJaPTr WajJr xN©kJf y~Ç nJmjJ jJPo FTKaßoP~r xJPg rÄ jJ’JPr ßk´o WPa FuJTJr FTßZJa nJAP~rÇ ßxA ßk´o ßp ßvw kptj- ß\uUJaJPm, fJ @PV ßgPT yJxJj oJxMh S KxK¨TßTCA mM^Pf kJPrjKjÇ nJmjJr xJPg ßhUJTrPf ßZJa nJAPT KjP~ yJxJj oJxMh S KxK¨TKVP~ CkKx'f yj èuvJj ßuPTÇ ßxUJPj KVP~Umr kJj nJmjJ oJrJ ßVPZÇ ImPvPw ßZJanJAPT xJj-&mjJ KhPf uJv ßhUPf rSjJ yjfJrJ Ko\tJkMr gJjJr ßoJyjkMr V´JPor yJSuJhJrmJKzPfÇ @r ßxUJPj KVP~A cJTJKf oJouJ~ßlÅPx pJj fJrJÇ @èj @yPoPhr rYjJ SkKrYJujJ~ BPhr KmPvw jJaT IPhUJ ßk´o-FrmJKT IÄv ßhUPf BPhr Khj ßmuJ 1aJ~ KhVj-KaKnPf ßYJU rJUMjÇ yJxJj oJxMh S KxK¨TZJzJS F jJaPT @PrJ IKnj~ TPrPZj fJKj~J@yPoh, Fo ß\ oJoMj, vJoLo, xMufJjßxKuoxy @PrJ IPjPTÇ F ZJzJ BPhr jJaT420 oyuäJ-Pf IKnj~ TPrPZj yJxJj oJxMhÇrJ\Lm oKe hJPxr rYjJ S @KfTMr ryoJPjrkKrYJujJ~ F jJaPT @PrJ IKnj~ TPrPZjKoPoJ, @ U o yJxJj, xLoJjJ oJyoMhMu AxuJoKobM, pJhM lKrh K\~J k´oMUÇ FTKa oyuäJr KTZMßmTJr ßZPur \LmjTJKyjL KjP~A jJaPTr V·ÇxJrJ Khj TqJroPmJct ßUuJ; jhLr iJPr @`Jßh~J; ßoP~oJjMwPT KmrÜ TrJÇ Ijq mJKzr yÅJx,oMrKV, VJPZr lu YMKr TPr UJS~J; oyuäJ~ jfMj

ßTC FPu fJPT jhLPf ßlPu ßh~J k´níKf ãKfTrJ ZJzJ fJPhr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ fJPhr \jqoyuäJr oJjMw KbToPfJ WMoJPf kJPr jJÇjJaTKaPf lMPa CPbPZ ßmTJr ßZPurJ kKrmJPrr\jq TL pπeJr TJreÇ

\~JF xoP~r ßZJakhtJr Ijqfo mqx- S

\jKk´~ IKnPj©L \~J @yxJjÇ FmJPrr BPhßmv KTZM jJaPT IKnj~ TPrPZj KfKjÇ BPh\~J @yxJj IKnjLf jJaPTr oPiq CPuäUPpJVqyPuJ- FjKaKnPf ßYKr lMPur jJPo jJo, YqJPju@APf nJPuJmJxJ FA kPg ßVPZ, mJÄuJKnvPj\ufrñ, ßhv KaKnPf 5o KmmJy mJKwtTL,oJZrJXJ~ ZJ~JÇ Bh mqx-fJ k´xPñ \~J mPuj,ÈBPh ˝JnJKmTnJPmA mqx-fJ FTaM ßmPz pJ~ÇFmJPrr BPh ßmv nJPuJnJPmA hvtT-nÜrJ@oJPT kJPmjÇ k´KfKa TJP\A @oJr Knjú KnjúYKr© rP~PZÇ KTZM KTZM TJ\ rP~PZ FPTmJPrAmqKfâo, pJ @xPuA hvtTPhr nJPuJ uJVPmÇ

ßfRTLr @yPohoJxMo ßr\Jr rYjJ S Qx~h @SuJPhr

kKrYJujJ~ BPhr KmPvw KxTM~Ju hMA TJorJrxÄxJPrr FmJPrr VP·r jJo hq asqJ~JuÇ hqasJ~Ju jJaPT FmJr FT\j CKTPur YKrP©IKnj~ TPrPZj ßfRTLr @yPohÇ jJaPTßfRTLr lJÀT YKrP© IKnj~ TPrjÇ @rvJ~uJ YKrP© IKnj~ TPrPZj fJKrjÇ 10 mZriPr k´Kf BPh FKaFj mJÄuJ~ k´YJr yP~ @xPZF jJaPTr KxTM~JuÇ FmJPrr VP· ßhUJ pJPmIKnPj©L KoKf oKuäTPT FT rTo KjP\r yJPfVPz fMPuPZj vJ~uJÇ AhJjLÄ fJr xJPgxŒPTrs ImjKf WPaPZ fJrÇ vJ~uJ ßWJweJKhP~PZj KoKf oKuäPTr xJPg KfKj @r TUPjJIKnj~ TrPmj jJÇ Kmw~Ka nLwenJPm nJKmP~fMPuPZ lJÀTPTÇ @r fJA lJÀT TJ~hJ TPrFoj FT jJaT KuPUPZj pJPf KmPmPTrTJbVzJ~ hÅJz TrJPjJ pJ~ vJ~uJPTÇ jJaPTrmJjJPjJ ßxPar TJbVzJ~ asJ~JPu hÅJzJj vJ~uJÇxS~Ju-\mJPm ßmKrP~ @Px Kjoto xfqÇ xluoJjMPwrJ fJPhr kJPv xoJjnJPm xlu IjqTJCPT ßhUJr @vïJ~ xm xo~ @fKïfgJPTjÇ @xPu UqJKfr KvUPr CPb ßxUJj ßgPTkPz pJS~Jr n~ n~ïrÇ jJaTKar IjqJjqYKrP© IKnj~ TPrPZj- @mMu yJ~Jf, ßoRxMoL,I~j ßYRiMrL, @Khfq Âh~, oJxMh @uL UJjk´oMUÇ

KoKguJT£Kv·L S IKnPj©L KoKguJ xo~-xMPpJV

ßkPuA jJaPT IKnj~ TPrjÇ oJP^ kJKrmJKrTmqx-fJ~ KfKj ßmv KTZM Khj jJaqJKnj~ ßgPThNPr KZPujÇ BPhr KmPvw @P~J\Pj @mJPrJfJPT ßZJakhtJ~ ßhUJ pJPmÇ jJaqTJr Fo FxrJjJr rYjJ S kKrYJuT jPrv nNÅA~JrkKrYJujJ~ IKjPTf nJPuJmJxJ KvPrJjJPorjJaPT KoKguJ ßTªsL~ YKrP© IKnj~ TPrPZjÇKoKguJ \JKjP~PZj, ÈjJaPTr V·Ka Yo“TJrÇ@Ko IPjT Khj kr @mJPrJ jJaqJKnjP~KlruJoÇ KlPrA FTKa nJPuJ VP·r TJK–ãfYKrP© „khJj TrPf ßkPrKZ mPu nJPuJuJVPZÇ' IKjPTf nJPuJmJxJ jJaPTr V· VPzCPbPZ kJr¸KrT xPªy @r fJ ßgPT \LmPjWPa pJS~J Yro KTZM WajJPT KjP~Ç ßZJ¢ FTaJnMu xPªPyr TJrPe \Lmj ßgPT èÀfôkNet IPjTmZr yJKrP~ ßpPf kJPrÇ ßp xo~èPuJ @rYJAPuS ßTC ßlrf kJPm jJÇ Êà @r mjqJrxMPUr xÄxJrÇ Êà YJTKr TPrj FTKa k´JAPnalJPotÇ ÊÃr WKjÔ mºM \JKyh YJTKr TPrj FTKaoJKfijqJvjJu ßTJŒJKjPfÇ krLãJ kJPxr krmjqJ ßxUJPjA YJTKr ßjjÇ YJTKrr xMmJPh mjqJ@r \JKyPhr WKjÔfJ mJPzÇ fJPhr FA WKjÔfJIhívq FT @mre ßdPu ßh~ ÊÃ-mjqJrxÄxJPrÇ hNrfô QfKr y~ Êà @r mjqJr oJP^ÇmjqJ pUj ßar kJj FA hNrfô, ffãPe ÊÃKx≠Jj- KjP~ ßlPuPZj xPr pJS~JrÇ mjqJYJAPuS ßlrJPf kJPrj jJ ÊÃPTÇ mZPrr krmZr ÊÃPT UMÅP\ ßmzJj mjqJÇ KTj' ÊÃr ßhUJßoPu jJÇ mjqJ @r ÊÃr @mJr ßhUJ y~ vyrßgPT hNPr ßTJPjJ FT V´JPoÇ ff KhPj ßkKrP~ßVPZ IPjT mZrÇ ÊÃ-mjqJr xj-Jj ßvs~J mzyP~PZÇ ÊÃr TÅJYJkJTJ YMPu ßYyJrJ~ m~PxrZJkÇ oMPUJoMKU mPxj hM'\jÇ ßlPu @xJKhjèPuJr xoLTre mz \Kau oPj y~ fJPhrÇhM'\PjA mM^Pf kJPrj ßZJ¢ FTKa nMPur TJrPe\Lmj ßgPT yJKrP~ ßVPZ xMPUr IPjT xo~Ç

YJAPuS ßx xo~aJPT KlPr kJPmj jJ @rßTJPjJ KhjÇ KoKguJr xJPg F jJaPT @PrJIKnj~ TPrPZj @KjxMr ryoJj Kouj SKyPuäJuÇ BPhr wÔ Khj rJf 11aJ 20 KoKjPamJÄuJKnvPj k´YJr yPm jJaTKaÇ

xJKrTJKmùJkPjr ÊKaÄP~r lÅJPTA Kj~Kof

jJaPT IKnj~ TPrj xJKrTJÇ ßVu BPh fJrIKnjLf jJaPTr xÄUqJ KZu 25KaÇ ßTJrmJKjrBPh mqJkTnJPm xJKrTJPT jJaPT ßhUJ pJPmÇ Fk´xPñ xJKrTJ mPuj, @Ko Fr @PVS FTJKiTBPhr \jq KjKotf jJaPT IKnj~ TPrKZÇnJPuJA uJVPZ @xPZ Bh @P~J\j KjP~Ç FBPh @oJr IKnjLf 25 ßgPT 30Ka jJaT k´YJryPmÇ Y~KjTJ ßYRiMrL, @vrJKl KobM, ßvUßxKuo, ßxRr\~, KyPou @vrJl, K\~JCK¨j@uoxy @PrJ ßmv TP~T\j kKrYJuT fJPhrjJaT-PaKuKlPuì xJKrTJPT FTJKiT QmKYPfsqCkx'Jkj TPrPZjÇ mJÄuJKnvj, @rKaKn,FjKaKn, FTMPv KaKn, YqJPju @APf FIjMÔJjèPuJ k´YJr yPmÇ

vU„kjVr V´JPo TMxÄÛJr, lPfJ~JmJK\xy

jJjJ irPjr IkTPors k´iJj KyPxPm oM¿LmJKzrTftJ vJoxMöJoJj oM¿Lr TgJ @vkJPvr V´JPorxmJA \JPjÇ KTj' oMUlMPa xJyx TPr ßTC KTZMmPu jJÇ FA oM¿LmJKzr FToJ© ßoP~ \MPuUJA

FT xo~ ßxJóJr yP~ SPbj Fxm IjqJP~rKmÀP≠Ç fJr xJPg ßpJV ßhj FA V´JPor xJiJrekKrmJPrr xj-Jj vJPyPhr ˘L vyPrr UqJKfoJjcJÜJr xJKo~JÇ F jJaPT cJÜJr xJKo~Jr YKrP©IKnj~ TPrPZj vUÇ fJPhr k´PYÓJ~ FA V´JPorxmJA ßxJóJr yP~ SPb oMK¿mJKzr KmÀP≠ÇFKaFj mJÄuJr BPhr KmPvw @P~J\j oM¿LmJKzkKrYJujJ TPrPZj xJPhT KxK¨TLÇ V·, rYjJ SKY©jJaq ßrJPT~J AxuJoÇ @r oM¿L YKrP©IKnj~ TPrPZj F Ka Fo vJoxMöJoJjÇ

KmªM\MP~u FKuPjr rYjJ~ ßxJPym @uo S

Fo rJPxPur kKrYJujJ~ lJS jJaPT IKnj~TPrPZj KmªMÇ jJaPT FTKa ßZPu k´Kf xTJPuCPb ßkkJr ßhPU KmKnjú KmP~, \jìKhj KTÄmJTMuUJKjr Umr KjP~ ßxUJPj lJS UJS~JxyjJjJ\Pjr xJPg ßZJaUJPaJ k´fJreJ TPrÇ F\jq mJxJ~ Kj~Kof mTJ^TJ TPr fJPTÇ FTJrPe k´J~A ßx FT mºMr mJxJ~ gJPTÇ FTKaTMuUJKj IjMÔJPj ßUPf KVP~ KmªM fJPT ßhPUÇFT xo~ hM'\j hM'\jPT nJPuJPmPx ßlPuÇßoP~Kar k´Kf nJPuJmJxJ fJPT C“xJy ß\JVJ~nJPuJ yPfÇ Kx≠Jj- ßj~ ßx nJPuJ yP~ pJPmÇCkyJr KjP~ ßx pUj ßoP~Kar mJxJ~ pJPò,fUj ßoP~Ka ßlJj TPr \JjJ~ fJPT @PoKrTJ~YPu ßpPf yPò oJP~r KjPhtPvÇ @TJv ßnPXkPz fJr oJgJ~Ç oj UJrJk TPr rJx-J KhP~

yÅJaJr xo~ fJr ßYJPU kPz FTKa KmP~ mJKzÇßoP~Ka pUj fJr yPuJA jJ fUj nJPuJ yP~ uJnTLÇ ßx dMPT kPz KmP~ mJKzPf lJS UJS~Jr\jqÇ F rTo TJKyjL KjP~ lJS jJaPT KmªMrxJPg IKnj~ TPrPZj x\u, @yZJjMu yT KojM,xJKær k´oMUÇ jJaTKa @rKaKnPf BPhr @PVrKhj rJf 9aJ 5 KoKjPa k´YJr yPmÇ

@K\\Mu yJKToFx F IKuT kKrYJKuf ßVªMPYJrJ S nJA

msJhJr jJPor jJaPT ßYJPrr nNKoTJ~ IKnj~TPrPZj @K\\Mu yJKToÇ ßxUJPj fJr YKrP©rjJo @hMPYJrJÇ F jJaPT TJ\ TrJ KjP~@K\\Mu yJKTo mPuj, ÈjJaTKa IPjT o\JrÇFPf TJ\ TPr @oJr nJPuJ ßuPVPZÇ @Ko@vJmJhL, jJaTKa hvtPTrJ ßmv CkPnJVTrPmjÇ' F jJaPT @K\\Mu yJKTPor KmkrLPfIKnj~ TPrPZj vsJm∂LÇ

Km\rLßZJakhtJr \jKk´~ oMU Km\rL mrTfCuäJy

hLWt Khj iPrA IKnj~ TrPZj ßmPZ ßmPZÇKmPvw ßTJPjJ Khj KTÄmJ C“xmPT ßTªs TPrAIKnj~ TPr gJPTj KfKjÇ Km\rL mrTfCuäJyßTJrmJKjr BPh @oπe jJPor FTKa jJaPTIKnj~ TPrPZjÇ F jJaPTr k´iJj YKrP©IKnj~ TPrPZj KfKjÇ FKa BPhr KÆfL~ KhjrJf 9aJ 4 KoKjPa ßhv KaKnPf k´YJr yPmÇ

49

BPh fJrTJPhr jJaT

4 kJfJr krmz mz uJn\jT ßTJŒJKjèPuJ ImuLuJ~

IñLnNf y~ S Kv·-mJKe\q ßãP© nJu ßmfPjrYJTKrmJTKrr xÄUqJ TKoP~ @PjÇ SwMißTJŒJKj S ˝J˙qKmw~T A¿MqPr¿ßTJŒJKjèPuJS KmjJmJiJ~ IñLnNf yPf gJPT;fhMkKr ßfu ßTJŒJKjèPuJS jJjJnJPm IñLnNfyP~ ßfPur hJo ToJPf ßh~ jJ; F ZJzJKj~πeKmyLj È@CaPxJKxtÄ' FTKhPT ßpojßhvL~ KnK•Pf YJTKrr mJ\Jr xïáKYf TPr,IkrKhPT mJKe\q WJaKf mOK≠PT C“xJKyf TPrAfqJKhÇ

lu˝„k, Kmvõ IgtjLKf ßp kKrK˙Kfr \jìßh~ S ÈPâRKj TqJKkaJKu\Por', mJÄuJ~ pJPTFTJ∂ xyYr kMÅK\mJh muJ pJ~, k´Yuj TPrÇßâRKj TqJKkaJKu\o mJ kMÅK\mJh mqmxJ~L oyuS rJÓsL~ k´vJxPjr oPiq KjKmz xUq VzPfC“xJKyf TPrÇ xOKÓ y~ rJ\QjKfT hMjtLKfr SIgtQjKfT ‰jrJP\qrÇ Fr k´Kfluj ßhUJ pJ~kJrKoa, xrTJrL V´qJ≤, KmPvw Tr mqm˙JAfqJKhxy x÷Jmq xm irPjr xMKmiJhLr k´hJj SmµPj kãkJfhMÓfJÇ pKhS KmPvwnJPm YLj,nJrf, rJKv~J, msJK\u mJ kNmt ACPrJkL~ßhvèPuJxy IjMjúf ßhvèPuJPT ßâRKj

TqJKkaJKu\Por \jq ßhJwJPrJk TrJ y~, fPmKoPuKj~JPor vfJ»LPf ßâRKj TqJKkaJKu\oKT∂á kOKgmLr @jJPY-TJjJPY xmt©mqJ¬ oJrJ®TFT ßrJV yP~ ßhUJ ßh~Ç ßpoj- KmvõmqJkL,Cjúf IjMjúf ßhvPnPh, rJÓsL~ FmÄ @∂\tJKfTTjPxJKat~JPor IPgt kKrYJKuf mz mzT≤sJÖèPuJ mJr mJrA èKaT~ ßpRg xÄ˙JroJiqPo mJ˜mJK~f yPòÇ T≤sJÖèPuJr kKrT·jJS mJ˜mJ~jPT KWPr KmKmi hMjtLKf SPkj KxPâayPuS k´vJxj ãofJ S fJr hMjtLKf hoj mqm˙JTJptTrL khPãk KjPf IxyJ~Ç FA ßâRKj\oKmvõJK~f Im˙Jr xOKÓ TPrPZÇ ÈITákJA'P~rk´KfmJh FA ÈPâRKj\Por'A KmÀP≠Ç

ßâRKj TqJKkaJKu\Por TJrPe kOKgmLmqJkLCjúf S IjMjúf ßhPvr ßnhJPnh WMPY pJ~;\JfL~ kptJP~ xOKÓ yPf gJPT ÈKjrJjæA vfJÄvmjJo FT vfJÄPvrÇ' ßhv-TJu KjKmtPvPw VKrm@rS VKrm yPf gJPT, hLjfJr hJPx kKrefy~; ijL @rS ijL yPf gJPTÇ fPm ßTC pKhoPj TPrj ßp, ÈITákJA' VKfYJûuqfJxKfqTJPrr xoJ\fπ KjotJPer KmvõJK~f@PªJuPjr xNYT ßfJ nMu TrPmjÇ FAVKfYJûuqfJ mJ @PªJuj ÈPl~JrPjx' mJjqJpqfJr hJKm TrPZ; pJr pJ kJSjJ fJPT fJA

ßh~J ßyJT, @PkKãT xJoqfJr KnK•PfÇ oJjMwVKrm yPuS hJKrPhsqr S hLjfJr KvTJr yPf YJ~jJÇ ÈITákJA' yPuJ KmvJu @TJPrr ßpRgxÄ˙JmJ TPktJPra S @gt-xÄ˙Jr IkKrPo~ ßuJnßbTJPjJr @PªJujÇ ÈITákJA'PT mrÄxKfqTJPrr VefPπr kPã KmvõJK~fVKfYJûuqfJ muJ pJ~Ç xogtT SIÄvV´yeTJrLrJ fJA FPT ÈIqJrJm Kk´Ä' mPuS@UqJK~f TrPZjÇ jæAP~r hvPT TKoCKjˆmqm˙Jr fJPxr WPrr oPfJ ßnPñ kzJrIPjTèPuJ TJrPer Ijqfo ßyfá KZuxoJ\fJKπT IgtjLKf, fJA ßxA KyPxPm nNfkNmtßxJKnP~f mäPTr k´Kfkã kMÅK\mJhL mqm˙JrSã~ yP~ yP~ ßnPñ pJS~JaJA ˝JnJKmT k´Kâ~JyPf mJiqÇ

FA kKrPk´KãPf kMÅK\mJhL mqm˙J~S âovix ßjPo @xPf gJPTÇ ßpoj, jæAP~r hvPT@PoKrTJ @xjú IgtQjKfT hMPptJV FzJ~ mPa;fPm KjP\r mqJÄTxÄâJ∂ \akJTJPjJ Im˙JKjP~ pPgÓ mqKfmq˜ gJPTÇ KT∂á \JkJj,xMAPcj, KljuqJ¥ oJrJ®T IgtQjKfT iPxroPiq kPz FmÄ hLWtPo~JhL @KgtT KjÁufJr xOKÓTPrÇ fJPfA Imvq jæAP~r hvTmqJkLIgtQjKfT xïPar ImxJj y~ jJÇ 1992 xJPur16 ßxP¡’r, TáUqJf TJPuJ mMimJr KhjlaTJmJK\r Kjoto @WJPf mJ\JPr kJC¥ ˆJKutÄFf hs∆f ßjPo ßpPf gJPT ßp pMÜrJP\qr ßxAxo~TJr rãevLu xrTJr ACPrJkL~ FPY†ßrAa ßoTJKj\o mJ A@rFo ßgPT kJC¥ ˆJKutÄfáPu KjPf mJiq y~; (Fr ß\r ßoKPTJPf KVP~uJPV 1994 xJPu, FmÄ FKv~JPf 1997 xJPu,rJKv~JPf 1998 xJPu, FuKaKxFPo uÄ aJotTqJKkaJu AjPnˆPo≤) 1998 xJPu, kPrr mZr@P\tK≤jJ~Ç AfqmxPr @Voj WPa jfájvfJ»LrÇ 2000 xJPu @PoKrTJ~ @AKamMÆMPhr @KmtnJm WPa, fPm @PoKrTJ TftOTkKrYJKuf ArJTpM≠PT Imu’j TPr I˙J~LkMj\tJVreS ßhUJ ßh~Ç FA kpt∂ IgtQjKfT mJlJAjqJK¿~Ju kMÅK\mJPhr (IgtJ“ xû~PTKmKjP~JPV mqmyJr) Ii”kfj ßbTJPjJr xJlPuqßoJaJoMKa xm IgtjLKfKmhA ßmv ˝K˜S IjMnmTPrj; FToJ© mqKfâo KZPuj rKm mJ©JÇ

CkPrJÜ IgtQjKfT xïa S hMPptJV KZuKmvJu @TJPrr xKfqTJPrr oyJxïPar @Vojk´˜MKfÇ ImPvPw 2007 xJPu, @kJfhOPÓ xJm-k´JAo oatPV\ xïaPT ßTªs TPr, @PoKrTJ,pMÜrJ\q, @AxuqJ¥xy FTJKiT ßhPvoyJoJrLr @TJPr xïPar KmP°Jre WPaÇ@PoKrTJ, ACPrJ ß\JjnMÜ ßhvxy ACPrJPkrßhvèPuJ mz mz mqJÄT S @gt-xÄ˙JèPuJPTkJATJKr yJPr ÈPmAu @Ca mJ \JKoj' o†MrTPr; FmÄ lu˝„k, mJP\a WJaKfr ßoJTJPmuJTrPf Kjoto TPbJr mJP\a-TJaKfr jLKfImu’j TPrÇ FA jLKf ImqJyf gJPT S TPbJrmqm˙Jr kKrxr k´KfKhjA mOK≠ ßkPf gJPTÇmJP\a-TJaKfr hÀj ˝JnJKmTnJPmA xm irPjrCjú~j k´T·, TuqJeoNuT UJfxy xm irPjrxJoJK\T mq~ UJfPT ßTPaPZÅPa Kxäo TPr @jJyPò FmÄ @jMwKñT xŒNrT KyPxPm x÷Jmq xmirPjr TrmOK≠, xm irPjr kKrmyj mqm˙JrnJzJ mOK≠, ßkjvj mqm˙Jr xÄÛJr TPr ßkjvjßnJPVr IKiTJr I\tPjr ßãP© xJKntPxr ßo~JhS m~x AfqJKh xPof jJjJKmi Foj xm Kj~o-TJjMPjr xÄPpJV WaPZ pJPf IKiTJÄvA ßkjvjßnJPVr IKiTJr ßnJV TrJr xMPpJVA jJ kJ~ÇFA ÈIxPaKrKa' KjrJjæA vfJÄv oJjMwPTk´KfãPe S k´KfKa Khj IKjÁ~fJr KhPT ßbPuKhPòÇ

fJA FA oyJxïPar ß\rA kOKgmLr xmoyJPhPvr KjrJjæA vfJÄv oJjMwPT ÈITákJA'S~JuKˆsa jJoT VKfYJûuqfJr mJ @PªJuPjrxogtPj S IÄvV´yPe mJiq TPrÇ

KmVf vfJ»Lr K©Pvr hvPTr ÊÀPf, 24IPÖJmPrr TáUqJf TJPuJ ÊâmJr ßv~JrmJ\JPrr laTJmJK\ @PoKrTJ~ k´gooyJxïPar xNYjJ TPr FmÄ kPrr Khj 25IPÖJmr fJ ACPrJPk FPx yJjJ ßh~Ç If”krhs∆f @Kl∑TJ S FKv~Jr ACPrJkL~ vJxjJiLjKmvJu IÄPv oyJxïPar KjotofJ fJr gJmJmxJ~Ç ßxA oyJxïa k´gPo ACPrJkPTS kPrkOKgmLPT KÆfL~ oyJpMP≠r KhPT ßaPj KjP~ pJ~ÇßxA xoP~ xJiJre ßuJPTr mJ fOeoNu kptJP~rT£˝r UMm FTaJ ßvJjJ pJ~Kj; KT∂á FmJPrÈITákJA'P~r @∂\tJKfT VKfYJûuqfJ ÈvJK∂kNetVefPπr kMjmtJxPjr' kPã ßp hO|fJr xPñk´KfmJhoMUr yP~ CPbPZ, fJr xMlu @xPfmJiqÇ

'ITákJA' S~JuKˆsPar xNYjJ 17 ßxP¡’r;1000 oJjMw\j oqJjyqJaJj FuJTJ~, ßx≤sJukJPTtr TJZJTJKZ ImK˙f \MPTJKa kJPTt KVP~k´gPo @˜JjJ VJPz, k´˜MKf ßj~ vJK∂kNetKmPãJPnr, KTZM ßuJT TJctPmJPctr mJPrJK©pJkjS TPrÇ FA KmPãJPnr oNuoπ y~IxP∂Jw k´TJPvrÇ Khj hMA kr 19 ßxP¡’rkMKuv TP~T\jPT ßV´lfJrS TPrÇ ÊÀr KhPTßoAjKˆso VeoJiqPo VeIxP∂Jw k´TJPvr SkPrTnJPr\ xŒNet IjMkK˙f gJPTÇ KmKmi TJregJTPf kJPr; FPT mJok∫LPhr CÛJKj muJrßTJj xMPpJV ßjA, fJ ¸Ó; yPf kJPr ßp ßnPmPZßp KTZM ßuJPTr xoJP\r ßYJPU hOKÓoJj yS~JriJºJ-hM'FTKhPjr oPiqA xm @mJr @PVrIm˙J~ KlPr @xPm mJ VeIxP∂Jw TPktJPraßuJPnr KmÀP≠S TJre yPf kJPrÇ ßoAjKˆsoVeoJiqo fJA KmkMu xoJPuJYjJr KvTJr y~ÇImvq TnJPr\ ßh~J ÊÀ TPrÇ Kh KjCA~TtaJAox k´go TnJPr\ ßh~ k´J~ Khj YJPrTmJPhÇ fPm ßxJvqJu ßjaS~JPTtr oJiqPoÈITákJA S~JuKˆsa' hs∆f xJrJ @PoKrTJ SkÅJYKa oyJPhPv ZKzP~ kPz; xN©kJf WPa xÄyfmJ xKucJKrKa @PªJuPjrÇ

'ITákJA S~JuKˆsa' @auJK≤T oyJxJVrßkKrP~ YPu @Px ACPrJPk, YPu pJ~ FKv~J SIPˆsKu~J kpt∂Ç ACPrJk oyJPhPv, l∑Jïláa,kqJKrx, u¥j, oJKhsh, ßrJo mJ FPgP¿r oPfJIKf kKrKYf vyrèPuJPf ßfJ mPaA IjqJjq TokKrKYf vyPrS ÈITákJA' S~JuKˆsPar ßo\J\ZKzP~ kPzÇ CkPrJÜ kKrKYf vyrèPuJmJP\Par TPbJr TJaZÅJa S ÈIxPaKrKa'r KmÀP≠@PV ßgPTA k´KfmJh TPr @xKZuÇ ÈITákJA'WOfJÉKfr TJ\ TPr oJ©Ç FroPiq @mJr KV´TxrTJr ACPrJkL~ ACKj~j S @∂á\tJKfT IgtfyKmPur YJPkr oJ^UJPj xqJ¥CAY yP~ VfTP~T oJx pJmf ßp yJPr \jxJiJrePT KhP~fJPhr ÈPTJoPrr ßmfi aJAa' TrJPòÇ lu˝„koiqKm• S KjoúoiqKm• ßvseL @ãKrT IPgtAßhSKu~J yP~ pJPòÇ FrA k´KfmJPh xJrJ KV´x

xmxo~A k´KfmJh S KmPãJnoMUr; FPgP¿FojKT hJñJyJñJoJS yP~ ßVPZ FmÄ @rS ßpyPm jJ muJ TKbjÇ

KjCA~PTtr kMÅK\PTªs S~JuKˆsaPT ßTªsTPr xOÓ ÈITákJA S~JuKˆsa' xJrJ kOKgmLPfÈITákJA'P~r ßo\J\ ZKzP~ ßh~Jr TíKffô rJPUmPa, fPm FA k´xPñ 2011 xJPur ßlms∆~JKroJPx @PoKrTJr CAxTjKxj rJP\q ÈmJP\axÄPvJij Kmu'PT ßTªs TPr xmtrJ\qKnK•T ßpmqJkT jK\rKmyLj k´KfmJh KmPãJPnr xNYjJ y~,fJr CPuäU TrPfA y~Ç TJrS TJrS oPf, FAxmtrJ\qKnK•T CAxTjKxj k´KfmJhS ÈITákJAS~JuKˆsPa'r ßk´reJ ßpJVJPf èÀfôkNet nNKoTJkJuj TPrÇ 2011 xJPur \MPj TJjJcJKnK•TFqJcmJˆJrx ÈITákJA S~JuKˆsa'-Fr @øJj\JjJ~; FmÄ \MuJA oJPx ÈITákJA S~JuKˆsa'jJPo A≤JrPjPa Kj\˝ SP~mxJAa ßrK\Kˆs TPrÇAfqmxPr, 2011 xJPur V´LÚTJPu pMÜrJP\qrmJP\Pa ÈEexÄâJ∂ xmtJKiT xLoJ mJ KxKuÄxïa' \jIxP∂JPwr kPã @PrTKa WOfJÉKfyP~ ßhUJ ßh~Ç FA FTJKiT WajJ KoPuKoPvÈITákJA S~JuKˆsa' WaJPf xJyJpq TPr muJpJ~Ç

FA @KgtT oyJxïaTJPu xŒPhrhMk´JkqfJr ßhJyJA KhP~ rJÓsL~ mJP\aPT mPvrJUPf TuqJeoNuT rJPÓsr k´KfKa oNuKnK•PfrJÓsL~ mq~ jJoT mKur kÅJbJr SkPr ßTJkmxPZÇ lu˝„k, xJiJre oJjMw YJTKrKmyLjyPò xJoJK\T KjrJk•Jr @SfJiLj xMPpJV-xMKmiJ ßgPT mKûf yPòÇ IjqKhPT, ßTmuoJ©@PoKrTJ~A j~, xmt© mz mz ßpRg xÄ˙J S@KgtT xÄ˙JèPuJr oMjJlJ~ WJaKf yPò jJ FmÄxJiJre oJjMPwr S fJPhr oPiq iPjr KmvJumqmiJj VPz SbJ ImqJyf rP~PZÇ IgtQjKfTxïa xP•ôS KmvõmqJkL KTZMxÄUqT nJVqmJj ijLyPòÇ fJA ITákJA S~JuKˆsPar IÄvV´yeTJrLrJmuPZ, È@orJ KjrJjæA vfJÄv k´KfmJh TrKZFTvfJÄPvr KmÀP≠Ç'

ITákJA S~JuKˆsPar IÄvV´yeTJrLPhrKjÀ“xJKyf TrJr k´PYÓJ ßj~J yP~PZ mPa; fPmIm˙JhOPÓ oPj yPò ßp k´KfmJhTJrLPhrKjÀ“xJKyf TrJ UMm xy\ j~Ç @PoKrTJxykOKgmLr xmt© kMKuKv f“krfJ ßoJaJoMKa FTAÇßpoj k´gPo ˝J˙qKmw~T k´vú fáPu \MPTJKa kJPTtk´KfmJhTJrLPhr Im˙Jj ßm@AjL TrJr k´PYÓJßj~J y~; ßTaKuÄ jJoT kMKuKv aqJTKaT mqmyJrTPr k´KfmJhTJrLPhr ßWrJS TrJ S ßZJa ßZJahPu KmnÜ TPr k´KfmJhL xŒNet huPT kr¸PrrßgPT @uJhJ TPr rJUJ, S~JaJr mMPua,ßVJuoKrPYr èÅzJ mqmyJr mJ ßkkJr ßk´,irkJTz, ßV´lfJKr xmA mqmyJr yPòÇ uãeL~ßp F kpt∂ ßrJo mJPh k´KfmJhTJrLrJ xmt©xKyÄxfJ kKryJr TrPZÇ F \JfL~ vJK∂kNetk´KfmJh @PªJujPT TuKïf TrJr SoptJhJyJKjr \jq IjMk´PmPvr @vïJ xm xoP~AgJPTÇ ßrJPor k´KfmJhTJrLrJ fJ vjJÜ TrPfkJPrKj mPu oPj TrJ y~; uJUUJPjTk´KfmJhTJrLr oiq ßgPT TKfk~ ybJ“ TPrßmJfu ßZJzJZMKz, ßhJTJjkJa nJÄYár, xJÄmJKhTßuUJ VJKz @âoe AfqJKh ÊÀ TPr ßh~ÇImvq k´KfmJhTJrLrJ xKyÄxPhr KmÀP≠ ÀPUShÅJzJ~Ç xmt© k´KfmJhTJrLrJ kMKuKv @Phv ßoPjYuPZÇ ßpoj, u¥Pjr ITákJArJ u¥Pjrßv~JrmJ\JPrr k´JePTªs kqJaJrjˆJr Û~JPrrkäJ\J hUPur kÅJ~fJrJ TrPu ßaŒu mJPr kMKuKvmJiJr xÿMULj yPu fJrJ ßx≤ ku TqJKgcsJPur

YfôPr KlPr @Px @mJrÇ k´KfmJhTJrLrJTqJKgcsJPur kKm©fJyJKj TrPZ mPu iM~J ßfJuJyPu ˝~Ä KnTJr k´KfmJhTJrLPhr kã ßjjÇmJP\Par TPbJr ßTJPk kMKuv mJKyjLS xJKntxxÄâJ∂ xm irPjr xMPpJV-xMKmiJxy ßmfjysJPxr KvTJr; fJrJS fJA ÈKjrJjæA vfJÄPvr'hPu kPzÇ

xJoJK\T mqmxJ”fÀerJA FKVP~

5 kJfJr krFr oPiq VKrm ßhPvr mJuT-mJKuTJ S

fÀe-fÀeLrJ IV´eL nNKoTJ kJuj TrPmÇTJreaJ ßxJ\JÇ ijL ßhv S VKrm ßhv, xmJryJPfA FTA k´pMKÜ gJTPmÇ KT∂á VKrm ßhPvrfÀe-fÀeLr xJoPj fJ hs∆f k´P~JV TrJrÈßbTJaJ' yPm ßmKvÇ fJPhr xJoPj gJTPmxoxqJr oyJxoMhsÇ FaJ kJKz ßhS~Jr \jqfJPhrA FKVP~ @xPf yPm k´gPoÇ ijL ßhPvSFxm xoxqJr oyJxoMhs FTxo~ KZuÇ fJrJ FaJIKfâo TPrPZ kMPrJPjJ KY∂J S kMPrJPjJ k´pMKÜKhP~Ç fJPhr xoJiJPj IPjT nMuÃJK∂ ßgPTßVPZ, fJPhr ßTJPjJ ßTJPjJ xoJiJj jfájxoxqJrS xOKÓ TPrPZÇ VKrm ßhPvr pUj pJ©JÊÀ yPuJ fUj k´pMKÜ jJaTL~nJPm kKrmKftfyP~ ßVPZÇ FUj xoJiJj @xPm IPjT xMxÄyf@TJPr, jfáj xoxqJr xOKÓ jJ TPrÇ

jfáj KmvõrYjJ~ ßp fÀPerJ ßjfOfô ßhPm,fJPhr FUj kOKgmLPf @xJ ÊÀ yP~PZÇ@kjJr @oJr kKrmJPr FmÄ ijL-hKrhs xmkKrmJPr fJPhr \jì yPòÇ mJÄuJPhPvr fÀe-fÀeLrJ FA jfáj KmvõrYjJ~ IV´eL nNKoTJ kJujTrPm, FaJ @oJr hO| KmvõJxÇ mJÄuJPhvAKfoPiq xoxqJ xoJiJPjr TJP\, xO\jvLufJk´TJPv KmPvõ ˙Jj TPr KjPf ßkPrPZÇ @VJoLk´\jì FA IV´eL nNKoTJPT ÊiM iPr rJUPf kJrPmfJ-A j~, mrÄ xMhO| Im˙JPj KjP~ ßpPf kJrPmÇ@oJPhr xPYfj yPf yPm, FA jfáj k´\jìPT@orJ TLnJPm VPz fáum, ßxaJ KjP~Ç fJPhr\jq ßpJVq kKrPmv VPz ßfJuJr xJoKV´T hJK~fô@oJPhr yJPfÇ fJPhr mJiJyLjnJPm VPz SbJrxMPpJV KhPf yPmÇ 30 mZPrr KjPY xmJr \jqKjUrYJ~ mscmqJ¥ TJPjTKaKnKa KjKÁf TrPfyPmÇ KvãJPT ßp rTo KjUrYJ~ xm KvÊr TJPZßkÅRZJPjJr mqm˙J TrJ yP~PZ, mscmqJ¥TJPjTKaKnKaPTS fJr xPñ FTA kptJP~ rJUPfyPmÇ FPT k´PfqPTr @®-@KmÏOKfr IKmPòhqIÄv KyPxPm FmÄ KjP\r S ßhPvr nKmwq“ VzJr@mKvqT yJKf~Jr KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPmÇFr xPñ ImvqA xÄWJfKmyLj, nKmwq“oMUL FmÄxM˙ rJ\QjKfT kKro§u ‰fKr TrPf yPmÇ jfájk´\jìPT VPz ßfJuJr \jq ßhPv xMvJxj KjKÁfTrPf yPmÇ xoxqJ KjP~ TJjúJTJKa TPr xo~TJaJPu xoxqJr xoJiJj @xPm jJÇ xoxqJrIºTJr ßgPT ßmr yP~ @xJr \jq ßp oyJxzT@oJPhr \jq IPkãJ TrPZ, ßxA oyJxzPT@oJPhr fÀePhr KjKmtPWú CKbP~ ßhS~Jr mqm˙JTrPf yPmÇ KjrJkPh fJPhr TJP\ oPjJKjPmvTrJr xMPpJV xOKÓ TPr KhPf yPmÇ fJ pKh kJKr,fJyPu fJrJ ÊiM mJÄuJPhPvr xm xoxqJrxoJiJj TrPm jJ, fJrJ @PrT jfáj kOKgmLxOKÓr kPg ßjfOfô ßhPmÇ

KlK\TqJu FéJo Ûáu S TPuP\r \jq aLTJ KaFuKx FéJo y\ S SorJypJ©LPhr \jq aLTJ cJ~JPmKax Có rÜYJk gJArP~c F\oJ mJPfr mqgJ

YotPrJV ßpRj ßrJV FmÄ IjqJjq xm irPjr KYKT“xJ TrJ y~@oJPhr KTîKjPT xMun oNPuq rÜ krLãJ, APTK\, ¸JAPrJPoK≤s, ßk´VjqJK¿,

KaKm ßaˆ, TJj láPaJ TrJ y~Ç We accept all major insurances including Medicare, Medicaid,

Metro Plus, Health Plus, GHI, PHS, AETNA, OXFORD, 1199, Union Plan FmÄ IjqJjq

pJPhr A¿MqPr¿ ßjA fJPhr \jq ysJxTíf oNPuq KYKT“xJ TrJ y~Ç PxJo ßgPT Êâ xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 6aJ, vKjmJr 10aJ ßgPT 4aJ kpt∂ (FkP~≤Po≤ TrJ pJ~)

87-81, 169th St. Jamaica, NY 11432F train to 169th St. (South Side)

718-657-7300

KyuxJAPc mJÄuJPhvL cJÜJr

PoKcPTu IKlPx @xJr kNPmt FkP~≤Po≤ TPr Kjj

cJ” ßoJ” TJSxJr rvLh Doplomate American Board of Internal Medicine

FAMILY DENTAL CARE

Family Dental CarFamily Dental Caree

Astotia, 33-17, 30th Ave. (N train to 30th Ave)Mon-Sat 10am-6pm by appointment

cJ” ßoJ” jJBo FmÄcJ” KoPxx ßlrPhRx ÉxPj

@kjJr kKrmJPrr xmJrpJmfL~ hJÅPfr KYKT“xJr \jq

FPˆJKr~J~ @oJPhr jfMjßc≤Ju IKlPx @xMjÇ FUJPj ßoKcPTAcS V´ye TrJ y~ÇIKnù cJÜJrPhr ßxmJ V´ye

TÀj

mJXJuLPhr \jq KmjJoNPuq krJovt ßh~J y~

xTu pπkJKf IfqJiMKjT k≠KfPf \LmJeMoMÜ˝·oNPuq xm irPjr hJÅPfr KYKT“xJxm irPjr A¿MqPr¿, ACKj~j,

ßoKcPTAc TJct V´ye TrJ y~ xm irPjr ßâKca TJct V´ye TrJ y~

DR. SWAPAN K. NATH D.D.S.General & Cosmetic Dentistry

JACKSON HEIGHTS37-47, 76th St, 2nd fl.

Jackson Hghts, NY 11372718-205-0172

PxJomJr ßgPT ÊâmJr KmPTu 5aJ ßgPT rJf8aJ. vKjmJr 3aJ-8aJ, ßrJmmJr FkP~≤Po≤ KjP~

BROOKLYN637 Sutter Avenue

Brooklyn, NY 11207 718-385-2885

xTJu 9aJ ßgPT 4aJ, vKjmJr 9aJßgPT 2aJ, ßrJmmJr mº

SHUMI DENTAL CARE

718-267-0500

A.A. ABDUL KADER D.D.S.IJorJ hJÅPfr xm irPjr KYKT“xJ TPr gJKT

JACKSON HEIGHTS37-14, 73rd St, Suite 201Jackson Hghts, NY 11372

@uJCK¨j ßrˆMPrP≤r CkPr

718-446-0095PrJmmJr S mMimJr mº

BROOKLYN34-36 Fulton Street

Brooklyn, NY718-647-3700PxJo-vKjmJr 9.30am-4pm

PrJmmJr mº

UNIQUE DENTAL CARE

KvÊ S mzPhr KaTJ y\ S CorJyr pJ©LPhr \jq KaTJ

ÛáPur \jq KlK\TqJu FéJoLowest Prices for Cash Payment

IJorJ ßoKcPTAc, YJAfl ßyug käJx xy k´iJj A¿MqPr¿ V´ye TPr gJKTÇ89-05 Elmhurst Ave.(corner of Elberton Street), Elmhurst, NY 11373

718-205-7400

FuoyJPˆt IJkjJr cJÜJrDr. Muhammad J. Khan MD

Children & General Medicine

KjrJjæA vfJÄv mjJo FT vfJÄv mJ ITákJAP~r VKfYJûuq

IJorJ ßoKcPTAc, Fidelis, CarePlus, Center Care, Wellcare,

Metroplus, Americhoice,Health First xy IKiTJÄv A¿MqPr¿

S ACKj~j V´ye TPr gJKTÇ

50

6 kJfJr kr\JfL~ kptJP~ oMUq Kmw~ yP~ hÅJzJu :

huL~ xrTJPrr IiLPj ßxjJmJKyjL hNPr ßrPUKjmtJYj, jJKT @mJrS ßT~JrPaTJr xrTJPrrIiLPj ßxjJ fhJrKTPf KjmtJYjÇ ÈPT K\fPmj,ßT yJrPmj' KvPrJjJPo F xŒPTt FTaJ nJwqhJjTPrPZj dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj IiqJkT@Kxl j\ÀuÇ xÄPãKkfnJPm fJPT C≠OfTPrA ßhPvr rJ\QjKfT rñoPû FA @TK˛Tka kKrmftPjr xJmMh ßkv TrKZÇ @Kxlj\Àu KuPUPZj : "(jJVKrT k´JgtL @AnL)Km\~L yPu @S~JoL uLPVr ‰jKfT krJ\~yPmÇ KT∂á @Ko KjKÁf, @S~JoL uLV fUjmuPm, Km\~L @oJPhr ßuJT; TJP\A @oJPhrAKm\~ yP~PZ! fJrJ FKa muPuS IxMKmiJ ßjAÇTJre, FA k´JgtL K\fPu jJrJ~eVP† KTZMaJyPuS xπJx S hUuhJKrr rJ\jLKfr k´PTJkToPm, KmPrJiL hPur rJ\jLKf TrJr kKrPmvgJTPm, xPmtJkKr \jVe FT\j ßpJVq S x“ßo~r gJTJr xMlu ßnJV TrPmÇ

IjqKhPT ßp k´JgtLr kã KjP~ @S~JoLuLPVr ßTªsL~ ßjfJrJ k´YJreJ YJKuP~PZj, KfKj\~L yPu @xPu FKa yPm ÊiM fJr mqKÜVf \~,@S~JoL uLPVr j~Ç TJre, xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgtjJrJ~eVP† ßxjJ ßoJfJP~Pjr ßp hJKm Ijq hMAk´JgtL TPr @xPZj, @S~JoL uLV xrTJr fJßvJPjKjÇ @mJr KjmtJYj TKovj FA hMA k´JgtLßmKv \jKk´~ Foj FuJTJ~ KmfKTtf AKnFok≠KfPf ßnJa V´ye TrPZÇ lPu @S~JoL uLV-xoKgtf k´JgtL Km\~L yPuS fJ KmfKTtf Km\~yPm, FA Km\P~ TíKffô hJKm TrJr oPfJ ßfojKTZM huKar gJTPm jJÇ mrÄ luJlu Foj yPuhuL~ xrTJPrr IiLPj xMÔM KjmtJYj x÷m j~, FKa@rS ß\JrJPuJnJPm muPf kJrPm KmPrJiL huÇ

KjmtJYPj KmFjKk-xoKgtf k´JgtL (hMjtLKfrIKnPpJPV IKnpMÜ) Km\~L yPu fJ yPfJ@S~JoL uLPVr xmPYP~ èÀfôkNet ßTRvuVfKm\~Ç @S~JoL uLV fUj muPf kJrf ßp,huL~ xrTJPrr IiLPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~jZJzJ FmÄ AKnFo k≠Kf mqmyJr TPr xMÔMKjmtJYj TrJ x÷mÇ FA hJKmr KnK•Pf @VJoLxÄxh KjmtJYj FTAnJPm (huL~ xrTJPrrIiLPj, ßxjJ ßoJfJP~j mqfLf FmÄ AKnFok≠KfPf) TrJr ßYÓJ TrPm @S~JoL uLVÇKjmtJYPj TJrYáKkr kKrT·jJ gJTPu fUj \JfL~KjmtJYPjr xo~ TrJ yPmÇ \JotJKj, AfJKu,ßjhJruqJ¥, KljuqJP¥r oPfJ k´pMKÜPf YroC“Twt I\tjTJrL ßhv Vf TP~T mZPr AKnFoKjntrPpJVq j~ mPu mJh KhP~PZÇ FAkKrPk´KãPf ˝·KvKãf, ˝·-k´pMKÜKjntr FmÄ˝P·Jjúf rJ\QjKfT xÄÛíKfr FA ßhPvFTfrlJnJPm AKnFo YJuM TrJr ßkZPjTJrYáKkr KY∂JA ßmKv TJ\ TrPZ- Foj KmvõJxTPr mÉ oJjMwÇ

jJrJ~eV† KjmtJYPj APfJoPiq krJ\~WPaPZ KjmtJYj TKovPjrÇ k´iJj KjmtJYjTKovjJr ÈaJTJ ßjPmj, KT∂á ßnJa ßhPmj KjP\rKmPmYjJ~' F irPjr IQjKfT TgJ mPuPZj FmÄAKnFo krLãJoNuTnJPm ßnJaJrPhr ßhUJPjJrxo~ KmPvw FT\j k´JgtLr k´fLT ßhKUP~PZj-Fxm KjP~ KmfTt KZuÇ KT∂á fJr FmÄ KjmtJYjTKovPjr nJmoNKftr xmPYP~ mz ãKf yP~PZßxjJ ßoJfJP~Pjr KmwP~Ç TKovj k´JgtLPhr FmÄ

jJrJ~eV†mJxL xM¸Ó IñLTJr KhP~KZu ßp,KjmtJYPjr hMA Khj @PV ßgPT ßxjJ ßoJfJP~jTrJ yPmÇ xrTJr KjmtJYj TKovjPT xŒNetnJPmCPkãJ TPr ßxjJ ßoJfJP~Pjr KjPhtv ßh~KjÇFojKT F xŒKTtf TKovPjr KYKbr C•rßhS~JrS ßxR\jq k´TJv TPrKjÇ Fr @PVxrTJr TKovjPT KmKnjúnJPm CPkãJ TPrPZÇKT∂á TKovPjr IxyJ~fô S xLoJm≠fJ TUPjJFf k´TanJPm láPa SPbKjÇ

k´iJj KjmtJYj TKovjJr mPuPZj, ÈxrTJrhJK~fô kJuj jJ TrPu @Ko TL TrPf kJKr!'SP~mPkP\ KTZM kJbT KuPUPZj, È@kKjkhfqJV TrPf kJPrjÇ' TKovPjr CKYf KZu@PVA @rS IPjT mqKÜfôkNet S @®optJhJvLu@Yre TrJÇ mZrUJPjT @PV ˙JjL~ xrTJrKjmtJYPj xrTJr pUj k´go ßxjJ ßoJfJP~j-xŒKTtf KjmtJYj TKovPjr krJovt CPkãJ TPr,TKovPjr fUjA CKYf KZu, y~ Có @hJuPfxrTJPrr KmÀP≠ oJouJ TrJ IgmJ khfqJPVrÉoKT ßhS~JÇ FUj KmhJ~uPVú FPxS pKhTKovjJrrJ khfqJV TPrj, fJPf FTKa CöôujK\r ˙JKkf yPf kJPr ßhPvÇ

jJrJ~eV† KjmtJYPj xM¸Ó krJ\~ WPaPZhuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjmJhLPhrÇxÄKmiJPjr 126 IjMPòh xM¸ÓnJPm mPuKhP~PZ, xrTJPrr Tftmq yPò KjmtJYj IjMÔJPjKjmtJYj TKovjPT xyJ~fJ TrJÇ TKovjxyJ~fJ ßYP~KZu ßxjJ ßoJfJP~Pjr KmwP~ÇxrTJr fJ CPkãJ TPr mMK^P~ KhP~PZ,kZªoPfJ KjmtJYj TrJr uPãq fJr kPãxÄKmiJj u–Wj TrJS x÷mÇ ßTJPjJ @AjmPuAhuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TKovPjr kPã˝JiLjnJPm Tot-xŒJhj TrJ (I∂f IKYPr)x÷m j~, fJ k´oJe TPr Khu jJKxT KjmtJYjÇ"

ßhUJ yS~Jr kr10 kJfJr krFTA xoJj u’J hMPaJ xMªr ßoP~

kJvJkJKv ßxJlJ~ mPx IJPZÇ ßT~JPT ßhPUCPb hÅJzJu fJrJÇ hM\Pj k´J~ FTA xPñ xJuJoKhuÇ

xJuJPor \mJm KhP~ ßT~J muu,IJkjJrJ? oJPj IJKo KbT....Ç

ßT~Jr TgJ ßvw yS~Jr IJPVAfáujJoNuTnJPm To xMªr ßoP~Ka muu, IJkKjIJoJPhrPT KYjPmj jJÇ IJkKj ßfJ ßmJiy~ßuUT \JKo ßYRiMrLr ßmJj?

\ôLÇIJorJ fÅJr ßoPxr KbTJjJaJ, oJPj ßp

IKlxaJ~ KfKj YJTKr TrPfj, oJPj IJorJIJxPu fÅJr xPñ FTaá ßhUJ TrPf YJAÇ

ßT~J mM^u ßoP~Ka FTaá jJntJx yP~PZÇfJrkrS ßx FTaá ryxq TrPf YJAuÇ UMmAIJ∂KrT VuJ~ muu, IJkjJrJ mxMjÇ mxMj, IJKoßhUKZÇ

fJrkr csK~ÄÀPor kMmKhTTJr ÀoKaPfKVP~ dáTu ßT~JÇ

FA ÀoKa \JKorÇ\JKo ÀPoA IJPZÇ ßaKmPu mPx oVú yP~

KuUPZÇ ßT~J FPx fJr xJoPj hÅJzJuÇ yJKxoMPUmuu, UMm xMªr hMKa ßoP~ ßfJr xPñ ßhUJ TrPf

FPxPZÇßYJU fáPu ßmJPjr KhPT fJTJu \JKoÇ

yJxuÇ Fxm lJ\uJPoJr hrTJr ßjA IJkJÇIxJiJre FTaJ ßuUJ KuUKZÇ fáA IJoJPTFTTJk YJ UJS~JÇ

ßT~J FmJr V÷Lr yPuJÇ IJKo lJ\uJPoJTrKZ jJÇ csK~ÄÀPo pJ, KVP~ ßhUÇ YJaJSUJPjA kJbJKòÇ

ßT~J IJr hÅJzJu jJÇ\JKo fJrkr KYK∂f nKñPf csK~ÄÀPo

FPx dáTuÇ dáPT ImJT yPuJÇ IJkJ ßfJ KbTAmPuPZÇ

KT∂á ßoP~ hMPaJPT \JKo KYjPf kJru jJÇIJ\PTr IJPV ßTJgJS ßhPUPZ mPuS oPj kzujJÇ fmM yJKxoMPU fJPhr xPñ TgJ muu \JKoÇIJkjJrJ KT IJoJr TJPZ FPxPZj?

ßT~Jr xPñ ßp ßoP~Ka TgJ mPuKZu ßxj~, FmJr TgJ muu Ijq\jÇ IJkKj ßT?

FrTo xrJxKr ßTC pKh K\Pùx TPrIJkKj ßT ßp TJPrJrA I˝K˜ yS~Jr TgJÇ\JKorS yPuJÇ fmM ßx oMUaJ yJKx yJKx rJUuÇmuu, IJoJr jJo \JKo, \JKo ßYRiMrLÇ

ÊPj ßoP~Ka ßpj IJkJho˜T ßTÅPk Cbu,KjP\r I\JP∂A CPb hÅJzJuÇ \ôL?

fJr Im˙J ßhPU \JKo muu, mxMj, mxMjIJkjJrJÇ

KÆfL~\jS fPfJãPe CPb hÅJKzP~PZÇfPm fJr oMPU FUj IJr ßTJjS jJntJxPjxßjAÇ k´go\jPT ßhKUP~ ßx muu, S yPò \~J,IJr IJKo \jJÇ

KjP\r jJPor TJZJTJKZ hMIãPrrjJoèPuJ mrJmrA UMm nJu uJPV \JKorÇ FA jJohMPaJS uJVuÇ oMUaJ Cöôu yPuJ fJrÇ muu,IJr IJKo \JKoÇ

fJPfJ FfãPe ß\PjA ßVKZÇfJrkrS ßTj muuJo \JPjj?\~J muu, ßTj?IJkjJPhr hM\Pjr oPfJ IJoJr jJoKaS \

KhP~Ç \JKo \~J \jJÇ\JKo mxuÇ\JKo IJr \jJS mxuÇ\JKo muu, FTaá ßmJiy~ mJzJmJKz TPr

ßluuJo, jJ?\jJ muu, ßToj?FA ßp KjP\r jJPor xPñ IJkjJPhr jJo

KouJuJoÇ\~J muu, fJPf TL?\JKo muu, IJxPu UMm nJu FTaJ ßuUJ

KuUKZÇ nJu ßuUJ yPf gJTPu IJKo UMm oMPcgJKTÇ IJr oMPc gJTPu...Ç

TgJaJ ßvw Tru jJ \JKoÇ\jJ muu, TgJ ßvw TÀjÇ oMPc gJTPu

TL y~?xmJAPT IJoJr UMm IJkj oPj y~Ç\~J oMê ßYJPU \JKor KhPT fJKTP~KZuÇ

\JKo fJr KhPT fJTJPfA mur, IJKo IJxPuIJkjJr UMm lqJjÇ IJkjJr KTZM KTZM ßuUJIJoJr Ff nJu uJPV!

\JKo muu, fJr oJPj xm ßuUJ nJu uJPVjJ?

\~J TgJ mumJr IJPVA \jJ muu, jJÇ\JKo \jJr KhPT fJTJuÇ TgJaJ

IJkjJr?jJ, \~JrÇ IJKo IJxPu ßuUJPaUJ kKz

jJÇTL TPrj?ßaKuKnvj ßhKU, VJj ÊKj IJr WMPr

ßmzJAÇ\~J muu, FA mJKzPf ßp IJkjJPT ßkP~

pJm ˝PkúS nJKmKjÇ FfKhj iPr FfnJPm ßYÓJTPrKZ, IJr IJ\ ßToj TPr ßkP~ ßVuJo!

\JKo yJxuÇ IJkjJPhrPT ßhPU IJoJrSKT∂á UMm nJu uJVPZ, \JPjj! ßuUJ kPz ßTCTUjS FnJPm IJoJr TJPZ ZMPa IJPxKjÇ oPjyPò IJoJr xJoJjq ßuUJPuKUr UMmA IxJoJjqFTKa kMrÛJr IJ\ IJKo ßkuJoÇ

\~J oMê ßYJPU \JKor KhPT fJKTP~ rAuÇfUMKj Kj\ yJPf asKu ßbPu ßbPu YJ jJvfJ

KjP~ csK~ÄÀPo FPx dáTu ßT~JÇ ßx≤Jr ßaKmPujJvfJr Kcx AfqJKh jJKoP~ rJUPf rJUPf muu,YJ jJS ßfJorJ, YJ jJSÇ

fJrkrA ßpj KjP\r náuaJ irPf kJrußT~JÇ k´gomJr ßoP~ hMPaJPT ßx IJkKj IJkKjTPr muKZu, FUj muPZ fáKo fáKo TPrÇ

fPm náuaJ ßT~J xJoJuS KhuÇßfJoJPhrPT nJA fáKo TPr muKZ, KTZM oPjTPrJ jJÇ ßfJoJr IJoJr ßZJa nJAP~r nÜ,xMfrJÄ fáKo TPr muJ pJ~Ç

\jJ muu, \ôL KjÁ~ÇIJòJ ßfJorJ KTZM oPj TPrJKj ßfJ?\~J muu, ßTj?SA ßp \JKor ßoPxr KbTJjJ YJAPu IJr

IJKo KTZM jJ mPuA YPu ßVuJoÇFTaá ImJT yP~KZuJoÇ kPr \JKo

xJPymPT ßkP~ xm náPu ßVKZÇ\JKo ybJ“ mur, ÂKh TA IJkJ?ßT~J \JKor KhPT fJTJuÇ KaKn ßhUPZÇfJrkrA ßT~Jr oPj yPuJ \JKo y~PfJ

YJAPZ jJ ßT~J FUJPj gJTáTÇ F\jqA y~PfJ

ÂKhfJr TgJ muuÇ mzPmJPjr xJoPj nÜPhrxPñ TgJ muPf y~PfJ xÄPTJY yPò fJrÇ

\~J FmÄ \jJr KhPT fJKTP~ ßT~J muu,KbT IJPZ, ßfJorJ YJaJ UJS, V· TPrJ, IJKoIJoJr ßoP~r TJPZ pJAÇ

ßT~J YPu pJS~Jr xPñ xPñ \jJ muu,IJkjJr YJTKr ßjA ÊPj \~J KT∂á UMm UMKvyP~PZÇ

\JKo ImJT yPuJ? mPuj TL?yÅqJÇFT\j ßuJPTr YJTKr ßjA IJr fJ ÊPj

FT\j UMKv yPò?\~J muu, IJxPu IJoJr pMKÜaJ

IjqrToÇ Ff nJu ßuPUj IJkKj, YJTKr TrPuKT IJr ßuUJr ßo\J\ gJTPmÇ

\~Jr TgJ ÊPj ßToj KYK∂f yPuJ \JKoÇTL rTo ßYJU TPr \~Jr KhPT UJKjT fJKTP~rAuÇ fJrkr muu, YJ UJjÇ

mPu KjP\S ßToj IjqojÛ nKñPf YJKjuÇ YJP~ YMoMT KhP~ \~J muu, Imvq FaJSIJKo mMK^, YJTKr jJ TrPu YuPm TL TPr?IJmJr FaJS oPj y~, ßuUJPTA ßfJ ßkvJKyPxPm KjPf kJPrj IJkKjÇ xoPrv mxM ßpojKjP~KZPujÇ

\JKo YoTJuÇ xoPrv mxMr TgJS IJkKj\JPjj?

\Jjm jJ ßTj?FTaá gJou \~JÇ IJKo ßmJiy~ FTaá

mJzJmJKz TPr ßluuJoÇ\JKo muu, KTPxr mJzJmJKz?Kk´~ ßuUPTr xPñ ßhUJ TrPf FPx fÅJPT

jJjJrTPor xJP\vJj KhKò!jJ jJ KbT IJPZÇYJaJ kMPrJ ßvw Tru jJ \~JÇ TJkaJ

jJKoP~ rJUuÇ SA ßp FTaJ ßuUJ KuPUKZPujIJkKj, ÈhNPrr oJjMw'Ç ßxA ßuUJr ßvw uJAjaJTUjS náuPmJjJ IJKoÇ oPj kzPuA ojaJ ßToj

É É TPr SPbÇ ÈhNPrr oJjMw, fáKo IJoJr oPjoJP^ rJUJ'Ç

Ffãe YMkYJk hM\Pjr TgJ ÊjKZu \jJÇFmJr TgJ muuÇ \~J, FUj ßmJiy~ IJoJPhrSbJ CKYfÇ

xPñ xPñ CPb hÅJzJu \~JÇ yÅqJ YuÇfJrkr \JKor KhPT fJTJuÇ UMm KmrÜ

TPr ßVuJo IJkjJPTÇ\JKoS fPfJãPe CPb hÅJKzP~PZÇ ßTJjS

ßTJjS KmrKÜ xKfq UMm IJjPªrÇ\jJ hMÓáKor yJKx yJxuÇ fJAÇxKfq fJAÇ IJoJr UMm nJu ßuPVPZÇhr\Jr TJPZ YPu KVP~KZu \~JÇ ybJ“A

WMPr hÅJzJuÇ IJkjJPT FTaJ KrPTJP~ˆ Trm?\JKo muu, \ôL Kkä\Ç

IJkKj ÊiM SA ßrJoJK≤T ßuUJèPuJAKuUPmjÇ IJr ßYÓJ TrPmj ßuUJPTA IJkjJrßkvJ TrPfÇ

\~J FmÄ \jJ ßmKrP~ pJS~Jr krS \JKoKTZMãe IJKmÓ yP~ hr\Jr xJoPj hÅJKzP~ rAuÇ

\jk´KfKjKiyfqJTJ§” jJPaJrßgPT jrKxÄhL6 kJfJr kr@PrT\j \jk´KfKjKiPT FnJPm yfqJr

xJyx ßkf jJÇ nKmwqPf F irPjr yfqJTJ§ mºTrPf yPu k´gPo yfqJTJ§ KjP~ rJ\QjKfT ˝JgtyJKxPur ßjJÄrJ ßUuJ mº TrPf yPmÇ xMÔMfhP∂r oJiqPo k´Tíf IkrJiLPhr vJK˜r@SfJ~ @jPf yPmÇ jJ yPu F irPjr WajJFPTr kr FT WaPfA gJTPm FmÄ xπJxLPhryJPf rJ\jLKf mªL yP~ pJPmÇ

51

KjmtJYj m~TPar ßrJKuÄ ßˆJj VzJPf ÊÀ TPrPZ

TJTJfá~J AjTJo aqJé

Salam & AssociatesSalam & AssociatesCertified Public Accountant

Sarwar B. Salam CPA, P.C.Business Consultant

475 McDonald Ave, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11218

Phone: 718-436-4601 Fax 718-437-4649

xhJrÄ S~JfltS~JAc KoCK\T ßx≤Jr Aj&TkNetJñ CóJñxñLf, is∆kh, iJoJr, ßU~Ju, fJrJjJ, báorL KvãJPTªs

asJKcvjJu mJÄuJ VJjxy rmLªsxñLf, j\Àu VLKf, kuäLVLKf, nJS~JA~J, nJKa~JuL, yJxj rJ\Jr VJj, KyKª ZKmr VJj, n\j S V\u fmuJ xyPpJPV yJPotJKj~Jo mJK\P~ ßvUJPjJ y~ èÀ krŒrJ k≠Kfr oJiqPoÇ

xJC¥ KxPˆo mqmyJr TPr xŒNet kKrPmvjJ Kjntr KvãJ mqm˙JÇ

KjCA~PTtr FToJ© kNetJñ xñLf KvãJu~

Fo KoC\, KmvõnJrfL

email: anandamony@yahoo.comwebsite: sadarangworldwidemusiccenter.com

917-584-437637-47, 76th Street, Jackson Heights, NY 11372

hJhJ fkjTJK∂ ‰mhq

Special Comprehensive CourseNon-stop 5 Hrs Classical Vocal Training Workshop

Every Alternate Sunday 12pm - 5pm Voice Training Sound Control with

System Passions for practice Call for enrollment

k´Kf vKjmJr 4aJ ∏ 5aJ kpt∂ KvÊPhr \jq5aJ ∏ 6:30 KoKja KTPvJr-KTPvJrLPhr \jq6:30 ∏ 9:30 KoKja k´J¬ m~ÛPhr \jq

6 kJfJr krßfojKa nJmJr xMPpJV ToÇ TJre VJ¨JKl

yPf kJPrj FT\j ‰˝rvJxT, KTj' KfKj ßxßhPvr \jTeqJPe Foj IPjT KTZMA TPr ßpPfßkPrPZj, pJ @PoKrTJj KTÄmJ kÁJPfqr ßTJPjJvJxTA @\ kpt∂ TrPf xão yjKjÇnKmwqPfS TUPjJ TrPf kJrPmj FojKa KmvõJxTrJr oPfJ ßã©S ‰fKr y~KjÇ TJre FUPjJUmr @Px pMÜrJPÓs kÅJY ßTJKa oJjMw @\ YroßmTJrPfôr KvTJrÇ FUPjJ pMÜrJPÓsr IPjToJjMwPT ßUP~ jJ ßUP~ ßUJuJ @TJPvr KjPYWMoJPf y~Ç Fr KmkrLPf VJ¨JKl TL TPrPZj?

@xPu VJ¨JKlr @oPu KuKm~Jr \jVeInJmjL~ irPjr jJVKrT xMKmiJ ßkP~PZjÇ jJjJCk\JfL~ ßVJP© KmnÜ KuKm~JPf KfKj k´KfÔJTPrj \JfL~ GTqÇ èyJmJxL KumL~Phr KfKjfáPu FPjPZj @iMKjT xm lîqJPaÇ mqmx'JTPrPZj jJVKrT xJiJrPer \jq KmjJoNPuq CjúfKvãJ S @iMKjT KYKT“xJr xMPpJVÇ VJ¨JKlrãofJ~ @xJr xo~ ßhPv KvKãPfr yJr KZu25 vfJÄvÇ @r VJ¨JKlr KmhJP~r FA xoP~81 vfJÄvÇ ßTJPjJ KumL~ KmPhPv kzPf ßVPu

kMPrJ UrY ßkPfj xrTJPrr TJZ ßgPTÇ ßxßhPvr k´KfKa jJVKrT KmjJoNPuq KmhMq“ mqmyJrTPrÇ fJr @∂KrT KmvõJx KZu, k´PfqTjJVKrPTr IKiTJr rP~PZ FTKa mJKz kJS~JrÇKfKj ßWJweJ KhP~KZPuj, k´KfaJ jJVKrPTr@mJxj xMPpJV jJ ßh~J kpt∂ fJr mJmJr SKjP\r kKrmJr fÅJmMPf mxmJx TrPmÇ KuKm~Jrk´KfKa jmhŒKf KmP~ TrJr xJPg xJPg xrTJrßgPT ßkPfj 50 yJ\Jr cuJrÇ F Igt KhP~fJrJ jfáj mJKz KTPj jfáj \Lmj ÊÀ TrJrxMPpJV ßkPfjÇ ßTC TíKwUJoJr TrPf YJAPuxrTJr fJPT \Ko, TPur uJñu, xJr, mL\xyk´P~J\jL~ xm xyJ~fJ KhfÇ KuKm~J \JfL~nJPmßp ßfu KmKâ Trf, fJr KjitJKrf FTaJ IÄvk´PfqT jJVKrPTr mqJÄT KyxJPm xrJxKr \oJyP~ ßpfÇ ßTPjJ oKyuJ x∂Jj \jì KhPu xrTJrßgPT ßkPfj kÅJY yJ\Jr cuJr TPrÇ KuKm~Jrxm mqJÄPTr oJKuT rJÓsÇ jJVKrT xJiJre FxmmqJÄT ßgPT Ee kJ~ KmjJ xMPhÇ xmPYP~ mzTgJ KuKm~Jr ßTJPjJ Ee ßjAÇ ßx ßhPvr ßTJPjJKvÊPTA TP~T yJ\Jr cuJPrr EPer ßmJ^JKjP~ kOKgmLPf kJ rJUPf y~ jJÇ KmPvõ IPjT

oMxKuo ßhPv oxK\h, ߈Kc~Jo S èÀfôkNet jJjJx'JkjJ KjKotf S kKrYJKuf yP~PZ FmÄ yKòuVJ¨JKlr ßh~J IPgtÇ ßx \jqA y~PfJ @orJVJ¨JKlr oOfáqPf kKÁoJ ßhvèPuJPT CuäJxk´TJv TrPf ßhUPuS, @Kl∑TJr CkxJyJrL~IûPur oJjMwPT @orJ ßhPUKZ ßvJPT oMyqoJjyPfÇ KmPvõr IPjT IoMxKuo ßhPvr ßjfJPTS@orJ FUj ßhUKZ VJ¨JKlr jJo CóJre TrPZjvs≠Jr xJPgÇ

VJ¨JKl ‰˝vJxT yPuS fJr FTKa mz èeKZu \JfL~ ˝Jgt rãJ~ KfKj KZPuj Ixo xJyxL,Yro \JfL~fJmJhLÇ ßx \jq fJPT mrJmrßxJóJr gJTPf yP~PZ @KikfqmJhL kJÁJPfqrKmÀP≠Ç ßx \jqA pMÜrJÓs ßYP~KZu VJ¨JKlrkfjÇ Kx@AF ßYP~KZu VJ¨JKlr kfjÇ jqJPaJmJKyjL KhP~ fJA kNre TrJ yPuJÇ VJ¨JKlPTßpnJPm KmjJ KmYJPr InJmjL~ IkoJj TPr yfqJTrJ yPuJ, fJr \jq FTKa ßã© ‰fKr TrPfkJÁJfqPT KjPf yP~PZ jJjJ KogqJYJPrr @vs~,ßpoKj fJrJ KogqJr @vs~ KjP~ ArJT yJouJrßã© ‰fKr TPr xJ¨Jo ßyJPxPjr oPfJ @PrT\JfL~fJmJhL ßjfJPT FTAnJPm FT k´yxPjrKmYJPrr oJiqPo ßvw TPr ßh~Ç xJ¨JoßyJPxPjr KmÀP≠ fJrJ IKnPpJV fáPuKZu, fJrßhPv mqJkT VeKm±ÄxL I˘ rP~PZ, pJKmvõmJxLr KjrJk•Jr \jq ÉoKTÇ KTj' FKa ßpKZu FT Yro KogqJYJr, fJ @\ xM¸ÓnJPmk´oJKefÇ VJ¨JKlr KmÀP≠S kJÁJfq FTAnJPmKogqJYJr YJKuP~ jqJPaJr KuKm~J @âoPer ß㩉fKr TPrPZÇ fJrJ mPuPZ, VJ¨JKl KuKm~J~KmPrJiLPhr Skr KjKmtYJPr VeyfqJ YJKuP~PZÇKTj' k´Tíf xfq yPò, jqJPaJ mJKyjL KuKm~J~KjKmtYJPr KmoJj yJouJ YJKuP~ yJ\Jr yJ\JrßmxJoKrT jJrL-KvÊPT yfqJ TPrPZÇ ßxUJPjYJKuP~PZ VeyfqJÇ kJÁJfq fJ k´YJr jJ TPrKogqJ k´YJr YJKuP~PZ, VJ¨JKl KjP\Phr ßuJPTrSkr ßmJoJ ZMPz VeyfqJ YJKuP~PZÇ @r FAVeyfqJ mº TrPfA jqJPaJPT VJ¨JKlr KmÀP≠pMP≠ jJoPf yP~PZÇ ÈßmjVJK\ mÅJYJS' ßäJVJjKjP~ fJrJ ßx pMP≠ jJPoÇ fJrJ @PrTKaKogqJYJr Imu’j TPr mPu, VJ&?¨JKlr mJKyjLrxmJA @Kl∑TJr TíÌJñ nJrJPa ‰xjq- @Kl∑TJjoJKxtjJKrÇ muJ yP~PZ, VJ¨JKlr ßuJT\jnJ~JV´J ßxmj TPr Veiwte YJKuP~PZÇ FoKjjJjJ Ikk´YJr YJKuP~ fJrJ VJ¨JKlPT TPr fáPuFT ßcojÇ @r fJPT yfqJr oiq KhP~ kJÁJfqxŒjú Tru VJ¨JKl jJPvr pJmfL~ @P~J\jÇ

FmJr ßhUJr Kmw~, KTnJPm ÊÀ yPf pJPòpMÜrJÓs fgJ kJÁJPfqr KuKm~J uMPkkMPa UJS~JrIiqJ~? \jVPer oJKuTJjJr ßfPur Skr TJrKj~πe k´KfÔJ kJ~? jfáj xrTJr KumL~Phr \jqTfaáTá KjKÁf TrPf kJPr jJVKrT TuqJe? ßxßhPv TfaáTá vJK∂ S Kx'KfvLufJ KlPr @Px?@lVJKj˜Jj, ArJT, KfCKjKx~J, Koxr, KuKm~JKm\P~r kr FmJr pMÜJPÓsr @V´JxL gJmJ ßTJjßhvKar Skr xŒ´xJKrf y~? KxKr~J, ArJj jJkJKT˜JPjr Skr? KuKm~Jr xJPmT vJxPTr@oPur IPjTPTA FUj jfáj xrTJPrr jJjJkPh mxJPjJ yPò, fJrJ TL kJÁJPfqr TJPZ\JfL~ ˝Jgt KmKTP~ KhP~ ÊiM kJÁJPfqr ˝JgtArãJ TPr YPu KT jJ? KuKm~Jr ßmKvr nJVCk\JKf ßVJÔL VJ¨JKlr IjMVf- fJPhr Kj~πejfáj xrTJPrr \jq FTKa mz YqJPu†Ç ßxYqJPu† jfáj xrTJr ßoJTJPmuJ TfaáTá TrPfxão y~, ßxaJS FUj ßhUJr Kmw~Ç xPmtJkKrVJ¨JKl-C•r KuKm~J FUj ßTJj kPg?- F k´vúAFUj KumL~ S KmvõmJxLr TJPZ mJrmJr WMPrKlPr@xJ mz k´vúÇ

@oJr mJÄuJPhv5 kJfJr krIV´VKfPf mJiJ KhP~, pMKÜfPTtr TgJ

mJKfu TPr AKfyJPxr IPjT kMPrJPjJ KhPjKlPr ßpPfÇ

ßxaJ yPf ßhS~J YuPm jJÇFoj FTKhj KZu pUj x∂JPjr \Pjq oJ

hMinJf ßkPuA UMKv yPfJÇ ãáiJfár KvÊ ßpTJPuhMPaJ nJf FTaá jMj YJAf, ßx-xo~aJS @orJßkKrP~ FPxKZÇ FUj oJjMw IPjT KTZM YJ~: IjúYJ~, m˘ YJ~, @vs~ YJ~; KvãJ YJ~, ˝J˙q YJ~,k´Je YJ~; mu YJ~, @PuJ YJ~, oMÜ mJ~M YJ~;@jª-Cöôu kroJ~M YJ~, YJ~ xJyxKm˜OfmãkaÇ oJjMw \JjPf YJ~, ÊjPf YJ~, muPfYJ~Ç @\ FxmA @oJPhr IKiTJrÇ

@PV \JjfJo jJ, mM^fJo jJÇ nJmfJo,pÅJrJ rJÓs YJuJj, fÅJPhr TJPZ ßYP~-KYP∂ KjPfyPm @oJPhr IKiTJrÇ FUj \JKj, k´\JfPπroJKuT \jVeÇ F ßhPvr xTu TftOfô @oJPhrxJiJre oJjMPwrÇ @orJ ÊiM kÅJY mZPr FTmJrßnJa KhP~ mPx gJTm, fJ j~ (Imvq ßnJPar

IKiTJr k´P~JV TrJr xMPpJVS @orJ kJA jJ xmxoP~)Ç \jk´KfKjKiPhr \mJmKhKy TrPf yPm@oJPhr TJPZÇ @orJ KjP\Phr k´KfKjKi mhuTrPf kJKr, k´KfKjKirJ KT kJPrj \jVePTmhu TPr KjPf?

FA kLKzf, uJKüf, ßvJKwf oJjMw@oJPhr ˝kú ßhUJ~Ç fJrJ YJAPu IxJiq-xJijTrPf kJPrÇ @Ko UMm KjKÁf ßp, oJjMw KjPÁÓmPx gJTPm jJÇ ßhvaJPT fJrJ KjP\r oPfJTPr VPz ßjPmÇ ßxA TJP\ @KoS yJf uJVJPfYJA xMPpJVaJ kJm ßfJ?

ßhvaJPT KjP~A pf ˝kúÇ ßxaJA ˝PkúrmJÄuJPhvÇ ˝kú ßhUPf ßhUPfA FTKhj rJfßkJyJPmÇ fJrA @vJ~ TJu èKjÇ

ß\uyfqJ Sk´JxKñT TgTfJ

7 kJfJr krTPr ßhPv WPa ßVPZ, oJjMw xJiJrenJPm

iPr KjP~KZu ßhPvr xoV´ ßxjJmJKyjLrA ßjfOPfôFmÄ xÿKfPf fJ yP~PZÇ fJA FPfJ mz FTKaxJoKrT mJKyjLr aqJÄT-TJoJPjr KmÀP≠ FojKToJjKxTnJPm kNmt k´˜MKfKmyLj ßTJPjJ YqJPu† mJk´KfmJPh ßmr yS~JS x÷m KZu jJÇ' mJÄuJPhPvrxJiJre oJjMw FTKhPT xoTJuLj IjqJjqrJ\QjKfT ßjfOmOPªr KjÁák Im˙J FmÄ mñmºáyfqJpPùr ImqmKyf kPr \JfL~ YJr ßjfJyfqJr WajJ~ FPTmJPr yfJv yP~ kPzKZuÇyfqJTJrLPhr kÁJPf kJKT˜Jj, YLj S oJKTtjxogtjxy ßhvL~ xJoKrT xyJ~fJr @võJx @PZKmPmYjJ~S IPjPTr oPjr ßnfPr gJTJk´KfPrJPir xM¬ °áKuñ ßx xo~ \ôPu CbPfkJPrKjÇ mrÄ FPTr kr FT yfqJTJP§r oiqKhP~ @orJ \JfL~ rJ\QjKfT ßjfOfô ßpojyJKrP~KZ ßfoKj yJKrP~KZ IxÄUq mLr ‰xKjT SßxjJ TotTftJPhrÇ ÊiM fJA j~, F xo~ßxjJmJKyjLr Inq∂PrS xOKÓ yP~KZu YroKmvO⁄uJÇ FTKhPT UªTJr oMvfJPTr ßoKTAxuJKo @hPvtr I∂”xJrvNjq ßjfOfô∏ IjqKhPTßxjJmKyjLr ßnfrTJr xOÓ KmvO⁄uJ∏ xmKoKuP~ ãofJr oxjPhr KhPT ßYJU kPz @mJrYfár T\j xJoKrT TotTftJrÇ lPu xJoKrTmJKyjLr ÈßYAj Im ToJ¥' FPTmJPrA jÓ yP~pJ~Ç mñnmPjr ãofJr ßuJn Fxm ßxjJIKlxJrPhr oPiq FT irPjr k´KfPpJKVfJ xOKÓTPr ßh~ ßpjÇ lPu pJ yS~Jr fJA yP~KZu∏yfqJ, è¬yfqJr wzpπ ßxjJmJKyjLr oPiqSk´Ta yP~ SPbÇ

ßxjmJKyjLr ßnfr yfqJ, è¬yfqJ,@∂mJKyjLr ßnfrTJr KmYJKrT k´Kâ~Jr iMP~JfáPu TPjtu fJPyrxy ßYRTx ßxjJ TotTftJPhrkÁJPf ßlPu (ßoPr ßlPu) jJjJ„k wzpPπroiq 7 jPn’r ãofJ V´yPer oiq KhP~ K\~JCrryoJj rJPÓsr yJu irPuj∏ \JKfPT hJj TrPujFT KmÃJK∂o~ oMKÜ! @r @hvt KyPxPm ßmPZKjP~KZPuj oMvfJT k´mKftf ÈAxuJKo @hPvtr^J§J'Ç hPu xoJPmv WaJPuj oMKÜpMP≠ xrJxKrKmPrJKifJTJrL rJ\JTJr, @umhr S@uvJoxPhrÇ @r ÈoJKj A\ ßjJ k´mPuo' xN©k´mftPjr oJiqPo KmKnjú rJ\QjKfT hPur@hvtyLj mKûf ßjfJPhr KjP~ VPz fáuPujÈmJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huÇ' ßhvmJxLPTmJXJKu \JfL~fJmJh ßgPT mJÄuJPhvL\JfL~fJmJPhr KmÃJK∂o~ lÅJPh ßlPu @S~JoLuLVPT KjKÁ¤ TrJr rJ\jLKfPf oPjJPpJVLyP~KZPujÇ \JKfr xJoPj oyJj @hvt KjP~yJK\r yPuS mñmºá S ß\uyfqJr @®˝LTífUMKjPhr xJãJ“TJr ßgPT @orJ ImVf yPfßkPrKZ ÈgPur KmzJu' xŒPTtÇ mñmºá Sß\uyfqJTJP§r xPñ xrJxKrnJPm \KzfPhrKpKj ÈßVJ IqJPyc' mPu C“xJKyf TPrPZj FmÄyfqJ ßvPw ÈkMrÛíf' TPrPZj KfKj 7 jPn’r\JKfPT C≠Jr TPrPZj mPu ßp TíKffô ßhUJj fJ@xPu TPfJaáTá xñf fJr kMjKmtPmYjJ @oJPhr@\ TrPf yPmÇ 15 @Vˆ ßgPT 3 jPn’r,@mJr 3 jPn’r ßgPT 7 jPn’r xmèPuJ KhjAFTA xNP© VÅJgJÇ 7 jPn’Prr WajJPT pJrJKm\~ KyPxPm ßhPUj 15 @Vˆ S 3 jPn’PrryfqJTJP§ ßp fJPhr ßpJVxJ\v ¸Ó fJ fJPhr˝LTJr TPr KjPf yPmÇ kJvJkJKv \JKfr kãßgPT F hJKm TrJ xñf S \ÀKr KmPmYjJ TKrßp, 7 jPn’Prr fgJTKgf mLrPhrS (!)KmYJKrT k´Kâ~Jr xÿMULj yS~J mJüjL~Ç ß\uyfqJTJP§r xPñ FAxm mLPrrJA kPrJã mJk´fqãnJPm \KzfÇ

EKfôT yPòj ÈßoJˆKTxc ßxKuPmsKa'

15 kJfJr krYáoM ßh~J hvtjJgtLPhr oPiq k´J~ 20 nJV

yPò kMÀw @r mJKT 80 nJVA jJrL FmÄ FPhroPiq IKiTJÄPvr m~xA 30 Fr KjPYÇ

k´xñf, 37 mZr m~xL FA IKnPjfJrßoJPor oNKftKa fJr ÈiMo-3' ZKmr YKrP©r @hPu‰fKr TrJÇ FA oMKftKa ‰fKr TrPf YJr oJx xo~ßuPVPZ FmÄ UrY yP~PZ ßhz uJU kJC¥Ç

52

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs oqJjyqJaJPj ImK˙f

mJÄuJPhv KmoJPjr TKŒCaJr GETSFr xÄPpJV gJTJ~ FToJ© @orJA KraJjt xy Kxa TjlJPotr KjÁ~fJ KhP~ gJKT

45 West 34th Street, Suite 1107, New York, NY 10001

Phone 212-481-7799. Fax 212-594-5019e-mail: unitedtravels.inc@verizon.net

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif 718-733-3589 Jalal Ahmed 718-205-1113 Hossain 718-898-3242

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ Kuwait Airlines

Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER1-866-481-7799

15 mZPrr IKnùfJxŒjú k´PlvjJuKhP~ IJkjJr aqJé lJAu TÀj

FAST, ACCURATE & PROFESSIONAL Rifat Ahmed

Flushing Office: 43-10, Main Street, Flushing.Woodside Office: 51-31, Broadway, Woodside.Phone: 718-460-5000 Fax: 718-460-5001

Individual Tax Return: 1040, Self-Employment, Rental Business Properties, Stock Sales & Purchase for individual, Sales of Business Property.All 50 States Free e-filing (Service Provided by Jackson Hewitt)Business Tax Return: Corporation, LLC, Partnership, New Business Set-up, Sales Tax, Payroll, Book-Keeping, Sales/Payroll Audit Assistance, Workman's Comp & Business Liability Insurance.Others: Mail box service, Business office suite, Telephone & Answering service, Voice mail service (We can answer your business phone calls), etc.Service Provided by Chartered AccountantsWe Specialize in: Construction, Auto shop, Repair, Retail, Restaurant & Pharmacy.

IJorJ pJ TKr∏

5 StarOperationExcellenceAward '09

Winner

VJ¨JKl-C•r KuKm~J ßTJj kPg?

7 kJfJr krkJKT˜JPjr @KhmJxL FuJTJ~ xJoKrT

IKnpJPjr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇKfKj \JjJj, KTZM @KhmJxL ßjfJ F

KjÁ~fJ KhP~PZj ßp oJKTtj ßcsJj yJouJ FmÄkJKT˜Jj mJKyjLr xJoKrT IKnpJj mº TrJ yPufÅJrJ SA IûPu \Kñ f“krfJ mº TrPmjÇAorJj UJj FmÄ fÅJr xJPmT ˘L ß\KooJ UJj SA@KhmJxL ßjfJPhr xPñ ‰mbTS TPrPZjÇ ßcsJjyJouJ KjP~ ß\KooJ FTKa k´JoJeqKY© KjotJeTrPZjÇ AorJj S ß\KooJr oPiq ZJzJZJKz yP~ßVPuS KjP\Phr hMA x∂JPjr xPñ ßhUJ TrJCkuPã fÅJPhr oPiq ßhUJ-xJãJ“ y~Ç oJKTtj@Aj\LmL TîJAn K˛g KmKnjú ßãP© ß\KooJPTxyPpJKVfJ TrPZj FmÄ fÅJrJ ßcsJj yJouJrKmÀP≠ kKÁoJ VeoJiqPo FTKa mz irPjrk´YJreJr kKrT·jJS KjP~PZjÇ nqJKjKa ßl~JrxJoK~TLPf ßuUJPuKU TPrj ß\KooJ UJjÇ KfKjÊiM AorJj UJjPT j~, \MKu~Jj IqJxJ†PTSxyPpJKVfJ TrPZjÇ fÅJr k´JoJeqKYP©r CPÆJijLIjMÔJPj IqJxJ†S mÜmq KhPf kJPrjÇ

PrJmmJPrr \jxnJ~ AorJj UJj mJrmJrFTaJ TgJ mPuPZj, ÈkJKT˜Jj kJPfi ßVPZÇ'KfKj mPuPZj, ÈkJKT˜JPjr WÅJKa pJrJ pMÜrJPÓsryJPf fáPu KhP~PZ FmÄ ÊiM cuJr kJS~Jr \jqkJKT˜JKjPhr KmKâ TPr KhP~PZ, @Ko fJPhrßryJA ßhm jJÇ' kJrPn\ ßoJvJrrPlr jJoCPuäU jJ TPr fÅJPT AKñf TPr AorJj UJjmPuPZj, ÈßhPv ßlrJr ßYÓJ TrPmj jJÇ' KfKj@rS mPuj, Èk´KfKa ßhPvr xPñ @orJ xMxŒTtrJUPf YJAÇ fJA mPu oJKTtj hJxfô ßoPj ßjmjJÇ'

TJvìLKr \jVPer kPã Im˙Jj KjP~AorJj UJj nJrfPT TJvìLr ßgPT ßxjJk´fqJyJPrr krJovt ßhjÇ nJrf KmwP~ \JrhJKrmJ jS~JP\r Im˙Jj hMmtu mPu oPj TPrkJ†JPmr \jVeÇ fJPhr xogtj @hJP~r \jqAorJj TPbJr nJwJ~ nJrfPT @âoe TPrjÇfÅJr FA TPbJr Im˙Jj y~PfJ ßxjJmJKyjLr xPñfÅJr WKjÔfJ @rS mJzJPmÇ fPm FTA xPñKfKj ßmuMKY˜JPj ßxjJmJKyjLr IKnpJPjr KjªJ

\JjJjÇ F ZJzJ xŒ´Kf k´TJKvf KjP\r mAkJKT˜Jj F kJrPxJjJu KyKˆsPf AorJj UJjxJPmT kNmt kJKT˜JPj (mJÄuJPhv) kJKT˜JjßxjJmJKyjLr nNKoTJrS xoJPuJYjJ TPrPZjÇ

AorJPjr hu kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJPlr (KkKa@A) KmKnjú xN© \JKjP~PZ,kJKT˜JPj KmKnjú kKÁoJ hNfJmJPxr ßmvTP~T\j rJÓshNf F x¬JPy AorJPjr xPñ ‰mbTTrPf ßYP~KZPujÇ fPm KfKj uJPyJPr \jxnJßvw TPr rJPfA YLPjr CP¨Pv rSjJ yjÇ

AorJPjr KmPrJiLrJ k´J~A fÅJPT ÈfJPumJjUJj' mJ È\JoJ~Jf-A-AxuJKor jfáj xÄÛre'KyPxPm IKnKyf TPr gJPTÇ KT∂á uJPyJPrrxoJPmPv ßpJVhJjTJrL TP~T uJU oJjMPwr \jqSA Khj xoJPmPv mÉ \jKk´~ xÄVLfKv·L VJjTPrjÇ KTZM xoJPuJYT muPZj, SaJ KZu @xPuFTaJ mz xÄVLfJjMÔJjÇ KT∂á mJ˜mfJ yPuJ,Foj k´TJvq @P~J\Pj mÉKhj kr VJj-mJ\jJCkPnJV TrPf kJru uJPyJrmJxLÇ kJKT˜JPjIPjT \jKk´~ kkKv·L @PZjÇ KT∂á @®WJfLßmJoJ yJouJr nP~ 2007 xJPur kr ßgPT fÅJrJk´TJPvq IjMÔJj TrPf xJyx kJj jJÇ TrJKYPfßmJoJ yJouJ yP~KZu xjM KjVPor xÄVLfJjMÔJPjÇfJrkr IPjT kkKv·LPT ÉoKT ßhS~J y~k´TJPvq IjMÔJj jJ TrJr \jqÇ ßx TJrPe@hjJj xJKo, @Kfl @xuJo S @u \JlPrroPfJ IPjT \jKk´~ Kv·L nJrPfA TJ\ TPrjÇKT∂á FUj fÅJrJ ßhPv KlrPf kJPrjÇ

AorJj UJj ÊiM rJ\QjKfT TotxNKYPTArJ\kPg KlKrP~ @PjjKj, ßvy\Jh rP~r oPfJIPjT kkKv·LPTS k´TJPvq VJj VJAPfC“xJKyf TPrPZjÇ ßrJmmJPrr \jxnJ~ßvy\Jh ßVP~PZj fÅJr \jKk´~ VJj, ÈCb mº&TJoJr KT~J crfJ ßy Klr ßhU UMhJ KT~J TrfJßy'Ç yJ\Jr yJ\Jr fÀe jJYPf gJPT VJPjrfJPu fJPu @r AorJj fJPhr xPñ yJPf fJKußhjÇ iotL~ T¢r k∫J mJ xJŒ´hJK~T lqJKxmJPhKmvõJx TPr jJ Foj kJKT˜JKjPhr T£˝r yP~CPbPZj AorJj UJjÇ IkvJxj S hMjtLKfrTJrPe VefPπr k´Kf mLfvs≠ yP~ kPzPZ, FojfÀe k´\Pjìr TJPZ @vJr @PuJ AorJjÇ FA

jfáj k´\jìA FUj fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JVTPr kJKT˜JPj kKrmftj @jPf kJPrÇfÀPerJA AorJPjr oNu vKÜ FmÄ FPhr ßmKvrnJV FPxPZ KjoúoiqKm• mJ oiqKm• kKrmJrßgPTÇ kJKT˜JPj FA ßvseLr oJjMPwr rJ\jLKfrk´Kf ßTJPjJ @V´y KZu jJ, KT∂á FUj fJrJxKâ~ yP~ CbPZÇ FaJ FTKa AKfmJYT KhTÇIPjT rJ\jLKfKmh AorJPjr xPñ ßpJVJPpJVTrPZj fÅJr hPu ßpJV ßhS~Jr \jqÇ xJPmTkrrJÓsoπL vJy ßoyoMh TáPrKvxy IPjT mz mzßjfJ y~PfJ KvVKVrA ImJT TrJr oPfJ ßTJPjJKx≠J∂ KjPf kJPrjÇ KT∂á AorJPjr j\r jfájk´\jì FmÄ KvKãf xoJP\r KhPTÇ

PrJmmJPrr \jxnJ~ AorJj hJKmfáPuPZj, ßhPv FmÄ ßhPvr mJAPr pJr pfxŒh @PZ, ßx KyxJm KhPf yPm xm rJ\QjKfTßjfJPTÇ KyxJm jJ KhPu \jVePT xPñ KjP~KfKj TP~T oJPxr oPiq IxyPpJV @PªJujVPz fáuPmj FmÄ xm mz mz vyr ImPrJiTrPmj mPu ßWJweJ ßhjÇ

IPjT KmPväwT muPZj, \JrhJKrr KkKkKkmJ jS~JP\r KkFoFu-FPjr KmkrLPf fOfL~vKÜ KyPxPm C™Jj WaPf pJPò AorJj UJPjrÇ@mJr IPjPT muPZj, FPf TPr kJ†JPmãKfV´˜ yPmj jS~J\ @r fJPf YNzJ∂ KyPxPmuJnmJj yPm KkKkKkÇ fPm Fxm KyxJm-KjTJPvrxPñ FTof jj AorJj KjP\Ç ßTjjJ, KfKj xmxo~ FTA xPñ KkKkKk S KkFoFu-FPjrxoJPuJYjJ TPr FPxPZjÇ KkKkKk ßTªsL~ãofJ~ @PZ @r KkFoFu-Fj vJxj TrPZkJ†JmÇ xm KoKuP~ ßhPvr 60 nJV fJPhrKj~πPeÇ Vf ßrJmmJPrr xoJPmv ßgPT AorJjk´oJe TPrPZj, uJPyJPr jS~JP\r ßYP~ fÅJr\jKk´~fJ ßmKvÇ KT∂á fJr Igt FA j~ ßp@VJoL KjmtJYPj KfKj xÄUqJVKrÔfJ ßkPfpJPòjÇ ÊiM kJ†JPmr oiqJûu j~, hKãekJ†Jm, UJAmJr kJUfájUJS~J, ßmuMKY˜Jj SKxºáPfS AorJjPT Foj KTZM xyPpJVL UMÅP\ ßmrTrPf yPm, pJrJ K\Pf @xPf kJrPmÇ

mz KTZM hJKm TrPf yPu AorJjPTl~xJuJmJh, oMufJj, ßkPvJ~Jr, TrJKY FmÄßTJP~aJPfS uJPyJPrr oPfJ xoJPmv TPrßhUJPf yPmÇ ÊiM KkFoFu-FPjr ßnJamqJÄPTnJV mxJPuA yPm jJ, KkKkKkPTS mz irPjrÉoKTr oMPU ßlPu KhPf yPmÇ uJPyJr KmnJPV\JfL~ kKrwPhr @xj @PZ 25KaÇ Fr oPiqKkFoFu-FPjr 20Ka, KkKkKkr KfjKa FmÄKkFoFu-KTCP~r FTKaÇ uJPyJPr AorJjPTI∂f KkFoFu-FPjr IPitT @xj FmÄ KkKkKkS KkFoFu-KTCP~r xm TKa @xj KZKjP~KjPf yPmÇ è\rJjS~JuJ KmnJPVr 23Ka@xPjr oPiq KkFoFu-FPjr 13Ka, KkKkKkr@aKa FmÄ KkFoFu-KTCP~r hMKaÇ FUJPjKkFoFu-FPjr ßYP~ AorJjA KkKkKk SKkFoFu-KTCP~r ßmKv ãKfr TJre yP~ ßhUJßhPmjÇ

l~xJuJmJh ßgPT KjmtJKYf \JfL~kKrwPhr IPjT mftoJj xhxq AorJPjr xPñßpJVJPpJV TrPZj fÅJr hPu ßpJV ßhS~Jr \jqÇUJ~mJr kJUfájUJS~J ßgPTS KkKkKk,KkFoFu-KTC FmÄ FFjKkr KTZM xhxqAorJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrPZjÇ Fr IgtAorJPjr hs∆f \jKk´~fJ ÊiM kJ†JPmr oPiqxLoJm≠ j~Ç C•Pr fÅJr xmPYP~ mz WÅJKa@KhmJxL FuJTJÇ ßxUJPj KfKj FTPYKa~J ßnJakJPmj FmÄ 10Kar ßmKv @xj KjP\r hUPuKjPf kJrPmj mPu @vJ TrPZjÇ F \jq SAFuJTJ~ KfKj xrTJrPT jfáj TPr ßTJPjJxJoKrT IKnpJj YJuJPf KhPf YJj jJÇ @r fJpKh jJ y~, IgtJ“ ßTJPjJ xJoKrT IKnpJj pKhTftOkã jJ YJuJ~, fJyPu kJKT˜Jj-oJKTtjxŒPTtr nKmwq“ TL hÅJzJPm? \JrhJKr xrTJrFTKa xKºãPe @PZÇ FTKhPT @PZ pMÜrJPÓsrYJk, IjqKhPT AorJPjr KkKa@AÇ

ÊiM \JrhJKrPT uãqm˜M TPr KjrJkhßUuJA ßUuJr ßYÓJ TrPZj jS~J\ vKrlÇ FmÄpMÜrJÓs j~, AorJjA ybJ“ TPr kJKT˜JPjr

Inq∂rLe rJ\jLKfr KyxJm-KjTJv mhPuKhP~PZjÇ KfKj FUj FTA xPñ pMÜrJÓs SoJKTtjk∫L rJ\QjKfT FKuaPhr \jq FT jfáj^JPouJ yP~ CPbPZjÇ Ijq \jKk´~ huèPuJrAorJPjr oJKTtjKmPrJiL jLKf IjMxre TrJ ZJzJ@xPu @r ßTJPjJ KmT· ßjAÇ kJKT˜JPjkKrmftPjr FA ßdC KyuJKr KTîjajPTS IjMiJmjTrPf yPm FmÄ AorJPjr xPñ ßpJVJPpJV ZJzJKfKj fJ mM^PfS kJrPmj jJÇ Vf 30 IPÖJmPrrxoJPmv ÊiM ÊÀr AKñfÇ kJKT˜JPjrrJ\QjKfT oJjKYP© @rS mz mhu ßhUPm KmvõFmÄ FPf mz nNKoTJ gJTPm AorJj UJPjrÇ

IjMmJh: ßoJ. lJÀT ßyJPxj

FmJPrr BPhpf IqJumJo

14 kJfJr krxMr TPrPZj @yPoh AoKf~J\ mMumMuÇ

F IqJumJoKa ZJzJS ÈTáxMokMPrr V·' YuKóP©rVJPjr IqJumJPo xJKmjJr T£ ÊjPf kJrPmjßvsJfJrJÇ xJKmjJ A~JxoLPjr xPñ F Kmw~aJPfKou rP~PZ TáoJr KmvõK\PfrÇ fÅJr VJS~JVJjèPuJS @PVrA! Vf 30 mZPr KjP\r VJS~J40Ka VJPjr xÄTuj KjP~ FTA ßoJzPT YJrKaIqJumJo k´TJv TPrPZj KfKjÇ ÈPoPWr kJuKT',ÈFTuJ @TJv', È˝Pkúr @jJPVJjJ' S ÈPk´Por@mJx' KvPrJjJPor FA xÄTujKa FPxPZ K\KxKr\ ßgPTÇ mJxMr xMPr k´TJKvf KoécIqJumJo ÈKmx\tPjr mqgJ'~S FTKa VJjßVP~PZj TáoJr KmvõK\“Ç

'TáxMokMPrr V·' YuKóP©r VJPjrIqJumJPoA rP~PZ ßlrPhRx S~JKyPhr VJS~JVJjÇ fÅJr ßZPu yJKmm S~JKyPhr VJS~J FTKaVJjS rP~PZ FPfÇ VJjKar KvPrJjJo ÈxKU rA~JrA~J xA~J xA~J'Ç mJk-ßmaJ hM\PjA mPuPZj,ÈVJjKa ßvsJfJrJ kZª TrPmjÇ' FTA YuKóP©ßmKrP~PZ Fx @A aáaáPur VJS~J jfáj VJjÇpKhS Fr @PV aáaáu mPuKZPuj, BPhA @xPmfÅJr jfáj FTT IqJumJoÇ ßvw kpt∂

IqJumJoKa KhPf kJPrjKj KfKjÇFTfJrJ ßk´JcJTvj ßgPT FPxPZ

oofJP\r FTT IqJumJo ÈmJKa YJuJj'Ç FmJrAk´go @uJCK¨j @uLr xMr S xÄVLPf FTTIqJumJo TrPuj ßlJT xosJùLÇ IqJumJoKaKjP~ @uJCK¨j @uL FmÄ oofJ\ hM\PjrIPjT k´fqJvJÇ oofJ\ \JjJj, È@uJCK¨j@uLr xMPr kMPrJ FTKa FTT IqJumJo TPrKZÇFaJ @oJr TqJKr~JPrr CPuäUPpJVq WajJèPuJrFTKa!' xªLkj KjP~ FPxPZj KjP\r wÔ FTTÈnJPmr WPr'Ç IqJumJPor VJjèPuJrxÄVLfJP~J\j TPrPZj Âh~ UJjÇ

KouJ, jqJK¿, @rKlj ÀKo, kzKvgxmJATJ\ TPrPZj @rKlj ÀKor xMr SxÄVLfJP~JK\f Koéc IqJumJo ÈjLuJ†jJ'~ÇIqJumJoKaPf ßoJa 10Ka VJj rP~PZÇ FAIqJumJPor oiq KhP~ IPjT Khj kr KouJr jfájßTJPjJ VJj mJ\JPr FuÇ jqJK¿ S kzKvr VJjFr mJAPrS ßmKrP~PZ ÈTáxMokMPrr V·'PfÇITJuk´~Jf xÄVLfKv·L @Kmh vJyKr~JPrrrmLªsxÄVLPfr IqJumJo Èjm @jPª \JPV'FPxPZ FA BhPT Ckuã TPrAÇ IqJumJoKarßoJzT CPjìJYj IjMÔJPj @KmhPT KjP~˛OKfYJreJ TrPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj fÅJroJxy IPjPTÇ IjqKhPT FmJr BPh Kv·LKyPxPm IKnPwT yPuJ kOgôLrJP\rÇ KjP\r k´goFTT Èca' KjP~ FPxPZj KfKjÇ AªsjLuYP¢JkJiqJP~r TgJ~ IqJumJoKar xm VJPjr xMrS xÄVLf kOgôLr KjP\rAÇ ÈYqJPju @A-ãáPhVJjrJ\ : 2009' Km\~L k´JK∂r k´go FTTIqJumJo Èk´JK∂r ˝kúèPuJ' FPxPZ VJjKYußgPTÇ fJr \jq VJjèPuJ ‰fKr TPrPZj lKTrxJyJmCK¨j S xMoj TuqJeÇ

F ZJzJ KmKnjú IqJumJPo VJj ßmKrP~PZTjTYÅJkJ, xJKojJ ßYRiMrL, ÊnKofJ, xMojJ m≠tj,TeJ, YŒJ mKeT, KoKo, vyLh, TJ\L Ên,xJKær, KTPvJr, kMuT, oJyJhL, rK≤, AorJj, KcrT-ˆJr Ên, @A~Nm vJKys~Jr, ßU~J k´oMPUrÇmJ\JPrr oªJnJPmr TJrPe AòJ gJTJ xP•ôSIPjT fJrTJKv·LA BPh IqJumJo ßmr TrJßgPT Kmrf gJPTjÇ ßxxm Kk´~ Kv·LPT BPhm` Kox TrPmj ßvsJfJrJ!

53

38-06, 31st Street, Astoria, NY 11101

Tel: 718-786-6677

ACjJAPac IPaJKrPk~Jr S mKcvkIJoJPhr xJKntxxoNy” mKc S~JTt TKŒCaJPr ÉAu FuJP~jPo≤ ToKkäa ßoTJKjTqJu S~JTt KrKmKfl asJ¿Kovj aJ~Jxt ÉAu mqJPuK¿Ä

Fj.S~JA.Fx A¿PkTvj IJPrJ IPjT KTZM

mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj xmtmOy“ S~Jjˆk xJKntx ßx≤Jr

jJrJP~ fJTmLr IJuäJÉ IJTmJr

jJrJP~ KrxJuJf A~J rJxMuMuäJy (xJ”)KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

@PoKrTJr xmtmOy“ \Lm∂ yJÅx oMrVLr UJoJr

@KjTJ yJuJu uJAn ßkJuKa∑ lJot

x¬JPy xJfKhjA ßUJuJ xTJu 7aJ ßgPT xºqJ 8aJ

96-18, 43rd Ave. (Corner of Junction Blvd. & 43rd Ave.)(Subway: 7 train to Junction Blvd. Station)

Phone: 718-507-2294, 718-446-4465

Now Open 7am to 8pm

msJCj S ßyJ~JAa FV .99¢

hvaJ oMrVLKTjPu

FTaJ oMrVL

Kl∑

Manhattan: 110 West 34th Street,Suite # 802, New York, NY 10001

Tel: 212-563-2800 Fax: 212-563-3226

xCKh~JPf CorJr \jq KmPvw ßxu YuPZdJTJ ßgPT KjCA~PTt IJxJr KaPTa ßxu TrJ y~

ßpJVJPpJV” 01720-115-528 (PoJmJAu)

pMÜrJPÓsr jfáj xoxqJ AorJj UJj

BPh vJKz jJKT KkÅ~J\?9 kJfJr krKT∂á oyJkK§f kJKbTJrJ yrPmPjJr oPfJ ÈjÄ jÄ' TPrA pJPòÇ ßTJPjJKhj

y~PfJ ßoJyJÄ, ßYRÄ \JPfr CØa xm v» mJÄuJPf dáPT mJÄuJPT ÈmJÄ' TPr KhPmÇKoKc~JrJ nJuA ÊÀ TPrPZÇ mJÄuJr mJr yJu TPr ZJzPmÇßxxm IKfmwte TJ§TJrUJjJ pJTÇ FT jÄ FT ßmTám IJKo kPzKZ Kmkjú

Im˙J~Ç ßpoKj kPjr ßrJ\J ßVu, ßxKhjA Al&fJKrr IJhJ oMPU KhPf KVP~, KUÅYßUP~ \Jj IJoJr pJmJr Ckâo yP~ ßVuÇ KkÅ~J\Mr mhPu KkÅ~J\M IJr ßmèKjr mhPuoMuJKj UJmJr xMPpJV ßkuJo jJÇ

mC vrmf FT ßdJT KVPuA mPu Khu, BPhr \jq vJKz TPm KTjPmÇ BhKVlPar TgJ oPj TKrP~ KhPf y~ ßTj? IJPÑu mMK≠ xmA KT rJ\jLKfr Cjú~PjrxMjJKoPf nJKxP~ KhP~Z? pKh \ÀKr TgJ oPj jJ gJPT, fPm hv mZr IJPV VÅJhJláPur oJuJ VuJ~ ^áKuP~ KmP~ TrPf KVP~KZPu ßTj? IJoJr ßxA ChJr hMuJnJAßfJ ßmÅPY jJA ßp, fJr TJPZ KVP~ BPhr vJKz V~jJ ßjm? xmA IJoJr TkJuÇ TfnJu nJu x’º FPxKZuÇ xm ßlPu IJKo ßfJoJr KhPT ßnJa KhP~KZuJoÇ fJrAkKreJo KT IJ\ FA? FA KT IJoJr BPhr nJVq? TL yu, \mJm Khò jJ ßTj? UJKuVk&Vk& TPr AlfJKr UJS, BPhr TgJ oPj rJUPf kJr jJ? jJKT oPj rJUPf YJSjJ? ßfJoJr oPfJ Foj KjoTyJrJo, Foj ßoJjJPlT IJr ßTJgJS IJPZ? ßhUJSßhKUÇ

IJr mum jJÇ G FTA rTo Km~JKuäv láa hLWt ßak mJrmJr ßmP\ ßVuÇ IJKopgJrLKf jLrmÇ ßmJmJTJuJ ÛáPur ßycoJˆJr ßxP\ mPxA gJTuJoÇ oVPrPmr xo~pJ~, fJS náPu ßVuJoÇ ybJ“ TPr oyJoKf ChJrKk´~ mC muu, vJKz yPm fÅJPfrÇF mZr fÅJf ßmv YuPZÇ rX yPm xoMPhsr oPfJ jLu, IJr \KoPj gJTPm \JohJKjrTJ\Ç ßxA TJ\ yPm mMKahJrÇ FTA rTo yPm mäJC\ IJr ßkKaPTJaÇ TPuP\roPiqA vJKzhJKz kPr ßhUPf YJAÇ ßmJjJx ßfJ hNPrr TgJ, ßmfjA yPm mPu oPjy~ jJÇ fJPf Bh xÄUqJ TPr IJoJPhr TJV\ ßlÅPx ßVPZÇ ßTJPjJ Kv·kKfKmùJkPjr aJTJ ßh~ jJÇ oJKuT xyJxqoMPU mPu KhP~PZ, FmJr BPh IˆJKrKaÇTíòsxJij TrPf yPmÇ KmùJkPjr aJTJ FPu ßmfj yPmÇ

A~J oJmMh, TL Trm, ßTJgJ~ pJm? BPhr Khj KTZMA UJm jJÇ ßxKhjA jJ y~k´Tíf ßrJ\J rJUmÇ KT∂á TuP\r oPiqA xJVPrr jLurX vJKz ßTJgJ~ kJm? ßTJgJ~kJS~J pJ~ Foj hMutn m˘Ç xShJVr jA ßp, ßnuJ nJKxP~ IjqPhv ßgPT KjP~IJxm yLrJoKe oMÜJÇ xJVPrr fálJPj mJKe\qfrL cáPm pJPm IJmJr ßnPx CbPmÇßxxm „kTgJ ßfJ IJoJr oPfJ FT jÄ ßmTáPmr \jq j~Ç

IfFm FT CØa CPar KkPb YPz mPx IJKZÇ ßTJgJ~ ßVPu jJo xoMhs vJKzkJm, ßTJgJ~ \JohJKj jéJ kJm, IJr xm ßYP~ mz TgJ, aJTJ ßTJgJ~ kJm? oPjoPj ßUÅJ\ KjuJo ßTC KT F fálJj xoMPhs IJoJr IJkj\j ßjA, ßp IJoJPT FTyJ\Jr aJTJ KhP~ IJkJff KmkPhr frñ ßgPT C≠Jr TPr? jJA jJAPr! ßTCßTJgJS jJAÇ F kJgJPr IJKo FPTmJPr FTJÇ xJoPj IºTJr, TJPuJ kOKgmLr oPiqFTKa oJ© FT jÄ AjxJj& IJKoÇ ßTmu IJKo IJr ßT ßTJgJ~?

jJjJ rTo KY∂J S IKjÁ~fJ KjP~ kPrr Khj Wr ßgPT ßmr yuJoÇ fUjSyAKj, pJm pJKò TrKZ, KbT ßx xo~ IJoJr IKf Kk´~ FmÄ IKf IJhPrr mC xJoPjFPx yJK\r yuÇ kg ßrJi TPr hÅJzJuÇ IJKo nLf mJmMA kJKUr oPfJ YoPT KVP~CPz kJuJmJr kg UMÅ\Pf uJVuJoÇ mC muu, ßfJoJPT IJKo KmkPh ßlPuKZÇ nP~xJrJrJf fáKo WMoJPf kJrKjÇ FTaá IJiaá WMKoP~Z, fUjA ßfJoJr IJPiJ WMPor oPiqÊPjKZ, fáKo hJPrJVJhJhJ hJPrJVJhJhJ mPu ßVÅJ ßVÅJ TrKZPuÇ ßfJoJ~ WMPor hMAYãá\MPz kJKjr iJrJ jJoKZuÇ IJKo ßfJoJr ßYJU oMKZP~ KhP~KZÇ

muuJo, IJKo KTZMA \JKjjJPr mC!mC muu, \JjPm ßToj TPr, IJKo ßp \JhMr IJñMPu TJ\ TPrKZÇ FfA pUj

ßfJoJr InJm, fPm IJKo ßfJoJPT ßryJA KhuJoÇ ßfJoJr TJPZ vJKz ßjm jJÇ pJIJPZ fJA ßoP\WPw BPhr Khj krmÇ ßfJoJr kJj&\JKmS IJ~rj TPr rJUmÇ WPrmJKxkYJ ßU\Mr IJPZ, fáKo ßp ßTJP™PT Sxm kYJ IJr ßlPu ßh~J ßU\Mr FPjZ,fáKoA \JjÇ rJ˜J~ kPzKZu, fJA mMK^ TáKzP~ KjP~ZÇ ßxA ßU\Mr ßUP~ BPhrjJoJP\ ßpS, ßfJoJr xm èjJy-UJfJ oJl& yP~ pJPmÇ

oj IJoJr UMKvPf nPr ßVuÇ IJ\ jfáj TPr ChJr mCPT nJu TPr ßhUuJoÇfJPT IJoJr ßmPyP˜r mJVJPj ßyPxPUPu WMPrPlPr ßmzJPjJ FT Ik„k k´\JkKfoJTtJ roeL oPj yuÇ oPj yu, fJPT iPr ßVJaJ hPvT YMoJ ßUP~ KjAÇ irPf ßVuJo,mC mJiJ KhP~ muu, ßrJ\JPf YMoJ UJS~J mJre, ßrJ\J jÓ y~Ç FUj jJ, rJPfKmPmYjJ TrmÇ

IJhr nrJ hM'mJÉ KhP~ mCPT iPr muuJo, mCPr IJKo rLKfoPfJ ßmv hJoKhP~ ßU\Mr KTPjKZ, FmJr xm UJPjA ßU\Mr FoKj kYJVuJÇ FToJ© mJÄuJPhPvAFrTo mJKfu ßU\Mr IJPx, IJorJ oPjr xMPU fJA ßUP~ ßjAÇ F ßU\Mr ßn\Juj~Pr mCÇ

IJrPmr ßTJPjJ KTZMA ßn\Ju y~ jJÇ xmA kJT xJlÇmC oyJjPª IJoJPT \KzP~ iPr muu, fáKo xKfq muZ, SPVJ xKfqA KT xfq

muZ!muuJo, pJ muuJo, ßTJPjJ ßn\Ju jJAÇ ßn\Ju gJTPu ßn\Ju yJKTo FPx

\KroJjJ TPr Khf! FnJPmA ßhv ßgPT ßn\Ju nJVJmJr IJP~J\j YuPZÇ mChM'PYJPU mqJTáu kJKj FPj muu, mJyPr mJy, oyJj xrTJr KT xMªr TJ\ TrPZÇIJr ßfJ ßTC ßn\JPur KmÀP≠ IJPV mJ\JPr jJPoKjÇ F xrTJrA ßn\JuPT KjP~ßn\Ju uzJA TrPZÇ IJuäJ FPhr nJu TÀTÇ

mC-Fr oiMr TP£ oiMo~ TgJ ÊPj IJoJr k´Je FT uyoJPf vLfu yP~ ßVuÇßpj vrJmj fÉrJ kJj TruJoÇ muuJo, fJyPu YKuÇ ßfJoJPT vfmJr Bh ßoJmJrTKhP~ pJAÇ pKhS IJVJo yP~ ßVu, fmM KhuJoÇ BPhr Khj IJmJr uãmJr KhmÇ

mJKyr yuJoÇ pJKòÇ KkZj ßgPT ZMPa Fu mCÇ yJPf ovJKrr mqJV iKrP~KhP~ muu, pKh kJr, ßYJPrr oPfJ uMKTP~ YMKrP~ FT ßTK\ KkÅ~J\ KjP~ FxÇxJmiJPj ßgT, ßTC ßpj jJ ßhPUÇ fJyPu Uk TPr iPr KjP~ rqJPmr yJPf fáPuKhPmÇ CkPhÓJ xJPym mPu KhP~PZ, pJ hrTJr fJr ßmKv KTjPf yPm jJÇ ßuJnxJouJPf kJruJo jJ, fJA ßfJoJPT FT ßTK\ IJjPf muuJoÇ

KkÅ~J\ IJjPf yPm ÊPjA IJoJr ùJj YPu ßVuÇ mJ\JPr FUj ßfJ ßTJPjJKkÅ~J\ jJAÇ fárÛ ßgPT KkÅ~J\ IJxPZ, ßx KkÅ~J\ IJxPf IJxPf ßTJrmJjLr BhS

YPu pJPmÇ fPm FUj ßTJgJ~ kJm KkÅ~J\?muuJo, käL\ KkÅ~J\ KjS jJÇ ßfJoJPT jLu xoMhs vJKzA KTPj ßhm, ßxaJA

IPjT xy\, KkÅ~J\ ßYP~ IJoJPT IJr irJvJ~L TPrJ jJ käL\Ç mC UMKv yP~ ßVuÇmuu, FA ßfJ SwMi TJP\ ßuPVPZÇ IJoJr ßn\Ju FT IJK≤ KvKUP~ KhP~PZ,˝JoLPhr \» IJr TJmM TrJr \jq FUjTJr mJ\JPr xm ßgPT xy\ TJ\ yu, FUjfJPhr muKm, vJKz ßjm jJ, KkÅ~J\ ßjmÇ ßhUKm, oqJK\PTr oPfJ TJ\ yPmÇ

mC yJxPZÇ IJKoS yJxKZÇ mC IJoJr KkÅ~J\ YJ~ jJ, vJKz YJ~Ç IJyJPr Fojxo^hJr uçL mC KT mJÄuJr WPr WPr y~ jJÇ

pKh y~, fPm mJÄuJ ßfJ kJKT mJÄuJ yPf ßhKr jJAÇ IJoJPhr ßhPvroyJùJjL xrTJr ßp KkÅ~J\ xïa TPr mJÄuJPT IJmJr kJKT mJjJPf YJ~, FfKhPjmM^uJoÇ

ßvw KmPTPur láu9 kJfJr krßfJ xqJr ßp TgJ muKZuJo IJkjJPTÇ jJKlxJ IJkJ FTJ oJjMw, FTK ßoP~

KZu, ßxS KmPhPv-FTJ FTJ gJPTj-muPf muPf Kk´K¿kqJu ßgPo pJjÇ xJKhTfUjS h7JKzP~A KYPujÇ FmJr

ßlr mPujÇ fJr VuJr ˝Pr ßmv xoPmhjJ ßlJPaÇ mPuj, IJyJ? fPm ßfJ UMmATPÓ gJPTj KfKj- \ôL xqJr, Kk´K¿kqJu mPuj, ßx\jq fJPT KTYM muPf kJKr jJÇSPT muJ yP~PZ, IJkKj TPm KraJ~Jr TPrPZj, IJkjJPT IJorJ mÉ KrPTJP~ˆ TPrIJKjP~KZ- fJrkrS Ioj jJKuv TPrPZj, KuKUfnJPm FPTmJPrÇ

FTaá ßgPo ßlr mPuj, ßTj ßp CKj mM^Pf YJj jJÇ SÅr hM”PUr YJAPfS mzhM”U Ijq\Pjr gJTPf kJPr, muMj xqJr, kJPr jJ?

xJKhT yJxJj oJgJ ßfJPuj jJÇ fJr gMÅ“Kj ßmJiy~ mMT ZMÅP~ gJPTÇ fJr oPjKY∂J fUj, fJr KjP\r hM”PUr TgJ KT FrJ \JPjj? jJ \JjPu IojnJPm TgJ ßTjmuPZj?

SÅr mJxJ~ ßVPu KT CKj ßrPV pJj? xJKhT K\Pùx TPrjÇ jJ, rJVPmj ßTj?Kk´K¿kqJu yJPxjÇmPuj, IJorJ ßfJ oJP^ oJP^ pJAÇ

KbTJjJaJ ßhPmj? xJKhT xJPym, IjMPrJi TPrjÇKbJTjJ IJmJr TL? Kk´K¿kJu ßpj ImJT yjÇ mPuj, ßTj ßTC IJkjJPT

mPujKj>? CKj ßfJ uJAPmsKrr ßkZPjA ßTJ~JatJPr gJPTjÇ FTJ oJjMw ßfJ, hMAÀPoA YPu pJ~Ç ßTC xPñ gJPT jJ?

jJ. Kk´K¿kqJu oJgJ jJzJjÇSr ˝JoL TPm oJrJ ßVPZj?jJ, oJrJ pJjKjÇ Kk´K¿kqJu ßlr cJAPj mÅJP~ oJgJ jJzJjÇ mPuj,

kJKT˜JjnÜ KZPuj, '71-Fr ßvwKhPT kJKT˜JPj YPu pJjÇ FUj ßmJiy~ TrJYLPfgJPTjÇ

IJr AKj?AKj pJjKjÇ ßh~JPur KhPT j\r ßrPU TL ßpj KY∂J TPrj

Kk´K¿kqJuÇ mPuj, F mrÄ nJPuJA yP~PZ xqJr- nhsPuJT ßfJ IJmJr KmP~TPrPZjÇ jJKlxJ IJkJ Ioj ßuJPTr Wr ßTj TrPmj?

xJKhT ßyJPxjÇ mPuj, yÅqJ, xmA nJPuJr \jqA y~- Kobár yJKxnrJoMUUJjJ ßhUPf kJj ˛OKfr \JjJuJ~Ç ßTJfJ~ ßpj KYPuj fUj? TáKouäJ~-yÅqJ oPj kPzPZ TáKouäJ~-TqJ≤jPo≤ TPuP\r KaYJrPhr ßp T'\jPTßkP~KZu xmJAPT FT uJAPj hÅJz TKrP~-SPhr oPiq fJr mºá IJmMuTJPxo xJPymS KYPujÇ lvtJ ßYyJrJ TJPuJ TáYTáPY hÅJKz KZu oMPUÇ oPjkPz xJKhT yJxJj? 65 mZPrr xJKhT yJxJPjr mMPTr ßnfPr 38 mYPrrxJKhT yJxJj K\Pùx TPr Kobár ß\hJP\KhPf V´JPor KhPT YPu ßpPfyP~KZuÇ fJrkPrS KobáPT iPr rJUJ pJ~Kj- oPj kPz?

xJKhT CPb hÅJzJj, fJrkr kJ mJzJj hr\Jr KhPTÇ ßpPf ßpPfmPuj, UJKu hM”U ßkPuA KT oJjMw FTPxK≤sT y~? rJV yPu y~ jJ? KTÄmJyfJv yPu?> IgnJ k´KfPrJi KjPf jJ kJrPu?

Kobár oMUUJjJ yJKxPf nJKr Cöôu, xJKhT xJPym UMm ¸Ó ßhPUjFmJrÇ ßxA yJKx oMPU KmhJ~ ßjp, fJrkr IJr IJPxKjÇ pMP≠r oJ^UJPjjJ, ßvPwS jJ-KYKb IKmKvq FPxKZu-SK KYKb yJPf KjP~ TÅJhPf TÅJhPfrJPm~J Iº yuÇ fJrkr mzPZPu ßpKhj KmP~ TrPf ßVu,ßxKhj ßgPTkJVu yP~ ßVu, oPj IJPZ, xJKhT yJxJj? ßpKhj oJrJ ßVu, ßxKhjS KTkJVu KZu, mPuJ, xJKhT yJxJj?

mJrJªJ KhP~ uJAPmsKrr KhPT yJPajÇ mªM IJA~Mm IJuLPT ijqmJhßhj oPj oPjÇ Sr \jqA FK ßoP~Phr TPuP\ YJTKraJ yP~PZÇ

jJ yPu? ßT FT\j mMPTr ßnfPr k´vú TPr, jJ yPu KT FTPxK≤sTyP~ ßpPf fáKo? mCP~r YJkJYJKkPf ßfJoJr mz ßYPu ßfJoJr xPñ gJPTjJÇ ßx \jq KT rJV y~ ßfJoJr? mPuJ, y~ jJ rJV?

xJKhT yJxJj mJrJªJ KhP~ yÅJaPf yÅJaPf oJgJ ßhJuJj kJ ßluJrfJPu fJPuÇ ßToj ßYPuoJjMKwPf ßkP~ mPx fJPTÇ mJrJªJ ßWÅPw uJVJPjJTuPT VJPZr ßpxm yuMh rPXr láu mJrJªJ~ ^Pr kPzPZ ßx èPuJ ^áÅPT^áÅPT TáPzJjÇ IJr yÅJPajÇ TÓ y~ FTaá fmM láu TáKzP~ WJPzr ß^JuJPjJmqJPV rJPUj IJr yÅJPajÇ ßmuJ kÅJYaJ mJ\Pf FUPjJ IPjT ßhKrÇ

IJ~J fKxrj IJxKZuÇ oMPUJoMKU yPu muu, xqJr IJkPj IyjSpJj jJA?

jJ, xJKhT ßyJPxjÇ fKxrPjr nJwJPfA \mJm ßhjÇ mPuj, jJ,IyjS pJA jJA, VqJPu FPÑPrA pJoM KV~JÇ KbT yu ßfJ nJwJaJ? yÅJaPfyÅJaPfA KjP\PT K\Pùx TPrjÇ jJKT KjP\Phr FuJTJr nJwJ~ muPmjjJ, FUPjJ pJS jJA mJPyÇ ßVPu FPÑPr YPupJPoJÇ yÅJPaj IJr ßZJamJóJr oPfJ oJgJ hMKuP~ hMKuP~ kJ KhP~ fJu rJPUjÇ jJKlxJ KjP\rIJxPjA KYPujÇ fJPT ßhPU ßp KmrÜ yP~PZj fJ xJKhPTr mM^PfIxMKmiJ y~ jJÇ mqJV ßfPU yuMh láuèPuJ ßmr TPr hM'yJPf I†Kur oPfJKjP~ jJKlxJr xJoPj ßaKmPur Skr rJPUjÇ

IJPr? Fxm TL? FÅqJ, kJVu jJKT? KmrÜ, ãám≠, Kmmsf jJKlxJßY~Jr ßZPz CPb hÅJKzP~ pJjÇ KT TrPmj ßmJiy~ ßmPm kJj jJÇ KY“TJrTPr xJPym IJKuPT cJPTjÇ

xJKhT oKyuJr oMPUr KhPT fJKTP~ mPuj, mq˜ ySpJr hrTJr ßjA-mq˜ ßTj yPòj? IJKo FãáKj YPu pJPmJ, fJA nJmuJo ßhUJ TPr pJA-

fJr oJPj? jJKlxJ KmÃJ∂ ßYJPU fJTJjÇ mPuj, YPu pJPòj oJPj?IJr FA láu ßTj? F IJKhPUqfJ KTPxr \jq? xJKhT ßlr yJPxjÇ mPuj,IJr ßfJ ßhUJ yPm jJ, fJA FTaá IJKhPUqfJ TruJo IJr KT! IJKoA YPupJKò, UJPoJTJ ßoP~Phr Skr rJVJrJKV TrPmj jJÇ

oKyuJ KT ßpj ßhPUj xJKhPTroMPUr KhPT fJKTP~Ç x÷mf m~xláKrP~ pJS~J ßoP~oJjMwm~x láKrP~ pJS~J FT\j kMÀw oJjMwPTPhPUÇKTÄmJ FojS yPf kJPr ßp, jJKlxJ oPj oPj UMÅP\ ßhUKZPuj IfLPfßTC FojnJPm fJr xJoPj láu ZKzP~ KhP~ oÛrJ TPrPZ KTjJÇ

xJKhT WMPr hÅJzJj fJrkr kJ mJzJj hr\Jr KhPTÇÊjMj! G xo~ cJPTj jJKlxJÇ fJrkr ßxJ\J xJKhT xJPyPmr TJPZ

FPx hM'yJPf WJz iPr oMPUJoMKU hÅJz TrJj fJPTÇ fJrkr mPuj, yÅqJ, rJVL˝PrA mPuj,- Fxm A~JKTtr TL oJPj, FÅqJ! lJ\uJKor IJr \J~VJ kJjKj?YPu pJS~J IPfJ ßxJ\J, jJ?

QxKjT \jfJ nJA nJA6 kJfJr krFTAnJPm @S~JoL uLV 7 jPn’Prr kKrmftjPT rJ\QjKfT

TJrPe ßoPj KjPf kJPrKjÇ @S~JoL uLV oPj TPr 7 jPn’Prr kKrmftjKZu ßhvPk´KoT \JfL~fJmJhL vKÜr Km\~Ç fJA @S~JoL uLV 7jPn’rS oJPj jJ, @mJr 26-27 oJPYtr K\~Jr ˝JiLjfJr ßWJweJS oJPjjJ mJ I˝LTJr TPrÇ pKhS @S~JoL uLPVr TJPZ mñmºár ˝JiLjfJrßWJweJr ßTJPjJ k´TJr IKcS mJ KnKcS ßrTct ßjAÇ xŒ´Kf KTZM @S~JoLmMK≠\LmL muPf ÊÀ TPrPZj ßp, 7 oJYtA yPò ˝JiLjfJr ßWJweJÇ xŒ´KfKmPvõr KmKnjú TJVP\ k´TJKvf yP~PZ ßp, mñmºá kJKT˜JPjr xJPgTjPlcJPrvj ßYP~KZPujÇ KfKj ßvw ImKi kJKT˜JPjr xJPg FTaJxoP^JfJ ßYP~KZPujÇ KxrJ\Mr ryoJPjr ßuUJ k´oJe TPr ßp, mñmºákJKTx-JPjr TJrJVJr ßgPT oMKÜ uJn TPr u¥Pj FPxS \JjPfj jJmJÄuJPhv ˝JiLj yP~ ßVPZÇ 10 \JjM~JKr u¥j-KhKuä yP~ dJTJr \jxnJ~nMP¢JPT CP¨v TPr pJ mPuKZPuj, fJPfS oPj y~ KfKj nMP¢JPT ßTJPjJirPjr FTaJ S~JhJ TPr FPxKZPujÇ KT∂á ßhPv KlPr KfKj ßhUPuj,KfKj FUj FTKa ˝JiLj xJmtPnRo ßhPvr rJÓskKf fUj KfKj S~JhJ ßgPTKkPZ xPr FPxPZjÇ c. TJoJu F KmwP~ xmJr ßYP~ ßmKv \JPjjÇ

@S~JoL uLPVr TJPZ 16 KcPx’Prr èÀfô ßmKvÇ TJre SA KhjnJrf fJPhr Km\~ Khmx kJuj TPrÇ fJPhr Km\~ yPuJ SA Khj fJrJkJKT˜JjPT krJK\f TPrPZ FmÄ xJPr¥Jr hKuPu ˝Jãr TrPfkJKT˜JjPT mJiq TPrPZÇ SA xJPr¥Jr hKuPu mJÄuJPhv xJãLS j~,kJKatS j~Ç FojKT mJÄuJPhPvr kã ßgPT xJPr¥Jr IjMÔJPj ßTCACkK˙f KZu jJÇ

54

Accident & Injury Cases

31-09, Newtown Ave, Suite #209, Astoria, NY 11102

Phone 718-726-7799 Fax 718-721-4340

718-956-1799 (Home) 917-318-4566 (Cell)

PpJVJPpJV” ßoJ” \MmJP~r ßyJPxjConsultant

American Lawyer

No Attorney’s Fee Will be Charged Until We Recover Money for You

1. TJr, a∑JT, mJx, aqJKé 2. mqKÜVf @WJf FmÄ 3. cJÜJr FmÄ yJxkJfJPur nMu KYKT“xJ 4. Slip & Fall 5. Construction FmÄ 6. IjqJjq ßTx

@orJ KjÕKuKUf KmwP~ krJovt S xyPpJKVfJ KhP~ gJKT”

mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr IJorJ

xmrTo xyPpJKVfJ TPr gJKTIJorJF kpt∂ mJÄuJPhvL TîJP~≤Phr \jq

10,000,000 cuJr KrTnJr TPrKZ

@orJ ˝·fo xoP~ @kjJPhr ßTxKjK• TPr ßh~Jr VqJrJK≤ KhKò

ANNA FELDMAN ESQ.PC.Attorney and Counselor at Law

@kjJr ßTPxr xyPpJKVfJPgt @orJ mJKzPf, Tot˙u FmÄ yJxkJfJPu KVP~ gJKT

55

8 kJfJr krI∂nátÜ KyPxPm ßhUPf kJPmjÇAj&vJ@uäJy&Ç pUj fJrJ CnP~A @jMVfq

k´TJv TrPuJ (IgtJ“ KkfJ Am&rJyLo TrPf FmÄkM© AxoJBu TármJjL yPf rJ\L yPuJ) FmÄAm&rJyLo fJr kM©PT TJf TPr ßvJ~JPuJ fUj@Ko (@uäJy&) fJPT (Am&rJyLoPT) @ymJj TPrmu&uJo, Èßy Am&rJyLo! fáKo ßfJ ˝kúJPhv xKfqxKfqA kJuj TrPu! ∏FAnJPm @Ko (@uäJy&)x“Tot krJ~jPhrPT kMrÛíf TPr gJKTÇ KjÁ~AFaJ KZPuJ FT ¸Ó krLãJÇ

@Ko fJPT (AxoJBuPT) oMÜ TruJoFT TármJjLr KmKjoP~Ç @Ko fJ krmfLtPhr˛rPe ßrPUKZÇ vJK∂ mKwtf ßyJT AmrJyLPorCkrÇ FAnJPm @Ko x“Tot krJ~jPhrPTkMrÛíf TPr gJKTÇ (xNrJ xJl&lJf: @~Jf 102-110)Ç

FUJPj CPuäUq ßp, yprf Am&rJyLoÈ@uJ~Kyx& xJuJoPT ˝kúPpJPV KjPhtvKhP~KZPuj xmtJKiT Kk´~ m˜MPT @uäJyr CP¨PvTármJjL TrPfÇ yprf AmsyLo È@uJ~Kyx&xJuJo 86 mZr m~Px ßp x∂Jj uJPnr oiqKhP~KkfíPfôr ßxRnJVq k´J¬ yPuj KfKj KyPxm TPrßhUPuj FA kM©A fÅJr kJKgtm \LmPj xmPYP~Kk´~\jÇ fJA KfKj @uäJy&r ‰jTaq uJPnr@vJ~ ßTJPjJ„k KÆiJV´˜ jJ yP~ ßxA kM©PTATármJjL KhmJr CP¨Pv KojJr KhPT rSjJ yPujÇoÑJr xLoJjJ ßkKrP~ ßpA fJrJ KojJPf FPxßkÅRZPuj IoKj v~fJj fJPhrPT KmÃJ∂ TrJrßYÓJ TrPuj v~fJjPT KiÑJr KhP~ xJfaJ kJgr

ßoPr fJPT fJKzP~ KhPuj FmÄ @r xJoPjIV´xr yPuj, v~fJj @mJr fJPhr KmÃJ∂TrJr ßYÓJ TrPu FTAnJPm v~fJjPT 7KakJgr ßoPr fJKzP~ KhPuj, ßxUJj ßgPTPT@mJr FPVJP~ ßVPu v~fJj KmÃJ∂ TrJr ßYÓJTrPu 7 kJgr ßoPr fJPT fJKzP~ ßh~J y~ÇkrmfLt xoP~ v~fJj ßp xm \J~VJ~ ßiÅJTJKhPf ßYP~ kJgPrr @WJPf ßx kJuJPf mJiqyP~KZPuJ @\S yJ\LrJ ßxA xm ˙JPjv~fJjPT uãq TPr TÄTr KjPãk TrJ y~ÇxJiJref SèPuJ mz v~fJj, ßoP\J v~fJj SßZJa v~fJj jJPo TKgf y~Ç

oJjm xnqfJr AKfyJPx TármJjL ßh~J FTk´JYLj rLKf KyPxPm myJu rP~PZÇ @rmL Tármv» oNu ßgPT TármJj vP»r C“kK• yP~PZÇTárm vP»r Igt ‰jTaqÇ TármJj v»Kar mJÄuJIgt C“xVt TrJ yP~ gJPT, fPm TármJj v»KamÉu k´YKufÇ v»Ka ChMt, KyªL, lJrxL nJwJ~ßmKv mqmÂf y~Ç @uäJyr ‰jTaq uJPnr pJ KTZMC“xVt TrJ y~ fJPTS TármJj muJ y~Ç

@uäJy& \JuäJ vJjMÉ ArvJh TPrj @Kok´PfqT xŒshJP~r \jq TármJjLr Kj~o TPrKhP~KZÇ (xNrJ y\ô: @~Jf-34)Ç

yprf @ho È@uäJ~Kyx& xJuJPor hMA kM©yJKmu S TJKmPur k´xñ C™Jkj TPr Tár@jo\LPh ArvJh yP~PZ: @hPor hMA kMP©r mO•J∂fáKo fJPhrPT pgJpgnJPm ßvJjJSÇ pUj fJrJCnP~A TármJjL TPrKZPuJ fUj FT\PjrTármJjL TmMu yPuJ FmÄ Ijq\Pjr, TmMuyPuJjJÇ ßx muPuJ @Ko ßfJoJPT yfqJ

TrPmJAÇ Ikr\j (yJmLu) muPuJ: KjÁ~A@uäJy& oM•mMTLPhr TármJjL TmMu TPrjÇ (xNrJoJK~hJ: @~Jf 27)Ç

FUJPj CPuäUq ßp, yprf @ho@uJ~Kyx& xJuJPor KmKm yprf yJS~J@uJ~yJx& xJuJPor VPnt k´PfqT mJPr FT TjqJS FT kM© \jìV´ye TrPfJÇ Kj~o KZPuJ k´gomJPrr kMP©r xÄPV KÆfL~ mJPrr TjqJr KmP~yPfJÇ TJKmPur xPñ TjqJ @TKuoJr \jì y~ÇkPrr mJPr yJKmPur \jì y~ KT∂á yJKmPur xPñßTJPjJ TjqJ x∂Jj y~KjÇ xoxqJ ßhUJ ßh~TJKmPur KmP~ KjP~Ç yJKmPur xPñ Kj~oJjMpJ~L@TKuoJr KmP~ ymJr TgJÇ KT∂á TJKmu ßmÅPTmPx FA mPu ßp, ßx @TKuoJPTA KmP~ TrPmÇKT∂á Kj~o nñ TrPf KkfJ @ho (@:) ßTJPjJIm˙JPfA rJ\L yPuj jJÇ ßvw ßov KfKj hMAkM©PT KjPhtv KhPuj TármJjL KhPfÇ pJr TármJjLTmMu yPm fJr xJPgA @TKuoJr KmP~ yPmÇkJyJPzr CkPr TármJjLr K\Kjx ßrPU @xPupJraJ @xoJj ßgPT @èj mKwtf yP~ kMPz pJPmfJr TármJjL TmMu yP~PZ mPu iPr ßj~J yPfJÇyJKmu FTaJ xMªr ßoJaJ-fJ\J hM’J ßrPU @xPuJ@r TJKmu ßrPU @xPuJ Vo-pmÇ ßhUJ ßVPuJ@xoJj ßgPT IKVú mKwtf yP~ yJKmPur TármJjLkMKzP~ KhPuJÇ ˝nJmfA yJKmPur @TKuoJrxPñ KmP~ K˙r yP~ ßVPu TJKmu ßrPVPoPVyJKmuPT kJgr ÆJrJ @WJf TPr ßoPr ßluPuJÇkOKgmLr k´go oOfáq jJrLxÄâJ∂ WajJPT ßTªsTPrÇ yfqJTJP§r oPiq xÄWKaf yPuJ FmÄkOKgmLr k´go TármJjLS yPuJ FT\j jJrLPT ßTkJmJr ßpJVq fJ Kjet~ TrJr \jqÇ

Tár@j oK\Ph @PrJ TP~TKa TármJjLrCPuäU @PZÇ yprf oNxJ È@uJ~KyxuäJoPT

@uäJy& \JuäJ vJjMÉ FTaJ frfJ\J yuMh mPetrVÀ TármJjLr KjPhtv KhP~KZPujÇ Tár@joK\Ph ArvJh yP~PZ: @r pUj oNxJ Kj\TSoPT mPuKZPuJ: @uäJy& ßfJoJPhrPT FTKaVÀ pPmy& TrJr @Phv KhP~PZjÇ fJrJ muPuJ:fáKo KT @oJPhr xPñ bJ¢J TrPZJ? oNxJ muPuJ:@uäJy&r @vs~ KjKò pJPf @Ko IùPhr I∂nátÜjJ yAÇ fJrJ muPuJ: @oJPhr \jq ßfJoJr rm&-ßT ¸ÓnJPm \JKjP~ KhPf mPuJ: fJ KT„k? oNxJmuPuJ: @uäJy& muPZj, fJ Foj VÀ pJ mO≠Sj~, I·m~ÛS j~∏ oiqmP~xLÇ xMfrJÄ ßfJorJpJ @KhÓ yP~PZJ fJ TPrJÇ fJrJ muPuJ:@oJPhr \jq ßfJoJr rm-ßT ¸ÓnJPm \JKjP~KhPf mPuJ fJr rÄ KT? oNxJ muPuJ: @uäJy&muPZj ßp, fJ yuMh mPetr VÀ, fJr rÄ CöôuVJ|, pJ hvtTPhr @jª ßh~Ç (xNrJ mJTJrL;@~Jf 67-68)Ç VÀ TármJjLr WajJ ßmJiTKryprf oNxJ @uJ~Kyx&xJuäJPor G VÀ TármJjLAKZPuJÇ Kk´~jmL yprf oMyÿh xJuäJuäJÉÈ@uJ~Kyx xJuäJoPT oÑJr TJKlr oMvKrTrJpUj Kmhs‡k TrPfJ fUj @uäJy& \JuäJ vJjMÉfÅJPT xJ∂ôjJ ßhj FA mPu: KjÁ~A @Ko@kjJPT hJj TPrKZ TSxJrÇ xMfrJÄ @kKj@kjJr rm&-Fr CP¨Pv xJuJf @hJ~ TÀjFmÄ TármJjL KhjÇ (xNrJ TSxJr: @~Jf 1-2)Ç

TármJjLr oNu CP¨vq yPò @uäJy&r ‰jTaquJn FmÄ fJTS~J I\tjÇ Tár@j oK\Ph ArvJhyP~PZ @uäJy&r KjTa ßkÅRPZ jJ SèPuJr(TármJjLr kÊr) ßVJv&f S rÜ, mrÄ ßkÅRPZßfJoJPhr fJTS~JÇ (xNrJ yö: @~Jf 37)Ç

kKm© BhMu @pyJ ßxA TármJjLrßYfjJPT xoMjúf TPrPZÇ FA BPhr Khj xTJPußVJxu TPr xJKiq IjMxJPr nJPuJ S kKròjúßkJvJT kKriJj TPr @fr uJKVP~ ßYJPU xMroJKhP~ @uäJÉ @TmJr @uäJÉ @TmJr uJAuJyJAuäJuäJÉ @uäJÉ @Tmr @uäJy @TmJr S~JKuuäJKyu yJoh xo˝Pr kzPf kzPf Bh&VJPy mJoxK\Ph ßpP~ AoJPor ßkZPj Z~ fTmLPrrxPñ hMrJTÈ@f BhMu @pyJr S~JKpm xJuJf@hJ~ ßvPw AoJo xJPym TármJjLr oJyJ®q metjJTPr UMf&mJ ßhjÇ FA UMf&mJ ßvJjJS S~JK\mÇfJrkr kJr¸KrT ßTJuJPTJKu xJuJo FmÄ BhoMmJrT CóJrPer oPiq GTq S xÄyKfr FTIjjq IKnmqKÜ IjMrKef y~Ç

xJuJf ßvPw xJoJgtqmJjrJ kÊ TármJjLßhjÇ fJPfS hKrhs\Pjr KyxqJ gJPTÇ TármJjLrkÊr VuJ~ ZMKr YJuJPjJr kNPmt ßp hM'@ kJb TrJy~ fJPf FaJA CóJKrf y~: KjÁ~A @oJrxJuJf S @oJr TármJjL FmÄ @oJr \Lmj S@oJr ore @uäJy& rJæMu @uJoLPjr \jqÇ

TármJjLr xÄKã¬AKfyJx

8 kJfJr krfUj fJrJ Cn~A KTZM C“xVt KjPmhj

TPrKZuÇ fUj fJPhr FT\Pjr C“xVt VOyLfyP~KZu FmÄ Ikr\PjrKa VOyLf y~KjÇ ßxmuu, IJKo ImvqA ßfJoJPT yfqJ TrmÇ IJuäJyiotnLÀPhr kã ßgPTA fJ V´ye TPrÇ' (xNrJ ”oJP~hJ, IJ~Jf-27) TárIJPj TJrLPo TCPoIJh S IjqJjq TCPor TármJjLrS CPuäU IJPZÇ

IJuäJykJT yprf AmsJyLo (IJ”)-ßT fÅJrKk´~ m˜á TármJjL TrJr KjPhtv KhP~KZPuj, pJKm˜JKrfnJPm mKetf yP~PZÇ TármJjL yPf yPmFToJ© IJuäJykJTPT UMKv TrJr \jqÇ TármJjLrCP¨vq xŒPTt IJuäJykJT KjP\A mPu KhP~PZj,ÈIJkKj muMj, IJoJr jJoJ\, IJoJr TármJjL,IJoJr \Lmj, IJoJr ore IJuäJykJPTr CP¨PvqKjPmKhfÇ pJr ßTJj vrLT ßjAÇ' (xNrJ ”IJjIJo, IJ~Jf-162) TármJjL TrJr \jqKjPhtv rP~PZ xNrJ TJCxJPrÇ mPuPZj, ÈIJkKjIJkjJr rPmr CP¨Pvq jJoJ\ kz j FmÄTármJjL TÀjÇ TármJjL xŒPTt rJxNPu kJT(xJ”) mPuj, ÈTármJjLr KhPjr jqJ~ kZªjL~IJuäJykJPTr KjTa Ijq ßTJj Khj j~Ç CÜKhPj TármJjL TrJ xo˜ ßjT TJP\r oPiq

ßvsÔfoÇTármJjLr \∂ár rÜ oJKa ¸vt TrJr kNPmtA

fJ IJuäJykJTr KjTa TmMu yP~ pJ~Ç KfKjIJrS mPuj, ÈTármJjLr \∂ár vrLPr pf ßuJoIJPZ k´KfKa ßuJPor kKrmPft FTKa TPr ßjKTfJr IJoujJoJ~ KuPU ßh~J y~Ç' rJxNPu kJT(xJ”) mPuj, Èßp mqKÜ xJogqt gJTJ xP•ôSTármJjL TPr jJ, ßx ßpj IJoJr oMZJuäJ~ (BPhr\JoJPf) jJ IJPxÇ' k´KfKa xJoJgtqmJj ßuJPTrSkr TármJjL S~JK\mÇ pJTJf kKroJe oJugJTPu TármJjL KhPf yPmÇ oMxJlLPrr SkrTármJjL S~JK\m y~ jJÇ

ßTJj ßTJj Khj TármJjL TrJ pJ~ K\uy\YÅJPhr 10 yPf 12 fJKrU xNptJP˜r kNmt kpt∂,fPm 10 fJKrPU C•oÇ BPhr jJoJP\r kNPmtTármJjL TrJ KbT j~Ç fPm ßp IûPu BPhr\JoJf y~ jJ, ßxUJPj l\Prr jJoJP\r krATármJjL TrJ ßpPf kJPrÇ

ßTJj \∂á TármJjL TrJ pJ~ 1Ç KjUMÅf Ca, VÀ, oKyw, ZJVu S hM’J

ÆJrJ TármJjL TrJ pJ~Ç 2Ç Ca, VÀ S oKyPw 7\j kpt∂ vrLT yS~J pJ~Ç 3Ç TármJjLr \∂árxJPg IJKTTJS ßh~J pJ~Ç 4Ç CPar m~x 5m“xr, VÀ-oKyPwr m~x 2 IJr ZJVu- ßnzJ ShM’Jr m~x yPf yPm 1 m“xr, 5Ç TármJjLPfIÄvV´yeTJrLPT xoJjxÄUqJT aJTJ KhPf yPmÇ6Ç TármJjLr ßVJvf xmJA xoJj xoJj kJPmÇ7Ç xmJA KoPu KjKhtÓ kKroJPe IÄv hJj TPrKhPu ßTJj ãKf ßjAÇ 8Ç FA ßVJvf hJj jJTPr xmaáTá KjP\rJ ßUP~ ßluPu ßTJj ßhJwßjAÇ 9Ç TármJjLr ßVJvf ÆJrJ ßTJj o\MKr ßh~JpJPm jJÇ fPm pKh mJzLr TJP\r ßuJT IgmJßTJj vsKoT ß˝òJ~ ßUPf YJ~, fJyPu ßTJjãKf ßjAÇ TJP\r ßuJPTr \jq Ijq frTJrLgJTPf yPmÇ 10Ç TármJjLr YJozJr oNuqVrLPmr oPiq KmKuP~ KhPf yPmÇ oxK\h-oJhsJxJ‰frL TrJ pJPm jJÇ 11Ç TármJjLr \∂ár hKzShJj TPr KhPf yPmÇ

oJjf TármJjL 1Ç pKh ßTC TármJjL oJjf TPr, fJyPu

fJPT TármJjL KhPfA yPmÇ YJA ßx VrLm ßyJTmJ mzPuJTÇ 2Ç oJjfTíf TármJjLr ßVJvfKjP\ ßUPf kJrPm jJÇ 3Ç náumvf ßUP~ßluPu xokKroJe ßVJvf â~ TPr hJj TPrKhPf yPmÇ

TármJjLr \∂á yJuJu aJTJ~ yPf yPm 1Ç TármJjLr \∂á yJuJu aJTJ~ â~Tíf

yPf yPmÇ Ix“ kPg CkJ\tjTíf aJTJ~ â~TrJ \∂á ÆJrJ TármJjL yPm jJÇ 2Ç ß\Pj-ÊPjpKh ßTC yJrJo aJTJ KhP~ â~Tíf \∂á TármJjLßh~, yJPu ßx BoJjyJrJ yP~ pJPmÇ 3ÇTármJjLPf vrLT xmJr aJTJA yJuJu yPf yPmÇFT\Pjr aJTJS pKh yJrJo kPgr y~, fJyPuxmJr TármJjLA jJ\JP~\ yPmÇ 4Ç TJrS aJTJyJrJo∏ F TgJaJ IjqrJ jJ \JjPu ßTJj ãKfßjAÇ rJxNPu kJT (xJ”) mPuPZj, kKm©fJ ZJzJjJoJ\ y~ jJ FmÄ yJrJo oJu ÆJrJ xhTJ y~ jJÇ

IJuäJykJT mPuj, ßfJoJPhr ˝L~ IK\tfyJuJu oJu yPf hJj TrÇ (xNrJ ” mJTJrJ,IJ~Jf-26) 5Ç TármJjL pJr Skr S~JK\m fJrkã ßgPTA TármJjL TrPf yPmÇ KjP\r kãßgPT TPr, IPjqr mJ oJ- mJmJr kã ßgPT ßh~JpJPmÇ 6Ç TármJjLr Khj yÅJx-oMrVL \Pmy TrPfßTJj ßhJw ßjAÇ

yprf IJuL (rJ”) mPuj, rJxNPu kJT(xJ”) IJoJPT 4Ka Kmw~ ImKyf TPrPZjÇ 1Çßp mqKÜ IJuäJy ZJzJ IPjqr jJPo mJ CP¨PvqTármJjL TPr fJr Ckr IJuäJyr uJjfÇ 2Ç ßpmqKÜ KkfJ-oJfJPT IKnxŒJf ßh~, fJr SkrIJuäJyr uJjfÇ 3Ç ßp mqKÜ ßTJj ßmhJfLPTIJvs~ ßh~, fJr Skr IJuäJyr uJjfÇ 4Ç ßpmqKÜ \Kor xLoJjJ kKrmftj TPr fJr SkrIJuäJyr uJjfÇ (oMxKuo vrLl) TJP\A TármJjLTrPf yPm KjP\r k´mOK•PT, KjP\r IyÄPTÇTJre IJuäJykJT mPuj, ÈIJuäJyr KjTaTármJjLr ßVJvf S rÜ ßkÅRZJ~ jJ, mrÄ ßkRZJ~ßfJoJPhr fJT&S~JÇ' (xNrJ ” y\, IJ~Jf-37)Ç

56

M.Islam

M T S

37-13, 74th Street, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372Phone: 718-841-7926

E-mail: mts74@aol.com

Pp ßTJj ߈Pa mJKz ßTjJPmYJr \jq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ

hLWtKhPjr IKnùfJr KnK•Pf IJorJ mJKz ßTjJPmYJ ßgPT oPVt\-pJmfL~

xoxqJr xoJiJj TPr ßhAÇ

kKm© BhMu @p&yJr èÀfô S fJ“kpt

12 kJfJr kr@KoPrr TJPZ ßkÅRZJ~KjÇ TL TPr

ßkÅRZJPm! ßTJgJ~ kJKT˜Jj @r ßTJgJ~AÄuqJ¥Ç FA ßpJ\j hNrfô WMKYP~ KhP~KZu FTKarJ~Ç ¸a KlKéÄ ßTPuÄTJKr oJouJ~ KfjkJKT˜JKj KâPTaJr xJuoJj mJa, ßoJyJÿh@Kxl S ßoJyJÿh @KoPrr xJ\J yu KmKnjúßo~JPhÇ mJa 30 oJx, @Kxl FT mZr FmÄ@KorPT Z~ oJx ß\Pu gJTPf yPmÇ KâPTaoJb ßgPT kJT©~Lr ß\upJ©Jr KY©jJPaqrrYK~fJ ˝~Ä fJrJAÇ Vf mZr @PV uctx ßaPˆßx xoP~r kJT IKijJ~T xJuoJj mJa @Kor S@KxlPT KhP~ ßjJ-mu TKrP~KZPujÇ F\jq\M~JKz oJ\JyJr oJK\Phr TJZ ßgPT kJS~JKmkMu kKroJe Igt WMw KjP~KZPuj mJaÇ ßxAIPgtr nJV ßkP~KZPuj @Kxl FmÄ @KorSÇ

È@oJr ßZPu KjPhtJwÇ IKijJ~T SPTmuJ~ ßjJ-mu TPrKZu ßx,È @KoPrr oJ jJKxo@UfJPrr TgJ KmuJPkr oPfJ ßvJjJ~ÇkJKT˜JPjr rJ\iJjL AxuJoJmJPhr 73KTPuJKoaJr kNPmt YJñJ mJKñ~JuÇ ßxUJPjA hMAÀPor mJxJ~ gJPTj @KoPrr oJÇ mJxJ~ßaKuKnvPj ßZPur hK§f yS~Jr hOvq ßhPUPZjÇ@KoPrr oJP~r @vÄTJ, fJr 19 mZPrr ßZPuWPr ßlrJr @PVA KfKj kOKgmL ßZPz YPupJPmjÇ TÅJhPf TÅJhPf muPuj, ÈhM'Khj @PV@KoPrr xPñ TgJ mPuKZÇ S muu, oJ @oJr\jq ßhJ~J TrÇ @Ko ßpj ZJzJ kJAÇ ßZPuroJouJ @oJPT IxM˙ TPr fáPuPZÇ ßrJPVnáVKZÇ S pUj KlrPm, fUj y~PfJ @Ko gJTmjJÇ' ßrJV-ßvJT FUj kJT©~Lr ˝\jPhr x’uÇ

¸a KlKéÄ ßTPuÄTJKr28 @Vˆ, 2010∏ uctPx kJKT˜Jj-

AÄuqJP¥r Yfágt ßaˆÇ KjC\ Im hq S~JPfltr KˆÄIkJPrvPj lÅJx yu, xJuoJj mJa, ßoJyJÿh@Kor FmÄ ßoJyJÿh @KxlPT ßjJ-mu TrJr\jq ßoJaJ aJTJr IlJr KhP~PZ ßkä~JrPhrFP\≤ oJ\yJr oJK\hÇ fJr krA ßVJaJ WajJrKhPT j\rhJKr ÊÀ kMKuPvrÇ KjC\ Im hqS~JPfltr KnKcS láPaP\ ¸Ó ßvJjJ ßVu, @Kork´go SnJPr ßmJKuÄ TrPmj FmÄ fOfL~ SnJPrrk´go muaJA ßjJ TrPmj KfKjÇ Fr kr hvoSnJPrr wÔ muaJS ßjJÇ FmJr TrPuj @KxlÇßhUJPjJ yu mJarJ aJTJS KjPòj ßyJPaPurWPrÇ ßV´lfJr yPuj oJK\hÇ

29 @Vˆ, 2010∏ oJK\hPT KjC\ Imhq S~JPfltr ßh~J aJTJ krLãJ ÊÀ Tru kMKuvÇKoKuP~ ßhUu xJuoJjPhr ßyJPaPur WPr kJS~JaJTJr xPñ ßxA aJTJr j’r KouPZ KTjJÇ@AKxKx \JjJu, oJK\h FmÄ kJKT˜JPjr ßmvTP~T\j KâPTaJPrr Skr IPjTKhj iPrAj\r rP~PZ fJPhr hMjtLKf hoj vJUJrÇ kJTßmJct \JjJu KxKr\ YuPmÇ

30 @Vˆ 2010∏ @AKxKxr KYlFKéKTCKan yJÀj urVJPfr ßWJweJ, fhP∂ßTC ßhJwL k´oJKef yPu TzJ vJK˜Ç ßTJj YJ\tVbj jJ TPrA oJK\hPT \JKoPj oMKÜ KhuÛauqJ¥ A~JctÇ

2 ßxP¡’r, 2010∏ uctx ßaPˆ hMjtLKfhoj vJUJr @YreKmKir 2 j’r iJrJ nñ TrJ~mJa, @Kor S @KxlPT @AKxKxr KjPwiJùJÇu¥Pj kJT rJÓshNf S~JK\h xJoÊPur hJKm, SAKfj kJT KâPTaJr wzpPπr KvTJrÇ

3 ßxP¡’r, 2010∏ yJxJPjr mÜPmqrfLms k´KfmJh @AKxKxr k´iJj KjmtJyL yJÀjurVJPfrÇ FTA xPñ 2009-Fr @AKxKxrmwtPxrJ kMrÛJr k´JkTPhr fJKuTJ ßgPT@KoPrr jJo ßTPa ßh~JÇ

9 ßxP¡’r, 2010∏ kJT ßmJPctr k´iJjA\J\ mJa \JjJPuj, SP~ˆ AK¥P\ 2010-FrKa 20 KmvõTJk xŒPTt xJuoJj mJa S TJorJj@ToPur TJPZ jJjJ fgq ßYP~PZ @AKxKxÇ

11 ßxP¡’r, 2010∏ AÄuqJ¥ ßgPT ßhPvßlrJ ¸a KlKéÄP~ IKnpMÜ Kfj KâPTaJr mJa,@Kor S @KxPlrÇ uJPyJr KmoJjmªPrr mJAPrIPkãoJe \jfJPT FzJPf aqJKéPf ßkZPjrhr\J KhP~ xPr kzJÇ

14 ßxP¡’r, 2010∏ u¥Pjr@Aj\LmLPhr oJiqPo @AKxKxPT xrTJKrnJPm\mJm kJbJPjJ mJa, @Kor S @KxPlrÇkJKT˜JPjr @PrT KâPTaJr S~JyJm Kr~J\PTß\rJ @AKxKxr hMjtLKf hoj vJUJr TftJPhrÇ

18 ßxP¡’r, 2010∏ SnJPu kJKT˜Jj-AÄuqJP¥r FTKhPjr oqJY KjP~S fh∂@AKxKxrÇ AKxKm \JjJu, Fr krS KxKr\

YuPmÇ19 ßxP¡’r, 2010∏ SnJPu FTKhPjr

oqJPY mqJKaÄ-KmkptP~ AÄuqJP¥r KâPTaJrPhrKhPTS xPªPyr @Xáu fáuPuj kJT ßmJPctrk´iJj A\J\ mJaÇ hJKm, ßmJPctr nJmoNKftPT UmtTrPfA wzpπ YuPZ, kJT ßmJctS fJr fh∂TrPZÇ

29 ßxP¡’r, 2010∏ ¸a KlKéÄP~IKnpMÜ Kfj KâPTaJPrr oPiq k´go KyPxPmKjmtJxPjr KmÀP≠ @Pmhj xJuoJj mJParÇSnJPur kJKT˜Jj-AÄuqJP¥r FTKhPjr oqJPYVzJPkaJ yS~Jr IKnPpJV k´fqJyJr kJT ßmJctk´iJj A\J\ mJPar, ãoJk´JgtjJÇ

6 IPÖJmr, 2010∏ IPÖJmPrr ßvPwßhJyJ~ IKnpMÜ KâPTaJrPhr @PmhPjr ÊjJKj,\JjJu @AKxKxÇ

13 IPÖJmr, 2010∏ SnJPu kJKT˜Jj-AÄuqJP¥r FTKhPjr oqJPY VzJPkaJ y~Kj,\JKjP~ kJT ßmJctPT TzJ mJftJ @AKxKxrÇKjP\Phr TJ\Tot KbTnJPm TrPf muJÇ

18 IPÖJmr, 2010∏ xÄpMÜ @rm@KorJf xlPrr @PV kJT KâPTaJrPhr \jq@rS TzJ FmÄ xÄPvJKif @YreKmKi@AKxKxr hMjtLKf hoj vJUJrÇ

22 IPÖJmr, 2010∏ xJoK~T KjmtJxPjrKmÀP≠ @KxPlr @Pmhj k´fqJyJrÇ

31 IPÖJmr, 2010∏ hMmJAP~ hM'KhPjrÊjJKj ßvPw mJa S @KoPrr KjmtJxj myJuÇ

4 jPn’r, 2010∏ mJa, @Kor S@KxlPT YáKÜm≠ KâPTaJrPhr fJKuTJ ßgPTkJT ßmJPctr ßZÅPa ßluJÇ

12 jPn’r, 2010∏ 6-11 \JjM~JKrßhJyJ~ ¸a KlKéÄP~r IkrJPi IKnpMÜ KfjKâPTaJPrr ÊjJKj, \JjJu @AKxKxÇ FTA xPñfJPhr KmÀP≠ SbJ IKnPpJV UKfP~ ßhUPfVzu Kfj xhPxqr asJAmMqjJuÇ

14 jPn’r, 2010∏ IjMPoJhPjr \jq2011 KmvõTJPkr x÷Jmq xm KâPTaJPrr jJo@AKxKxr hMjtLKf hoj vJUJr TJPZ kJbJPjJrIØáf Kx≠J∂ kJT ßmJPctrÇ

30 jPn’r, 2010∏ kJKT˜JPjr FT KaKnYqJPjPur ¸a KlKéÄ TJP§r jfáj FT KnKcSláPa\ ßhUJPjJÇ ßpUJPj oJK\Phr hJKm, @rSYJr kJT KâPTaJr Cor @Tou, TJorJj@Tou, S~JyJm Kr~J\ S AorJj lJryJfS fJrhMÏPotr xPñ pMÜÇ

22 KcPx’r, 2010∏ mJPar ÊjJKj ˙KVfrJUJr @Pmhj UJKr\ TrPuj @AKxKxr ‰fKrasJAmMqjJPur xhxq oJAPTu ßmulÇ

1 \JjM~JKr, 2011∏ kJT ßmJct \JjJu,xvrLPr yJK\r ßgPT IgmJ ßaKuTjlJPrP¿roJiqPo ßhJyJ~ @AKxKxr asJAmMqjJPur ÊjJKjPfIÄv ßjPmj @Kl∑Kh S ACjMxÇ

6 \JjM~JKr, 2011∏ ßhJyJ~ ÊjJKj ÊÀÇ11 \JjM~JKr, 2011∏ rJ~ ßWJweJr fJKrU

KkKZP~ 5 ßlms∆~JKr Tru asJAmMqjJuÇ \JjJuffKhj IKnpMÜrJ KjmtJKxf gJTPmjÇ

5 ßlms∆~JKr, 2011∏ @AKxKx asJAmMqjJumJaPT hv mZPrr (Fr oPiq kÅJY mZr ˙KVfh§JPhv), @KxlPT (hMA mZPrr ˙KVf h§JPhv)S @KorPT kÅJY mZPrr KjmtJxj KhuÇ @Kor\JjJPuj, FA vJK˜r KmÀP≠ uMxJPj ßTJat Im@KmtPasvj Im ߸JPatr TJPZ @Pmhj \JjJPmjÇ

26 ßlms∆~JKr, 2011∏ KjmtJxPjr KmÀP≠uMxJPj ßTJat Im @KmtPasvj Im ߸JPatr TJPZ@Pmhj mJa S @KoPrrÇ

1 oJYt, 2011∏ uMxJPj ßTJat Im@KmtPasvj Il ߸JPatr TJPZ @Pmhj@KxPlrSÇ

17 oJYt, 2011∏ wzpπ S k´fJreJrIKnPpJPV mJa, @Kxl, @Kor S oJK\PhrKmÀP≠ 20 ßo ßgPT oJouJ YuPm, KjPhtv SP~ˆKojˆJr oqJK\Pˆsa ßTJPatrÇ Kfj KâPTaJr\JKoPj oMÜ gJTPuS oJK\hPT @hJuPf fJrkJxPkJat \oJ KhPf yPmÇ

20 ßo, 2011∏ mJa, @Kxl, @Kor SoJK\Phr KmÀP≠ âJCj k´KxKTCvj xJKntPxr@jJ hMjtLKfr IKnPpJPVr oJouJ ÊÀ yPm 4IPÖJmr, 2011, \JjJu u¥Pjr xJCgS~JTtâJCj ßTJatÇ

1 jPn’r, 2011∏ ÊjJKj ßvPwxJCgS~JTt âJCj ßTJPatr KmYJPr KfjKâPTaJrA ßhJwL xJmq˜Ç

3 jPn’r, 2011∏ KmKnjú ßo~JPh mJa,@Kxl S @KoPrr TJrJh§Ç A≤JrPjaImu’PjÇ

BPhr KhPjr

\ÀrL aáKTaJKT11 kJfJr kr±Kjf y~ Foj WKzS kJS~J pJPòÇ pJrJ

kzPf nJumJPxj fJPhr Khj mAÇ KajF\JrPhrkZªoPfJ yJ\JrS xJoV´L kJS~J pJ~ FUj xm\J~VJ~Ç FPéxKr\ mPuj, ߈vjJrL mPuj xmKTZMr mJ\JrA FUj roroJÇ

mJ\JPr AKoPavj mJ ßVJfl ßkäAPac\MP~uJKrr xoJyJr FUj IPjT ßmKvÇ xPñkMÅKf, kJgr mJ TáªPjr ßpJPV fJ yP~ CPb IJrSIJTwteL~Ç fÀeLPhr pJ IJTwte TPr UMmxy\nJPmÇ C“xJyL fÀePhr \jq ˝· UrPYfJPhr kZPªr KVlaS KTjPf kJPrjÇ fÀerJTÅJPi mJ KkPb ß^JuJPf kJPrj Foj jJjJxJAP\r jJjJ dPXr mqJV kJS~J pJPò mqJPVrßhJTJj mJ xMkJr vkèPuJPfÇ ßTJj kKrmJrPTxJoV´LTnJPm KTZM KhPf YJAPu KTjPf kJPrjßmc TnJr mJ mJP\a mMP^ TÅJPYr ‰f\x k©Ç

Wr-mJKzr kKròjúfJ” Bh CkuãPTxJoPj ßrPU IJorJ xmJA ßYÓJ TKr WrPhJrkKrÏJr kKròjú TrPf∏ F mqJkJPrS k´P~J\jxKbT käqJjÇ khtJ, WPrr TJPkta, \JjuJr TÅJYkKrÏJr TPr Kjj hM'Kfj x¬Jy IJPVÇ Frkrj\r Khj lqJj, uJAaKlKaÄ S xMAY ßmJPctrKhPTÇ uMKTÄ KorrèPuJ kKrÏJr TÀj fJrkrÇBh CkuãPT xJoPj ßrPU WrPhJr ßVJZJPfKVP~ ßmr TPr Kjj IJkjJr \jq IhrTJrL IgYIPjqr \jq k´P~J\jL~ m˜á xJoV´LÇ Fr lPuFTKhPT ßpoj IJkjJr WrPhJr KZoZJo yPmIjqKhPT ßfoKj CkTíf yPmj Ijq IPjPTÇ

Ya\uKh YoT IJjPf” Ya\uKh YoTIJjPf mJ\Jr ßgPT Krmj mJ KlfJ KTPj IJjMjoJjJjxA rPXrÇ ßoJomJKf, mJPÛPar yJfu,ßaKmu xJ\JPf-YJoPYr yJfPu, AjPcJr käJP≤rFUJPj SUJPj Krmj KhP~ ßmJ ßmÅPi Khj ßhUPmjUMm xyP\A WPr FTaJ ˛JatnJm FPxPZÇ KmPvwCkuPã mqmyJPrr \jq ßp ‰f\xk© fáPußrPUPZj, Bh CkuPã IKfKg IJVoPj IgmJKjP\r \jq FTaJ Khj Kjfq jJ y~ fJ-A mqmyJrTrPujÇ mJ\JPr Foj jJjJ irPjr ßoJomJKfkJS~J pJ~ FmJPrr Bh yPò yJ‹J vLPf rJPf jJ

y~ oJP^ oPiq WPr IJjPuj ßoJomJKfrßrJoJK≤T IJmy! BPhr IJPVr Khj FT ßVJZJfJ\J láu KTPj IJjMj, rJUMj xNPptr IJPuJrxrJxKr xĸPvtr mJAPrÇ oJP^ oJP^ kJKjmhPu Khj, ßhUPmj hM'Kfj Khj KhKmq nJugJTPmÇ AjPcJr VJZ uJKVP~PZj, fJ iMP~ oMPZWPrr ßTJe, ßmKxPjr Skr IgmJ ÀKY IjMpJ~LIjq˙JPj xJK\P~ rJUMjÇ

BPhr UMKv WPr WPr” BPhr ZMKaPf hNPrßTJgJS ßmzJPf pJmJr käqJj gJTPu k´˜áKf KjjIJPVnJPVÇ BPhr Khj mJÄuJPhPvr KaKnYqJPjuèPuJPf KmPvw BPhr IjMÔJj ßhUJr \jqpJPhr mJKzPf mJÄuJPhPvr YqJPjuèPuJrxÄPpJV ßjA fJrJ Kcv ßjaS~JTt KTÄmJ IjqIJAKk KaKnr xÄPpJV KjPf kJPrj IJPVAÇ

Bh IJjPªr, Bh C“xPmr fJA BhPT\KzP~ ßTmu TJP\r ßmJ^J jJ mJKzP~ ßYÓJTÀj xo~aJ CkPnJV TrPfÇ

ßp ßTJj FTPmuJ TJaJPf kJPrj WPr mPxßTJj ZKm ßhPU, IgmJ kKrmJPrr xm xhxq KoPuo\Jr ßTJj ßUuJ~ ßoPf CPb j~f hu ßmÅPißmKzP~ kzPf kJPrj hNPr ßTJgJSÇ

57

cJÜJPrr náuKYKT“xJ

xJuoJj-@Kxl-@KorPhr ZujJ~ KmK˛f KâPTaKmvõ

IjMxºJj” 516-250-2604

xñLf \V“ xñLf KvãJu~87-63, 148th St. 2nd Fl, Jamaica, NY 11432. Tel.: 516-250-2604

TuTJfJ S KjCA~PTtr ßvsÔ S IKnù Kv·L S KvãTo¥uL FUJPj KvãJhJj TPr gJPTjÇ

FUJPj x¬JPyr xm KhPjA KmKnjú Kmw~ KvãJr xMPpJV rP~PZ∏ CóJñ xñLf, IJiMKjT, rmLªsxñLf, j\ÀuVLKf, kMrPjJ KyKª VJjÇ

nJP~JKuj, VLaJr, Kk~JPjJ/KT-ßmJct FmÄ fmuJ nrfjJaqo, TáYLkMKz, mJÄuJ FmÄ KyKª mKuCc Kl∑ mJÄuJ KvãJ Iïj KvãJ TuTJfJr KmÌákMr WrJjJr KvãJâo IjMpJ~L Kfj S YJr mZPrr

KcPkäJoJ k´hJj TrJ y~ xJmSP~ ßgPT oJ© FT mäT hNPr ImK˙f KvãJuP~r Kj\˝ KÆfu nmPj oPjJro kKrPmPv ZJ©ZJ©LPhr KvãJ

ßh~J y~Ç (ßTJj ßmxPo≤ mJ ßrKxPcjKx~Ju yJCPx j~) x¬JPyr 7 KhjA KvãJu~ ßUJuJ gJPT

T£ xñLf, fmuJ, jOfq S TuJr FTKa kNetJñ KvãJu~

ßhz mZPrr oPiq xñLf \V“xmtPvsÔ xñLf KvãJu~ ßTj?

14 kJfJr krxPñ KoPvKZ, fJPhr TJZ ßgPT ßhPUKZ,

TgJ mPuKZÇ fJPhr xPñ KoPv KVP~ YKrP©rVnLrfJ ßmJ^Jr ßYÓJ TPrKZÇ FA jJaPTr ÊKaÄyP~KZu ßyJfJkJzJ~Ç

Yûu ßYRiMrLVf BPh IKnj~ TPrKZuJo TgJ KhuJo

ßfJ jJaPTÇ mOªJmj hJPxr ßuUJ jJaTKarkKrYJuT KZPuj xJuJyCK¨j uJnuMÇ Z~ kPmtrFA jJaT k´YJKrf yP~KZu @rKaKnPfÇ ßxUJPj\VhJjª jJPor FT o\Jr YKrP© IKnj~TPrKZuJo @KoÇ FTaJ ACKj~j kKrwPhrßxPâaJKr \VhJjªÇ FuJTJr mJaáußY~JroqJPjr xPñ fJr nLwe ƪôÇ kMPrJ jJaTKayJxqrPx nrkMr gJTPuS ßvwaJ y~ KmvJu FTasqJP\Kcr oiq KhP~Ç @oJr xPñ @rS IKnj~TPrKZPuj ßoJvJrrl TKro, vJoLo \JoJj,vJyjJ\ UMKv, mjqJ Ko\tJ FmÄ @ U o yJxJjÇ FZJzJ xJKntx ßyJflJr jJPor @PrTKa jJaPTrTgJS muPf y~Ç ßxKarS kKrYJuT KZPujxJuJyCK¨j uJnuMÇ

fJKrjIPjT nJPuJ TJ\ BPhr xo~ k´YJKrf

yP~PZÇ KjP\r IKnjLf xm TJ\A Kk´~Ç fPmFA oMyNPft oPj kzPZ ßYJPUr mJKu ßaKuKlPuìr

TgJÇ ßTJPjJ FTKa BPh FKa k´YJKrf yP~KZuÇrmLªsjJg bJTáPrr CkjqJx Imu’Pj FKakKrYJujJ TPrKZPuj Ireq @PjJ~JrÇ @Ko Fr@PV ßmv KTZM TJu\~L CkjqJxKjntr jJaPTTJ\ TPrKZÇ @r ßYJPUr mJKu CkjqJxKaTfmJr ßp kPzKZÇ KmPjJKhjL YKrP© TJ\ TrJrk´˜Jm ßkP~ rJK\ yP~ pJAÇ FKa ßpPTJPjJIKnj~Kv·Lr \jq @TwteL~ FTKa YKr©ÇCkjqJxKjntr jJaPT TJ\ TrJr xo~ ßZJa-mzIPjT Kmw~ oJgJ~ rJUPf y~Ç VP·r k´P~J\PjßkJvJT KbToPfJ yPuJ KT jJ, CkjqJx kzJrxo~ ßp ZKm T·jJ~ @Px, ßxKa láKaP~ ßfJuJrßYÓJ TrJ y~Ç ßYJPUr mJKuPf ßxA xoP~r KyªMxŒ´hJP~r KmimJ ßoP~rJ KjrJKow ßUf, mäJC\ZJzJ vJKz krfÇ ßx xmA r¬ TrPf yP~KZu@oJPTÇ Fr \jq FTaJ KmPvw k´˜MKfKjP~KZuJoÇ oPyªs pUj xm ßZPz KmPjJKhjLrTJPZ @Px, fUj oMwuiJPr mOKÓ y~Ç TíK©omOKÓr oJiqPo FA hOPvqr ÊKaÄ TrJ yP~PZÇ kPrkJKj kzPf kzPf CPbJjaJ Foj KkKòuyP~KZu ßp yÅJaJYuJ TrJA KZu TÓxJiqÇ

ßoJvJrrl TKroBh CkuPã Ff Ff IKnj~ TPrKZ, KbT

FTaJ jJaT KTÄmJ FTaJ YKrP©r TgJ muJ UMm

oMvKTuÇ fPm Fr oPiq TqJrJo-Fr jJoCPuäUPpJVqÇ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTL KZPujkKrYJuTÇ @oJr TqJKr~JPrr ßVJzJr KhPTrjJaT KZu ßxKaÇ mz FTaJ YqJPu†S KZuÇ2006 xJPu FjKaKnPf k´YJKrf yP~KZuTqJrJoÇ Frkr muPf ßVPu \LmPjr ßoJzA WMPrKVP~KZu @oJrÇ jJaTKaPf @oJr YKrP©r jJoKZu xKlTáu; ßp k´KfKhj kJzJr ßZPuPhr xPñmJK\Pf TqJrJo ßUuPf jJPo, ßyPr pJ~ KhjßvPwÇ FnJPmA YuPf gJPTÇ Fr oJP^ gJPTßk´oÇ ßfJ TqJrJPor ßmJPct yJrPf yJrPfFTKhj KbTA \P~r ˝Jh kJ~ xKlTáuÇ kJPfipJ~ fÅJr kJKrkJKvõtTfJÇ xKlTáPur xPñ xPñ@oJr \LmPjS kKrmftj FPxKZuÇ TqJrJo KyajJ TrPu y~PfJ @r IKnj~A TrfJo jJÇ

KfvJgJct kJrxj KxñMuJr jJ’Jr ZKmKa

kKrYJujJ TPrPZj ßoJ˜lJ xJr~Jr lJÀTLÇ Fkpt∂ IPjT jJaPT TJ\ TPrKZÇ KT∂á Fr oPiq@uJhJ TPr muPf ßVPu @oJr k´go KxPjoJgJct kJrxj KxñMuJr jJ’Jr-Fr TgJ muPf y~Ç2009 xJPu BPhr kPr ZKmKa oMKÜ kJ~Ç FAKxPjoJr YKr©Ka @oJr oPj hJV ßTPa @PZÇFUJPj @oJr jJo yPò ÀmJ yTÇ vyPr FTKaßoP~ TL TL xoxqJ~ kPz, fJ ßhUJPjJ yP~PZ@oJr YKrP©r oJiqPoÇ kMPrJ KxPjoJr TJ\ ßvwTrPf kÅJY-Z~ oJx ßuPVPZÇ FA KxPjoJ KjP~

@uJhJ @uJhJ TPr TL mum! kMPrJ KxPjoJrTJ\KaA hJÀe FT IKnùfJÇ ßhPvr hvtTPhrxJzJ kJS~Jr kr ßhPvr mJAPr pUj ZKmKaKmKnjú C“xPmr \jq KVP~PZ FmÄ ßxUJPjk´vÄKxf yP~PZ, fUj @Ko IPjT UMKv yP~KZÇKmPhKv ßmJ≠J, IKnPjfJ S xJÄmJKhTPhr k´vÄxJ@oJPT hJÀe C“xJKyf TPrPZÇ FT\jIKnPj©L KyPxPm FA ZKmr xlufJ IPjT@jPªrÇ \LmPj y~PfJ @rS IPjT TJ\ TrJyPm KT∂á gJct kJrxj KxñMuJr jJ’Jr KxPjoJ~TJ\ TrJr @jª S ˛OKf oPj gJTPmÇ

aJTJr oNuq ToPZcuJPrr hJo mJzPZ

k´go kJfJr krIgtjLKfKmhPhr oPfJ S CKÆVúÇ KfKj muPZj,cuJPrr KmKjo~ yJr 69 aJTJ~ ßmÅPi rJUJr ßYÓJnMu KZuÇ Vf KTZMKhj iPr aJTJr KmkrLPfcuJPrr hJo ImqJyfnJPm mJzPZÇ Fr lPu@ohJKj mqP~r kJvJkJKv Kr\JPntr Skr YJkkzPZÇ Vf KTZMKhPj cuJPrr KmKjo~ yJr mJzJrFTKa TJre y\Ç pJrJ yP\ ßVPZj, fJPhrcuJr KjP~ ßpPf yP~PZÇ @r YJKyhJ mJzJ~hJoS ßmPzPZÇ @rS FTKa TJre yPuJ- ßmvKTZM Khj @orJ cuJPrr hJo 69 aJTJ~ ßmÅPirJUJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ @oJPhr SA Kx≠J∂AnMu KZuÇ @orJ pKh fUj SA mqm˙J jJ KjfJo,fJyPu FUj cuJPrr hJo ybJ“ TPr FPfJ ßmKvmJzPfJ jJÇ @P˜ @P˜ mJzPfJÇ fUj xyjL~oPj yPfJÇ

KmPhKv oMhsJ ßujPhjTJrL mqJÄTèPuJrxÄVbj mJÄuJPhv lPrj FéPY† KcuJxtIqJPxJKxP~vj (KmFFlAKcF) Vf 10 IPÖJmr\ÀKr ‰mbT TPr cuJPrr KmkrLPf aJTJr oNuqKjitJre TPr ßh~Ç SA ‰mbPTr krKmFFlAKcF-Fr ßY~JroqJj S \jfJ mqJÄPTrmqm˙JkjJ kKrYJuT Fx Fo @KojMr ryoJjxJÄmJKhTPhr \JjJj, @ohJKj kptJP~ (FuKx mJEek© ßUJuJ) k´Kf cuJPrr hr ßTJPjJIm˙JPfA 76 aJTJr ßmKv yPm jJÇ @r ßrKoPasS r¬JKjr ßãP© fJ 75 aJTJr ßmKv yPm jJÇ

KcuJrPhr SA khPãPkr krS cuJPrrKmKjo~ yJr mJzPfA gJPTÇ FojKT ßTJrmJKjrBh xJoPj k´JmxL @~ (ßrKoPas) mJzJr krScuJPrr hr TPoKj, CPfiJ ßmPzPZÇ mJÄuJPhvmqJÄPTr SP~mxJAPar fgq IjMpJ~L, BPhr @PVßvw TJptKhmx mOy¸KfmJr k´Kf cuJPrr Kmâ~yJr KZu 76 aJTJ 29 k~xJÇ @r â~oNuq KZu76 aJTJ 24 k~xJÇ F Khj ßmxrTJKr C•rJmqJÄT cuJr KTPjPZ 75 aJTJ 40 k~xJ~Ç @rKmKâ TPrPZ 76 aJTJ 45 k~xJ~Ç @r KmPhKvmqJÄT FAYFxKmKx 76 aJTJ 35 k~xJ~ cuJrKmKâ TPr KTPjPZ 75 aJTJ 35 k~xJ~Ç

hr KjitJre TPr ßhS~Jr krS mqJÄTèPuJßTj ßmKv hJPo cuJr ßTjJPmYJ TrPZ \JjJr\jq mOy¸KfmJr rJPf @KojMr ryoJPjr xPñßaKuPlJPj ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPTkJS~J pJ~KjÇ

fPm KmFFlAKcFr @PrT TotTftJ jJok´TJv jJ TrJr vPft mPuj, @xPu 10IPÖJmPrr ‰mbPT @orJ Kx≠J∂ KjP~KZuJo,

cuJr ßTjJPmYJr mqmiJj pJPf FT aJTJr ßmKvjJ y~Ç cuJPrr hr ßmPi ßhS~Jr ßTJPjJ Kx≠J∂ßj~J y~KjÇ aJTJr xPñ cuJPrr KmKjo~ yJrxojõP~r \jq 2003 xJPu ßhPv nJxoJj oMhsJKmKjo~ mqm˙J YJuM y~Ç Fr @PV ßTªsL~mqJÄTA cuJr ßTjJPmYJr hr KbT TPr KhPfJÇmqJÄTèPuJ SA hPrA cuJr ßTjJPmYJ TrPfJÇKT∂á 2009 S 2010 xJPu cuJPrr hJoK˙KfvLu rJUPf IKuKUf y˜Pãk TPrmJÄuJPhv mqJÄTÇ SA hMA mZr aJTJr KmkrLPfk´Kf cuJr 69 ßgPT 70 aJTJr oPiq ßTjJPmYJy~Ç Frkr YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPTcuJPrr hJo @mJr mJzPf gJPTÇ

mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr(Km@AKcFx) oyJkKrYJuT oM˜lJ ßT oMP\rLoPj TPrj aJTJr KmkrLPf cuJPrr ImqJyfhrmOK≠A oNuq°LKf mJzJr Ijqfo TJreÇkKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu nKmwqPf oNuq°LKf@PrJ mJzPm mPu xfTt TPrPZj mJÄuJPhvmqJÄPTr xJPmT FA k´iJj IgtjLKfKmhÇ KfKjmPuj, aJTJr KmkrLPf cuJPrr hr mOK≠CPÆV\jT kptJP~ ßkÅRPZPZÇ @oJPhr IgtjLKf@ohJKjKjntrÇ cuJPrr hr mJzPu @ohJKjUrYS ßmKv kPzÇ ßmPz pJ~ keqoNuqÇ mJPzoNuq°LKfSÇ

PTªsL~ mqJÄPTr fgq kptJPuJYjJ~ ßhUJpJ~, ßrJ\Jr BPhr @PV (29 IVJˆ) k´Kf cuJrKmKâ yP~PZ 73 aJTJ 61 k~xJ~Ç @rmOy¸KfmJr fJ KmKâ yP~PZ 76 aJTJ 29k~xJ~Ç ßTªsL~ mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJ KmKjo~yJPrr VKfKmKi kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, VfmZPrr 5 IPÖJmr k´Kf cuJr KmKâ yP~KZu 70aJTJ 45 k~xJ~Ç FA KyxJPm FT mZPr cuJPrrKmkrLPf aJTJr oJj TPoPZ k´J~ 8 vfJÄvÇKfKjS @rS mPuj, cuJPrr KmkrLPf aJTJroJj TPo pJS~J~ @ohJKj mq~ ßoaJPf ßmKv Igtmq~ yPòÇ FPf ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr SkrSYJk kzPZÇ YJk kzPZ xrTJPrr mJP\amqm˙JkjJPfSÇ

mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx)xmtPvw fgq IjMpJ~L, Vf 2010-11 IgtmZPrVz oNuq°LKfr yJr KZPuJ 8 hvKoT 8 vfJÄvÇ@r kP~≤-aá-kP~≤ KnK•Pf ßxP¡’r oJPxoNuq°LKfr yJr KZPuJ 11 hvKoT 97 vfJÄv, pJVf hv mZPrr oPiq xPmtJóÇ YuKf 2011-12IgtmZPrr mJP\Pa Vz oNuq°LKf 7 hvKoT 5vfJÄPvr oPiq gJTPm mPu irJ yPuS xrTJPrrFA uãq kNre TrJ TKbj yPm mPuA oPj TPrjoMP\rLÇ F kKrK˙KfPf cuJPrr hr pKh ßmPzAYPu, fJyPu oNuq°LKf ßvw kpt∂ ßTJgJ~ KVP~hÅJzJPm, ßxaJA FUj KY∂Jr Kmw~Ç

2011-12 IgtmZPrr k´go YJr oJPx(\MuJA-IPÖJmr) ßrKoPas k´mJPy k´mOK≠ yP~PZ10 hvKoT 54 vfJÄvÇ BPhr @PV k´mJxLrJfJPhr kKrmJr-kKr\Pjr TJPZ ßmKv IgtkJbJPjJ~ ßxP¡’r oJPxr ßYP~ IPÖJmPr ßrKoPasßmPzPZÇ ßxP¡’r oJPx 84 ßTJKa cuJPrrßrKoPas FPxKZuÇ @r IPÖJmPr k´mJxLrJkJKbP~PZj 104 ßTJKa 18 uJU cuJrÇ

mOy¸KfmJr ßTªsL~ mqJÄPTr ‰mPhKvToMhsJr Kr\JPntr kKroJe KZu 10 hvKoT 30KmKu~j cuJrÇ ßxP¡’Prr k´go KhPT fJ 9hvKoT 8 KmKu~j cuJPr ßjPo @xPuS kPr@mJr 10 KmKu~Pjr Wr IKfâo TPrÇ

58

MICHAEL JOFFEAttorney At Law

@oJPhr FUJPj mJXJuL IKlx xyTJrL S ßhJnJwL(A≤JrPk´aJr) rP~PZj @kjJr ßTx xŒPTt mJÄuJ~ TgJ

muJr \jq ßpJVJPpJV TÀj277 Broadway, Suit #301, New York, NY 10007

Phone 212-577-7185

LAW OFFICE OF MICHAEL JOFFE

o xm irPjr AKoPV´vj, V´LjTJct, S~JTt IgrJAP\vjo KxKaP\jvLk, H-1, L-1 KnxJ o rJ\QjKfT @v´~o rJ\QjKfT @v´~ ßTPx ßhJnJwL o TJPjTKaTJa, KjC\JKxt,ßkjKxunJKj~J S IjqJjq ߈Par ßTPxS @orJ xyJ~fJ TPrgJKT o ßhPv pJS~Jr IjMoKfk´JK¬Pf xyJ~fJ o mqJÄâJkKx

BPh fJrTJPhr ßxrJ TJ\

LAW OFFICES OF LAWRENCE SPIVAKIJkjJr xm irPjr IJAjL k´P~J\Pj

ToMqKjKar FTKa mKvõ˜ jJo

169-26, Hillside Avenue, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432Phone: 718-766-5405, 718-971-5339 Fax: 718-206-3666

Jamaica Office:

mJÄuJ~ TgJ muJr \jq KuVqJu FqJKxˆqJ≤

ÀmJA~J ryoJjLLM (NYU) USA, LLMBangladesh, Advocate,

Supreme Court, Dhaka, Bangladesh

Lawrence SpivakAttorney at Law

Immigration Loan Modification Bankruptcy Divorce Accident Real Estate Closing

xñLf IJV´yLPhr \jq xMUmrKTÄmh∂L VJ~T phMn¢ k´KfKÔfKfjv mZPrr k´JYLj, mJXJuLr

Kj\˝ KmÌákMr WrJjJr KmKvÓ VJ~T

kK¥f vJ∂jM mPªJkJiqJ~Kj~Kof CóJñ xñLf KvãJ KhPòj

(k´JrK÷T KvãJgtLPhr \jq j~)xñLf \V“ KvãJuP~r \qJoJATJ˙ KÆfu nmPjÇ

xñLf \V“ xñLf KvãJu~Tel.: 516-250-260487-63, 148th St. 2nd Fl, Jamaica, NY 11432.

k´go kJfJr kr˙JjL~ xN© \JjJ~, ÊâmJr xTJPu kMKuv uJumJVgJjJiLj @K\okMr mJxˆqJ¥xÄuVú APcjTPuP\r KjotJeJiLj 11fuJ nmPjr kJPv jhtoJßgPT jJP~m @uL (35) jJPo FT mqKÜrVuJTJaJ rÜJÜ uJv C≠Jr TPr xqJr xKuoMuäJyßoKcTqJu TPu\ oPVt kJbJ~Ç kMKuv \JjJ~,Kjyf jJP~m @uL SA KjotJeJiLj nmPjrvsKoTPhr UJmJr rJjúJ TrPfjÇ fÅJr KkfJrJK\mCK¨jÇ V´JPor mJKz VJAmJºJ ß\uJrvJyWJaJ gJjJr kKÁo rJWmkMr V´JPoÇ KjotJeJiLjnmPjr vsKoT @mM xJBh \JjJj, jJP~m KfjmZr iPr vsKoTPhr UJmJr rJjúJ TrPfjÇk´KfKhPjr jqJ~ mOy¸KfmJr KjYfuJ~ rJPfrUJmJr ßvPw nmPjr fOfL~ fuJ~ rJPf 116 \jvsKoT WMKoP~KZuÇ F xo~ jJP~mS fJPhr xPñWMKoP~ KZPujÇ ÊâmJr ßnJPr jJP~Pmr xyTJrLxJAláu xTJPu fOfL~ fuJ ßgPT KjPYr rJjúJWPr TJ\ TrPf KVP~ ßhPU rJjúJr kJPv jhtoJ~mJmMKYt jJP~Pmr VuJTJaJ uJvÇ kPr ßx WajJKaxmJAPT \JjJ~Ç Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙PujJP~Pmr VuJTJaJ rÜJÜ uJv C≠Jr TPrÇ

kMKuv \JKjP~PZ, vsKoTPhr IPjT aJTJjJP~Pmr TJPZ VKòf gJTfÇ rJPfr ßp ßTJjxo~ ßT mJ TJrJ SA \oJPjJ aJTJ jJP~Pmr TJZßgPT KZKjP~ ßjmJr ß\r iPr fÅJPT yfqJ TrJyPf kJPrÇ F mqJkJPr uJumJV gJjJr SKx@K\\Mr ryoJj \JjJj, KjotJeJiLj nmPjr ßpßTJj vsKoT IgmJ Ijq ßTC jJP~mPT UMj TrPfkJPrÇ mJAPrr ßuJT ßnfPr FPx UMj TrJrx÷JmjJ ToÇ F \jq xPªynJ\j j~ vsKoTPT@aT TPr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ fPm xÄKväÓxN©èPuJ \JjJ~, k´PTRvu KmvõKmhqJu~ jfájnmj S kuJvL mJ\JrxÄuVú FTKa ßVa VnLrrJfkpt∂ ßUJuJ gJPTÇ k´J~A mKyrJVf ßuJT\jßxA ßVa KhP~ APcj TPuP\r ßnfPr k´PmvTPrÇ rJf pfA VnLr y~, ffA SA ßVParmJAPr láakJPg kKffJPhr @jJPVJjJ ßmPzpJ~Ç

xN©èPuJ \JjJ~, kMKuPvr jJPTr cVJ~vsKoT S mKyrJVfrJ IPjT xo~ kKffJPhrßVJkPj ßx ßVa KhP~ KjotJeJiLj nmPj KjP~@PoJh-láKft TrfÇ FojKT SA ßVPar mJAPruJPVJ~J láakJPg KaPjr dJuJ kJjKxVJPrParßhJTJjèPuJPf k´TJPvq oJhPTr ßTjJPmYJ YPuÇFPf ßxUJPj mUJPaPhr C“kJf ßuPVA gJPTVnLrrJf kpt∂Ç xÄKväÓ xN©èPuJ \JjJ~,jJrLWKaf ßTPuïJKr S oJhPTr ßTjJPmYJ ÆPªôrß\r iPr FA jOvÄx UMPjr WajJ WaPf kJPrÇuJumJV KcCKa IKlxJr \JjJj, TJrJ FAyfqJTJ§ WKaP~PZ, fJ FUj C≠Jr TrJ x÷my~KjÇ fh∂ YuPZÇ @aT 9 vsKoTPTK\ùJxJmJh YuPZÇ IKYPrA mJmMKYt jJP~m @uLrUMPjr ryxq C“WJaj yPm mPu KfKj \JjJjÇ

@®yfqJ 2 \JjJ ßVPZ, ÊâmJr rJPfkMKuv TJlÀu gJjJiLj TJ\LkJzJ FuJTJr 6j’r VKur 345/1 j’r mJKzr nJzJKa~Jr TPãmJgÀPor ^etJr kJAPkr xPñ VuJ~ SzjJßkÅYJPjJ Im˙J~ ÀjM ßmVo (22) jJPo FTVOymiNr ^áu∂ uJv C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJuTPu\ oPVt kJbJ~Ç KjyPfr ˝JoL ÀPmukMKuvPT \JjJ~, kJKrmJKrT TuPyr ß\r iPr ˘LÀjM VuJ~ SzjJ ßkÅKYP~ @®yfqJ TPrPZÇFKhPT FTA xoP~ kMKuv mJ`J gJjJiLj 1663j’r mJKzr nJzJKa~Jr FTKa TPãr hr\J ßnPñ@TrJo ßyJPxj (27) jJPo FT mqKÜr ^áu∂uJv C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ oPVtkJbJ~Ç kMKuv \JjJ~, kJKrmJKrT IvJK∂r ß\riPr @TrJo ßyJPxj @®yfqJ TPrPZÇ

xzT hMWatjJ~ Kjyf 1 F ZJzJ ÊâmJrrJPf KUuPãf SnJrKmsP\r KjPY dJTJ-o~ojKxÄy oyJxzPT FTKa hs∆fVJoL asJT (dJTJßoPasJ b-11-3285) FTKa Tnct nqJj (dJTJßoPasJ a-02-0216) SnJrPaT TrKZuÇ F xo~asJTKa TnJct nqJjPT iJÑJ ßh~Ç FPf TnJctnqJPjr ßyukJr ßr\JCu ßyJPxj (28) èÀfr@yf y~Ç kPr ßr\JCuPT C≠Jr TProiqrJPf dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu

@jPu Tftmqrf KYKT“xT fÅJPT oOf ßWJweJTPrjÇ KjyPfr KkfJr jJo @” yJAÇ KfKjßcorJ gJjJiLj TJoJrmJV FuJTJ~ xkKrmJPrgJTPfjÇ V´JPor mJKz TáKzV´Jo ß\uJrmTáªJoJKr gJjJr mJWnJ-Jr V´JPoÇ F mqJkJPrKUuPãf gJjJ~ FTKa IkoOfáqr oJouJ yP~PZÇ

jJPaJPr KmFjKk ßjfJPTTáKkP~ yfqJ

jJPaJPrr uJukMPr KmFjKk ßjfJPT èKu STáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ jJPaJPr nJxJj @uLk´JoJKeT (50) jJPo FT KmFjKk ßjfJPT èKuS TáKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ KfKj uJukMrCkP\uJr S~JKu~J ACKj~j ß˝òJPxmT hPurxy-xnJkKfÇ rJf 10aJr KhPT mJcz ßlrJrxo~ hMÏOfTJrLrJ rJ˜Jr SkPr fJPT èKu TPr SiJrJPuJ I˘ KhP~ TáKkP~ yfqJ TPrÇ F WajJ~KjyPfr ˘L yJS~J ßmVo VfTJu KmPTPu uJukMrgJjJ~ ˙JjL~ ACKk xhxq j\Àu AxuJoxy 11\jPT @xJKo TPr yfqJ oJouJ hJP~r TPrPZjÇ

kMKuv S FuJTJmJxL \JjJ~, rJf hvaJrKhPT uJukMPrr KhuJukMr V´JPor oOf Kr~J\CK¨j k´JoJKePTr ßZPu nJxJj @uL k´JoJKeT˙JjL~ FTKa YJP~r ßhJTJj ßgPT mJczKlrKZuÇ mJczr oJ© hMAv' V\ hNPrhMÏOfTJrLrJ fJr mMPT 1 rJC¥ èKu TPrÇ Fxo~ KfKj rJ˜J~ kPz ßVPu iJrJPuJ I˘ KhP~fJr vrLPr S oJgJ~ FPuJkJfJcz TáKkP~ oOfáqKjKÁf TPr UMKjrJ kJKuP~ pJ~Ç

k´xñf, 2000 xJPur 9 \JjM~JKrKhuJukMr BhVJy oJPb BPhr jJoJ\ kzPf KVP~FuJTJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk'r oPiqxÄWPwtr FT kptJP~ @mM mÑr jJPo FT@S~JoL uLV xogtT Kjyf y~Ç Kjyf nJxJjSA yfqJ oJouJr @xJKo KZuÇ Vf 22 ßxP¡’rSA yfqJ oJouJ~ KfKj ßmTxMr UJuJx kJjÇ @mMmÑr yfqJTJP§r ß\r iPrA nJxJj yfqJr WajJWaPf kJPr mPu FuTJmJxL \JjJjÇ fPmIKnpMÜ j\Àu AxuJo FmÄ @mMu TJuJomPuPZj, ßT mJ TJrJ rJPfr IÅJiJPr nJxJjPTyfqJ TrPuS FUj fJPhr KmÀP≠ oJouJ ßh~JyP~PZÇ fJrJ ßTJPjJnJPmA FA yfqJTJP§r xPñ\czf j~Ç

uJukMr gJjJr SKx oKf~Jr ryoJj \JjJj,@mM mÑr yfqJ oJouJr @xJKorJ UJuJxkJS~J~ F yfqJTJP§r WajJ WaPf kJPrÇ

ˆJl KrPkJatJr \JjJj, rJ\iJjLPf APcjoKyuJ TPuP\r KjotJeJiLj FTKa nmPj jJP~m@uL (35) jJPo FT mJmMKYtPT VuJPTPa yfqJTPrPZ hMmtO•rJÇ VfTJu xTJPu kMKuv fJr uJvC≠Jr TPrÇ fPm KT TJrPe F yfqJTJ§ WPaPZF KmwP~ kMKuv FUjS KjKÁf yPf kJPrKjÇ FKmwP~ K\ùJxJmJPhr \jq j~\j vsKoTPT @aTTPrPZ kMKuvÇ

kMKuv \JjJ~, xTJu 8aJr KhPT APcjTPuP\r KjotJeJiLj 11 fuJ nmPjr jhtoJr kJvßgPT mJmMKYt jJP~Pmr VuJTJaJ uJv C≠Jr TrJy~Ç

dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J IqJ¥TKoCKjKa xJKntPxr xyTJrL TKovjJr FxFo@vrJláöJoJj \JjJj, vsKoTPhr IPjT aJTJjJP~Pmr TJPZ VKòf gJTfÇ FA aJTJ KZKjP~ßjmJr \jqA fJPT yfqJ TrJ yPf kJPr mPuiJreJ TrPZ kMKuvÇ

IjqKhPT uJumJV gJjJr SKx @K\\MrryoJj \JjJj, F yfqJTJP§ mJAPrr ßTC \czfßjA mPu oPj yPòÇ vsKoTPhr oiq ßgPTAWaJPf kJPrÇ @aT j~\j vsKoTPTK\ùJxJmJh TrJ yPò mPu KfKj \JjJjÇ

Kjyf jJP~m @uLr mJmJr jJo rJK\mCK¨jÇ mJcz VJAmJºJ ß\uJr xJWJaJ gJjJrkKÁo rJWmkMr TJKjkJzJ~Ç

PjJ~JUJuL : ßjJ~JUJuL xhr CkP\uJriotkMr ACKj~Pj mOy¸KfmJr rJPf ßoJ. ßmJryJjCK¨j (18) jJPo FT fÀePT VuJPTPa yfqJTrJ yP~PZÇ

xπJxLrJ rJf xJPz 7aJ~ yJK\ryJamJ\JPrr FTKa UJoJrmJczr kMTár kJPzr rJ˜JrSkr ßmJryJjPT VuJPTPa ßlPu rJUJr krxºqJ~ oMoNwtM Im˙J~ FuJTJmJxL fJPT C≠JrTPr ßjJ~JUJuL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPunKft TPrÇ rJf 9aJ~ ßx oJrJ pJ~Ç ßx yJKf~JCkP\uJr Yr KTÄ ACKj~Pjr ßmJ~JKu~J V´JPor@fJ\u yPTr ßZPuÇ iotkMr SmJ~Kh~JxMufJKj~J oJhsJxJr hJKUu 10 ßvseLr ZJ©Ç

xMiJrJo gJjJr SKx ßoJvJrl ßyJPxjfrlhJr \JjJj, xÄmJh ßkP~ yJxkJfJPu kMKuvkJbJPjJ yP~PZÇ F yfqJTJP§r KmwP~ ßUÅJ\-Umrßj~J yPòÇ ßvwJÄv 60 kJfJ~

59

718-545-2600, 917-834-9269

23-52, 31st Street, Astoria, NY 11105.oK\mMr ryoJj: 917-834-9269oK\mMr ryoJj: 917-834-9269

LAW OFFICESANDREW MOULINOS

oK\mMr ryoJjuJAPx¿k´J¬ KuVqJu TjxJuaqJ≤

Bankruptcy Divorce Major Accident Cases Business, Incorporation Investment

Estate, Litigation Landlord & Tenant

Commercial Real Estate Closing Trade Disputes

ßpJVJPpJV

Trade Dispute and Investments InvolveBangladeshi Legal Matters

(Licensed Attorney)

OFOF

APcj TPuP\r KnfPr \mJA TPr UMj

jPn’r 2011F pJrJ AKoPV´vj KnxJ kJPmj

1o (F1) [oJKTtj jJVKrTPhr IKmmJKyf kM©TjqJ]2F (F2A) [V´LjTJctiJrLPhr ˝JoL/˘L S IKmmJKyfkM©TjqJ (PhvKnK•T ßTJaJ xJPkã)]2Km (F2B) [V´LjTJctiJrLPhr IKmmJKyfkM©TjqJ (21 mZr mJ CkPr)]3~ (F3) [oJKTtj jJVKrTPhr KmmJKyf kM©TjqJ]4gt (F4) [k´J¬m~Û oJKTtj jJVKrTPhr nJAPmJj]

Fokä~Po≤ KnxJk´go (E1)KÆfL~ (E2) [KmPvw ßpJVqfJxŒjú mqKÜ IgmJKmPvw KcV´LiJrL]fOfL~ (E3) [hã v´KoT S ßkvJ\LmL]fOfL~ (EW) [IjqJjq S Ihã v´KoT]YfMgt (E4) Certain Special ImmigrantsYfMgt (E4) Certain Religious Ministers,Professionals and other Religious Workers kûo (E5) Employment Creation [KmKjP~JVTJrL] kûo (E5) Employment Creation(Investors and Targeted Employment Areas)

22 \MuJA 200415 ßlms∆~JKr 2009

1 IJVˆ 2003

22 ßxP¡’r 200115 \Mj 2000

TJPr≤TJPr≤

22 KcPx’r 200515 jPn’r 2005TJPr≤TJPr≤

TJPr≤TJPr≤

18 kJfJr krKjmtJYPjr kr ßx xfq @rS FTmJr

k´oJKef yPuJÇ pJrJ @oJPT ßnJa KhP~ ßo~rKjmtJKYf TPrPZj fJPhr TJPZ @Ko EeL rP~ßVuJoÇ @Ko EeL yuJo ßhvmJxLr nJPuJmJxJrTJPZSÇ @oJr ßYÓJ gJTPm xTPur hMPU-xMPUkJPv gJTJrÇ

k´vú : ßo~r KjmtJKYf yP~PZj, nKmwq“APò TL?

@AnL : @kJff nKmwq“ APò FTaJA

FuJTJr \jq TJ\ TrJÇ kKrT·jJ TPr Cjú~jTrPf kJrPu mhPu pJPm jJrJ~eVP†r KY©ÇCjú~Pjr k´Pvú pJ pJ TrJ k´P~J\j, pJPhr xPñ@PuJYjJr k´P~J\j, FT ßaKmPu mPx @Ko xmTrmÇ KjmtJYPj IÄv ßj~J Ikr 5 ßo~r k´JgtLrxPñS @Ko @PuJYjJ TPr fJPhr xyPpJKVfJ SkrJovt KjP~ FKVP~ ßpPf YJAÇ

k´vú : @kKj KT oPj TPrj xmJA @kjJrxPñ @xPm?

@AnL : @Ko oPj TKr @xJ CKYfÇ

@Ko IPjT @vJmJhL oJjMwÇ @vJ TKr, xmJAFKVP~ @xPmÇ TJre, @Ko humJK\ kZª TKrjJÇ @Ko \jVPer \jq TJ\ TrPf YJAÇ fPmKTZMaJ vïJ k´TJv TPr mPuj, y~PfJ KTZM oJjMwS FTKa oyu fJPhr ˝JPgtr \jq KTZMaJk´KfmºTfJ xOKÓ TrPf YJAPmÇ F irPjrßTJPjJ kKrK˙Kfr CØm yPu jJrJ~eVP†r uã\jfJPT kJPv KjP~A @Ko k´KfPrJi TrmÇ@oJr KmvõJx, VeP\J~JPrr TJPZ ßTJPjJ irPjrmJiJ IfLPf ßpoj ßaPTKj nKmwqPfS KaTPmjJÇ @Ko TJrS \jqA ãKfTJrT jAÇ lPuxJiJre oJjMPwr xogtj yJrJmJr oPfJ KTZM @oJrÆJrJ WaPm jJÇ

k´vú : KjmtJYPjr mq~ KTnJPm ß\JVJzyPuJ?

@AnL : @Ko UMm xJiJre \LmjpJkj

TKrÇ Igt-Km• ßjA mPuA y~PfJ oJjMPwrnJPuJmJxJ ßkP~KZÇ oJjMw @oJPT I∂r ßgPTßhJ~J TPrPZÇ @oJPT ßnJa KTjPf y~Kj, fJAUrY UMm ßmKv jJÇ @r pfaáTá UrY fJ YPuPZKjP\r \oJPjJ aJTJ~Ç @Ko 8 mZr jJrJ~eV†ßkRrxnJr ßo~r KZuJoÇ SA xoP~ ßp xÿJjLßkfJo ßxèPuJ \KoP~ mqJÄPT ßrPUKZuJoÇ\oJPjJ ßxA 10 uJU aJTJ KhP~A @Ko KjmtJYPjIÄv KjP~KZÇ KT∂á @oJr \jq KjmtJYj TrJßuJT\jPhr ßkZPj @oJr UMm ßmKv aJTJ UrYTrPf y~KjÇ jJrJ~eVP†r oJjMw @oJr S@oJr mJmJ @uL @yJÿh YájTJr k´KfnJPuJmJxJ ßhKUP~ KjruxnJPm KhjrJf yJznJXJkKrvso TPrPZjÇ

k´vú : ßkRrxnJr k´J¬ aJTJ mqJÄPT\oJPuj, xÄxJr YPuPZ KTnJPm?

@AnL : @oJr hMA x∂JjÇ FT\j gJPTjJrJ~eVP† Ikr ßZPu KjCK\uqJP¥ fJr mJmJrxPñÇ @oJr ˝JoLA xÄxJPrr UrY myj TPrjÇ

k´vú : jJrJ~eVP†r KjmtJYj KjP~ @kjJroNuqJ~j TL?

@AnL : jJrJ~eV†mJxL mqJuPar oJiqPoFTKa mJftJ xmJAPT KhP~PZ PxaJ yPuJ fJrJIkvKÜ, xπJxL, YÅJhJmJ\, VclJhJrPhrk´fqJUqJj TPrPZÇ @Ko oPj TKr, @AnL FxmIkvKÜr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Jr TJrPeA oJjMwfJPT TJPZ ßaPj KjP~PZÇ

k´vú : @kKj KmFjKkPf ßpJVKhPòj∏Foj TgJ ßvJjJ pJPò, @xPu WajJ TL?

@AnL : FKa cJyJ KogqJ TgJÇ @oJPTKmfKTtf TrPf KTZM oJjMPwr Ikk´YJr oJ©Ç KTZMoJjMw ßYP~KZu @oJr KmÀP≠ F irPjr TgJmPu lJ~hJ uMaPfÇ KT∂á fJrJ mqgt yP~PZÇ @Ko¸Ó nJwJ~ muKZ, @oJr VJP~ ßxA @uL@yJÿh YájTJr rÜ mAPZ, ßp YájTJ jJrJ~eV†ß\uJ S vyr @S~JoL uLPVr xnJkKf KZPujÇfJPT oJjMw hMAmJr ßkRrxnJr ßY~JroqJjKjmtJKYf TPrKZuÇ hPur xPñ TUjS @oJrmJmJ ßmAoJKj TPrjKjÇ '75 krmftL xoP~ hPurßjfJTotLPhr hM”xoP~ kJPv KZPujÇ ßxA YájTJrßoP~ yP~ @Ko TUjS huYáqf yPmJ, FaJ ßfJnJmJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ @Ko @S~JoL uLVTKr, @S~JoL uLV TrmÇ TJre, @Ko mJmJr@hPvt Ifq∂ vs≠JvLu oJjMwÇ YájTJr ßoP~Smñmºár @hvt S ßoiJ oK˜PÏ uJuj TPrÇ

k´vú : @S~JoL uLV ßgPT @kjJrk´fqJvJ KT?

@AnL : @Ko xm xo~ hPur FT\j TotLyP~ TJ\ TrPf YJAÇ ßTJj kh-khKmr k´Kf@oJr hMmtufJ ßjAÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjFT k´JgtLr kPã dJTJ ßgPT @S~JoL uLPVrßTªsL~ IPjT ßjfJ FPxKZPujÇ KT∂á fJrJkJPrjKjÇ ˙JjL~ ßjfJPhr KjP~ @Ko K\PfKZÇ@Ko @vJ Trm, hu F mqJkJraJ èÀfô xyTJPrßhUPmÇ hu pKh @oJPT ßTJPjJ hJK~fô ßh~fJyPu ImvqA xTPur xPñ @PuJYjJ TPr TJ\TrmÇ KT∂á KxKa TrPkJPrvPjr Cjú~Pj @KoßTJPjJ humJK\ Trm jJÇ rJ\jLKf gJTPmrJ\jLKfr ˙JPjÇ

k´vú : @kjJr xJoPjr YqJPu†èPuJßoJTJKmuJ TrPmj KTnJPm?

@AnL : 2003 xJPur 9 ßlms∆~JKr pUj@Ko ßkRrxnJr ßY~JPr mPxKZuJo, fUjßkRrxnJr ßhjJ KZu hMA ßTJKa @a uJU aJTJÇVf 27 \Mj @Ko pUj ßZPz @Kx, fUjßkRrxnJ~ \oJ KZu 12 ßTJKa 79 uJU aJTJÇ@rS 40 ßTJKa aJTJr Cjú~j TJ\ YuKZuÇ@Ko ßo~r yS~Jr @PV ßkRrxnJr Kj\˝ rJ˜JKZu 78 KTPuJKoaJrÇ Vf 8 mZPr ßxaJ yP~PZ140 KTPuJKoaJrÇ @PV ßkRrxnJr KmKnjú Tr@hJ~ yPfJ VPz 30 vfJÄvÇ @Ko ßxaJ 90vfJÄPv CjúLf TPrKZÇ @Ko hJK~fô V´yPer k´gohMA mZr KZu xmPYP~ TKbj xo~Ç fUj ßkRrFuJTJr ßuJT\j TJ\PT xJjPª V´ye TPrKjÇKT∂á kPr pUj ßkRrmJxL xMKmiJ ßnJV TrPfuJVPuJ fUj fJrJ TJ\èPuJ TrPf xyJ~fJTrPf FKVP~ @PxÇ xMfrJÄ @Ko \JKj FmÄYqJPu† KjP~ TJ\ TrPf kZª TKrÇ@VJoLPfS oJjMPwr xyPpJKVfJ~ ßxaJ TrPfkJrmÇ

YJr nJAPmJPjr oPiq @AnL xmJr mzÇ1984 xJPur 25 ßlms∆~JKr fJPhr mJmJ @uL@yJÿh YájTJ oJrJ pJS~Jr kr YájTJ kKrmJPrrKhPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ KhP~KZPuj

mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj @AnLPTdJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yP~ xKâ~ rJ\jLKfPfpMÜ yS~Jr krJovt KhPujÇ KT∂á @AnLKYKT“xT yS~Jr mJxjJ~ 1985 xJPu mOK• KjP~kzPf ßVPuj f“TJuLj ßxJKnP~f ACKj~PjrSPhxJ jVPrr KkrJVn ßoKcPTu AjKˆKaCPaÇßxUJPj cJÜJKr kJx TPr ßhPv ßlPrj 1992xJPuÇ KoaPlJct yJxkJfJPu KvãJjKmxKYKT“xT KyPxPm TJ\ TrJr xo~ SA mZrAjJrJ~eV† vyr @S~JoL uLPVr ˝J˙q SkKrPmv Kmw~T xŒJhPTr hJK~fô kJj @AnLÇSA xoP~ jJrJ~eV† @S~JoL uLPVr Inq∂rLeƪô oJgJ YJzJ KhP~ SPbÇ fUj vyPrr 2KayfqJTJ§ @AnLPT nJKmP~ ßfJPuÇ ˝JoL TJ\L@yxJj yJ~JPfr xPñ YPu pJj KjCK\uqJP¥ÇßxUJPjA \jì ßj~ x∂Jj TJ\L xJhoJj yJ~JfÇKjCK\uqJP¥ AKoCPjJuK\ IqJ¥ mäJcasJ¿KlCvPjr Skr YJr mZPrr ˚JfPTJ•r KcKV´ßvw TPrj @AnLÇ 2003 xJPur 16 \JjM~JKrjJrJ~eV† ßkRrxnJ KjmtJYPjr @PV @AnLrjJo \JjPfJ jJ vyPrr IPjPTAÇ KjmtJYPjr oJ©17 Khj @PV KjCK\uqJ¥ ßgPT fJPT ßhPv@jJ y~Ç TrJ y~ ßkRrxnJr ßY~JroqJj k´JgtLÇKT∂á @AnLPT fUjS ßTC nJPuJ KYjPfJ jJÇÊiMoJ© fJr k´~Jf KkfJ ßkRrxnJr xJPmTßY~JroqJj @uL @yJÿh YájTJr jJPor Skr nrTPr @AnL k´Kfkã k´JgtLPT krJK\f TPrjÇfUj ßgPTA @AnL @PuJYjJ~ YPu @PxjÇ

cJ. ßxKujJ yJ~J“ @AnL FUjmJÄuJPhPvr xmPYP~ @PuJKYf jJrLÇãofJxLjPhr KmÀP≠ uzJA TPr KfKj kr krhM'mJr yP~PZj \jk´KfKjKiÇ fJr mJmJ @uL@yJÿh YájTJS \Lm¨vJ~ hPur KmÀP≠ uzJATPr ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~KZPujÇ 38 mZrkr mJmJr oPfJA FTA uzJA TPr jJrJ~eV†KxKa TrPkJPrvPjr k´go ßo~r KjmtJKYf yPujcJ. ßxKujJ y~J“ @AnLÇ

APcj TPuP\rKnfPr \mJA TPr UMj

59 kJfJr krPVJkJuV† : ßVJkJuVP† k´KfkãPT

WJP~u TrPf 9 oJPxr ßoP~ KvÊPT rJPfrIÅJiJPr KjotonJPm VuJPTPa yfqJ TrJ yP~PZÇFThu hMmtO• WPr dMPT SA KvÊKaPT iJrJPuJ I˘KhP~ VuJPTPa yfqJ TPr mPu kJKrmJKrT xN©hJKm TPrPZÇ

VfTJu ßnJr rJPf ßVJkJuV† xhrCkP\uJr Yr kMTáKr~J V´JPo F WajJ WPaÇ KjyfKvÊ mOKÓ SA V´JPor \JKyhMu ßvPUr ßoP~ÇWajJ˙u ßgPT kMKuv FTKa iJrJPuJ yJxM~JC≠Jr TPrPZÇ K\ùJxJmJPhr \jq SA KvÊrmJmJ \JKyhMu ßvU, oJ ß\xKoj ßmVo S hJKhoJufL ßmVoPT @aT TPrPZ kMKuvÇ

SA KvÊr oJ ß\xKoj ßmVo S hJKhoJufL ßmVo mPuj, @orJ mOKÓPT KjP~ FTKaUJPa WMKoP~ KZuJoÇ rJf @zJAaJr KhPT 4/5\Pjr FThu xv˘ hMmtO• WPrr oPiq dMPT\JKyhMu ßvUPT UMÅP\ jJ ßkP~ @oJPhr iJrJPuJI˘ KhP~ ßTJkJPf @PxÇ FT kptJP~ FTKaßTJk mOKÓr VuJ~ KVP~ uJPVÇ KvÊKa oOfáq pπeJ~Zala TrPf gJTPu hMmtO•rJ kJKuP~ pJ~Ç

PVJkJuV† xhr gJjJr SKx (fh∂) TJ\LoKf~Jr ryoJj mPuj, KvÊKar oJ S hJKhr mÜmqIxÄuVúÇ hMmtO•rJ yfqJ TrPu ßp irPjr@uJof gJTJr TgJ fJ kS~J pJPò jJÇk´KfkãPT lÅJxJPfA kKrTK·fnJPm SAKvÊKaPT VuJPTPa yfqJ TrJ yP~PZ mPuk´JgKoT fhP∂ iJreJ TrJ yPòÇ

Km~JjLmJ\Jr (KxPua) : Km~JjLmJ\JPrrYJûuqTr \JPyh yfqJ oJouJr ßlrJKr @xJKoßxmMu @yoh kJPvr gJjJ ßVJ~JAjWJPa UMjyP~PZÇ VfTJu hMkMPr ßVJ~JAjWJa gJjJ kMKuvßk´KoTJr mJczr kJPvr iJjPãf ßgPT fJr uJvC≠Jr TPrÇ WajJ~ \czf xPªPy kMKuvCkP\uJr ßmKrKmu V´JPor @»Mu yJKxPor ßoP~S Kjyf ßxmMPur ßk´KoTJ uJAKu ßmVo, oJ\~fáj ßmVo S @KfCr ryoJj jJPor 3 \jPTßV´lfJr TPrPZÇ Kjyf ßxmMu Km~JjLmJ\JrCkP\uJr hMmJV ACKj~Pjr UJzJnrJ V´JPor\oPxh @uLr ßZPuÇ

60

mJKz âP~r FUjA xKbT xo~ ˛re TJPur xmtKjÕ Interest ßra mJKzr hJo To Short Sale S

Reduced Price Fr xMPpJV Kjj mJKz âP~r xo~ ßorJoPfr \jq

IKfKrÜ ßuJPjr xMPpJV KjjÇ Km˜JKrf fPgqr \jq FUjA ßlJj TÀj Commercial S Residential Properties

â~-KmâP~ mJKzroJKuTrJ xfôr

ßpJVJPpJV TÀj

o4@yahoo.comkhanfo

hãfJr xPñâ~-KmâP~

xJyJpq TKrÇ

Hudson Motors & Body Shop Inc.Complete Auto Repairing & Transmission Foreign & Domestic

VJKzr ßpPTJj irPjr TJP\r \jq CcxJAPcyJcxj oarx F¥ mKcvPk IJxMj

Forhad Hossain57-02, 37 Avenue, Woodside, NY 11377

Phone: 718-205-3590718-205-3591

Cell: 646-797-0850

Open 24 Hours 7 Days A Week

Body & Electric Works Body & Electric Works

@oJr ßo~r yS~Jr ßkZPj k´iJjoπLr ßhJ~J@r jJrJ~eV†mJxLr ITíK©o nJPuJmJxJ KZu

61

62

k´go kJfJr krTJPuJ kfJTJÇ mMPT ^áuPZ ßvJPTr k´fLTTJPuJmqJ\Ç WajJr kr k´J~ 48 WµJ kJr yPuSVf rJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ SA UMPjr WajJ~xÄKväÓ gJjJ~ FUjS ßTJj oJouJ ßrTct y~KjÇmOy¸KfmJr Khjnr jrKxÄhL vyPr FTJKiTk´KfmJh xoJPmv yP~PZÇ Fxm xoJPmv ßgPT48 WµJr oPiq WJfTPhr ßV´lfJPrr hJKm\JjJPjJ yP~PZÇ ßuJToJPjr nJA mPuPZj,yfqJTJrL ßT fJ @orJ \JKjÇ KT∂á KmYJr YJAmTJr TJPZÇ ßuJToJPjr kKrmJPrr kã ßgPTmuJ yP~PZ fJrJ FUj Yro KjrJk•JyLjfJ~náVPZjÇ jrKxÄhLPf ßo~r ßuJToJj ßyJPxjyfqJTJ§PT ãofJxLj hPur ßTJªu hJKm TPrKmFjKk mPuPZ, k´Tíf UMKjPhr @zJu TrPfAUJ~Àu TmLr ßUJTjPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

˙JjL~ xN©èPuJ mPuPZ, jrKxÄhLrrJ\QjKfT IñPj ßuJToJj ßyJPxPjr C™JPjFT xoP~ uLV kJzJ KyPxPm UqJf vyPrrßmkJrLkJzJr ßjfJPhr rJ\QjKfT vKÜ ToPfgJPTÇ FrA ß\r iPr ßuJToJj ßyJPxPjr xPñßmkJrLkJzJr ßjfJPhr ƪô xOKÓ y~Ç FrA xPñßpJV y~ ß\uJr hJK~fôk´J¬ cJT SßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\MrxPñ ofKmPrJiÇ ß\uJ ZJ©uLV S jrKxÄhLxrTJKr TPuP\r ZJ© rJ\jLKf KZu ßo~rßuJToJj ßyJPxPjr Kj~πPeÇ FZJzJ jrKxÄhLrFT mZr @PV TPuP\r ZJ© xÄxh KjmtJYPjZJ©uLPVr kqJPjPu ßo~Prr ßZJa nJA ß\uJZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT vJoLo ßjS~J\ KnKkkPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ IKnPpJV rP~PZ,vJoLoxy ZJ©uLPVr oPjJjLf kNet kqJPjuPTkrJK\f TrJr \jq oπL rJ\M S fJr WKjÔxyPpJVLrJ xKâ~nJPm TJ\ TPrjÇ KT∂á ZJ©xÄxh KjmtJYPj vJoLoxy fJr xyPpJVL 13 \jA\~uJn TPrjÇ Fr kr ßgPTA oNuf ÆPªôrÊÀÇ iLPr iLPr oπLr xPñ ßo~Prr xŒTtFfaJA KmPrJikNet y~ ßp, oπL ßp @Aj-vOÄUuJTKoKar xnJ~ CkK˙f gJPTj fJPf ßo~rßuJToJj IÄv ßjj jJÇ jrKxÄhLr rJ\jLKfPfoπL FfaJA ßTJebJxJ yP~ kPzKZPuj ßp,xŒ´Kf xrTJKr TPu\ oJPb ßkRr k´vJxjmJKe\q ßouJr @P~J\j TrPuS oπLPT @oπekpt∂ \JjJPjJ y~KjÇ FZJzJ TP~T Khj @PVoπL jrKxÄhL vyPr jmKjKotf cJTWr nmjCPÆJij TrPuS ßxUJPj ßo~rPT @oπe\JjJPjJ y~KjÇ xm KoKuP~ Kj\ WPrA v©∆ ‰fKrTPrKZPuj ßo~r ßuJToJj ßyJPxjÇ Fr mJAPr15 IPÖJmr TPuP\ FTKa xÄWPwtr WajJ~ rJ\MrWKjÔ\j mPu kKrKYf ZJ©uLV ßjfJ ßuKuj mJhLyP~ krKhj Z~\Pjr KmÀP≠ jrKxÄhL xhroPcu gJjJ~ FTKa oJouJ TPrjÇ FrAkKrPk´KãPf ß\uJ ZJ©uLV ßgPT ßryJjMuAxuJo ßuKuj S ßxJPymPT mKyÏJr TrJ y~ÇSA oJouJ~ ß\uJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjTxŒJhTxy ZJ©uLPVr YJr ßjfJ @hJuPfyJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj TrPu KmYJrT

\JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtvßhjÇ FrA k´KfmJPh ß\uJ ZJ©uLV oπLrJK\CK¨j @yPoh rJ\Mr KmÀP≠ \MfJ S ^JzáKoKZu ßmr TPr FmÄ KmKnjú IkTPotr IKnPpJVFPj fJrJ oπLPT jrKxÄhLPf ImJKüf ßWJweJTPrÇ

jrKxÄhL ß\uJ @S~JoL uLPVr @VJoLTJCK¿Pur x÷Jmq xnJkKf S xJiJre xŒJhTk´JgLt KjP~ @PuJYjJ YuKZuÇ ßkRr ßo~rßuJToJj ßyJPxj fJr WKjÔ\Pjr TJPZ ß\uJ@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT kPhk´KfÆKªôfJ TrJr @V´y k´TJv TPrj mPu \JjJpJ~Ç FrA IÄv KyPxPm FrA oPiq KfKj ß\uJrKmKnjú CkP\uJr @S~JoL uLPVr ßjfJPhr xPñßpJVJPpJV ÊÀ TPrjÇ IjqKhPT cJT SßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\MrnJA ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxq xJuJCK¨j@yPoh mJóár jJo rJ\QjKfT IñPj @PuJKYfyKòuÇ ßuJToJPjr WKjÔ\jrJ ¸Ó nJwJ~AmuPZj, ß\uJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf fJrC™JPjr TJrPe ß\uJr hJK~fôk´J¬ oπLrJK\CK¨j @yPoh rJ\Mr xPñ KmPrJPir ß\riPrA fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ßo~r ßuJToJPjrkKrmJPrr xhxqPhr xPªPyr fLr FTA KhPTÇfJPhr nJwq, jrKxÄhLmJxLr xmJA \JPj TJrJfJPT yfqJ TPrPZÇ ßuJToJPjr WKjÔ\jrJ ¸ÓnJwJ~A muPZ, ß\uJ @S~JoL uLPVrrJ\jLKfPf fJr C™JPjr TJrPe ß\uJrhJK~fôk´J¬ oπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\Mr xPñKmPrJPir ß\r iPrA fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇyrfJu k´fqJyJr yPuS ßuJToJj yfqJrk´KfmJPh ßo~Prr xogtTrJ mOy¸KfmJr vyPrKmPãJn KoKZPu oπLr KmÀP≠ ßäJVJj ßhjÇ fJrJjrKxÄhLPf oπLPT ImJKüf ßWJweJ TPr fJPTk´Kfyf TrJr ßWJweJ ßhjÇ ßTªsL~ ZJ©uLPVrxJPmT xy-xnJkKf S jrKxÄhL xrTJKrTPuP\r xJPmT xJiJre xŒJhT FxFo TJA~Mo¸Ó nJwJ~ IKnPpJV TPrj, oπL rJ\M S fJrnJA xJuJCK¨j @yPoh mJóár k´fqã ohPhßuJToJj yfqJTJ§ WPaPZÇ

jrKxÄhL oPcu gJjJr SKx oK\mMr ryoJjmPuj, ßo~r ßuJToJj UMmA \jKk´~ KZPujÇ fJroOfáqr \jq FKaS FTKa TJre yPf kJPrÇyfqJTJP§r TJre IjMxºJPj kMKuv S ßVJP~ªJxÄ˙Jr xhxqrJ oJPb ßjPoPZjÇ FrA oPiq fJrJßmv KTZM èÀfôkNet fgq ßkP~PZjÇ FèPuJPTxJoPj ßrPU fh∂ TJ\ FKVP~ pJPòÇ fPm KfKjfhP∂r ˝JPgt FUjA xJÄmJKhTPhr fgq \JjJPfI˝LTíKf \JjJjÇ

WajJr kr ßgPT Kx@AKc S ßVJP~ªJkMKuPvr xhxqrJ hlJ~ hlJ~ @S~JoL uLVTJptJuP~ KVP~ WajJ˙Pu @uJof xÄV´y TrJrßYÓJ TrPZjÇ KT∂á FUj kpt∂ ßTJj @uJoffJrJ xÄV´y TrPf kJPrjKjÇ FojKT ßo~rPTuãq TPr ßp 5-6 rJC¥ èKu TrJ yP~KZu ßxAèKur ßUJxJS C≠Jr TrJ pJ~KjÇ kMKuv xMkJrmuPZj CjúfoJPjr I˘ mqmy‡f yP~PZÇ ßp

TJrPe ßUJxJ kJS~J pJPò jJÇ fPm mOy¸KfmJrWajJ˙u @S~JoL uLV TJptJuP~r KTZáaJ hNPrkKrfqÜ Im˙J~ FTKa ßoJarxJAPTu C≠JrTrJ yP~PZÇ ßxKa \» TPr gJjJ~ KjP~ pJS~JyP~PZÇ kMKuv iJreJ TrPZ ßoJarxJAPTuKamqmyJr TPrPZ UMKjrJÇ SA ßoJarxJAPTPuroJKuTPT UÅM\PZ kMKuvÇ k´iJjoπLr @øJPjiotWa k´fqJyJPrr kr mOy¸KfmJr xTJu ßgPTAjrKxÄhLPf \j\Lmj ˝JnJKmT yP~ @PxÇxTJu ßgPTA xm irPjr pJj YuJYu ÊÀ y~ÇvyPr ßhJTJjkJa ßUJPuÇ fPm xmJr oPiqAFUj YJkJ CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ rJ˜J~ßuJT\j To ßhUJ pJPòÇ Kjyf ßo~rßuJToJPjr mJKzPf vf vf oJjMw Knz \oJPòÇ\jKk´~ F ßo~Prr Foj oOfáq ßTJjnJPmA ßoPjKjPf kJrPZ jJ jrKxÄhLmJxLÇ FUjS ßoJPzßoJPz ayu KhPò kMKuv-rqJmÇ

Pp TJrPe oπLr ßrJwJjPu kPzj ßuJToJj

PkRr ßo~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJ oJouJrIjqfo @xJKo cJT S ßaKuPpJVJPpJV oπLrnJA xJuJyCK¨j mJóáPT KjP~ jrKxÄhLPf@PuJYjJr ^z CPbPZÇ jrKxÄhLr msJ¯ehLFuJTJr mJKxªJ @ÜJr ßyJPxj mPuj, ÈFmJrpUj rJK\CK¨j @yPoh rJ\M oπL yPuj fUjAfJr nJA xJuJyCK¨j mJóár ßYyJrJ k´TJPvq@xPf ÊÀ TPrÇ ÊPjKZ KfKj jrKxÄhL@S~JoL uLPV oπLr C•rxNKr yPf YJjÇ' vyPrrmqJkJrLkJzJr mJKxªJ ÉoJ~Mj TKmr mPuj, ÈoπLrJK\CK¨j rJ\M fJr ßZJa nJAPT rJ\jLKfPfk´KfKÔf TrPf YJjÇ' Kjyf ßuJToJPjr ßZJanJA jrKxÄhL xrTJKr TPuP\r KnKk FmÄ ß\uJZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT vJoLo ßjS~J\

mPuj, ÈxJuJyCK¨j mJóár ßTJPjJrJ\QjKfT mqJTV´JC¥ ßjAÇ oπLr nJA KyPxPmKfKj KjP\PT ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJrexŒJhT KyPxPm ßhUPf YJjÇ'

KfKj mPuj, ÈIgY mJóár FUJPj ßTJPjJ\jKk´~fJ ßjAÇ @xjú TJCK¿Pu ßuJToJjßyJPxj ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTKyPxPm k´JgtL yPf YJS~J~ ßãPk SPbj mJóáÇKfKj rJ~kMrJ~ huL~ FT ‰mbPT k´TJPvq ßWJweJTPrj, ßuJToJjPT ßhPU ßjS~J yPmÇ'

'FrkrA jrKxÄhLPf oπLr xPñ @xPfÊÀ TPrj xJuJCK¨j mJóáÇ TPu\ ZJ© xÄxhKjmtJYPj ßuJToJPjr oPfr KmÀP≠ k´JgtL KhP~k´TJPvq KmmJPh \KzP~ kPzj,È mPuj vJoLoÇ

˙JjL~ mJKxªJPhr iJreJ, ß\uJ @S~JoLuLPVr TJCK¿Pu xJiJre xŒJhT kPh k´JgtL jJyPu UMj yPf yPfJ jJ fJPhr k´JeKk´~ ßo~rPTÇ

oπL-ßo~r KmPrJPir ÊÀ ZJ© xÄxh ßgPT: ÊÀ ßgPTA ßuJToJj ßyJPxjPT ßoPj KjPfkJPrjKj jrKxÄhL ß\uJ @S~JoL uLPVrßjfJrJÇ fJrJ n~ ßkPfj ßuJToJPjr\jKk´~fJPTÇ KmPvw TPr fÀe k´\jì SmqmxJ~LPhr TJPZ ßuJToJj KZPuj fáoMu\jKk´~Ç

fJA ÊÀ ßgPTA ß\uJ @S~JoL uLVßjfJrJ ßYP~PZj ßuJToJjPT @aTJPfÇ FrIÄv KyPxPm fJrJ mJrmJr ßmPZ ßjj jrKxÄhLxrTJKr TPuP\r ZJ© xÄxh KjmtJYjPTÇ

FmJr F KjmtJYPj ßuJToJPjr xPñ xrJxKrKmmJPh \KzP~ kPzj ßaKuPpJVJPpJVoπL S fJrnJA xJuJCK¨j mJóáxy ß\uJ @S~JoL uLVßjfJrJÇ

Pvw ZJ© xÄxh KjmtJYj IjMKÔf y~ 29\Mj, 2010Ç F KjmtJYPj ZJ©uLPVr kqJPjPuKnKk k´JgtL KyPxPm rKj ßoJuäJPT ˙JjL~ @S~JoLuLV FmÄ oπL S fJr nJA xoKgtf V´∆k oPjJj~jKhPf YJ~Ç

F oPjJj~j ßoPj ßjjKj ßuJToJjßyJPxjÇ KfKj F kPh fJr nJA vJoLoßjS~J\PT oPjJjLf TPrjÇ vJoLo mftoJPjß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhTÇ

mz nJAP~r xogtj KjP~ vJoLo KnKkKjmtJYPj IÄv ßjjÇ Fr k´KfmJPh rKj KjmtJYPjk´KfÆKªôfJ TPrj ß\uJ @S~JoL uLV FmÄ oπLr@vLmtJh KjP~Ç

KjmtJYPj vJoLoPT yJrJPjJr \jq @hJ\ußUP~ jJPo ßuJToJjKmPrJiL V´∆kÇ ßuJToJPjr\jKk´~fJr TJPZ ßnPx pJ~ oπLr @vLmtJhÇKmkMu ßnJPa \~L yj vJoLoÇ

fJrkr ßgPTA ß\uJ @S~JoL uLV, oπLFmÄ fJr nJAP~r ßrJwJjPu kPzj ßuJToJjÇ

PuJToJjKmPrJiLrJ KmFjKkr xPñßpJVxJ\Pv ßoPf SPbj ßuJToJjPT k´KfyfTrPfÇ mJrmJr aJPVta TPrS ßuJToJPjr\jKk´~fJr TJPZ ßyPr pJ~ k´KfkãÇ

FmJr y~PfJ fJrJ @r yJrPf YJ~Kj vyrßgPT oJhT S xπJx fJzJPjJ ßuJToJPjr TJPZÇfJA huL~ TJptJuP~A kKrTK·fnJPm 5Ka mMPuPagJKoP~ KhP~PZ @iMKjT vyPrr F ˝kúKjotJfJPTÇ Po~r yS~Jr krA ßuJToJj FTKa@iMKjT vyr KyPxPm fJr vyrPT VzPfßYP~KZPujÇ FrA ˝LTíKf KyPxPm KfKj 2009 S

2010 xJPu krkr hM'mJr K\Pf ßjj ßhvPxrJßo~r KyPxPm FKv~Jj ßcPnukPo≤ mqJÄT(FKcKm) kMrÛJrÇ ˙JjL~Phr iJreJ, ßuJToJjßyJPxPjr \jKk´~fJ~ ãáeú y~ @S~JoL uLVkJzJKyPxPm UqJf vyPrr mqJkJrLkJzJr ßjfJPhrrJ\QjKfT vKÜÇ Fr xPñ ßpJV y~ oπL rJ\MrxPñ KmPrJiÇ oπLr xPñ ßuJToJPjr KmPrJi KZußYJPU kzJr oPfJÇ oπL ßp ‰mbPT CkK˙fgJTPfj ßuJToJj ßxUJPj ßpPfj jJÇ xmPvPwjrKxÄhL xrTJKr TPu\ oJPb @P~JK\f ßkRrmJKe\q ßouJ xŒPTtS oπLPT KTZM \JjJPjJ ßgPTKmrf gJPTj ßuJToJjÇ vyPrr jfáj cJTWrCPÆJiPjS oπLPT @oπe \JjJPjJ y~KjÇ

oπLPT @zJu TrPfA ßUJTjPT @aT :oπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\MPT ßuJToJj yfqJrIKnPpJV ßgPT @zJu TrJr \jqA KmFjKkßjfJ UJ~Àu TmLr ßUJTjPT @aT TrJ yP~PZmPu oPj TrPZj jrKxÄhLr IKimJxLrJÇ UJ~ÀuTmLr ßUJTj cJTxMr xJPmT K\Fx FmÄjæAP~r Ve@PªJuPjr Ijqfo xÄVbT,jrKxÄhL ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S KmFjKkrßTªsL~ KvãJ Kmw~T xŒJhTÇ PUJTjPT@aPTr kr ßgPTA FuJTJr oJjMw Km˛~ k´TJvTrPZjÇ KvVKVrA F KmwP~ ryPxqr \a UMPupJPm mPu fJrJ @vJ TrPZjÇ IjqKhPT ß\uJ@S~JoL uLPVr TP~T\j ßjfJS FuJTJmJxLro∂Pmqr xPñ FTof ßkJwe TPrPZjÇ

Kjyf ßuJToJPjr ßZJa nJA vJoLoßjS~J\ mJÄuJKjC\PT mPuj, ÈUJ~Àu TmLrßUJTPjr xPñ @oJr mz nJAP~r ßTJPjJ KmPrJiKZu jJÇ KfKj F yfqJTJP§r xPñ \Kzf KT-jJfJS @orJ \JKj jJÇ' ßTJPjJ KmPrJi jJ gJTPuSßUJTPjr xPñ xUqS KZu jJ ßuJToJPjrkKrmJPrrÇ

P\uJ KmFjKk ßjfJPhr iJreJ oπL FmÄfJr nJA xJuJCK¨j mJóáPT F yfqJTJP§rIKnPpJV ßgPT oMKÜ ßhS~Jr \jqA yfqJrßoJKan IjqKhPT k´mJKyf TrPf UJ~Àu TmLrßUJTjPT @aT TrJ yP~PZÇ jrKxÄhL kMKuvxMkJr c. @ÑJZ CK¨j nNÅA~J mJÄuJKjC\PTmPuj, ÈßUJTj F oJouJr F\JyJrnMÜ @xJKojjÇ FUj kpt∂ fJr KmÀP≠ F yfqJTJP \KzfgJTJr ßTJPjJ xM¸Ó IKnPpJVS kJS~J pJ~KjÇWajJKa ßpPyfá ¸vtTJfr fJA 54 iJrJ~ fJPTxPªynJ\j KyPxPm @aT TrJ yP~PZÇ fh∂ßvPw F KmwP~ Km˜JKrf muJ pJPmÇ'

KfKj mPuj, ÈyfqJ oJouJKaPT èÀfô KhP~@\A (VfTJu) oJouJKa IKiTfr fhP∂r\jq KcKmr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ' F KmwP~KfKj @r KTZM muPf rJK\ yjKjÇ FTA irPjrTgJ mPuPZj oJouJKar nJrk´J¬ fh∂ TotTftJ(ß\uJ KcKm) oJoMjMr rKvhÇ

\jKk´~ yPuA UMjjrKxÄhLmJxLr hMntJVqA muJ pJ~Ç VeoJjMPwrTuqJPe KjPmKhfk´Je \jPjfJ UMm ßmKv \jìJjKjFUJjTJr oJKaPfÇ yJPf ßVJjJ ßp T\j\PjìKZPuj, fÅJrJ @mJr KvTJr yP~PZj ßjJÄrJrJ\jLKfrÇ ßTJPjJ ßjfJ ßoJaJoMKa \jKk´~ yP~CbPuA, fÅJr oJP^ VeoJjMPwr ßjfJ yP~ SbJrx÷JmjJ ßhUJ KhPuA UMj yP~ ßVPZj KfKjÇxPr\Koj IjMxºJPj F rTo I∂f YJrKa WajJrTgJ \JjJ ßVPZÇ xmtPvw ßo~r ßuJToJj ßyJPxjyfqJTJ§xy FA YJrKa WajJ~ YJr\j x÷JmjJo~\jPjfJPT ITJPu yJKrP~ ßYJPUr \Pu ßnPxPZjrKxÄhLmJxLÇ FnJPm FPTr kr FT rJ\QjKfTyfqJTJP§ \jKk´~ ßjfJPhr yJKrP~ FUjxKfqTJPrr \jPjfJyLj yP~ kPzPZ jrKxÄhLÇ

Po~r ßuJToJj ßyJPxj mJPh Ijq Kfj\jyPuj xhr CkP\uJr yJ\LkMr ACKj~jkKrwPhr ßY~JroqJj S ACKj~j KmFjKkrxnJkKf xJAláu AxuJo, jrKxÄhL xrTJKrTPu\ ZJ© xÄxPhr xJiJre xŒJhT (K\Fx)KmuäJu ßyJPxj rKj S ßTªsL~ fÅJKf hPurxyxnJkKf rJ~kMrJr oKjÀöJoJj oKjrÇxJAláu AxuJPor xPñ fÅJr ßZJa nJA KrkjxrTJrS UMj yjÇ k´KfKa yfqJTJP§r krAKjyfPhr kKrmJr rJ\QjKfT TJrePT hJ~L TPrhuL~ S KmPrJiL hPur ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJhJP~r TPrÇ KT∂á ßTJPjJ yfqJTJP§rA KmYJrkJ~Kj Kjyf ßjfJPhr ˝\jrJÇ CPfiJ yfqJoJouJPT rJ\QjKfT KmPmYjJ~

k´fqJyJPrr WajJ WPaPZ mJrmJrÇ @ryfqJTJP§r oNu ßyJfJrJS kJr ßkP~ ßVPZxyP\AÇ F TJrPe jrKxÄhLPf È\jKk´~ ßjfJKjij IKnpJj' uJA ßkP~ @xPZ mrJmrÇ fJAjrKxÄhLmJxLr IKnof, Fxm yfqJTJP§r xPñ\KzfPhr hs∆f KmYJPr hOÓJ∂oNuT vJK˜A kJPr\jKk´~ ßjfJ Kjij mº TrPfÇ

PY~JroqJj xJAláu AxuJo yfqJTJ§ :jrKxÄhL xhr CkP\uJr yJ\LkMr ACKj~PjrxJAláu AxuJo UMm ßZJaPmuJ~ InJPmr fJzjJ~TJrUJjJ~ TJ\ ÊÀ TPrjÇ pMmT m~Px fÅJrIoJK~T mqmyJr I· xoP~ fÅJf vsKoTPhr oJP^fÅJPT \jKk´~ TPr ßfJPuÇ iLPr iLPr ßxA\jKk´~fJ Kj\ V´Jo ßgPT yJ\LkMr ACKj~jZJKkP~ @vkJPvr ACKj~PjS ZKzP~ kPzÇ

FTxo~ ACKj~j KmFjKkr xnJkKf yj KfKjÇ2003 xJPu ˙JjL~ ACKj~j kKrwh KjmtJYPjyJ\LkMPrr k´nJmvJuL @S~JoL uLV ßjfJ ACxMlUJj Kk≤ár xPñ k´KfÆKªôfJ TPr oJ© 25 mZrm~Px KmkMu ßnJPa \~L yj xJAláuÇ Fr krßgPT Khj Khj fÅJr \jKk´~fJ mJzPf gJPTÇTJrUJjJr vsKoTPhr xMU-hM”U KjP~A ßmKvr nJVxo~ TJaf fÅJrÇ

FA \jKk´~fJA TJu y~ xJAláPurÇ2006 xJPur 28 IPÖJmr k´TJPvq KhPjr@PuJ~ ßZJa nJA Krkj xrTJrxy xJAláuAxuJoPT èKu TPr S TáKkP~ yfqJ TrJ y~ÇjrKxÄhL oPcu gJjJ~ yJ\LkMr ACKj~j @S~JoLuLPVr xnJkKf ACxMl UJj Kk≤á S fÅJrxyPpJVLxy WJfTPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r y~ÇkMKuv hLWt fh∂ ßvPw IKnPpJVk©S ßh~Ç KT∂ámftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr oJouJKarJ\QjKfT oJouJ KyPxPm k´fqJyJr TPr ßj~Ç

xJAláPur mz nJA oyJuo xrTJr TJPurT£PT mPuj, È\jKk´~fJr mKu yP~PZ @oJrßZJa nJAÇ FuJTJr VKrm oJjMPwr ßjfJ~kKref y~ ßxÇ KjmtJYPj KmkMu ßnJPa krJK\fyP~ WJfTrJ @oJr hMA nJAPT yfqJ TPrÇoJouJ~ kMKuv YJ\tKva ßhS~Jr krS kJr ßkP~pJ~ SrJÇ' oyJuo xrTJr IKnPpJV TPrj,ßoJaJ IPïr aJTJ KhP~ oJouJ k´fqJyJr TrJPjJy~Ç

hMA ßZPu yJKrP~ mO≠ oJ \LmPjúZJ ßmVoFUPjJ kJVPur oPfJ KmuJk TPrjÇ VnLr rJPffÅJr TJjúJr vP» IPjPTr WMo ßnPX pJ~ÇxJAláu yfqJr KmYJr ßYP~ Kmfre TrJ k´YJrkP©ßZPur ZKm ßhKUP~ TÅJhPf TÅJhPf oJ mPuj,È@oJr ßkJuJPr SrJ oJArJ FuJTJ~ oJgJ CÅYáTArJ WMArJ ßmzJ~Ç ßhPv KmYJr jJAÇ hMAßkJuJPr FT uPV SrJ èKu TArJ oJru, KT∂áxrTJr ßyPVJr ßhJw oJl TArJ KhuÇ orJr@PV SPVJ KmYJr ßhAUqJ pJAPf kJrPu ojcJ~vJK∂ kJAfJoÇ'

yJK\kMr FuJTJr rKyo, @uo, \LmjjJPo Kfj vsKoT k´J~ FTA xMPr mPuj, xJAláußY~JroqJj KZPuj VKrm oJjMPwr ßjfJÇ VKrmoJjMw KmkPh kzPu fÅJr TJPZ ßVPu CkTJrßkfÇ ßxA CkTJrL ßY~JroqJjPT xπJxLrJ èKuTPr ßoPrPZÇ

K\Fx KmuäJu ßyJPxj rKj yfqJ : mºáPhryJf iPr ZJ©hPur rJ\jLKfPf ßdJPTj KmuäJußyJPxj rKjÇ I· xoP~A ßjfOfôèPe xmJr oj\~ TPrj KfKjÇ ß\uJ ZJ©hPur pMVì xJiJrexŒJhT yS~Jr kr rKj 2010 xJPur 26 ßoKmkMu ßnJPa KjmtJKYf yj jrKxÄhL xrTJKrTPu\ ZJ© xÄxPhr xJiJre xŒJhT (K\Fx)kPhÇ

Vf 15 oJYt xTJPu TPu\ ZJ© xÄxhnmPjr Kj\ TJptJuP~ xπJxLrJ TáKkP~ yfqJ TPrrKjPTÇ KjP\r rPÜ nJxPf gJPT rKjr ßhyÇ17 yJ\Jr ZJ©ZJ©Lr KvãJk´KfÔJj jrKxÄhLxrTJKr TPuP\ FnJPm k´TJPvq jOvÄx UMPjrWajJ~ jrKxÄhLmJxL ßvJTJyf yP~ kPzÇKjyPfr kKrmJPrr IKnPpJV, Kj\ hPur KmnÜrJ\jLKfr ßTJªPur KvTJr yP~ UMj yP~PZ rKjÇ

F WajJ~ KmuäJu ßyJPxj rKjr mz nJA@mMu l\u mJhL yP~ jrKxÄhL xhr oPcugJjJ~ ZJ©hu S ZJ©uLPVr ßjfJxy 24 \PjrKmÀP≠ oJouJ hJP~r TPrjÇ WajJr k´J~ @aoJPx kMKuv F\JyJrnMÜ @xJKo Tá•J ÀPmuxyYJr\jPT ßV´¬Jr TPrPZ, KT∂á k´iJj IKnpMÜrJrP~PZ irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ

oJouJr mJhL @mMu l\u TJPur T£PTmPuj, ÈrJ\QjKfTnJPm WJP~u TrJr \jqKTZMKhj @PV An KaK\ÄP~r IKnPpJV FPjrKjxy @oJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ y~Ç kPrSA oJouJ KogqJ k´oJe y~Ç ßTJPjJnJPmAßbTJPf jJ ßkPr ßvPw rKjPT yfqJ TrJ y~ÇyfqJr kr fJ“ãKeTnJPm kMKuv f“krfJßhUJPuS kPr K^KoP~ pJ~Ç FPf rKj yfqJrKmYJr kJS~J KjP~ Khj Khj @oJPhr xÄv~mJzPZÇ'

oJouJr fh∂ TotTftJ jrKxÄhL xhroPcu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) TJKxlxJPjJ~Jr TJPur T£PT mPuj, mJhLr @PmhPjrkKrPk´KãPf @hJuf oJouJKa Kx@AKcPfy˜J∂r TPrPZjÇ AKfoPiq yfqJTJP§r xPñ\KzfPhr ßmKvr nJVA KYK¤f yP~PZÇ

fÅJKfhPur ßjfJ oKjÀöJoJj oKjr yfqJ: ßTªsL~ fÅJKfhPur xyxnJkKf oKjÀöJoJjoKjPrr rJ\QjKfT \Lmj ÊÀ y~ ZJ©rJ\jLKfKhP~Ç ßjfOfôèPe iJPk iJPk KfKj kKref yj\joJjMPwr ßjfJ~Ç fÅJr C™JPj ßTJebJxJ yP~kPzj rJ~kMrJ CkP\uJr IPjT k´nJmvJuLßjfJÇ FrA kKrPk´KãPf fÅJPT 2005 xJPur29 oJYt jOvÄxnJPm yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~fÅJr ßZJa nJA mJóá Ko~J mJKh yP~ 14 \PjrKmÀP≠ gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇIKnpMÜPhr xmJA KmFjKkr rJ\jLKfr xPñxÄKväÓÇ fJPhr oPiq rP~PZjgf“TJuLjCkP\uJ KmFjKkr ßvwJÄv 63 kJfJ~

Mr. Rob A. ChoudhuryGRI, ABR

Lic. Associate BrokerMulti Master Award Winner

Centurian Award Winner

Cell: 718-809-3809Off: 718-446-5658 (ex.328)

516-433-3823Fax: 516-433-3824

e-mail: arealtor@optonline.netc22red@gmail.com

Serving: New York State (NYSAR) Legislative Committee,

MLS Policy and Issue Committee, Commercial Issue Committee.

76-26 Broadway,Elmhurst, NY 11373

Call Most Experienced Licensed A. BrokerSelling or Buying Real Estate

Commercial and Residential Real Estate for over 14 years

President & CEOCell: 718-809-3809, Off: 516-433-3823 Fax: 516-433-3824

c22red@gmail.com

CENTURY 22Real Estate Development LLC

We buy any Property in any Condition

Mr. Rob A. Choudhury

Most of the closing within 30 daysoPVt\ ßk TrPf KT IJkKj IxMKmiJr xÿMULj yPòj? KTÄmJ oPVt\ ßkPoP≤ KkKZP~ IJPZj?IJorJ xJyJpq TrPf kJKrÇAll calls are confidential

ßpTJrPeUMj yPujßo~rßuJToJj

62 kJfJr krxnJkKf Fo Fj \JoJj S CkP\uJ

KmFjKkr xJiJre xŒJhT lJA\Mr ryoJjÇoJouJKa hLWt fh∂ ßvPw 2009 xJPu Kx@AKcCkP\uJ KmFjKkr xnJkKf S xJiJrexŒJhTxy 18 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk©hJKUu TPrÇ

Kjyf oKjÀöJoJPjr ßZPu@vrJláöJoJj rKj TJPur T£PT mPuj,ÈrJ\QjKfT TJrPeA @oJr mJmJPT yfqJ TrJyP~PZÇ Kx@AKc @hJuPf IKnPpJVk© hJKUuTrPuS FUPjJ YJ\t Vbj TrJ y~KjÇ @xJKo 18\Pjr oPiq AKfoPiq 14 \j Có @hJuf ßgPT\JKoPj ßmKrP~ ßVPZÇ fJrJ FUj FuJTJ~ImJPi WMPr ßmzJPòÇ

Po~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJTJ§ : ßoiJmLFT pMmPTr Tf hs∆f rJ\QjKfT C™Jj WaPfkJPr, fJrA Cöôu hOÓJ∂ jrKxÄhLr ßkRr ßo~rßuJToJj ßyJPxjÇ 2004 xJPu ß\uJ ZJ©uLPVrxJiJre xŒJhT gJTJ Im˙J~ KfKj ßkRrKjmtJYPj IÄv KjP~ mz mqmiJPj krJK\f TPrjxJPmT ßo~r @mhMu oKfj xrTJrPTÇ FrAiJrJmJKyTfJ~ YuKf mZPrr ßkRr KjmtJYPjßuJToJj ßyJPxj 22 yJ\Jr ßnJPar mqmiJPj@mJr ßo~r KjmtJKYf yjÇ kJvJkJKv vyr@S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT, mJÄuJPhvkJS~Jr uMo SjJxt IqJPxJKxP~vPjr FmÄKoCKjKxkqJu IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvrdJTJ KmnJPVr xnJkKf yj KfKjÇ

PkRrmJxLr nJwq, ßuJToJj ßyJPxjjrKxÄhL vyrPT xJK\P~PZj xJiqoPfJÇ ßpvyPrr nJXJ S xÀ xzT KhP~ pJjmJyj YufjJ, KZu jJ ßTJPjJ jJVKrT xMKmiJ, ßxA vyPrrßYyJrJ KfKj @a mZPrA kJPfi KhP~PZjÇ oJhTV´Jx TPrKZu jrKxÄhLPTÇ FT rJPf oh kJjTPr ßhz vfJKiT ßuJPTr oOfáqr TgJ oPj TPrFUPjJ IÅJfPT SPbj IPjPTÇ ßo~r KjmtJKYfyP~ ßxA oJhPTr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrjßuJToJjÇ \jfJr xyPpJKVfJ~ TJCKr~JkJzJroJhPTr xmPYP~ mz @˜JjJ èÅKzP~ KhP~ßxUJPj KjotJe TPrj ßkRr BhVJy oJbÇ oJhTKmKâ mPº TPbJr khPãk ßjj KfKjÇ jrKxÄhLmJ\Jr, ßruPˆvjxy kJzJ-oyuäJ~ YÅJhJmJK\mPº VPz ßfJPuj FuJTJKnK•T uJKb-mÅJKvxKoKfÇ hs∆f \jKk´~fJ mJzPf gJPT fÅJrÇ

vyPrr ßmv TP~TKa FuJTJ~ ßVPu˙JjL~ mJKxªJrJ mPu, ßuJToJj ßyJPxj ßjfJßgPT yP~ SPbj VeoJjMPwr ßjfJÇ jrKxÄhLrk´KfKa rJ˜J-WJa S ßcsPj\ mqm˙J @iMKjT TrJy~Ç vyPrr ßxRªpt mJzJPf rJfKhj kKrvsoTPrj KfKjÇ ßUuJiMuJr oJb, jfáj mJxˆqJ¥,ßkRr kJTt, ßkRr BhVJy, Tmr˙Jjxy jJjJCjú~jTJ\ TPrjÇ vyPr KjotJe TrJ yP~PZFTJKiT ßVJuYfôrgoMKÜ Yfôr, vJkuJ Yfôr,ßVJuJk Yfôr, r\jLVºJ Yfôr, ˝JiLjfJ Yfôr,ßhJP~u kJKU Yfôr, KvãJ Yfôr, rPTa YfôrÇKmKnjú FuJTJ~ VPz fáPuPZj vyLh KojJr, mJx

aJKotjJuÇ FxPmr ˝LTíKf˝„k ßuJToJjßyJPxjPT FvL~ Cjú~j mqJÄT (FKcKm) krkrhMA mJr (2008 S 2009 xJPu) ßhPvr ßvsÔßkRr ßY~JroqJj KyPxPm ˝etkhT k´hJj TPrÇ

PuJToJj ßyJPxj jrKxÄhLr ßo~r yPuSfÅJr \jKk´~fJ KZu ß\uJmqJkLÇ ÊiM ßkRrFuJTJr ßuJT\jA j~, ß\uJr k´fq∂ FuJTJßgPT KmKnjú k´P~J\Pj ßuJT\j ZMPa @xf fÅJrTJPZÇ ß\uJr kJvJkJKv xŒ´Kf fÅJr jJo ZKzP~kPzKZu ßhvmqJkLÇ Vf mZr xMfJr I˝JnJKmToNuq mOK≠r TJrPe pUj ßhPv FPTr kr FTfÅJfTu mº yP~ pJKòu, fÅJKfrJ pUj kMÅK\yJKrP~ Kj”˝ yKòPuj, fUj KfKj vsKoTPhr KjP~ßhvmqJkL @PªJuj TPr Kou oJKuTPhrKxK¥PTa nJPXjÇ FPf xMfJr hJo xyjL~ kptJP~YPu @Px FmÄ fÅJKfPhr Kk´~ ßjfJ~ kKref yjßuJToJjÇ

ImPvPw ßjJÄrJ rJ\jLKfr KvTJr yPfyPuJ ßuJToJjPTSÇ fÅJr kKrmJPrr hJKm,ßuJToJPjr @TJvYá’L \jKk´~fJ~ nLfrJ\QjKfT k´KfkPãr YâJP∂ S xyPpJKVfJ~kKrTK·fnJPm fÅJPT yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~Kjyf ßuJToJPjr nJA TJoÀöJoJj mJhL yP~mOy¸KfmJr rJPf jrKxÄhL xhr oPcu gJjJ~FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ~ cJT SßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\ CK¨j @yPoh rJ\MrßZJa nJA ß\uJ @S~JoL uLPVr xhxqxJuJCK¨j @yPoh mJóáPT k´iJj TPr 14\jPT @xJKo TrJ y~Ç FPhr oPiq hM\j ZJzJmJKT xmJA @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ\KzfÇ

mJhL TJoÀöJoJj TJPur T£PT mPuj,Èß\uJ @S~JoL uLPVr xPÿujPT xJoPj ßrPU@oJr nJA ßuJToJj ßyJPxj xJiJre xŒJhTkhk´JgtL KyPxPm k´YJrTJ\ YJuJKòPujÇ cJT SßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\ CK¨j @yPoh rJ\MrnJA xJuJCK¨j @yPoh mJóá KjP\S SA kPhk´JgtLr \jq k´YJreJ YJuJKòPujÇ FrA xPñßuJToJPjr rJ\QjKfT C™Jj ßhPU KTZMk´nJmvJuL ßjfJ BwtJKjõf yP~ kPzjÇ FrA ß\riPr @oJr nJAPT kNmtkKrTK·fnJPm yfqJ TrJy~Ç'

Kjyf ßo~Prr nJA ß\uJ ZJ©uLPVrxJiJre xŒJhT vJoLo ßjS~J\ mPuj, È@oJrnJAPT jrKxÄhLr oJjMw nJPuJmJxfÇ FaJA KZufÅJr IkrJiÇ @r F \jqA fÅJPT k´Je yJrJPfyP~PZÇ'

PuJToJj ßyJPxPjr ˘L mMmuL TJPurT£PT mPuj, Èwzpπ TPr @oJr ˝JoLPT yfqJTrJ yP~PZÇ UMKjPhr lÅJKx jJ yS~J kpt∂ @KovJK∂ kJm jJ, @oJr ˝JoLr @®J vJK∂ kJPm jJÇ@oJr mJóJPhr pJrJ FKfo TPrPZ, @oJPTpJrJ KmimJ TPrPZ, @Ko fJPhr lÅJKx YJAÇ'

oπLr TJPZ YJr xJÄxPhr k´vúP\uJ @S~JoL uLPVr k´KfmJh xoJPmPv hPurßTªsL~ xnJkKfo§uLr xhxq cJT SßaKuPpJVJPpJVoπL rJK\CK¨j @yPoh rJ\Mr

TJPZ jrKxÄhL ßkRrxnJr ßo~r @uyJ\ßuJToJj ßyJPxj yfqJTJP§r mqJUqJ ßYP~PZjxrTJKr hPur xJÄxhrJÇ fJrJ ¸ˆ mPuPZj,È@orJ oπLPT mKu, xKbT WajJ fáPu iÀjÇ@orJ @Aj KjP\r yJPf fáPu KjPf YJA jJÇhs∆f xfq ßmr TÀjÇ' FKhPT jrKxÄhLßkRrxnJr ßo~r S vyr @S~JoL uLPVrxJiJre xŒJhT @uyJ\ ßuJToJj ßyJPxjyfqJTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJPV TrJ oJouJrF\JyJrnMÜ @xJKoPhr ßTC ßV´lfJr y~KjÇF\JyJrnMÜ @xJKoPhr oPiq Kfj ßgPT YJr\jmOy¸KfmJr rJPf Kj\ mJKzPf Im˙Jj TrPuSÊâmJr xTJu ßgPT fJrJ @®PVJkPj rP~PZjÇF F\JyJr KjP~ jrKxÄhLPf jfáj kKrPmPvr xOKÓyP~PZÇ F KjP~ @S~JoL uLV ßjfJrJ KmnÜyP~ kPzPZjÇ fPm ßTCA oMU UMuPZj jJÇ

PuJToJj ßyJPxj yfqJr k´KfmJPh Kmãá…\jfJr yJouJ~ jrKxÄhL ßruPˆvj nJÄYár SFVJr Kxºár @∂”jVr ßasPj IKVúxÄPpJPVrWajJ~ IùJf 500 \jPT @xJKo TPr hMKaoJouJ TrJ yP~PZÇ VfTJu ÊâmJr rJf 9aJ~F KrPkJat ßuUJ kpt∂ vyPrr kKrK˙Kf gogPoKZuÇ KhPjr \LmjpJ©J ˝JnJKmT gJTPuS xºqJrkr vyPr FT irPjr I\JjJ @fï ZKzP~kzPZÇ VfTJuS vyPrr mJxJmJKz S mqmxJk´KfÔJPjr vLPwt ßvJPTr k´fLT TJPuJ kfJTJCzPf ßhUJ ßVPZÇ

'oπLr mqJUqJ YJA' : VfTJu KmPTPuvyPrr k´iJj xzT xhr ßrJPc ß\uJ @S~JoLuLPVr k´KfmJh xoJPmPv cJT SßaKuPpJVJPpJVoπLr KhPT AKñf TPr jrKxÄhL-3 @xPjr xJÄxh \KyÀu yT ßoJyj mPuj,oπL ßhPv ßjAÇ ÊâmJr rJPf fJr ßhPv ßlrJrTgJÇ ßuJToJj yfqJTJKmÀP≠ jJjJ TgJCPbPZÇ fJA jrKxÄhLmJxL oπLr TJPZ xM¸ÓmqJUqJ YJ~Ç ßT ßuJToJj ßyJPxjPT UMj TPrPZ,fJ muPf yPmÇ UMKjPhr oMPUJv CPjìJYPj oπLrnNKoTJ \JjJPf yPmÇ \JKfr xJoPj oπLrIm˙Jj ¸Ó TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, UMKjpfA ãofJir FmÄ fJr yJf pfA u’J ßyJT jJßTj fJr KmYJr yPfA yPmÇ yfqJTJrL xrTJKrhPur ßTC yP~ gJTPu fJPTS ZJz ßhS~J YuPmjJÇ rJ\QjKfT hPur ßjfJ yPuS ZJz kJPm jJUMKjÇ

jrKxÄhL-4 @xPjr xJÄxh IqJcPnJPTajMÀu oK\h oJyoMh ÉoJ~MjS ßo~r ßuJToJjßyJPxj yfqJTJP r KmwP~ cJT SßaKuPpJVJPpJVoπLr TJPZ k´Tíf WajJ \JjPfßYP~PZjÇ KfKj mPuj, È@orJ oπLPT mKu,xKbT WajJ fáPu iÀjÇ @orJ @Aj KjP\ryJPf fáPu KjPf YJA jJÇ hs∆f xfq ßmr TÀjÇßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr ßYÓJ YuPZÇ @xuUMKjPhr @zJu TrJr IkPYÓJ yPòÇ fJAk´KfkãPT WJP~u S x˜J rJ\jLKf TrPu YuPmjJÇ' jrKxÄhL-2 @xPjr xJÄxh cJ. @PjJ~JÀu@vrJl UJj KhuLk mPuj, ÈyfqJTJrL ßp-AßyJT jJ ßTj fJr k´Kf jrKxÄhLmJxLr ßTJPjJIjMTŒJ S xyJjMnNKf ßjAÇ'

jrKxÄhL-1 @xPjr xJÄxh ßu. TPjtu(Im.) j\Àu AxuJo KyÀ mLrk´fLT \JjPfYJj, ÈßuJToJj yfqJTJ KT rJ\QjKfT yfqJTJ ?

jJKT fOfL~ kã ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrrIkPYÓJ YJuJPò?' KfKj ßuJToJj yfqJTJP rKmw~Ka k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KjP\A f•ôJmiJjTrPZj CPuäU TPr @rS mPuj, ÈßuJToJjyfqJr KmYJPrr Kmw~Ka k´iJjoπL ßhUPZjÇ FmqJkJPr TJCPTA ZJz ßhPmj jJ k´iJjoπLÇ pfvKÜvJuLA ßyJT, UMKjPT KfKj vJK˜r @SfJ~@jPmjÇ' xJÄxh KyÀ mPuj, ÈUMKjPhr lÅJKxrhKzPf jJ ß^JuJPjJ kpt∂ jrKxÄhLmJxL vJK∂kJPm jJÇ ßuJToJj yfqJr KmYJr @hJ~ TrPfAyPmÇ'

k´KfmJh xoJPmPv ßo~r @uyJ\ßuJToJj ßyJPxPjr ßZJa nJA jrKxÄhL xrTJKrTPu\ ZJ© xÄxPhr KnKk S ß\uJ ZJ©uLPVrxJiJre xŒJhT vJoLo ßjS~JP\r mÜífJr xo~xoPmf xmJA @PmVfJKzf yP~ kPzjÇ vJoLoßjS~JP\r xPñ FTJ® yP~ xmJA ˝\j yJrJPjJrmqgJ~ ßYJPUr kJKj ßlPuj; ßäJVJj fáPu ßuJToJjyfqJr k´KfmJh \JjJj; yfqJTJrLPhr vJK˜ YJjÇxoJPmPvr YJrkJPv KmkMuxÄUqT kMKuvPT xfTtIm˙J~ hJK~fô kJuj TrPf ßhUJ ßVPZÇ

vJoLo ßjS~J\ \JjPf YJj, TL IkrJiKZu fJr nJAP~r? fJr nJA xJrJ\LmjjrKxÄhLPf vJK∂r \jq TJ\ TPrPZj, Cjú~jTPrPZjÇ Fr KmKjoP~ Foj Ik´fqJKvf oOfáqAKT fJr k´Jkq KZuÇ KfKj mPuj, FT\jßuJToJj ßyJPxPjr \jKk´~fJr TJrPe TJrSTJrS rJ\QjKfT nKmwq“ IKjKÁf yP~kPzKZuÇ fJrJA wzpπ TPr ßuJToJjßyJPxjPT KYrfPr xKrP~ KhP~PZÇ vJoLojrKxÄhLmJxLr TJPZ ßuJToJj yfqJr KmYJPrrnJr ßZPz KhP~ @rS mPuj, Èk´iJjoπL hJK~fôKjP~PZjÇ fJA @oJPhr kKrmJr @vJmJhLÇKjÁ~A k´iJjoπL fJr TgJ rJUPmj, ßuJToJjßyJPxj yfqJr KmYJr TrPmjÇ'

vJoLo ßjS~J\ mPuj, pJrJ ßuJToJjßyJPxjPT UMj TPr KjP\Phr rJ\QjKfT nKmwq“Cöôu FmÄ rJ\jLKfr oJb hUPur kÅJ~fJrJTPrKZPuj fJPhr ßxA ˝kú mJ˜mJ~j TrPfßhS~J yPm jJÇ FT ßuJToJj Kjyf yP~PZj;KT∂á jrKxÄhLr k´KfKa WPr ßuJToJjrJ ßmÅPY@PZj yfqJr mhuJ KjPfÇ fJr TgJ~, È@orJßuJToJj kKrmJPrr xhxqrJ nLf jAÇ ßuJToJjyfqJr KmYJr jJ yS~J kpt∂ @orJ rJ\kg ßZPzpJm jJÇ F \jq k´P~J\Pj @orJ jrKxÄhLmJxLroPfJ rÜ KhPf k´˜Mf rP~KZÇ'

oñumJr rJPf ˙JjL~ mJxˆqJ¥ xÄuVúß\uJ @S~JoL uLPVr I˙J~L TJptJuP~xπJxLPhr èKuPf @yf yS~Jr kr ßgPT oOfáqr@V kpt∂ ßo~r ßuJToJj ßyJPxj Ipfú SImPyuJr KvTJr yP~KZPuj mPu IKnPpJV TPrjvJoLo ßjS~J\Ç fJr IKnPpJV, ßo~rPTmyjTJrL IqJ’MPuP¿ IKéP\j KZu jJÇxÄTaJkjú Im˙J~ dJTJ~ ßjS~Jr kPg ßo~rPTmyjTJrL IqJ’MPuP¿r xJoPj kMKuPvr VJKz jJgJTJ~ IqJ’MPu¿Ka pJj\Pa hLWt xo~ @aPTKZuÇ

KvmkMr CkP\uJ ßY~JroqJj l\uMr

ryoJj lKaT oJˆJr F jOvÄx yfqJTJP r KmYJrjJ yPu \jfJ @mJr ãá… yPm mPu o∂mqTPrPZjÇ TíwT uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT@KoÀu AxuJo nNÅA~J mPuj, k´Tíf UMKjPhr@zJu TrJ YuPm jJÇ fJPhr KmYJr TrPf yPmÇß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @mhMuoKfj nNÅA~J k´Tíf UMKjPhr KmYJPr k´vJxPjrVJKluKf ßoPj ßjS~J yPm jJ mPu ÉKv~JKrCóJre TPrjÇ ß\uJ xJÄVbKjT xŒJhTyJKmmMr ryoJj yJKmm mPuj, UMKj pfA vKÜvJuLßyJT jJ, fJPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hÅJz TrJPfyPmÇ

P\uJ @S~JoL uLV xnJkKf IqJcPnJPTa@xJPhJöJoJPjr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜífJTPrj ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKfIqJcPnJPTa FxF yJhL, xJPmT xJiJrexŒJhT oJymMmMr ryoJj nNÅA~J, ß\uJ TíwT uLVxnJkKf uJKmmCK¨j, ß\uJ ZJ©uLV xnJkKfvJy @uo, ß\uJ ß˝òJPxmT uLV xJiJrexŒJhT r†j TáoJr xJyJ, xhr CkP\uJ@S~JoL uLV xnJkKf xlr @uL, xJiJrexŒJhT @fJCr ryoJj Kk~Jr, KvmkMr vJUJrxJiJre xŒJhT lryJh @uo nNÅA~J, IiqJkTIKynNwe YâmftL, AK†Kj~Jr vSTf @uL,IqJcPnJPTa jJKZÀu yT nNÅA~J, vJoxMu @uorJKUu S \MmJP~r @yPoh \MP~uÇ

oJouJ KcKmPf y˜J∂rjrKxÄhL oPcu gJjJr SKx @PjJ~Jr

ßyJPxj \JjJj, ßo~r ßuJToJj ßyJPxj yfqJoJouJKa ßVJP~ªJ KmnJPV y˜J∂r TrJ yP~PZÇ FmqJkJPr \JjPf YJAPu KcKmr kKrhvtT oJoMjMrrKvh o u mPuj, FrA oPiq KfKj fh∂ ÊÀTPrPZjÇ @xJKorJ pf vKÜvJuLA ßyJT jJßTj fJPhr ßV´lfJr TPr @APjr oMPUJoMKU hÅJzTrJPjJ yPmÇ

oJouJ fhP∂r \jq Khjãe KjitJre TPrßhS~J y~Kj mPu \JjJ ßVPZÇ F Im˙J~jrKxÄhL xrTJKr TPu\ ZJ© xÄxPhr xJPmTKnKk S ZJ©uLPVr xJPmT xy-xnJkKf FxFoTJA~Mo oJouJKa ¸vtTJfr oJouJ KyPxPmI∂ntMÜ TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ

kMKuPvr dJTJ ßrP†r Kc@AK\@xJhMöJoJj xoTJuPT mPuj, oJouJ KcKmPfFPxPZÇ fPm WajJr kr ßgPTA KcKm FrZJ~Jfh∂ TPr @xKZuÇ fhP∂ FrA oPiq KTZMIV´VKf yP~PZÇ KvVKVr \KzfPhr ßV´lfJrTrJ x÷m yPmÇ

jrKxÄhLr kMKuv xMkJr c. @ÑJZ CK¨jnNÅA~J mPuj, oJouJ hJP~Prr kr ßgPTA@xJKoPhr ßV´lfJPr IKnpJj ÊÀ TPrPZkMKuvÇ fPm FUjS F\JyJrnMÜ ßTJPjJ@xJKoPT UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ

FKhPT oJouJr fh∂ TotTftJ ß\uJ KcKmrSKx oJoMjMr rKvh xoTJuPT mPuj, oJouJrfh∂ YuPZÇ KmKnjú ˙JPj IKnpJj YuPZÇkJvJkJKv gJjJ kMKuvxy IjqJjq xÄ˙JS KcKmPTxyJ~fJ TrPZÇ

63

ßpTJrPeUMj yPujßo~rßuJToJj

64

k´go kJfJr kr\Kjf \KaufJr TJrPe KcPkJPatvj IctJr IJPxfJr KmÀP≠Ç fJr FjKaF S KcPkJPatvPjrfJKrU KZu 8 jPn’rÇ KT∂á fJr xJyJpqJPgt^JÅKkP~ kPz KmKnjú xÄVbj FmÄ IPjT mqKÜÇKmPvwf u IKlPxx Im mqJKr KxunJr\S~JAVfJr \jq uzJA ÊÀ TPrÇ TÄPV´xoqJj,TJCK¿uoqJj, KxPjarPhr IKlPx ßhRz^JÅk ÊÀTPrj A≤JrPlAg V´∆Pkr Ijqfo ßjfJ ßoJyJÿhrKvhÇ fJr xJPg uKmÄF IÄv ßj~ vJkuJSP~uPl~Jr FPxJKxP~ax, rJ\vJyLACKjnJKxtKa FuJojJA FPxJKxP~vj xy IjqJjqxÄVbjÇ IJr xJ¬JKyT mJXJuLxy KmKnjúxÄmJhk© \jof ‰fKrr \jq xÄmJh k´TJvTrPf gJPT èÀPfôr xJPgÇ

KcPkJPatvPjr kJÅY Khj IJPV YqJPju S~Jjk´YJr TPr FA mJÄuJPhvL AKoV´JP≤r lqJKoKuKmKòjú yS~Jr IJvÄTJ~ xOÓ IJfÄPTr TJKyjLÇTJre IJyoh ßyJPxjPT KcPkJat TrJ yPu fJrKfj KvÊ x∂Jj pJPhr \jì FPhPv fJPhr FmÄfJr KxKaP\j ˘LPT ßrPU mJÄuJPhPv YPu ßpPfyPfJÇ Fr kJvJkJKv KxPjar TJˆtPaj K\KumsJ¥KjP\A IJyoh ßyJPxPjr kPã TJ\ ÊÀ TPrjÇßvw kpt∂ ÊâmJr (4 jPn’r) KmPTPu KxPjarK\KumsJP¥r IKlPxr AKoPV´vj Kmw~T KcPrÖroJAPTu Fakt ßlJPj FajLt KxumJr\tS~JAV SfJr xyTJrL ßoJyJÿh Fj o\MohJrPT \JjJjIJyoh ßyJPxPjr KcPkJPatvj FT mZPrr \jq˙KVf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ IJyoh ßyJPxj FUjS~JTt kJrKoPar \jq IJPmhj TrPf kJrPmjÇ

ßpPyfá IJyoh ßyJPxPjr KcPkJPatvPjrUmrKa k´go Ifq∂ èÀPfôr xJPg k´TJv

TPrKZu xJ¬JKyT mJXJuL fJA IJyoh ßyJPxjUmrKa ßkP~ k´go ßlJj TPrj xJ¬JKyTmJXJuLPTÇ fJr IJPV ßoJyJÿh Fj o\MohJr FAUmrKa \JjJj mJXJuLPTÇ

CPuäUq, FajLt KxumJr\S~JAVKcPkJPatvj ßrJPi TreL~ xŒPTt FTKaßxKojJPrr IJP~J\j TPrj \qJTxj yJAaPxr\MAv ßx≤JPrÇ ßxUJPj IJyoh ßyJPxjxkKrmJPr CkK˙f yP~ fJr KcPkJPatvj ˙KVfTrJr \jq xTuPT uKmÄ TrJr IJymJj \JjJjÇ

IJyoh ßyJPxPjr KcPkJPatvj ˙KVfyS~J~ KjCA~PTt mJÄuJPhvL ToMqKjKaPf KTZMaJ˝K˜ KlPr FPuS pJPhr KmÀP≠ KcPkJPatvjIctJr rP~PZ fJrJ IJfÄPT Khj TJaJPòjÇ

jJKxT KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJ~jy~Kj mPu IPjPT aT ßvJ'Pf ßpj

KaKnA ßnPñ ßluPf ßYP~PZjk´go kJfJr krKmKnjú oyPur xoJPuJYjJr \mJPm KfKj mPuj,UJPuhJ K\~J ßYP~KZPuj ßxjJmJKyjL ÈPnJa YáKr'TPr fJr k´JgtLPT K\KfP~ ßhPmÇ ßxUJPj ßxjJßoJfJP~j jJ yS~J~ xÄKmiJPjr u–Wj KTÄmJmqfq~ y~KjÇ

k´iJjoπL mOy¸KfmJr rJ\iJjLr mñmºá@∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs ß\uyfqJ KhmxCkuPã @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ~ FxmTgJ mPujÇ KhmxKa CkuPã @S~JoL uLVxyKmKnjú hu S xÄVbj \JfL~ S huL~ kfJTJIitjKofTre, TJPuJ kfJTJ CP•Juj, TJPuJ

mqJ\ iJre, \JKfr \jPTr k´KfTíKfxy 15@VPˆr vyLh S \JfL~ ßjfJPhr TmPr kMJWtqIkte, kKm© lJPfyJ kJb, KouJh S ßhJ~JoJyKlu, ßoJjJ\Jf S @PuJYjJ xnJxyKhjmqJkL Km˜JKrf TotxNKY kJuj TPrÇ

@PuJYjJ xnJ~ k´iJjoπL @rS mPuj,jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr hMA \j k´JgtLr oPiqFT\j Km\~L S @PrT\j KÆfL~ yP~PZjÇfJPhr oPiq FT\j 1 uJU 80 yJ\Jr S@PrT\j 78 yJ\Jr ßnJa ßkP~PZjÇ IgY fJr(UJPuhJ K\~J) k´JgtL ßkP~PZj oJ© 7 yJ\Jr 7v'ßnJaÇ SA KjmtJYPj \jVPer \mJm KfKj ßkP~ßVPZjÇ @S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, fJrk´JgtLr F hMrm˙J yPuJ ßTj? ßnJPar F

Im˙J ßhPU UJPuhJ K\~Jr ßYfjJ @xJCKYfÇ CKj pM≠JkrJiLPhr rãJr \jq oJPbßjPoPZjÇ \jVe fJ V´ye TPrKjÇ FaJ ßhPUKfKj ßpj pM≠JkrJiLPhr rãJr KY∂J ßZPz ßhjÇ

jJrJ~eV† KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJP~jk´xPñ ßvU yJKxjJ mPuj, ßxUJPj TL Foj WajJWau ßp, ßxjJ ßoJfJP~j TrPf yPm? ßxjJßoJfJP~Pjr \jq KjmtJYj TKovj ßgPTS ybJ“KYKb KhP~ ßhS~J yPuJÇ @Aj-vO⁄uJ kKrK˙KfKjP~ TKovj ßp ‰mbT Tru, ßxUJPj ßfJßxjJmJKyjLr k´KfKjKiPT cJPTKj KTÄmJ@PuJYjJS TPrKjÇ

k´iJjoπL mPuj, k´KfrãJoπL fgJxrTJrk´iJj ßxjJmJKyjLr hJK~Pfô gJPTjÇxrTJrk´iJjA Kx≠J∂ ßjPmj ßxjJmJKyjLmqJrJPTr mJAPr pJPm KT-jJÇ ßTJgJS ßxjJßoJfJP~j TrPf yPuS fJr IjMoKf KjPf y~ÇFoj FTKa xo~ jJrJ~eVP† ßxjJ ßoJfJP~jßYP~ KYKb ßhS~J yP~PZ, pUj KfKj (k´iJjoπL)mq˜ KZPuj, ßhPvr mJAPr KZPujÇ F k´xPñKaKn YqJPjPur KmKnjú aT ßvJxy mMK≠\LmLPhrmÜPmqr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, IPjTPTaT ßvJPf ßhKU-ßTj ßxjJ ßoJfJP~j yPuJ jJ fJKjP~ ßpj KaKn ßnPX ßluPZjÇ

jJrJ~eV† KjmtJYPj ßnJaV´yPer oJ© xJfWµJ @PV KmFjKkr KjmtJYj m\tPjr k´xñ ßaPjKfKj mPuj, ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j jJ TrJ~oJ^rJPf fJrJ k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZjÇUJPuhJ K\~J @vJ TPrKZPuj, ßxjJmJKyjL FPxÈPnJa YáKr' TPr fJr k´JgtLPT K\KfP~ ßhPmÇßxjJmJKyjLr hJK~fô KT ßnJa YáKr TrJ? KfKj ßTjßxjJmJKyjLPT ßnJa YáKrr TJP\ mqmyJr TrPfYJj? KfKj mPuj, ßnJa YáKr TPr ãofJ~mxJPmj- F @vJ~ UJPuhJ K\~J Fr @PVSãofJ~ gJTPf 9 \jPT KcKXP~ ß\jJPruoAjPT ßxjJk´iJj TrPujÇ A~J\CK¨jPTrJÓskKf S lUÀ¨LjPT k´iJj CkPhÓJ TrJyPuJÇ fJrJ ßfJ fJPT ãofJ~ @jPf kJPrjKjÇFèPuJ TPrS CjJr ßvw rãJ yPuJ jJÇ @\@mJr ßTJj @vJ~ KfKj ßxjJmJKyjLr TgJmuPZj?

k´iJjoπL mPuj, jJrJ~eVP† KjmtJYjkKrYJujJ~ xrTJr KjmtJYj TKovjPT xm irPjrKjmtJyL xyPpJKVfJ KhP~PZÇ kptJ¬ @Aj-vO⁄uJrãJTJrL xhxq ßhS~J yP~PZÇ xÄKmiJPjA muJyP~PZ- FTKa ImJi S xMÔM KjmtJYj kKrYJujJ~pJ pJ xyPpJKVfJ k´P~J\j, xrTJr KjmtJYjTKovjPT ßxaJA ßhPmÇ xrTJr ßx IjMpJ~LA

TJ\ TPrPZÇ TJP\A ßxUJPj ßxjJ ßoJfJP~j jJTrJ~ xÄKmiJPjr mqfq~ WPaKjÇ

@S~JoL uLV xnJPj©L mPuj, 2003xJPu k´iJj KjmtJYj TKovjJr gJTJTJPu FoFxJBh KjP\A xrJxKr f“TJuLj k´iJjoπL UJPuhJK\~JPT ßxjJ ßYP~ KYKb KhP~KZPujÇ fUj ßxjJßoJfJP~j TrJ y~KjÇ ßxaJ KT fJrJ nMPußVPZj? @\ pJrJ xÄKmiJj u–WPjr TgJmuPZj, fUj ßfJ ßTC F TgJ mPu KY“TJrTPrjKjÇ

ßvU yJKxjJ mPuj, UJPuhJ K\~J mñmºárUMKjPhr rãJ TrPf ßYP~S kJPrjKjÇ pM≠JkrJiLS 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJTJrLPhrS KfKjrãJ TrPf kJrPmj jJÇ mJÄuJr oJKaPf FPhrKmYJr yPmAÇ

KmPrJiL hPur k´Kf AKñf TPr ßvUyJKxjJ mPuj, fJPhr rPÜr KkkJxJ FUjSßoPaKjÇ KkkJxJ KoaJPf fJrJ FPTr kr FToJjMw yfqJ S UMjUJrJKm YJKuP~ pJPòÇ ßhPvroJjMPwr vJK∂ S VefPπr \jq Fxm IjqJP~rKmYJr TrPfA yPmÇ

k´iJjoπL mPuj, ßxjJmJKyjLr Skr nrTPr K\~JCr ryoJj ãofJ~ FPx xmJr @PVßxjJmJKyjLr Skr @WJf ßyPjPZjÇ ßhvPTUMKjPhr rJ\Pfô kKref TPrPZjÇ @r K\~JCrryoJPjr ˘L UJPuhJ K\~J ãofJ~ FPx ßhvPT\KñmJh S xπJPxr ßhPv kKref TPrPZjÇK\~Jr khJï IjMxre TPr UJPuhJ K\~JSãofJ~ FPx oMKÜpMP≠r krJK\f vKÜr yJPfrPÜPn\J kfJTJ fáPu KhP~PZjÇ

xÄKmiJj xÄPvJij k´xPñ k´iJjoπL mPuj,mñmºáPT yfqJr kr xKñPjr ßUÅJYJ~ kKm©xÄKmiJj IkKm© TrJ yP~PZÇ @orJ ßxAxÄKmiJj xÄPvJij TPr oMKÜpMP≠r ßYfjJ S\jVPer ãofJ~j KlKrP~ FPjKZÇ nKmwqPfßTC ßpj \jVPer ßnJPar IKiTJr KjP~KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr, fJr rãJTmYSxÄKmiJPj pMÜ TPrKZÇ ßhvmJxLr k´Kf @ymJj\JKjP~ k´iJjoπL mPuj, uMParJ-\KñmJPhrohhhJfJ, pM≠JkrJiLrJ @r ßpj \jVPer nJVqKjP~ KZKjKoKj ßUuPf jJ kJPr, fJr \jq\jVePTA x\JV gJTPf yPmÇ xmJAPTGTqm≠ ßgPT pJr pJr ßnJPar IKiTJr rãJTrPf yPmÇ xrTJr-k´Kfv´∆f ãáiJ S hJKrhsqoMÜ@iMKjT, xMUL-xoO≠ ßhv VzJr IñLTJr kNrPeS\jVPer xyPpJKVfJ TJojJ TPrj k´iJjoπLÇ

hPur xnJkKfo§uLr xhxq xÄxhCkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLr xnJkKfPfôxnJ~ @rS mÜmq rJPUj hPur CkPhÓJ kKrwhxhxq @Kor ßyJPxj @oM, xMrK†f ßxjè¬,xnJkKfo§uLr xhxq ßvU l\uMu TKro ßxKuo,xJiJre xŒJhT FuK\@rKcoπL ‰x~h@vrJláu AxuJo, ßTªsL~ ßjfJ ßoJyJÿh jJKxo,xJÄÛíKfT mqKÜfô rJPoªM o\MohJr, dJTJ oyJjVr@S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf FoF @K\\,xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JmLrKmâo FmÄ @Aj k´KfoπL IqJcPnJPTaTJoÀu AxuJoÇ xnJ kKrYJujJ TPrj hPurk´YJr xŒJhT jNy-Cu-@uo ßuKjj S Ck-k´YJr xŒJhT IxLo TáoJr CKTuÇ

ß\uyfqJ Khmx kJKuf :xTJPu mñmºánmj S ßTªsL~ TJptJu~xy xJrJPhPv hPur vJUJ

TJptJuP~ \JfL~ S huL~ kfJTJ IitjKofTre,TJPuJ kfJTJ CP•Juj S TJPuJ mqJ\ iJrPeroiq KhP~ @S~JoL uLPVr ß\uyfqJ KhmPxrTotxNKY ÊÀ y~Ç

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xTJPu mñmºá nmjk´JñPe \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMrryoJPjr k´KfTíKf FmÄ kPr mjJjL ßVJr˜JPj\JfL~ Kfj ßjfJ ‰x~h j\Àu AxuJo,fJ\C¨Lj @yoh S TqJP¡j Fo ojxMr@uLxy 15 @VPˆr vyLhPhr Tmr˙JPjkM˜mT Ikte TPrjÇ k´gPo k´iJjoπL S kPrhuL~ k´iJj KyPxPm vs≠J \JjJj KfKjÇ kPrmjJjL Tmr˙JPj kKm© lJPfyJ kJb SßoJjJ\JPfS IÄv ßjj KfKjÇ F xo~ hPurßTªsL~ ßjfJrJxy oKπkKrwh S CkPhÓJ kKrwhxhxqrJ fJr xPñ KZPujÇ

kPr dJTJ oyJjVr @S~JoL uLV, oKyuJ@S~JoL uLV, pMmuLV, TíwT uLV, \JfL~ vsKoTuLV, ß˝òJPxmT uLV, pMm oKyuJ uLV,ZJ©uLVxy @S~JoL uLPVr xyPpJVL SÃJfOk´Kfo xÄVbjèPuJ, mñmºá kKrwh, mñmºáxJÄÛíKfT ß\Ja, \~mJÄuJ xJÄÛíKfTGTqP\Jaxy KmKnjú hu S xÄVbj ßxUJPjvs≠JWtq KjPmhj TPrPZÇ

YJr ßjfJ yfqJTJrLr KmYJr F mZrA ÊÀyPm :Qx~h @vrJl

mjJjL Tmr˙JPj vyLhPhr TmPr vs≠JWtqKjPmhj ßvPw @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTFuK\@rKcoπL ‰x~h @vrJláu AxuJoxJÄmJKhTPhr mPuj, xMKk´o ßTJPatr KjPhtvjJIjMpJ~L mÉ k´fLKãf \JfL~ YJr ßjfJ yfqJrKmYJr F mZrA ÊÀ yPmÇ AKfoPiq F KmYJPrr\jq Có @hJuPf @Kku TrJ yP~PZÇ mftoJjxrTJPrr ßo~JPhA F KmYJr ßvw yPm mPuS@vJ k´TJv TPrj KfKjÇ

ß\uyfqJr KvTJr ‰x~h j\Àu AxuJPorßZPu ‰x~h @vrJl mPuj, ß\uyfqJr KmYJrKTÄmJ fh∂ TrPf @uJhJ TKovPjr hrTJrßjAÇ mñmºá yfqJ oJouJr KmYJr ˝JnJKmTk´Kâ~J~ yP~PZÇ FTA k´Kâ~J~ YJr ßjfJ yfqJrKmYJrS yPmÇ

Qx~h @vrJl mPuj, mñmºá S YJr ßjfJyfqJTJrLPhr @vs~-k´vs~hJfJPhr KmYJr ßhPvr\jVeA TrPmÇ KuKm~J~ VJ¨JKl Kjyf yS~JrTgJ CPuäU TPr FA oπL mPuj, VJ¨JKlSmñmºár UMKjPhr @vs~ KhP~KZPujÇ fJr KmYJrßx ßhPvr \jVe TPrPZÇ

@rS TotxNKY :KhmxKa CkuPã rJ\iJjLrkMrJjJ kfiPjr oMKÜ nmPj \JfL~ VefJKπT uLVÈP\uyfqJ Khmx S \JfL~ YJr ßjfJ' vLwtT@PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ huL~ xnJkKfFoF \KuPur xnJkKfPfô xnJ~ @Aj k´KfoπLIqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo, FoF TKro k´oMUmÜmq rJPUjÇ

ßYfjJ~ FTJ•r lJCP¥vj YJr ßjfJyfqJr KmYJr hJKm S fJPhr ˛rPe xTJPu ßTªsL~vyLh KojJr ßgPT \JfL~ ßk´x TîJm kpt∂ßvJnJpJ©J TPrPZÇ ßvJnJpJ©Jr @PV xÄKã¬xoJPmv IjMKÔf y~Ç FPf ßVJuJo Tá¨MZ, KjvJjxJPmr k´oMU mÜífJ TPrjÇ KmPTPu ßTªsL~ vyLhKojJPr kgjJaT S VexñLPfr @P~J\j TrJy~Ç

IJyoh ßyJPxPjr KcPkJPatvj ˙KVfhMA x∂Jj S ˘Lxy IJyoh ßyJPxjÇ

vJkuJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~ax KjCA~Tt Aj&T

TJptKjmtJyL xhxq” IJKojMu AxuJo ßYRiMrL 646-409-5076, vJKyh ßYRiMrL oJTTá 646-287-3825

xnJkKfoMyJÿh lUr

917-400-9943

xJiJre xŒJhTIJmM \Jlr ATrJo

646-678-8622

S~JKxo CK¨j nëÅA~J (xy-xJiJre xŒJhT) 917-500-3279, ßoJyJÿh yJxJjJf yJxJj (xJÄVbKjT xŒJhT) 917-254-0659, yJÀj-Cr-rKvh (Igt xŒJhT) 917-306-5981, rKyo ßYRiMrL (xy-Igt xŒJhT) 347-249-3018,

ßoJyJÿh Fo yT xMoj (âLzJ S xJÄÛíKfT xŒJhT) 646-651-8902Ç

\JKjP~PZj, kJPv hÅJKzP~PZj fJPhr xTuPT \JjJA xÄVbPjr kã ßgPT VnLr TífùfJÇ

ÊâmJr 4 jPn’r IJyoh ßyJPxj mJmMr mKyÏJrJPhv ˙KVf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ

IJorJ xm xo~ oJjmfJr kPãIJorJ xm xo~ oJjMPwr kJPv

65

66

k´go kJfJr kr@PjJ~Jr mJÄuJPhv k´KfKhjPT mPuj, FaJ ßfJyS~JA CKYfÇ CKj ßTJPjJ KmfKTtf mqKÜ jjÇÈKTîj-APoP\r' oJjMwÇ fJZJzJ hPur oyJxKYPmrxm hJK~fô ßfJ kJuj TrPZjAÇ TJP\A FaJÈ\Jˆ' FTaJ @jMÔJKjTfJÇ KmFjKkr nJrk´J¬oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrmftoJPj xMAPcPj Im˙Jj TrPZjÇ ßrJmmJr KfKjßhPv KlrPmjÇ vKjmJr rJPf Ko\tJ lUÀuxMAPcj pJjÇ @\TJPur oPiq u¥j pJS~JrTgJÇ u¥Pj KYKT“xJiLj hPur KxKj~r nJAxßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñS fJr ßhUJTrJr TgJ rP~PZÇ

Vf oJPYt Ko\tJ lUÀu hPur nJrk´J¬oyJxKYPmr hJK~fô kJjÇ Fr @PV KxKj~r pMVìoyJxKYm kPh IKiKÔf yjÇ

xÄKväÓ xN© \JjJ~, nJrk´J¬ oyJxKYPmrhJK~fô uJPnr kr ßgPT fJr TotTJ§ KjP~KmFjKk yJAToJ¥ xŒ´Kf xP∂Jw k´TJv TPrjÇfJPrT ryoJjS fJr kJrlrPoP¿ jJPUJv jjmPu pMÜrJ\q KmFjKkr FTJKiT xN© \JKjP~PZÇF ZJzJ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr oJ©JS KhjKhj mJzPZÇ ßlms∆~JKrPf dJTJ ßWrJS TotxNKYrKhPT pJPò KmPrJiL huÇ Wj Wj ˙J~L TKoKar‰mbT yPòÇ Fxm ‰mbPT fJPT @oKπf IKfKgKyPxPm rJUJ yPòÇ F Im˙J~ Ko\tJ lUÀuAxuJo @uoVLrPT nJrk´J¬ oyJxKYm ßgPTKmFjKkr kNet oyJxKYm TrJr Kx≠J∂ ßjS~JyPòÇ xŒ´Kf KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVoUJPuhJ K\~J hPur TP~T\j KxKj~r ßjfJrxPñ F KmwP~ kOgTnJPm TgJ mPuPZj mPu \JjJpJ~ÇfJPrPTr xPñ ßhUJ TrPf u¥PjKo\tJ lUÀuACPrJk xlrrf KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmKo\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xMAPcj ßgPT@\ ÊâmJr u¥j ßkÅRZPmjÇ ßxUJPj hPurKxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñxJãJ“ TrPmj KfKjÇ BPhr Khj xTJu 7aJ~ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZ fJrÇ

\JjJ ßVPZ, xJãJfTJPu lUÀu KmFjKkrrJ\jLKfr xmtPvw Im˙J S xrTJrKmPrJiL@PªJuPjr VKfk´TíKf KjP~ KmmäJKrf fgq\JjJPmj fJPrT ryoJjPTÇ kJvJkJKv fJrKhTKjPhtvjJ ßjPmjÇ Vf KTZMKhj ACPrJPkrxMAPcj S jrSP~ Im˙JjTJPu ßxUJPj KmFjKkrrJ\jLKfr KmKnjú Kmw~ FmÄ mJÄuJPhPvrrJ\jLKf KjP~ ßhvèPuJr KTZM nJmjJr TgJSfJPrT ryoJjPT ImKyf TrPmj KmFjKkrnJrk´J¬ oyJxKYmÇ \JjJ ßVPZ, Ko\tJ lUÀuxlrTJPu jrSP~r ßcPoJPâKaT kJKatr CókptJP~r TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇjrSP~Pf KfKj xrTJr TfOtT KmPrJiL rJ\jLKfTS KmPrJiLoPfr Ckr xrTJPrr hoj-KjkLzjfáPu iPr ßxUJjTJr xrTJPrr k´nJmvJuL oπL SFqJPoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur ßY~JroqJjAñKmflKu mJPVtr xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ

FqJPoPjKˆ ZJzJS KfKj jrSP~rkrrJÓsoπjJuP~r xKYm KkaJr uJrPxoxy @rSTP~T\j Cókh˙ TotTftJr xPñ xJãJ“ TPrßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf xŒPTt fgq-CkJ•fáPu iPrjÇ FZJzJ ßrJmmJr jrSP~Pf KfKjmJÄuJPhvL TKoCKjKar ßjfJPhr xPñ ‰mbTTPrjÇ SA ‰mbPT jrSP~ KmFjKkr xnJkKfmJhu nëÅA~J, ßhPuJ~Jr ßyJPxj hMuJu, oTmMußyJPxj, ATmJu ßyJPxj, c. vKyhMöJoJjßTJrJAKv, TJoÀu Tá¨Mx ßrAKj k´oMU CkK˙fKZPujÇ

ACPrJk xlrTJPu lUÀu xMAPcPjrrJ\iJjL ˆTPyJPo 3Khj Im˙Jj TPrjÇmOy¸KfmJr xMAPcPjr A≤JrjqJvjJu ocJPrakJKatr TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrj KfKjÇFZJzJ VfTJu mOy¸KfmJr xMAPcPj xMAPcj,ßcjoJTt, jrSP~ S KljuqJ¥ KmFjKkr xojõP~VKbf ÛqJK¥PjKn~J KmFjKkr ßjfJPhr xPñ‰mbT TPrj KfKjÇ xMAPcj KmFjKkr xnJkKfc” vKyhMöJoJj ßTJPrvLr xnJkKfPfôÛqJK¥PjKn~J KmFjKkr @øJ~T @yPohMu yTTPjtu, xJiJre xŒJhT \JoJj xrTJr oKjr,mJhu nëA~Jxy KmkMu xÄUqT ßjfJTotL F ‰mbPTIÄv ßjjÇ

Bh oMmJrTk´go kJfJr krKjP\r k´JeKk´~ kM© x∂JjPT C“xVt TrJr KmruCPhqJV ßj~Jr IxoJ∂rJu hOÓJ∂ ˙JkjPTKYrJ~f TrPf FmÄ pMV ßgPT pMVJ∂Pr oJjMPwroJP^ ZKzP~ ßh~Jr oyJj uPãq k´Kf mZrK\uy\ oJPxr 10 fJKrPU kÊ ßTJrmJjLr oiqKhP~ FA KhjKa ChpJKkf y~Ç Fr IJPVr Khj9 K\uy\ oÑJ vrLPl uã uã oMxuäL kJujTrPmj kKm© y\msfÇ uJæJP~T IJuäJÉoJuJæJP~T CóJre TPr IJuäJyr ÆJPr CkK˙KfßWJweJ TPr xJrJ \LmPjr kJk ıuPjr uPã,xfq xMªr S kKm© mJKT \LmPjr k´fqJvJ~KjP\PT KjPmKhf TPrj iotk´Je oMxuoJjVekKm© TJmJ WPr, IJrJlJPfr o~hJPj,oM\hJKulJ~ FmÄ KojJ~ IJuäJy rJæMuIJuJoLPjr xJKjúiq kJS~Jr CP¨PvÇ

Bh CkuPã KjCA~PTtr lqJvjmMKaTèPuJPf ßfoj Knz jJ yPuSßV´JxJrLèPuJPf Knz KhjrJf, k´gof ßTJrmJjLrIctJr k´hJjÇ KÆfL~f ßTJrmJjLr ßVJ˜ rJjúJrovuJkJKf, ßkÅ~J\ IJuM ßTjJTJaJÇ pJrJßTJrmJjLr IctJr KhPòj jJ, fJrJ UJxL VÀrßVJ˜ mJ KYPTj ßTjJr \jqS mq˜Ç AKfoPiqAßTJrmJjLr oJÄx TJaJ S xo~oPfJ ßcKunJrLr\jq ßV´JxJrLèPuJPf KmPvw k´˜áKf ßj~J yPòÇvJj ßh~J yPò YJTá S APuTKasT vÇ

BhMu IJ\yJÇ BhMu IJ\yJ oMxKuo KmPvõrKÆfL~ mOy•o ioLt~ C“xmÇ FA Khj xTJPuBPhr jJoJ\ kPz xogt oMxuoJjVe kÊßTJrmJjL ßhjÇ pMÜrJPÓs Imvq xrJxKr kÊßTJrmJjL TrJr xMPpJV ßjAÇ fJr kKrmPft KmKnjú

ßV´JxJrL ߈JPr oMxuoJjrJ UJxL mJ VÀßTJrmJjLr IctJr ßhjÇ BPhr Khj FAxmßV´JxJrL ߈Par uJAPx¿c ˇaJr yJCPx VÀ SZJVu iotoPf \mJA TPr ßTJrmJjL KhP~ ßxAßTJrmJjLr oJÄx IctJr hJfJPT xrmrJy TPrjÇ

BPhr Khj hMkMr ßgPTA oMxKuooJKuTJjJiLj ßV´JxJrL ߈JrèPuJ Ifq∂ mq˜ yP~SPbÇ IJr IctJrhJfJrJ ßTJrmJjLr oJÄxxÄV´Pyr CP¨Pv YPu pJj ߈JrèPuJPfÇ fJrkrÊÀ y~ IJ®L~˝\j, mºámJºmPhr mJxJ~ oJÄxKmfreÇ WPr WPr ÊÀ y~ rJjúJmJjúJÇ ßTJrmJjLrBPh VOKyjLPhr mq˜ gJTPf y~ mJKzPf IJrVOyTftJPhr mq˜ gJTPf y~ ßTJrmJjLr oJÄxKjP~, ßx TJrPe ßrJ\Jr BPhr oPfJ BPhr KhjIPjPTr \jq IJ®L~˝\j mJ mºámJºPmr mJKzPfpJS~J yP~ SPb jJÇ FA ßmzJPjJ kPrr KhPjr\jq fáPu rJUPf y~Ç Foj KT k´mJPx KTÄmJßhPvS BhMu IJ\yJPf BhMu KlfPrr oPfJ jfáj\JoJTJkz vJKz xJPuJ~Jr TJKo\ kJ~\JoJkJ†JmL ßTPjj jJ IPjPTAÇ CkyJrS ßh~J y~jJÇ

F mZr xmPYP~ IJjPªr Umr yPò BhMuKlfPrr oPfJ BhMu IJ\yJS kJKuf yPò FTAKhPjÇ IJr Bh ßrJmmJr yS~J~ ßZPuPoP~xyxTPuA xkKrmJPr BPhr IJjª nJV TPr KjPfkJrPmj FTA xJPgÇ

xJ¬JKyT mJXJuLr xTu kJbT, V´JyT,KmPâfJ, KmùJkjhJfJ, kOÔPkJwT,ÊnJjMiqJ~LPhr Bh oMmJrTÇ

KjCA~PTt BPhr \JoJfk´go kJfJr krAKfoPiqA KjCA~PTtr KmKnjú oxK\h S ioLt~k´KfÔJj BPhr \JoJPfr xo~xNYL ßWJweJTPrPZÇ

KjCA~Tt KxKaPf BPhr \JoJPfr xo~xNYLßh~J yPuJ”

TáA¿\qJoJATJ oMxKuo ßx≤Jr” PrJmmJr

FTKa \JoJPfr IJP~J\j TrPm \qJoJATJoMxKuo ßx≤Jr KjTa˙ yJAÛáu oJPb (168 KˆsaS 84 FPnjMq)Ç \JoJPfr IjMÔJj ÊÀ yPmxTJu 7.30 KoKjPaÇ jJoJ\ ÊÀ yPm xTJu8aJ~Ç xTuPT \J~jJoJ\ KjP~ ßpPf IjMPrJi\JjJPjJ yP~PZÇ

hJÀx xJuJo oxK\h” \qJoJATJr FAoxK\PhS yPm KfjKa \JoJfÇ xTJu 8aJ~,9aJ~ S 10aJ~Ç oKyuJPhr \jq jJoJP\r mqm˙JgJTPm xTJu 10aJr \JoJPfÇ

FuoyJˆt oMxKuo ßx≤JPrr oxK\hmJ~fár KrhS~Jj BPhr \JoJPfr IJP~J\jTrPm FuoyJˆt yJxkJfJPur xJoPjr kJPTtÇFTKa oJ© \JoJf yPm xTJu xJPz 8aJ~ÇxTuPT \J~jJoJ\ KjP~ pJS~Jr IjMPrJi\JjJPjJ yP~PZÇ

IJu IJKoj oxK\h” FPˆJKr~Jr 36FPnjMq˙ FA oxK\Phr BPhr \JoJf yPm hMKaxTJu xJPz 8aJ~, S xTJu xJPz 9aJ~ oxK\hxÄuVú 36 KˆsPa 36 FPnjMq S 37 FPnjMqr

oJP^ÇVJCKx~J \JPo oxK\h” FPˆJKr~Jr 31

Kˆsa˙ FA oxK\Ph yPm hMKa \JoJfÇ k´go\JoJf xTJu xJPz 8aJ~, KÆfL~ \JoJf xTJuxJPz 9aJ~Ç

vJy\JuJu oxK\h” FPˆJKr~Jr 31 KˆsPaImK˙f FA oxK\Ph FTKa \JoJf yPm xTJu9aJ~Ç

PoJyJÿhL ßx≤Jr \JPo oxK\h” hMKa\JoJf yPmÇ k´go \JoJf xTJu xJPz 7aJ~ 77Kˆsa S 37 FPnjMq˙ \MAv ßx≤JPrÇ KÆfL~\JoJf yPm 72 Kˆsa S mscSP~˙ ßoJyJÿhLßx≤JPr xTJu xJPz 9aJ~Ç

\qJTxj yJAax AxuJKoT ßx≤Jr”À\Pnfi FPnjMq˙ FA oxK\Ph BPhr \JoJfyPm FTKaÇ xTJu 9aJ~Ç \JoJf yPm 73 KˆsPaÀ\Pnfi FPnjMq S 41 FPnjMqr oJP^Ç

mJ~fáu \JjúJy oxK\h” CcxJAPcr FAoxK\Ph BPhr \JoJf yPm KfjKaÇ k´go \JoJfxTJu xJPz 7aJ~, KÆfL~ xJPz 8aJ~ S fífL~\JoJf xTJu 10aJ~Ç

oxK\h IJmM ÉrJ~rJ” FA oxK\PhrFTKa \JoJf yPm jhtJj mMPuJnJPctr asJntJxt kJPTt(77 S 78 KˆsPar oJP^) xTJu 9aJ~Ç

oJhJjL oxK\h” CcxJAPcr FA oxK\PhhMKa \JoJf yPmÇ k´go \JoJf xTJu xJPz 7aJ~IJr KÆfL~ \JoJf xTJu xJPz 8aJ~Ç

IJyPu mJ~Jf oxK\h” SP\JjkJPTtr FAoxK\Ph yPm BPhr FTKa \JoJfÇ xTJu xJPz8aJ~Ç FA \JoJf yPm 91-03 101 FPnjMqPfÇ

mJ~fáu \JjúJy oxK\h” CcxJAPcr FAoxK\Ph KfjKa \JoJf yPm xTJu xJPz 7aJ~,xTJu xJPz 8aJ~ S xTJu xJPz 10aJ~Ç

Aˆ FuoyJˆt \JPo oxK\Phr CPhqJPVBPhr FTKa \JoJf yPm xTJu 9aJ~Ç KbTJjJ98-01 24 FPnjMqÇ (ßpJVJPpJV ‰x~h IJmMußuAZ 917-538-9176)

KyuxJAc AxuJKoT ßx≤Jr” KjC yJAckJPTtr FA oxK\h BPhr \JoJPfr IJP~J\jTrPm ßuTKnu ßrJPcr FuT uP\Ç 4Ka \JoJfyPm xTJu 7aJ~, 8aJ~, 9aJ~ S 10aJ~Ç

ms∆TuLjmJÄuJPhv oMxKuo ßx≤Jr” mJÄuJPhvL

AKoV´J≤Phr xmPYP~ mz oxK\h ms∆TuLPjrmJÄuJPhv oMxKuo ßx≤JPr FmJr hMKa \JoJfyPmÇ k´go \JoJf xTJu 7aJ~ IJr KÆfL~\JoJf xTJu 9aJ~Ç

mJ~fáu oJoMr oxK\h” ms∆TuLPjr FAoxK\Ph FTKa oJ© \JoJf yPm xTJu xJPz8aJ~Ç

mJ~fáu \JjúJy oxK\h” ms∆TuLPjr FAoxK\Ph (Aˆ ßxPT¥ S oqJTPcJjJfl FPnjMqroJP^) 5Ka \JoJf IjMKÔf yPm 30 KoKjakrkrÇ k´go \JoJf xTJu ßkRPj 7aJ~Ç

msÄékJTtPYˆJr \JPo oxK\h” FA oxK\Ph

yPm hMKa \JoJfÇ k´go \JoJf xTJu xJPz 8aJ~IJr KÆfL~ \JoJf xTJu xJPz 9aJ~Ç

msÄé oMxKuo ßx≤Jr” 25-31 ßcKncxj

FPnjMqPf FTKaoJ© \JoJf yPm xTJu xJPz8aJ~Ç

oqJjyqJaJjoKhjJ oxK\h” FA oxK\Ph FTKa BPhr

\JoJf yPm xTJu 9aJ~ oxK\h xÄuVú SPkjkJPTtÇ

IJxxJlJ AxuJKoT ßx≤Jr” BPhr\JoJf yPm hMKaÇ k´go \JoJf yPm xTJu 8aJ~,KÆfL~ \JoJf xTJu 9aJ~Ç

nëPkj yJ\JKrTJrIm˙J IJvÄTJ\jT

k´go kJfJr krfJr cJ~JKuKxx YuPZÇ Vf 30 \Mj võJxTPÓrTJrPe ßTJKTuJPmj iLÀnJA @’JKj yJxkJfJPunKft TrJr kr 85 mZr m~xL FA Kv·LPT KjKmzkKrYptJ ßTPªs rJUJ y~Ç oñumJr krLãJ TPrßhUJ pJ~, fJr hMKa KTcKjA IPTP\JÇ ÊâmJraJAox Im AK¥~J \JjJ~, Kfj Khj cJ~JKuKxxYuJr kr nNPkPjr vJrLKrT Im˙Jr 5 vfJÄPvroPfJ CjúKf yP~PZÇ fPm fJr vrLr FUPjJ k´Y§hMmtuÇ kMPrJkMKr pPπr xyJ~fJ~ ßmÅPY @PZjKfKjÇ yJxkJfJPur KYKT“xTrJ \JjJj, Kv·LPTjPur oJiqPo fru UJmJr ßh~J yPòÇ @PrJ 48ßgPT 72 WµJ kptPmãe jJ TPr fJr ˝J˙qkKrK˙Kf xŒPTt ¸Ó ßTJPjJ iJreJ kJS~J x÷mj~Ç 1926 xJPu nJrPfr @xJo rJP\q\jìV´ye TPrj nNPkj yJ\JKrTJÇ oJ© 10 mZrm~x ßgPTA VJj KuPU xMr KhPf gJPTjÇ mJÄuJS KyKª-hMnJwJPfA @TJvYáK’ \jKk´~fJ kJ~fJr VJjÇ fPm TP~T mZr @PV KyªMfômJhL huKmP\KkPf ßpJV KhP~ nÜPhr TJPZ KmfKTtf yjpMÜrJPÓsr TuJK’~J KmvõKmhqJ-u~ ßgPT KkFAYKcTrJ FA Kv·LÇ

11.11.11 fJKrPUKx\JKr~JPjr oJiqPoGvõKr~Jr x∂Jj \jì

ßvPwr kJfJr krKx\JKr~JPjr oJiqPo \o\ TjqJx∂Jj \jìßhPmj GvõKr~JÇ

Ijjq KyPxPm KhjKaPT ßmPZ KjP~PZjmój kKrmJrÇ KYKT“xTrJ jPn’Prr KÆfL~x¬Jy KjitJre TPr KhP~PZj @PVAÇ mójkKrmJr fJA ßmPZ KjP~PZj 100 mZr kr krWMPr @xJ Ijjq fJKrUKaÇ GvõKr~Jr x∂Jjk´xPmr xm irPjr k´˜MKf FrAoPiq ßvwTPrPZj mój kKrmJrÇ IP˘JkYJPrr \jqoM’JAP~r IfqJiMKjT S FKv~Jr mOy•r ßxPnjKyux yJxkJfJuKa ßmPZ KjP~PZj fJrJÇk´xñf, mKuCPcr KmV Km IKofJn móPjr\jìKhj 11 IPÖJmrÇ mój kKrmJPrr jfájIKfKg @xJr \jq 11 fJKrUKa ßmPZ ßjS~JPTk´nJKmf TPr mPu oPj TrPZj IPjPTÇ

KmFjKkr kNet oyJxKYm yPòj lUÀu

67

68

Kamal’s Tutorial

Every week real-timepractice tests.

Enroll now for all Session110 class hours: Weekly 7 hrs NYC Sp. Sc. HS Admissions Test NYC State Test. 3rd-9th Grades After School, Weekends & Summer Programs.

Call Now/ Message for appointment

8th Graders:Get in Better H.School

Success of our 80% StudentWinners; Stuyvesant HS,Bronx Sc. HS, Bklyn Tech.

Reading

Writing English

Math

B. KamalMath/Science Teacher718-838-4455

Shayra UpomaStuyvesant Senior

718-779-5639

ÊÀPf hMAx¬Jy ßjJ KaCvj

Kl ßkPf yPu

xJmJv! IJkjJr Km\~L x∂Jj!!

62-01, 39th Ave. Woodside, NY 11377nKft IJvJyfPhr IJPrTmJr xMPpJV!!

FAKm

ùJk

jKa

xJPg

IJj

MjÇ

72-32 Broadway, Suite # 308, 3rd Floor,Jackson Heights, NY 11372.

Phone: 718-651-7720 Fax: 718-651-2177

INCOME TAX AjTJo aqJé

Tax ServiceDriving SchoolMoney TransferNotary

M.Mohshin MiaCell: 917-478-9985

PLATINUM

Provider

Authorized FastRefund

\qJTxj yJAaPxr uqJ¥oJTt

718-639-686837-16, 73rd Street,

Jackson Heights, NY 11372

UJoJr mJzL

UJmJr mJzL718-639-4466

kJuTL kJKat ßx≤Jr718-766-9291

UJoJr mJzL KcxTJC≤ ߈Jr718-205-9595

FZJzJS IJorJ lqJKoKu ßmA\c KkKavJj ßumJr xJKatKlPTa 245 (IJA) ßTAPxx KxKaP\jvLk S

S-1 KnxJ H-1, L-1 AjPnˆPo≤ (E) KnxJ xTu k´TJr nJP~JPuvj KroMnJu KrP~u FPˆa S Km\Pjx ßTîJK\Ä uL\ hKuu y˜J∂r CAu kJS~Jr Im FajtL KxKnu S KâKojJu ßTAPxx uqJ¥uct/ßaPj≤ k´mPuo hJjk© KcPnJxt mqJÄâJkKx

AjTPktJPrvjxy IjqJjq IJAj Kmw~T TJ\ TPr gJKT

LAW OFFICES OF RICHARD LA SALLE

Richard La SalleAttorney at Law

FyxJj ryoJjKxKj~r kqJrJPuVJu

18 mZPrr IKnùfJ xŒjú IJPoKrTJj FajtLxTu k´TJr AKoPV´vj ßTAPxx S FKéPc≤ ßTAPxx

88-01 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372Phone: 718-505-1802

88-01 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Jackson Heights, NY 11372Phone: 718-505-1802, 646-545-1826

No Fee for Consultatio n

yJA j j J J ,To hJo, hs∆f ßcKunJKrÇ

KmP~, \jìKhj, Km\Pjx kJKat, TJuYJrJu ßk´JV´Joxy

xm IjMÔJjÇ

PpJVJPpJV” 347-612-1410, 718-899-49511Ka FqJumJo S 1Ka mäM-ßr KcKnKc Kl∑

kPlvjJu KnKcSVJKl SlPaJVJKlr \jq IJ\A IJxMjk´PlvjJu KnKcSV´JKl SlPaJV´JKlr \jq IJ\A IJxMj

IjuJAPj xJ¬JKyT mJXJuL kzMjwww.weeklybangalee.com

msÄPér SP~ˆ Û~Jr mJXJuL FuJTJ~ 6 ßasj xJmSP~ßgPT oJ© ßhz mäT hNPr FTKa FkJatPo≤ KmKflÄF FT

ßmcÀPor mJxJ~ IJuJhJ FTKa Ào IgmJ ßv~JPr gJTJr\jq FT\j mJ hMA\j ÀoPoa \ÀrL KnK•Pf IJmvqTÇ

ßpJVJPpJV” 347-447-3909

ÀoPoa IJmvqT

69

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, Eagle Plaza, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç oJ© 240 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu S 360 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo

Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

vLfTJKuj KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days x“ S Kmvõ˜fJr xJPg KmPvõr KmKnjú ßhPv Money Transfer TrJ y~

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT VJKz IJkjJr KvãJPT TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq k´Kf oñumJr S ÊâmJr DDC TîJxÇ

jfáj/kMrJfj ßhJTJj S mJKzr xŒNet ßcPTJPrvjxy pJmfL~ TJPkt≤JPrr TJ\ TrJ y~Ç ßˆJr l∑≤, VäJx,

aJAux, KˇÄ, TqJv TJC≤Jr, TqJK¥rqJT, KTî~Jr käJKˆPTr ßvJPT\, IKlx AK≤KrSr ßcPTJPrvj, ßmA\Po≤ KlKéÄ

FmÄ xŒNet T¿asJTvj Fr TJ\ TrJ y~Ç

72-15, 41st Ave., B33,Woodside, NY 11377

xJAjPmJct uJAa mé TqJPjJkL Kj~j mqJjJr ßkJˆJr mqJjJr

ßoaJu xJAj ßojM ßmJct nqJj ßuaJKrÄ TqJjnJPxr Ckr ßp ßTJj irPjr ZKm IJÅTJ

FZJzJS IJorJ IjqJjq IJPatr TJ\ TKr

Phone: 347-944-8289 e-mail: nrnova@yahoo.com

SP\Jj kJTt FuJTJ~ xMªrkKrPmPv KÆfL~ fuJ~ FTKaKfj ßmcÀPor mJxJ KTPYj,

mJgÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-257-9412

1050-4

mJxJ nJzJ

IJkJr oqJjyqJaJPj mJÄuJPhvLlqJKoKur 9 oJPxr ßmKmPTßhUJÊjJ TrJr \jq FT\j

IKnùfJxŒjú jqJKj IJmvqTÇk´JgLtPT ImvqA Ifq∂ kKrÏJrkKròjú yPf yPm FmÄ KTîKjÄ SrJjúJmJjúJ TrPf ymÇ ßpJVJPpJV”

Simon 832-640-33711050-2

jqJKj IJmvqT

dJTJr iJjoK¥Pf 10/F ˆJrTJmJm S Kk\JyJPar TJPZ AˆJjt

ßVäJKr FkJatPoP≤ 1500mVtláPar 3 ßmcÀo, 3 mJgÀo,

cJAKjÄ, KuKnÄ Ào, hMAmqJuTKjxy FTKa FkJatPo≤

KmKâ yPmÇ ßpJVJPpJV”to.mkarim@gmail.com

917-589-19081049-5

dJTJ~ FkJatPo≤ KmKâ

70

PERMAY EMPLOYMENTAGENCY, INC

69-08, Woodside Ave. Woodside, NY 11377IJorJ IJkjJPT xJyJpq TrPf kJKrKmKnjú irPjr TotL xrmrJy TPr

718-672-5692If you are interested please call usQualified Employers waiting no cost to you.

lqJÖKr ßmKmKxaJr yJCx KTkJr xMkJr oJPTta ßyukJr ßcKunJKr TîJKrTqJu AfqJKh

ßcKu ßV´JxJrL csJA KTîjJr ßrˆáPr≤ TqJKv~Jr csJAnJr Kcv S~JvJr T¿asJTvj TŒqJKj~j

IJkKj KT IJkjJr TotPãP© ßpJVqßuJT UÅM\PZj?

xJ¬JKyT mJXJuL ßcKunJrLr \jq ßuJTIJmvqTÇ ßTmu vKjmJr xTJu xJPz 8aJ ßgPTßmuJ 1aJ kpt∂ TJ\Ç k´JgLtr VJKz gJTPf yPmÇ

ßpJVJPpJV” 718-639-11771049

PcKunJrLr ßuJT IJmvqT