flip chart - pwdva 2005
TRANSCRIPT
PËlÄA©PÀ »A¸É vÀqÉ PÁAiÉÄÝ -2005
PËlÄA©PÀ »A¸É JAzÀgÉãÀÄ ?AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ DgÉÆÃUÀå, ̧ ÀÄgÀPÀëvÉ CxÀªÀ fêÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÀºÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÁzÀ :
zÉÊ»PÀ »A¸É -: ̧ ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ, ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, zÉúÀzÀ CAUÁAUÀ H£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÀgÉ.
¯ÉÊAVPÀ »A¸É- : ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ EZÉÒAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ̄ ÉÊAVPÀ ̧ ÀA¥ÀPÀðPÁÌV §®ªÀAvÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ EµÀÖPÉÌ «gÀÄzÀݪÁV C²èî avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ, EvÁå¢.
ªÀiÁ£À¹PÀ CxÀªÁ ̈ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ »A¸É : CªÀªÀiÁ£À, C¥ÀºÁ¸Àå ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ºÀ¯Éè ªÀiÁqÀĪÀ ̈ ÉzÀjPÉ. GzÁ: PÉlÖ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ̈ ÉÊAiÀÄĪÀÅzÀÄ, §»µÁÌgÀ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ, UÀAqÀĪÀÄUÀÄ ºÉwÛ®èªÉAzÀÄ ¤A¢¸ÀĪÀÅzÀÄ.
DyðPÀ »A¸É: CªÀ¼À ¸ÀéAvÀ UÀ½PÉ CxÀªÀ G½vÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CªÀ¼À EµÀÖPÉÌ «gÀÄzÀÞ ªÁV RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, Hl PÉÆqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ M¦àUɬĮèzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÄRå CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀiÁzÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÀt ¤ÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢.
ªÀÄ»¼ÉUÉ zÉÊ»PÀªÁV E®èªÉ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV £ÉÆêÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. CxÀªÁ CªÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ ªÀgÀzÀQëuÉ, D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÉ ¦Ãr¹ CxÀªÁ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ£ÀÄß ¨ÉzÀj¹ §¼À®ÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
PËlÄA©PÀ »A¸É vÀqÉ PÁAiÉÄÝ -2005
F PÁ£ÀƤ£À°è £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ?
£ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É JAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?
CPÀÌ, vÀAV, vÁ¬Ä, ºÉAqÀw, £Á¢¤, CwÛUÉ, «zsÀªÉ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ PËlÄA©PÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀ AiÀiÁªÀÅzÉ ªÀÄ»¼É, PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃw ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÉ ¥ÀÅgÀĵÀ£ÉƧâ£ÉÆqÀ£É PËlÄA©PÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ F PÁ£ÀƤ£Àr ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁVzÉ. zÀvÀÄÛ
¸ÀA§AzsÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼É ¸ÀºÀ F PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀÄ°è ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
AiÀiÁgÀ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ?
CtÚ, vÀªÀÄä, UÀAqÀ, vÀAzÉ, ªÀÄUÀ, ªÉÄÊzÀÄ£À, ¨sÁªÀ, ªÀiÁªÀ ºÁUÀÄ PËlÄA©PÀ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÉåQÛ .
u
u
u
u
gÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ: F PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ ¸ÀºÁPÀªÁUÀ®Ä £ÉëĹgÀĪÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ. £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É gÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼À°è zÀÆgÀÄ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÉêÁ PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ: F PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀt ªÀiÁr PÉÆArgÀĪÀAvÀºÀ, £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ ¸ÉêÁUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ, ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ. £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É £ÉÃgÀªÁV vÀ£Àß zÀÆgÀ£ÀÄß ¸ÉêÁ PÉÃAzÀæUÀ¼À°è ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÉǰøÀÄ: £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É ºÀwÛgÀzÀ ¥ÉǰøÀÄ oÁuÉAiÀÄ°è zÀÆgÀ£ÀÄß ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ: £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É ¥ÀjºÁgÀPÁÌV CfðAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. J¯Áè ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À®Æè gÀPÀëuÁPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ ¥ÉǰøÀgÀ°è r L Dgï zÁR°¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è.
PËlÄA©PÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀÄ»¼É J°è zÀÆgÀÄ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ?
ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ
»A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀÄ»¼É PÉÆÃnð¤AzÀ F PɼÀPÀAqÀ DeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ: gÀPÀëuÉAiÀÄ DzÉñÀ : EzÀ£ÀÄß “»A¸ÉAiÀÄ vÀqÉ” DzÉñÀ JAzÀÆ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. F PɼÀV£À ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀëuÁ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ :
D¥Á¢vÀ£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ GzÉÆÃåUÀzÀ ¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÀ ºÁUÉ ªÀÄvÀÄÛ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀzÀ ºÁUÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ
D¥Á¢vÀ£À£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀA¥ÀPÀð ElÄÖ PÉƼÀîzÀAvÉ vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ
ªÀÄ»¼ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉ ªÀåQÛUÉ »A¸É £ÀqÉAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
D¥Á¢vÀ£ÀÄ ªÀÄ»¼ÉUÉ vÉÆAzÀgÉ GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÀtPÁ¹UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÀAvÉ ¤§ðA¢ü¸ÀĪÀÅzÀÄ.
u
u
u
u
ªÁ¸À¸ÀܼÀzÀ DzÉñÀ
ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀ¢gÀĪÀAvÉ
CªÀ½gÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è »A¸É ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀAvÉ
CªÀ±Àå«zÀÝ°è ªÀÄ»¼ÉUÉ ªÁ¹¸À®Ä ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀAvÉ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
u
u
u
PËlÄA©PÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À
ªÀÄzsÀåAvÀgÀ / KPÀ¥ÀQëAiÀÄ DzÉñÀ:F PÁA i À Äz É A i À ÄrA i À Ä° è ¥ À æ P À g Àtª À Å ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀÅ CAwªÀÄ wÃ¥Àð£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄzsÀåAvÀgÀ, vÁvÁÌ°PÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¤ÃqÀĪÀ DzÉñÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ E®èªÉ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ »A¸É CxÀªÁ »A¸ÉAiÀÄ ¨ÉzÀjPÉ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛgÀĪÀzÀÀ£ÀÄß £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ ¸Á©üÃvÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
PËlÄA©PÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À
ªÀÄPÀ̼À ̧ ÀÄ¥À¢üð DzÉñÀ EzÀgÀrAiÀÄ°è, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸ÀÄ¥À¢üðUÉ M¦à¸ÀĪÀAvÉ vÁvÁÌ°PÀ DzÉñÀ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽AzÀ zÀÆgÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß DPɬÄAzÀ zÀÆgÀ«qÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ DPÉUÉ ªÀiÁ£À¹PÀ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃqÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.F CzÉñÀªÀÅ vÁvÁÌ°PÀªÁVzÀÄÝ, C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À ̧ ÀÄ¥À¢üð
DyðPÀ ¥ÀjºÁgÀ EzÀgÀrAiÀÄ°è £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É:
»A¸É¬ÄAzÀ vÀ£ÀUÉ GAmÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ºÁ¤ ºÁUÀÆ RZÀÄð ªÉZÀÒUÀ¼À£ÀÄß »A¸ÀPÀ£ÀÄ vÀÄA©PÉÆqÀĪÀAvÉ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. GzÁ: ªÉÊzÀQÃAiÀÄ RZÀÄð, »A¸É¬ÄAzÀ ºÁ¤UÉƼÀUÁzÀ E®èªÉ PÀ¼ÉzÀĺÉÆzÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉZÀÒ,
UÀAqÀ¤AzÀ CxÀªÁ vÀªÀÄä ¥ÀÅgÀĵÀ ¸ÀAUÁw¬ÄAzÀ fêÀ£ÁA±ÀzÀ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
»A¸É¬ÄAzÀ vÀ£ÀUÁzÀ zÉÊ»PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁ¤UÉ, DWÁvÀPÉÌ DyðPÀ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.
u
u
u
PËlÄA©PÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À
PËlÄA©PÀ »A¸É WÀl£Á ªÀgÀ¢
F PÁ¬ÄzÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É ¥ÀjºÁgÀ ¹UÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ?
F PÁ¬ÄzÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä gÀPÀëuÁ¢üPÁj ºÁUÀÄ ¸ÉêÁPÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ, ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄ Û ªÀiÁåf¸É Ö çÃljAzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.
gÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¥ÁvÀæ: zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ gÀPÀëuÁ¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀÄ»¼ÉUÉ F PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÀÄ.gÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ ªÉÄÃgÉUÉ:
ªÉÊzsÀQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå, ªÀ¸Àw ¸Ë®¨sÀå ºÁUÀÆ PË£Àì°AUï ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ̧ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
¸ÉêÁPÉÃAzÀæUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è £ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ
PËlÄA©PÀ »A¸É WÀl£Á ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß (qÉƪÉĹÖPï EA¹qÉAmï j¥ÉÇmïð- r L Dgï) vÀAiÀiÁj¹ ¥ÀjºÁgÀ DzÉñÀPÁÌV ªÀiÁåf¸ÉÃÖçljUÉ Cfð ¸À°è¹, ¸ÉêÁPÉÃAzÀæUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉǰøÀjUÉ EzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
u
u
u
¸ÉêÁ PÉÃAzÀæUÀ¼À ¥ÁvÀæ:
£ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼É¬ÄAzÀ zÀÆgÀ£ÀÄß ¹ÃéPÀj¹, r. L.Dgï£ÀÄß zÁR°gÀÄvÁÛgÉ, ºÁUÀÆ CzÀgÀ MAzÀÄ ¥À æwAiÀÄ£ÀÄß gÀPÀëuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÉǰøÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÉÆAzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ¸Àw, PÁ£ÀƤ£À £ÉgÀªÀÅ, ªÉÊzsÀQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå, PË£Àì°AUï CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ
u
u
F PÁ¬ÄzÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É ¥ÀjºÁgÀ ¹UÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ?
r. L. Dgï JAzÀgÉãÀÄ (PËlÄA©PÀ »A¸É WÀl£Á ªÀgÀ¢)?r L Dgï: gÀPÀëuÁ C¢üPÁj/¥ÉǰøÀgÀÄ/ ¸ÉêÁ PÉÃAzÀæªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ
PËlÄA©PÀ zËdð£ÀåzÀ zÀÆgÀ£ÀÄß r L DgïDV, CAzÀgÉ PËlÄA©PÀ »A¸É WÀl£Á ªÀgÀ¢AiÀiÁV zÁR°¸ÀÄvÁÛgÉ. F ªÀgÀ¢AiÀÄ°è ªÀÄ»¼É
C£ÀĨsÀ«¹gÀĪÀ »A¸É ºÁUÀÆ »A¸ÀPÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ ªÀÄ»¼É PÉýPÉÆArgÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀÀUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°ègÀÄvÉÛzÉ. r L Dgï FUÁUÀ¯É MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°èzÀÄÝ, zÀÆgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ªÀåQAiÀÄÄÛ
CzÀgÀ°è ¸À»AiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
PËlÄA©PÀ »A¸É WÀl£Á ªÀgÀ¢
¥ÀÉǰøÀgÀ ¥ÁvÀæ :
PËlÄA©PÀ »A¸ÉAiÀÄ zÀÆgÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ¥ÉǰøÀjUÉ ¸À°è¸À§ºÀÄzÀÄ. zÀÆgÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÉǰøÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉUÉ F PÁ£ÀƤ£ÀrAiÀÄ°ègÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß w½¸À¨ÉÃPÀÄ. zÀÆgÀ£ÀÄß DzsÀj¹ r L Dgï zÁR°¸À¨ÉÃPÀÄ. DzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß gÀPÀëuÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁåf¸ÉÖçÃljUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÁÛgÉ.
£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛgÉ.
C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ L¦¹ PÁAiÉÄÝ CrAiÀÄ°è ̧ ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. (vÀ¤PÉ £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, CgɸïÖ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ EvÁå¢) GzÁ : ¥ Á æ u ÁW Áv À º À ¯ É è ( w ê À æ ª Á V UÁAiÀÄUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ), ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ ¸ÉPÀë£ï 498 J CrAiÀÄ°è PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
u
u
u
F PÁ¬ÄzÉAiÀÄrAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É ¥ÀjºÁgÀ ¹UÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ ?