Debrecenbe kéne menni (sajnos)

Sokáig abban a hitben éltem, hogy vidéken azélet sokkal olcsóbb, mint a városban, ahol ugye abetondzsungelek közepén nem igazán szokászöldséget, gyümölcsöt termeszteni, pláne nemállatot tartani. Egy kisebb településen viszontmindehhez adottak a feltételek, így azt gondolnáaz ember, lehet, megérné néha kiruccanni egy-egy helyi kis piacra, hiszen az itt élő őstermelőkbizonyára alacsonyabb áron kínálják portéká-jukat, mint a viszonteladók a nagyobb csarno-kokban. S ez így is volt jó néhány évvel ezelőttig,amikor még nagyobb becsülete volt Ma -gyarországon a mezőgazdaságnak, amikor mégnem voltak multik, melyek beszállítói külföldrőlbehozott, gyenge minőségű, ám akciós árukkalszorították ki a magyar termelőket a piacról.Néhány napja a híradó is beszámolt arról, hogyhiába jó az idei dinnyetermés, a gazdák mindenvalószínűséggel veszteséggel zárják majd a sze-zont, mivel az üzleteket már elárasztották aGörögországból és más mediterrán országokbólimportált a magyar előállítási költség alatt érté-kesített gyümölcsökkel.

A több ezer éves keleti filozófia pedig azt mond-ja: minden gyümölcsöt és zöldséget ott kellfogyasztani, ahol megtermett. A mai szakértel-met nélkülöző, profitorientált gazdasági vezetés,úgy tűnik, nem ismeri ezt, vagy egyszerűen csakfittyet hány rá. Ma már ott járunk, hogy luxushazai terméket vásárolni. (Igaz, minőséget isgarantál, ha valamiről azt állíthatják: magyartermék.) S már vidéken is jószerivel csak folklór-mutatvány a disznóvágás, az emberek inkábbmegveszik drága pénzért a hentesnél a húst. Hatehetik. Ha nem, jöhet a hamisgulyás, a kömény-leves és a paprikás krumpli.

A vámospércsi üzletek nem túl gazdag árukí-nálatát és a debrecenihez képest borsos árait lát-va megdőlni látszik a korábbi naív elképzelésem,miszerint könnyebb a megélhetés egy kisváros-ban. Meglepődéssel vegyes döbbenettel tapasztal-tam, hogy lényegesen drágábbak az alapélelmi-szerek (a tej, liszt, cukor), a háztartási cikkek(mosószer, öblítőszer), a gyümölcsök horribilisáráról nem is beszélve. S mint olvasom a pércsinet lakossági fórumán, a helyiek is elégedetleneka boltok, áruk s a kiszolgálás színvonalával.Többen panaszolták, ha nem elég szemfülesek,lapockát kapnak comb helyett, vagy teljes áratfizetnek a feltűntetett akciós helyett, ha egyálta-lán ki bírják várni, míg az eladók a pulthoz mél-tóztatnak fáradni. Szóvá tették azt is, hogy a félvárost be kell járni egy nagybevásárláshoz, melynemcsak dupla annyi időbe telik - mint mondjuka cívis szupermarketekben – hanem mintegy két-szer annyiba is. Korábban egyesek szerint a vál-lalkozók védelmében nem engedélyezték szuper-market letelepedését, mások viszont úgy vélik,azért nem létesülhetett eddig ilyen, mert egy bevá-sárlóközpont az előző kép-viselő-testület néhány tag-jának üzleti érdekeit sértet-te volna.

Tény, hogy szükség lennerá, hiszen a legtöbben –jobb híján - így is, úgy isDebrecenbe járnak vásá-rolni.

Hassó Adrienn

Fókusz Hét éve város VámospércsA program-kavalkádon több ezren voltak jelen

2001. július 1-én MádlFerenc köztársasági elnökaláírta azt a dokumentumot,miszerint településünk visz-szakapta a városi címet.Bocskai István a Korponai-kiváltságlevéllel adományo-zott városi kiváltságokat atelepülésnek, amelyet 1876-ban több hajdúvárossalegyütt elveszített. 125 évután - hét évvel ezelőtt –Kara Pál adta át a város jel-képes kulcsát az akkorivárosvezetőnek, amely jel-képezi, hogy ismét városirangú lett a település. Ugyana településszerkezetben lé -nyeges változás nem történt,de a hajdúöntudat és a presz-tízs mindenképpen erősö-dött.

Több hivatal kezdte megműködését, amelyek a városlakóinak és a környező tele-püléseken élőknek is jó szol-gálatot tesznek. Azóta júliuselseje a város napja, amelyetévről évre nagyszabású ren-dezvénnyel ünnepelünk. Azidei program a városházátólinduló újlétai és nyíracsádimazsorettek műsorával kez-dődött, akiket a Hajdú -hadházi Földi János Alap -

fokú Művészeti Iskola fúvó-szenekara kísért egészen avárosi sporttelepig, ahol atovábbi programok zajlot-tak. Az Aranykesztyű ökölví-vóverseny Kovács Andrásemlékére szerveződött im -már második alkalommal,amelyre tizennégy sport-egyesület száznál több ver-senyzője érkezett. Vendég -ként jelen volt a pekingiolimpiára utazó két ökölví-vó, Kalucza Norbert (51 kg),Varga Miklós (54 kg) vala-mint Komjáthi László több-szörös magyar bajnok ésNagy „Zsivány” Zsolt profiökölvívó, akik jelenlétükkelemelték a verseny színvona-lát.

Kovács András özvegye éslánya, Edina szintén jelen

voltak, akiket a többi megje-lenttel együtt köszöntöttMénes Andrea polgármestervalamint Váradi János, a Haj -dú-Bihar Megyei ÖkölvívóSzövetség elnöke. Har minc -két meccset játszottak azöklözők, sajnos többen párnélkül maradtak, ugyanisnem volt azonos súlycso-portban lévő versenyző amezőnyben. Így járt FábiánBarbara is, aki a legeredmé-nyesebb helyi lánybokszoló.Szomorúságát enyhítette,hogy a városvezető jutalom-ba részesítette eddigi sike-reiért.

Az ökölvívó versenyekkelpárhuzamosan a színpadonis zajlottak a műsorok.Lufihajtogató bohóc érke-zett elsőként, majd a gólyalá-

bon „betopogó” vásári ko -médiások keltettek feltű-nést és arattak nagy sikert.Őket követték az amatőrművészeti csoportok, akika környező településekrőlérkeztek. Nyír ado nyi, nyíra-csádi, nyírábrányi és termé-szetesen a helyi együtte-sek mutatták be produkciói -kat, majd a Samaher hastánc-csoportnak tapsolt a közön-ség.

Ménes Andrea polgármes-ter ünnepi beszéddel kö -szöntötte a várost és lakóit,akik több ezres létszámbanvoltak jelen. Az esti műsorb-lokk a Román Hadsereg 4.hadtest katonazenekaránakműsorával kezdődött, azegyüttes Kolozsvárról érke-zett, majd szintén a határ túl-

oldaláról, Érsemjénből jöttnéptánccsoport mutatta beműsorát. Az esti programsztárvendégei a Váradi Ro -ma Café, Szekeres Adriennvalamint a Badacsonyi Ró -bert vezette sztepptánccso-port nagy sikert arattak. Atűzijáték előtt Szabó Ferencénekes zárta a változatosprogramok sorát. Kiegészítőprogramként vidámpark, ki -rakodóvásár, vízi foci éssportolási lehetőség várta azérdeklődőket.

XVIII. évfolyam, 7. szám2008. július

Ára: 110 Ft Előfizetőknek: 100 Ft

Mozgott a föld

Kisebb földrengés voltvárosunkban június 25-én kora hajnalban. A han-gos dübörgéssel kísértföldmozgás néhány pil-lanatig tartott, de nagyriadalmat keltett, ugyan-is az emberek nem tud-ták elképzelni, mi lehe-tett az állatok által is érzé-kelt furcsa jelenség. Csö-rögtek a poharak és csil-lárok, meginogtak azágyak. A földrengést aSzeizmológiai Társaságtarpai állomásán is mér-ték.

A Richter-skála sze-rinti 2,5 erősségű föld-mozgás epicentrumaVámospércstől nyolc ki -lométerre volt. Károkszerencsére nem kelet-keztek.

Mazsorettes lányaink is felléptek

A legfiatalabb,,balerina”,a négyéves Kovács Fanni

A közönség élvezettel figyelte a produkciókat

Tisztelt Vámos pér csi ek!

Mint a Vámospércs VárosiÖnkormányzat Képviselő-testületének tagjai, azért dol-gozunk, hogy szeretett váro-sunk, mindannyiunk közösotthona és lakóhelye a mai,az emberek és az önkor-mányzat számára is kifeje-zetten nehéz gazdasági kö -rülmények között is fejlődni,haladni, szépülni tudjon.Ennek érdekében mindenerőnkkel és legjobb tudás-unk szerint igyekszünk min-den lehetőt megtenni.

Élve az Európai Unió és azÚj Magyarország FejlesztésiTerv kínálta lehetőségekkel,az egyetlen lehetséges útonjárunk, amely lehetőségetteremthet valamennyiünkközös céljának eléréséhez,városunk előrehaladásához.A fejlődés előremozdításaérdekében folyamatosan pá -lyázunk az ÚMFT különbözőoperatív programjainak akiírók által meghatározotttémájú pályázati forrásaira.

Ezen források segítségé-vel megújult a Váci Mihályutca burkolata és elbírálásalatt van a Görgey utca út -burkolatának felújítására be -adott pályázatunk. Rövi de -sen megkezdődik a 48-as útvárosi átkelési szakaszán a„városkapukban” a forgal-mat lassító, biztonságosab-bá tevő beruházás. Már meg-kezdődtek, illetve folytatód-tak – az előző ciklusban vég-zett tervezési hibák kijavítá-sa után – a művelődési házfelújításának, tetőráépítésé-nek kivitelezési munkálatai,

melyeknek szeptember vé -gére kell elkészülniük. El -készült az Integrált Város -fejlesztési Stratégia, amelyinternetes honlapunkonmegtekinthető és amely atovábbi fejlesztésekre valópályázatok beadásának elő-feltétele. Erre alapozva márbeadtuk pályázatunkat avárosközpont „rehabilitáci-ójára”. Ugyancsak elbírálásalatt van az új Járóbeteg-ellá-tó Központ – szakorvosi ren-delőintézet – építésére bea-dott pályázatunk, amelynekügyében a közeljövőben vár-ható hivatalos döntés. Nyír -mártonfalvával közösen –immár nyolcadik alkalom-mal – pályáztunk a szenny-vízcsatorna és szennyvíztisz-títómű beruházásának meg-valósítására, amely pályáza-tunk szintén a közeljövőben

kerül elbírálásra. Befejeztükaz előző ciklusról áthúzódóberuházásokat, az iskolaemeletráépítését és felújítá-sát valamint a műfüves lab-darúgópályát.

Mindezek ellenére felhá-borodással tapasztaltuk azt arágalomhadjáratot és gyűlö-letkampányt, amit – általunkgyanított kilétű – „ismeret-len vámospércsi állampolgá-rok” indítottak ellenünk, Dr.Tóth Kálmán, volt jegyzőúr neve mögé bújva, többaláíratlan szórólap formájá-ban.

Az ezen szórólapokbanmegfogalmazott vádasko-dást tűrtük, amíg lehetett, azutóbbi időben azonbanezek a támadások mindeneltűrhető és közszereplőkrészéről eltűrendő határontúlléptek. A megfogalmazott

vádaskodásokat és a bennükmegnyilvánuló zavarkeltő,felforgató közösségbom-lasztó és közösségellenesmagatartást a leghatározot-tabban visszautasítjuk, ésszükség esetén megtesszük amegfelelő jogi lépéseket.Most első alkalommal és egy-ben utoljára, jelen közlemé-nyünkben reagálunk a ben-nünket ért jogtalan támadá-sokra és a magunk részérőltöbbet ezzel foglalkozninem kívánunk. Dolgozniszeretnénk és a választáso-kon elnyert választói biza-lommal élve, dolgozni is fo -gunk továbbra is Vámos -pércs szebb és jobb jövőjé-ért, a 2010-ben következőönkormányzati választáso-kig a törvények szerint bizo-nyosan, és ha ismét elnyerjükbizalmukat, tovább is.

ÖÖ NN KK OO RR MM ÁÁ NN YY ZZ AA TT II HH ÍÍ RR EE KKA 2008. június 09-i ülés első napirendi pontjaként a temetőkről és a

temetkezésről szóló 10/2005.(VII.08.) ÖR módosításáról volt szó, amit atestület elfogadott és megalkotta a 12/2008. (VI.09.) számú rendeletet.Ezt követően a testület meghallgatta és elfogadta a Hajdú-Bihar MegyeiTemetkezési Vállalat 2007. évről szóló beszámolóját. Második napirendipontként Vámospércs Város részletes rendezési tervéről tárgyalt a testü-let és úgy határozott, hogy Vámospércs Város településrendezési tervmódosítására (részletes rendezési terv) benyújtott öt ajánlat közül nyer-tes ajánlattevőjének a P-Art Stúdió Kft. (4400 Nyíregyháza, Legyező u.78/3.)-t minősíti, mivel a fenti ajánlattevő ajánlata volt összességében alegelőnyösebb, valamint felhatalmazza egyúttal a polgármestert, hogy atárgybani tervezési szerződés megkötésében eljárjon. A következő kétnapirendi pont a Szociális Szolgáltató Központ és a Családsegítő- ésGyermekjóléti Szolgálat 2007. évi tevékenységéről szóló beszámoló meg-tárgyalása volt és a testület a két beszámolót elfogadta és kiegészítette aCsaládsegítő- és Gyermekjóléti Szolgálat feladatát azzal, hogy az általánosiskolával együttesen próbálja meg az iskolai brutalitást visszaszorítani.Az ötödik napirendi pont az önkormányzat 2007. évi kintlévőségeinekhelyzetéről és a befolyt bevételek alakulásáról szóló beszámoló megtár-gyalása volt. A testület az Önkormányzat kintlévőségeiről készült beszá-molót elfogadta és felhívta a Hivatal figyelmét, hogy tegyen meg mindenlépést a tartozások behajtására.

A hatodik napirendi pontként az önkormányzat 2007. évi helyi adó-bevételeinek alakulásáról szóló beszámoló megtárgyalása szerepeltVámospércs Városi Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz,hogy az Önkormányzat helyi adóbevételeiről szóló beszámolót elfo-gadja.

Különfélék között első napirendi pontként Vámospércs 0610/10.hrsz.-ú ingatlan művelés alóli kivonásáról döntött, valamint a testület fel-hatalmazta Ménes Andrea polgármestert, hogy a terület művelés alólikivonásához szükséges lépéseket tegye meg. A második napirendi pontkeretei között Vámospércs Város Önkormányzat Képviselő-testületeúgy határozott, hogy Krajcsik István lakossal a benyújtott kérelmébenfoglaltakkal kapcsolatosan folytasson egyeztető tárgyalásokat a polgár-mester és a tárgyalás eredményéről, tájékoztassa a Képviselő- testületet.A következő napirendi pontban Guba Józsefné kérelmét elfogadta a tes-tület és megalkotta a 13/2008. (IV.09.) számú rendelet módosítást a vál-toztatási tilalom elrendelésével kapcsolatosan. A testület negyedik napi-rendi pontként Tóth Józsefné kérelmét tárgyalta, aki telket szeretne cse-rélni az önkormányzattal. A Képviselő-testület felhatalmazta MénesAndrea polgármestert, hogy a ingatlancseréhez szükséges tárgyalásokatfolytassa le, valamint a cseréhez szükséges szerződést kösse meg. Akövetkező az ERM Gold Bt. kérelmének megtárgyalása, aki arra kérte azönkormányzatot, hogy az Okmányiroda mögött kialakított parkoló terü-letéből 20m2-t, zöldség-gyümölcs kiskereskedelmi tevékenység céljárabérbe adni szíveskedjen. Az önkormányzat a kérelmet elutasította. Akövetkező Póik Sándor vámospércsi lakos kérelme, amit a testület eluta-sított, mivel a kért ingatlant az önkormányzatnak nem áll szándékábanértékesíteni. A hetedik napirendi pont a Mérleg Kft. kérelmének meg-tárgyalása volt, ami szintén el lett utasítva, mivel a kérelmében megjelöltelépített terület hiteles vázrajza nem lett becsatolva. Ennek a benyújtá-sát követően a testület újra napirendre tűzi a kérelmet. A nyolcadikBalogh István kérelmének megtárgyalása, akinek a felajánlását a testületnem fogadta el. A kilencedik napirendi pontban Képviselő-testülete a19/2006. (VIII.14.) ÖR. Módosítását, a vámospércsi 822 és 473 hrsz-úingatlanok esetében a változtatási tilalom feloldását elfogadta és megal-kotta a 14/2008. (V.09.) számú rendeletmódosítását. A tízes napirendipont Nyéki József kérelmének megtárgyalása volt, a testület úgy döntött,hogy a szippantós autóra és a MTZ traktor megvásárlására benyújtottkérelmet elutasítja. A tizenegy és tizenkettes napirendi pont aVámospércsi Tűzoltó Egyesület kérelmének megtárgyalása - VASE kérel-mének megtárgyalása volt, a testület mindkét kérelmet elfogadta és a ter-vezett éves támogatásból a kért összeget kifizeti. A következő pont aPolgárőr Egyesület kérelme, amit a testület szintén elfogad. Következőpontként Molnár Lászlóné kérelmét elfogadta a testület azzal a feltétel-lel, hogy csökkenti a bérleti díját 60 000 forinttal, de így a mosogató nemaz ő tulajdonába kerül. A tizenötödik napirendi pont a VIATERV KFT. ter-vezési szerződésének megtárgyalása volt, a testület elfogadta és javasoltaa Viaterv Magas és Mélyépítő Tervező Kkt-val kötendő két darab szerző-dést megkötését, valamint döntött a Görgey utca burkolat felújításáravonatkozó tervdokumentáció elkészíttetéséről is. A következő napiren-di pontban a testület elfogadta a Vámospércsi HumánszolgáltatóKözhasznú Társaság által készített 2007. évi beszámolót, valamint dön-tött arról, hogy a könyvvizsgálói feladat ellátásával továbbra is aWinaudit Bt.-t bízza meg. A tizenhetedik napirendi pont a fecskeházatbérlők kérelmének megtárgyalása volt. A tizennyolcas napirendi pont-ban a Képviselő-testület Vámospércs Általános Iskola igazgatói állásárakiírt pályázatot, a 143/2008. (IV.21.) számú ÖH-t visszavonta. Ezt köve-tően Ménes Andrea polgármester szóbeli tájékoztatást adott Vá mos -pércs és Nyírmártonfalva Szennyvíz-beruházási Társulási Megállapodásaláírásáról. Huszadik napirendi pontként a Théva Kft által benyújtottkérelemnek helyt adott a testület. A következő pontban a hiányzó közle-kedési jelzőtáblák pótlásáról született döntés. A huszonkettedik napi-rendi pont a Váci Mihály utca csapadékvíz-elvezetés problémája volt. Eztkövetően a Mátyás Király Általános Iskola Alapító Okiratának módosítá-sáról döntött a testület, majd a Derfi Referencia Tanácsadó, Oktatási ésSzolgáltató Bt. kiválasztásáról született döntés. A huszonötödik napiren-di pont a Szilágyi és Társa Ügyvédi Iroda megbízási szerződéséről szólt.Egyebek között tájékoztatás szerepelt a 2008. június 28.-i városnapiprogramokról. Több napirendi pont nem volt.

A következő ülés június 13-án került megtartásra. Az első napirendipontként a funkcióbővítő integrált települési fejlesztések ÉAOP -2007.05.1.1/D pályázatának megtárgyalásáról volt szó, a testület a pályá-zathoz elkészített integrált városfejlesztési tervet megtárgyalta és elfo-gadta. A második napirendi pont az EUROST Kft.-vel való megállapodásfelbontásának, illetve az ARCHISTAT Kft.-vel való megállapodás létrejöt-tének a megtárgyalása volt. Az ülésen több tárgy nem volt.

A 2008. június 30-ai ülés első pontja a Bölcsődei pályázat ismertetése,amelyről a testület úgy döntött, hogy részt kíván rajta venni. A másodiknapirendi pont keretei között a Képviselő- testület meghatározta a 2008.évi II. félévére vonatkozó ülést és munkatervét. A következő pont aSzociális Szolgáltató Központ Alapító Okiratának, Szakmai Prog -ramjának és Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításának elfo-gadása volt. Ezt követően az Élelmezési Intézmény Szervezeti ésMűködési Szabályzatának elfogadásával kapcsolatban született döntés,nem fogadta el a testület, Felkérték Dr. Nagy Szilviát, hogy jogilag tekint-se át és készítse el az intézményvezető asszonnyal közösen a megfelelőÉlelmezési Intézmény szervezeti és működési szabályzatát. Az ötödiknapirendi pont a Magyar Önkormányzatok Szövetségéhez csatlakozás.Következő napirendi pont Kiss Imre kérelme, ami információ hiányá-ban el lett napolva. Ezt követően a Képviselő-testület úgy határoz, hogyaz „EAOP-2007-5.1.1.E Helyi településfejlesztési akciók” című pályázatonvaló részvételhez az Opus Team Kft.-vel megbízási szerződést köt. A nyol-cadik napirendi pontban a Nemesvámosi utazás költségeiről születettdöntés. Ezután a Hidro Vp Kft. kivásárlásáról tárgyaltak, és további infor-mációk birtokában fognak döntést hozni. Majd egy tájékoztató hangzottel az önkormányzat kötvényfelhasználásáról és ezt a testület elfogadta.Tizenegyes napirendi pontban a Ckö. elnökének kérelméről tárgyalt atestület, és úgy döntött, hogy az átmeneti segély terhére tiszteletdíjat álla-pítanak meg, aminek összegéről a Pénzügyi- és vagyongazdálkodásiBizottság még tárgyal. Ezután a Vámospércsi Szociális SzolgáltatóKözpont megbízott vezetői állásának pályázatkiírásáról döntött a testü-let, majd arról, hogy Az Észak-Alföldi Regionális Munkaügyi Központ általmeghirdetett intézkedési terv parlagfű irtásával kapcsolatban közhasznúcélprogram keretében, illetve 2008. évben a regionális fejlesztési taná-csok döntési hatáskörébe adat támogatásokra meghirdetett programhozcsatlakozik az önkormányzat. Ezt követően egy szóbeli tájékoztatás hang-zott el „Az Észak-Alföldi Régió Ivóvízminőség-javító program II. ütem”előkészítésének jelenlegi állásáról. Több napirendi pont nem volt.

Ménes Andrea

Mi dolgozunk, mások rágalmaznakA város képviselő-testületének közleménye

SÁNDOR JÓZSEFhalálának

1 éves évfordulójára

„Egy éve, hogy örök álomzárta le szemedet,azóta könnyek közöttemlegetjük a Te drága nevedet.Elmentél tőlünk egy végtelenhosszú útra,melyről csak visszanézni lehet,visszajönni soha.Hazafelé nem építettek utat.De ha mégis lenne egy irány,mely otthonod felé mutat,ugye, hazajönnél,visszahozna a szeretet.Letörölné arcunkrólaz érted hulló könnyeket.

Bánatos édesanyja, Sándor Józsefné,

Fia, József, öccse, Imre és családja

Szívünkben örökké élni fogsz!

Fiúk, lányok, óvódások, iskolások!

Ismét megrendezzük a nyári játszóházat

a városi sportpályán!

Játszani, énekelni fogunk,kézműves-foglalkozás is lesz,

és hallunk majd tanulságosbibliai történeket is.

Időpont:július 17-19,

csütörtöktől szombatig, 15 órai kezdéssel.

Szombaton záró estet rende-zünk, ez 17 órakor kezdődik.

Szeretettel várnak mindengyereket a szervezők

a baptista gyülekezetből!

Meghívó

A Vámospércsi Ifjúsági Programszervező Egyesület szeretettel meghív valamennyi érdeklődőt

a II. Ifjúsági Találkozóra.

Időpont: 2008. július 26. (szombat) egész napHelyszín: Városi Sporttelep

Programok: délelőtt: foci, kézilabda, szabadidős programokdélután 15 órától: amatőr együttesek műsor,a

hastáncos hölgyek bemutatója, rock-zenekarok, stb.este: tűzzsonglőrök, fergeteges parti

Információ: Tóth László: 06/30-382-10-10

Demeter Adrienn: 06/30-323-19-62e-mail: vip2007@vipmail.hu

Köszönetnyilvánítás

Köszönetet mondunk mindazoknak,

akik szeretett halottunk

PÁLFALVI JÁNOS

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, és mélységes gyászunkban

részvéttel osztoztak.

Vámospércsen a Váci M. u. 17.sz. alatt üzlethelyiség kiadó. Ér -deklődni a 06/30 339-35-07-estelefonszámon.

Ezúton fejezzük ki köszönetün-ket azon kedves ismerőseinknek,barátainknak valamint a vámos-pércsi és létavértesi polgárőrségtagjainak, akik 2007. 06. 29-éneltűnt édesapánk keresésében csa-ládunk nagy segítségére voltak.

Köszönettel a Pálfalvi család!

AA PP RR ÓÓ HH II RR DD EE TT ÉÉ SS

A HAJDÚ VOLÁN ZrtA HAJDÚ VOLÁN Zrt ..

HELYI és HELYKÖZI HELYI és HELYKÖZI FORGALMI ÜZEMEFORGALMI ÜZEME

AUTÓBUSZ-AUTÓBUSZ-VEZETÕVEZETÕ

MUNKATÁRSAKAT KERES FELVÉTELRE

FELTÉTELEK:„D” kategóriás jogosítvány és PÁV II.,belföldi személyszállítási szakvizsga,

egészségügyi alkalmassági csoport: 2,orvosi egészségügyi alkalmasság,

min. 2 éves igazolt gyakorlat (3,5 t feletti)erkölcsi bizonyítvány (egy hónapon belüli)

Jelentkezni személyesen:Balogh Zoltán üzemigazgatónál:

Debrecen, Déli sor 55., Telefon: 52/ 521-861Dobos László üzemigazgatónál:

Debrecen, Autóbusz-állomás, Tel.: 52/ 518-186Kolozsvári Gergely üzemigazgatónál:

Berettyóújfalu, Honvéd u. 13. Tel: 52/518-190

AEGON

Hitelre, biztosításra,befektetésre

van szüksége?

Nem kell Debrecenbe utaznia,

ha keres

az 52/444-660-asvagy a

06-20/916-4191-estelefonszámon.

FELHÍVÁSVámospércs Város

Önkormányzattulajdonában lévő

Ifjúsági-házban

lakások kiadók,

amelyre pályázat nyújtható be.

Érdeklődni: Vámospércs

Polgármesteri Hivataltitkárságán az

(52) 591-503-astelefonszámon.

Vámospércs, 2008. július 2.

A KITŰNŐ TANULÓK

NEVELŐTESTÜLETI DICSÉRETBEN

RÉSZESÜLTEK

1.a Kis Gergő, Medve Csaba, Nagy István, Nagy László, Szűcs Adrienn, Zilahi Viktória

1.b Barna Fruzsina, Hargitai Alexandra, Jónás Máté, Lukács Gergő, Molnár Boglárka,Nagy Kristóf, Szabó Dorina, Szalai Bence,Tömöri Boglárka

1.c Kosztin Mihály, Medgyesi Dorottya, Oláh Boglárka, Pozsgai Alex, Szabó Zsófia,Szalontai Zita, Tóth Panna, Törő Orsolya, Varga Balázs

1.d Balogh Sándor, Fodor Krisztofer, Hunyadi Erika, Keresi Boglárka, Kiss Gergő,Kovács Ilona, Lakatos Zoltán, Pap Brigitta,Pólyik Orsolya, Rácz Renáta, Török Nóra

2.a Medgyesi Blanka, Meszesán Henrietta, Mézes Márk, Papp Vivien, Tóth Enikő, Török Alexandra

2.b Gellén Gréta, Halász Réka, Kovács Petra, Nagy Nóra, Nagy Tibor, Papp Dávid, Szabó Réka

2.c Borsó Zsolt, Kuprák Máté, Madár Gabriella,Nagy József, Nagy Kornél, Plávits Zoltán

3.a Fucskó Norbert, Ignáth Imre, Kosztin Barbara, Nagy fanni, Tarcsai Tamás,

3.b Ács Judit, Erdélyi Ádám, Gyetkó Adrienn, Ménes Máté, Nagy Levente, Varga Hajnalka

3.c Vágner Fruzsina, Szilágy Dávid

4.a Török Máté

4.b Demjén Flóra, Illés Kinga, Illés Kitti, Mézes Ádám, Nagy Boglárka

4.c Borsó fanni, Csonka Fruzsina, Kálmán Ilona

5.a Gyetkó Adrien

5.c Franciskovics Béla

6.a Mészáros Anett

6.b Guba TímeaMézes AttilaNagy Nikolett

6.c Tanka Ákos

7.a Fodor Fruzsina

7.c Kovács ZsófiaSzalontai Márta

8.a Fodor Jenifer

8.b Tóth FanniZudor Gábor

Művészt játszottak a tájházi-táborbanA művésztelep és grafikai

műhely, és a női alkotó tábormellett immár hagyomány -nyá vált Vámospércsen anyári, egyhetes kézművestábor megszervezése. Azidei táborba a művelődésiház szakköreibe járó gyere-keken kívül vendégdiákok isérkeztek. A negyvenkét részt-vevő ellátásához a saját erőmellett pályázati forrást isnyert a művelődési ház.

Sokan első táborozók ahajdúvárosi Tájházban, má -sok évek óta visszajárnak ide„művészkedni”. A 6. osztá-lyos Mézes Attila is az utób-biak csapatát erősíti, aki en -nél fogva már otthonosanmozog alkotótársai között,és egészen jól kiismeri magáta különböző kreatív techni-kák világában is. A veleszemben ülő, lampiont haj-togató Csonka Fruzsina min-den nap 6 kilométert utazik,hogy részt vehessen a napifoglalkozásokon, s mintmondja: „Örülök, hogy ittlehetek, mert így legalábbhódolhatok kedvenc hobbi-jaimnak, az origaminak, agyöngyfűzésnek és a tűzzo-

máncozásnak.” A táborozóktöbbségének körében azon-ban a legnagyobb népszerű-ségnek a közös strandolá-sok, kirándulások örvende-nek. Ez úttal duplán örülhet-nek a gyerekek, hiszen ahéten a festői környezetbenlévő fülöpi szabadidőköz-

pont strandján is lubickol-hattak, s emellett a megye-székhely nevezetességeivelis megismerkedhettek. Aművelődési ház dolgozóimellett több szülő, valamintRácz Ildikó, a tűzzománc-szakkör vezetője mindentmegtettek azért, hogy a gye-

rekek jól érezzék magukat.Ez az alkalom jutalom a gye-rekek számára az egész évesszorgos szakköri munkáért.A tábor végére egy közös,,műalkotás” készült, amely-ben a gyerekek is beletettékszívüket, lelküket.

(hassó)

Búcsú az iskolától A szépen felújított, bőví-

tett, európai színvonalú Má -tyás király nevét viselő okta-tási intézményben a hely szel-leméhez méltó, szépen meg-rendezett, elegánsan megha-tó ünnepséget szerveztek abúcsúzó nyolcadikosok tisz-teletére, amely egyben azévzáró is volt. A három balla-gó osztály hatvanhat diákjabúcsúzott az alma matertől,ahol életük meghatározó sza-kaszát töltötték. Hagyomá -nyosan a tan termek végigjá-rásával kez dődött a program,amelyet könnyek között tet-tek meg még a legnagyobbvagánynak számító kama-szok is. Az időjárás kegyeibefogadta az ünneplőket, így adiáktársak sorfala között asportpályára vonultak a nyol-cadikosok, ahol először ahetedikesek búcsúztak diák-társaiktól. Fel elevenítették asok közös emléket, s versbeszedett útravalókat tettek atarisznyákba. Ezután DeáknéDemjén Ilona igazgatónő,,,elengedő” szép szavai követ-keztek. ,,Ez alatt a nyolc évalatt kinyílt előttetek a világ,ez alatt a nyolc év alatt válta-tok kisgyermekből ifjúvá, akimár útra készen áll, hogy élet-ének új helyszíneket keres-sen.” – hangzott el a bevezetőgondolatok kö zött, majd fel-villantak azok az emlékek,amelyeket tanárként őriz avégzős diákokról. Ezzel vantele az én tarisznyám – mond-ta az emlékfolyamok végén aziskolavezető, majd egy szépgondolatot tett a diákoktarisznyájába: ”Nincs annyisötétség az egész világon,

hogy akár csak egyetlen kicsigyertya fényét kioltsa.” Ro -bert Alé den teológus, írógondolatai ezek. Ezek a kicsigyertyák Ti magatok vagytok!Bízzatok magatokban! – ígyszólt az útravaló.

Kitüntetést is átadtak

A ballagókon kívül SarudiSándorné tanár kollégától iselbúcsúzott, aki több minthárom évtizedes oktató mun -ka után most kezdi meg jólmegérdemelt nyugdíjas éveit.Ez alkalomból Hiller Istvánoktatási és kulturális minisz-ter által adományozott kitün-tetést is átadott részére az isko-lavezető a köszönő szavakmellé. Ménes Andrea polgár-mester folytatta a megkez-dett szép gondolatokat. Ta -nárnak, di áknak egyaránt pi -henéssel teli nyarat kívánt,hogy szellemileg, fizikailagmegerősödve, feltöltődve tér-jenek vissza szeptemberre azúj tanév kezdetére. Virág cso -korral köszönte meg DeáknéDemjén Ilona igazgatónő ed -digi munkáját, akinek a meg-bízatása hamarosan lejár. Anyolcadikosok nevében TóthFanni búcsúzott az ,,egykoriiskolától.” Monda taiban fel-idéződtek a csínytevésekkel istarkított diákévek. A lélek-emelő percek után Mészá -rosné Oláh Róza igazgatóhe-lyettes tanévértékelője hang-zott el. Okleve lekkel, köny-vekkel ismerte el a kimagaslóteljesítményt nyújtó diákokmunkáját, majd bezárta a2007/2008-as tanévet.

JÚNIUSBAN SZÜLETTEK:

SZABÓ ÁKOS ROLAND (Szabó Imre és Kiss Ágnes)BALOGH CINTIA (Balogh Sándor és Jónás Katalin)NÉMETH CSABA LÓRÁND (Németh Csaba és Ásztai Emese)SZILÁGYI LILI (Szilágyi Zsolt és Mézes Ildikó)RÉZMŰVES ATTILA ERIK (Kállai Attila és Veres Enikő)KÁDÁR BODZA ZSÓFIA (Kádár Gusztáv és Mezei Marianna)

HÁZASSÁGKÖTÉS NEM VOLT.

AKIK MÁR NINCSENEK KÖZÖTTÜNK:

BALOGH SÁNDORCSEKE JÁNOS GÁBORBŐDE GYULÁNÉ (sz.: Jasznik Ilona)

II SS KK OO LL AA II HH ÍÍ RR EE KK

Június 23-24-én ke -rült sor az ötödik érett-ségi vizsgára a város-ban. A Báthori IstvánKözép iskola és Szak -közép iskola huszon-három tanulója vizsgá-zott sikeresen, közü-lük többen felnőttkéntültek az iskolapadba.

A vizsgabizottság di -csé retben részesítette Ki -rály Zsa nettet magyarnyelv és irodalom feleleté-ért és Kocsár diné SzalaiEdinát magyar nyelv ésirodalom valamint föld-rajz feleletéért.

A 2007-2008-as tanévetszép eredményekkel zár-ták a tanulók. Dicséretetkaptak még jó tanulmá-nyi eredményük alapján:Nagy Józsefné, Kocsár -diné Szalai Anita, Po lyán -ka Györgyné, Náná sinéBurzán Judit, Tóth Im re,Ratkai Istvánné, HamzaZoltán Béláné, Volosi -novsz ki Mihályné és Ba -logh Sán dorné.

A végzős diákoknak to -vább tanulási lehetőségetis kínál az iskola. Meg -felelő számú jelentkezésesetén logisztikai ügyin-téző (két éves) szakképzésindul szeptemberben.

Érdeklődni le het EleknéFark Katalin igazgatóhe-lyettesnél.

12. A osztály

Blascsák Gyuláné (Lippai Gabriella)

Boruzs TeréziaDorogi EnikőGordán TímeaGörög Ferencné

(Németi Mária)Guba SzilviaKacsó KittiKállai AnitaKirály ZsanettKocsárdiné

Szalai EdinaKozáp IstvánKubiczki EditNagy KatalinPolyánka AmáliaRácz ÁgnesRiczu FerencSomogyi ZsuzsaTarr ImreTóth AnitaTóth MónikaTörök ÁgnesVámosné

Kállai ErzsébetZilahi Anita

Ötödik érettségi

Játszottak, kirándultak, szórakoztak (Fotó: Sz. V. É.)

Tanárok és diákok: közös emlék(Fotó: Magánarchívum)

Még utoljára végigjárták az iskolát(Fotó: Sz. V. É.)

AA NN YY AA KK ÖÖ NN YY VV II HH ÍÍ RR EE KK

Negyedszer az Érmellék Expón

Ismét megpihentek a településen a Simonyi Emlék -futók, akik Nagyváradtól – Debrecenig futva tettékmeg a közel száz km-es távot Simonyi Óbester emléké-re. A város szélétől helyi gyerekek és Rácz Ildikó képvi-selő is együtt futott a sportolókkal, majd a művelődésiház előtt – a képviselő testület nevében - szalagot kötötta vándorbotra, amelyet a futók végig magukkal vittek.Szerény vendéglátás, s közös fotózás után folytattákútjukat a megyeszékhely felé.

Vámospércsi Hírek, Vámospércs havonként megjelenõ hírlapja. Felelõs szerkesztõ: Erdei Sándor, munkatárs: Szabóné Vrancsik Éva. A szerkesztõség címe: Mûvelõdési Ház, 4287 Vámospércs, Debreceni u. 2. Telefon: 591-039. Kiadja: Vámospércs Város Polgármesteri Hivatala 4287 Vámospércs, Béke u. 1. sz. Telefon: 591-500. Lapalapító: Vámospércs Város Önkormányzat – Nyilvántartásba vétel száma: B/PHF/671/HA/91

Tördelõszerkesztõ: Tirol László. Nyomda: Fábián Nyomdaipari Bt. – Felelõs vezetõ: Fábián Imre ügyvezetõ

A Múlt és Jövő Egyesületnegyedik alkalommal vettrészt az Érmellék Expón,amely három alkalommalLétavértesen egy alkalom-mal pedig a romániaiÉrsemjénen került megren-dezésre.

A részvétel célja, települé-sünk hagyományainak, érté-keinek bemutatása, vala-mint az emberi kapcsolatokkiszélesítése, találkozás máscivil szervezetek és települé-sek képviselőivel.

A kiállítás anyagát a nyug-díjas és kézimunka klub, a„Tűzvirágok” gyermek kéz-műves szakkör, a Női Al -kotótábor és az egyesülettagjai készítették. A szépenberendezett stand látogatóia tárgyakban való gyönyör-ködés mellett lapozgatták ahelyi újságot, a Vámospércstörténete cimű könyvet éskóstolhatták a finom étkeketis, amelyet a Kerek–Pereckft. pékségében készítettek.

Ballagó hatévesek. Jelképesen egy hatos szám alatt léptek át az iskolás korba az óvodától búcsúzó kisgyere-kek. Ötvennégy „végzős” óvodás, szép műsorral kedveskedett a nagyszámú közönségnek

Parlagfűért virágot

Az ÁNTSZ Balmazújvá -rosi, Derecske-Létavér te si,Hajdúhadházi Kistér ségi In -tézete „Parlagfűért virágot„akciót hirdetett, amelyhez aMúlt és Jövő Egyesület iscsatlakozott.

A programot július 5-éntartották, amelynek egyikrésze a parlagfű gyűjtés,másik része pedig a parlag-fűirtás volt. Béke u. 3. sz.alatti gyűjtőhelynél azokatvárták, akik a felhívásra

maguk vé gezték a parlagfűirtást.

A leadott gyomnövényértvirá got kaptak cserében,valamint, zsákot, kesztyűtés védőitalt is osztottak azegyesületi tagok.

A parlagfű-mentesítést aroma telep környékén, akerékpárút mentén, a lovaspálya környékén, és a műve-lődési ház mögötti területenvégezték az egyesület tagjaiés önkéntes segítők.

Romanap a sportpályán

Műsorral zárták az évet az óvodai mazsorettesek. A szü-lők, nagyszülők, óvó nénik örömére és gyönyörűségérefelnőtt és fegyelmezettséggel forgatták a pálcát, karikát,labdát. Persze az sem volt baj, ha olykor – olykor kicsú-szott a kicsi kézből az „eszköz”. Galluszné Lada Noéminagy szeretettel foglalkozik a gyerekekkel, amely elen-gedhetetlen ahhoz, hogy már pici korban megszeresséka mozgást, a sportot. A bemutató végén mindenki névreszóló tanúsítványt, s ajándékot kapott a szeptember ótavégzett kitartó munkáért.

Ötödik alkalommal szer-vezte meg a Múlt és JövőEgyesület a művésznők tábo-rát, amelyhez az önkormány-zat a tájházat rendelkezésrebocsátotta, valamint anyagi-lag is támogatott. A női alkotó-tábor egyedülálló országosszinten is, hisz a jelenlévő

alkotók a civil foglalkozásukattekintve olykor messze állnaka művészettől. Tanárok, orvo-sok, hivatali dolgozók, akikszabadidejükben hosszú évekóta pihenésképpen a festővá-szon elé ülnek, vagy fényképe-zőgéppel a kezükben megis-mételhetetlen pillanatokatörökítenek meg. A táborbanlehetőség kínálkozik arra is,hogy a saját kiforrott techni-kán kívül, más művészetiággal is megismerkedjenek.Lelkesen ké szítették a tűzzo-mánc-képeket, amelynek for-télyaiba Elekné Laczkó Judittanárnő avatta be az alkotókat,de egymástól is sokat tanultakaz alkotók, akik két–két alko-tást hagytak a kurzus végén avárosban, amely gazdagítja a

képzőművészeti gyűjtemé-nyünket. A munka mellettkikapcsolódást is jelentett arészvétel. Kellemes órákat töl-töttek el Ménes Andrea pol-gármesterrel közösen aSzentanna-pusztán, ahováSándor Józsefné és családjainvitálta a vendégeket. Meg -

látogatták a Farkasvölgyet,ahol a ritkaságszámba menőüveghordók nagy tetszést arat-tak. Az alkotók ellátásába azegyesületi tagok is bekapcso-lódtak. Egy-egy vacsora, tálcasütemény, manikűr, koz meti-ka mind–mind azt szolgálták,hogy kellemes napokat töltse-nek el a vendégek települé-sünkön, s ki pihenten, szelle-mileg, lelkileg feltöltődve tér-jenek haza. Vigyék jó hírünketaz ország más tájaira, s a hatá-ron kívülre is.

Művésznők tábora a tájházban

Vendégek és vendéglátók a Sándor-tanyán

Megérte gyűjteni a parlagfüvet

A várost is képviselték

Hagyományos roma napotszervezett a cigány ki sebbsé-gi önkormányzat a sportpá-lyán.

A nagyszabású rendez-vényt a helyi önkormányzatés a Hajdú-Bihar megyei Ci -gány Kisebbségi Önkor -mányzat anyagilag is támo-gatta. A program kezdetén Dr.Suba László alpolgármester

mondott köszöntő beszédet,majd Kozáp Tíbor CÖKelnök közös ebédre invitáltaa szép számú közönséget.Gyermekprogramok, amatőrcsoportok műsora, s zenés estszolgálta a roma lakosság szó-rakozását. A programra aszomszédos és a kistérségheztartozó településekről isérkeztek vendégek.

Bohóc is szórakoztatta a gyerekeket

A résztvevők névsora: H. CSONGRÁDY MÁRTA, BOR-NEM ISSZA-VASS KATÓ, HORVÁTHKATALIN, Dr. LUDMILLA LAKOMAKRAUSOVA, R. TÖRÖK MÁRIA,LÁNG ESZTER, SÁLI RÓZA,VÁGÓMAGDA