5-6-7 augustus 2011 | Sportcomplex De HerdgangAFC Ajax | Vfl Borussia Mönchengladbach | FC Twente Sunderland AFC | Sparta Rotterdam | FC BarcelonaRSC Anderlecht | PSV

S P E C I A L E U I T G AV E

INTERNATIONAAL PSV JEUGDTOERNOOI

colofon | Uitgever PSv nv redac tie-adreS PoStbUS 886, 5600 aW eindhoven

t +31 (0)40 2505 67 7, f +31 (0)40 2505 696 redac tie PSv Media vorMge ving ScherPont WerP

oP l a ge 7 5 0 e X eMP l a r en internet W W W.PSv.nl, W W W.PSvjeUgd.nl, W W W.PSv.t v

4 P o ul e- ind e l in g & w e d s t r i jd P r o gr a m m a

7 w e d s t r i jd P r o gr a m m a

8 P r o f ie l a j a x

9 P r o f ie l V f l B o ru s s i a m ö n c he n gl a d B a c h

10 P r o f ie l f c t w e n t e

1 1 P r o f ie l s und e r l a nd a f c

12 P r o f ie l s Pa r ta r o t t e r d a m

13 P r o f ie l f c B a r c e l o n a

14 P r o f ie l r s c a nd e r l e c h t

15 P r o f ie l P s V

16 o V e r z ic h t t o e r n o oi w inn a a r s

17 r e s ultat e n o t t e n c uP 2 0 10

18 ge s c hie d e ni s o t t e n c uP

20 s uP P o r t e r s V e r e nig in g P s V

22 r e gl e me n t

toernooicoMMiSSie o. van nielen, r. verKerK, W. verKerK, l. doSt, e. nooijen,

W. l angenhUYSen SPortcoMPleX de herdgang oir S c ho t SedijK 12a 5 6 5 1 gc eindho v en

t +3 1 (0) 4 0 2 5 05 439 P Ul l M a n eindho v en coc a gne v e S t dijK 47 5 6 1 1 c a eindho v en

t +3 1 (0) 4 0 232 6 1 1 1 PhiliPS S tadion frederiKl a an 10a 56 16 nh eindhov en t +3 1 (0) 4 0 2505 60 1

s p o n s o r

inhoudsopgave

colofon | Uitgever PSv nv redac tie-adreS PoStbUS 886, 5600 aW eindhoven

t +31 (0)40 2505 67 7, f +31 (0)40 2505 696 redac tie PSv Media vorMge ving ScherPont WerP

oP l a ge 7 5 0 e X eMP l a r en internet W W W.PSv.nl, W W W.PSvjeUgd.nl, W W W.PSv.t v

4 P o ul e- ind e l in g & w e d s t r i jd P r o gr a m m a

7 w e d s t r i jd P r o gr a m m a

8 P r o f ie l a j a x

9 P r o f ie l V f l B o ru s s i a m ö n c he n gl a d B a c h

10 P r o f ie l f c t w e n t e

1 1 P r o f ie l s und e r l a nd a f c

12 P r o f ie l s Pa r ta r o t t e r d a m

13 P r o f ie l f c B a r c e l o n a

14 P r o f ie l r s c a nd e r l e c h t

15 P r o f ie l P s V

16 o V e r z ic h t t o e r n o oi w inn a a r s

17 r e s ultat e n o t t e n c uP 2 0 10

18 ge s c hie d e ni s o t t e n c uP

20 s uP P o r t e r s V e r e nig in g P s V

22 r e gl e me n t

toernooicoMMiSSie o. van nielen, r. verKerK, W. verKerK, l. doSt, e. nooijen,

W. l angenhUYSen SPortcoMPleX de herdgang oir S c ho t SedijK 12a 5 6 5 1 gc eindho v en

t +3 1 (0) 4 0 2 5 05 439 P Ul l M a n eindho v en coc a gne v e S t dijK 47 5 6 1 1 c a eindho v en

t +3 1 (0) 4 0 232 6 1 1 1 PhiliPS S tadion frederiKl a an 10a 56 16 nh eindhov en t +3 1 (0) 4 0 2505 60 1

s p o n s o r

inhoudsopgave

POULE A 1e 2e 3e TOTAAL DOELPUNTEN PLAATS

DEELNEMER wEDSTRIJD wEDSTRIJD wEDSTRIJD VOOR/TEGEN

afc ajax -

Vfl Bor. m' gladBach -

fc twente -

sunderland afc -

POULE B 1e 2e 3e TOTAAL DOELPUNTEN PLAATS

DEELNEMER wEDSTRIJD wEDSTRIJD wEDSTRIJD VOOR/TEGEN

sParta rotterdam -

fc Barcelona -

rsc anderlecht -

PsV -

POULE A POULE Bafc ajax sParta rotterdam

Vfl Borussia mönchengladBach fc Barcelona

fc twente rsc anderlecht

sunderland afc PsV

VRIJDAG 5 AUGUSTUS 2011TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

15.00 - 16.10 u afc ajax - Vfl Borussia mönchengladBach 1 -

16.20 - 17.30 u fc twente - sunderland afc h -

17.40 - 18.50 u sParta rotterdam - fc Barcelona 1 -

19.00 - 20.10 u rsc anderlecht - PsV h -

ZATERDAG 6 AUGUSTUS 2011TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

11.00 - 12.10 u Vfl Borussia mönchengladBach - fc twente 1 -

sunderland afc - afc ajax h -

12.20 - 13.30 u fc Barcelona - rsc anderlecht 1 -

PsV - sParta rotterdam h -

13.40 - 14.50 u afc ajax - fc twente 1 -

Vfl Borussia mönchengladBach - sunderland afc h -

15.00 - 16.10 u sParta rotterdam - rsc anderlecht 1 -

fc Barcelona - PsV h -

poule-indeling

4 5

POULE A 1e 2e 3e TOTAAL DOELPUNTEN PLAATS

DEELNEMER wEDSTRIJD wEDSTRIJD wEDSTRIJD VOOR/TEGEN

afc ajax -

Vfl Bor. m' gladBach -

fc twente -

sunderland afc -

POULE B 1e 2e 3e TOTAAL DOELPUNTEN PLAATS

DEELNEMER wEDSTRIJD wEDSTRIJD wEDSTRIJD VOOR/TEGEN

sParta rotterdam -

fc Barcelona -

rsc anderlecht -

PsV -

POULE A POULE Bafc ajax sParta rotterdam

Vfl Borussia mönchengladBach fc Barcelona

fc twente rsc anderlecht

sunderland afc PsV

VRIJDAG 5 AUGUSTUS 2011TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

15.00 - 16.10 u afc ajax - Vfl Borussia mönchengladBach 1 -

16.20 - 17.30 u fc twente - sunderland afc h -

17.40 - 18.50 u sParta rotterdam - fc Barcelona 1 -

19.00 - 20.10 u rsc anderlecht - PsV h -

ZATERDAG 6 AUGUSTUS 2011TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

11.00 - 12.10 u Vfl Borussia mönchengladBach - fc twente 1 -

sunderland afc - afc ajax h -

12.20 - 13.30 u fc Barcelona - rsc anderlecht 1 -

PsV - sParta rotterdam h -

13.40 - 14.50 u afc ajax - fc twente 1 -

Vfl Borussia mönchengladBach - sunderland afc h -

15.00 - 16.10 u sParta rotterdam - rsc anderlecht 1 -

fc Barcelona - PsV h -

poule-indeling

4 5

ZONDAG 7 AUGUSTUS 2011

TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

11.00 - 12.10 u nr. a-2 - nr. B-1(i) 7 -

..................... - .....................

11.00 - 12.10 u nr. B-2 - nr. a-1 (ii) 1 -

..................... - .....................

12.20 - 13.30 u finale om de 7e en 8e Plaats 7 -

nr. a-4 - nr. B-4

..................... - .....................

12.20 - 13.30 u finale om de 5e en 6e Plaats 1 -

nr. B-3 - nr. a-3

..................... - .....................

13.40 - 14.50 u finale om de 3e en 4e Plaats 1 -

Verliezer i - Verliezer ii

..................... - .....................

15.00 - 16.10 u finale om de 1e en 2e Plaats h -

winnaar i - winnaar ii

..................... - .....................

TOERNOOIwINNAAR:

Beste doelVerdediger: cluB:

Beste Verdediger: cluB:

Beste middenVelder: cluB:

Beste aanValler: cluB:

Bezoek het philips stadion tijdens de zomervakantie!

Boek tijdens de zomervakantie een PSV Stadiontour of PSV Phoxy Clubtour en ontdek het Philips Stadion.

PSV STADIONTOUR

Tijdens een PSV Stadiontour kom je op bijzondere plaatsen in het Philips Stadion, zoals

het perscentrum en de luxe Bestuurs- en Sponsoretage. Hoogtepunten zijn uiteraard het

bezoek aan het veld, de spelerstunnel en de kleedkamers! Als herinnering krijg je een

attentie en ontvang je een drankje in eetcafé De Verlenging. De prijs is € 12,50 voor

volwassenen en € 9,50 voor kinderen.

PSV PHOxy CLUBTOUR

De PSV Phoxy Clubtour is een supergave speurtocht voor kinderen waarbij je alles over

PSV en het Philips Stadion krijgt te zien en te horen. Als herinnering krijg je ook nog

een attentie. Hartstikke leuk! Begeleiders zijn natuurlijk ook van harte welkom!

De prijs is € 7,50 voor kinderen en € 10,- voor volwassenen.

DAGEN EN TIJDEN

In de vakantieperiode vinden de tours elke zaterdag plaats (met uitzondering van

wedstrijddagen). De PSV Stadiontour kun je ook op meerdere doordeweekse dagen

boeken. Kijk op www.psv.nl/agenda voor actuele data en tijden. Reserveren voor een

tour is noodzakelijk. Voor meer informatie en aanmelden ga je naar www.psv.nl/tours.

wedstrijdprogramma

6 7

ZONDAG 7 AUGUSTUS 2011

TIJD wEDSTRIJD VELD UITSLAG

11.00 - 12.10 u nr. a-2 - nr. B-1(i) 7 -

..................... - .....................

11.00 - 12.10 u nr. B-2 - nr. a-1 (ii) 1 -

..................... - .....................

12.20 - 13.30 u finale om de 7e en 8e Plaats 7 -

nr. a-4 - nr. B-4

..................... - .....................

12.20 - 13.30 u finale om de 5e en 6e Plaats 1 -

nr. B-3 - nr. a-3

..................... - .....................

13.40 - 14.50 u finale om de 3e en 4e Plaats 1 -

Verliezer i - Verliezer ii

..................... - .....................

15.00 - 16.10 u finale om de 1e en 2e Plaats h -

winnaar i - winnaar ii

..................... - .....................

TOERNOOIwINNAAR:

Beste doelVerdediger: cluB:

Beste Verdediger: cluB:

Beste middenVelder: cluB:

Beste aanValler: cluB:

Bezoek het philips stadion tijdens de zomervakantie!

Boek tijdens de zomervakantie een PSV Stadiontour of PSV Phoxy Clubtour en ontdek het Philips Stadion.

PSV STADIONTOUR

Tijdens een PSV Stadiontour kom je op bijzondere plaatsen in het Philips Stadion, zoals

het perscentrum en de luxe Bestuurs- en Sponsoretage. Hoogtepunten zijn uiteraard het

bezoek aan het veld, de spelerstunnel en de kleedkamers! Als herinnering krijg je een

attentie en ontvang je een drankje in eetcafé De Verlenging. De prijs is € 12,50 voor

volwassenen en € 9,50 voor kinderen.

PSV PHOxy CLUBTOUR

De PSV Phoxy Clubtour is een supergave speurtocht voor kinderen waarbij je alles over

PSV en het Philips Stadion krijgt te zien en te horen. Als herinnering krijg je ook nog

een attentie. Hartstikke leuk! Begeleiders zijn natuurlijk ook van harte welkom!

De prijs is € 7,50 voor kinderen en € 10,- voor volwassenen.

DAGEN EN TIJDEN

In de vakantieperiode vinden de tours elke zaterdag plaats (met uitzondering van

wedstrijddagen). De PSV Stadiontour kun je ook op meerdere doordeweekse dagen

boeken. Kijk op www.psv.nl/agenda voor actuele data en tijden. Reserveren voor een

tour is noodzakelijk. Voor meer informatie en aanmelden ga je naar www.psv.nl/tours.

wedstrijdprogramma

6 7

DATUM VAN OPRICHTING 1 augustus 1900

STADION Borussia-ParK - hennes-weisweiler-allee 1 - mönchengladBach duitsland,

www.Borussia.de

VOORZITTER rolf Könings

AANTAL LEDEN 43.000

LOCATIE JEUGDOPLEIDING zie stadionadres

HOOFD JEUGDOPLEIDING roland VirKus

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 10 elftallen (incl. Beloften)

AANTAL JEUGDTRAINERS 25 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: horst steffen

INTERNATIONALS logan BaillY, dante, Bamla anderson, roel Brouwers, filiP deams

jean-sÉBastian jaures, martin stranzl, haVard nordtreit, juan arango, igor de camargo,

mo idrisson en Karim matmour

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 3e Plaats Bundesliga west

1/16 finale dfB cuP

1e Plaats PsV otten cuP 2010

DATUM VAN OPRICHTING 18 maart 1900

STADION amsterdam arena, arena BouleVard 29, 1101 ax amterdam. tel 020-3111444,

www.ajax.nl

VOORZITTER uri coronel

AANTAL LEDEN 680

LOCATIE JEUGDOPLEIDING sPortParK ‘de toeKomst’, Borchlandweg 16-18, 1099 ct amsterdam.

tel. 020-3119100

HOOFD JEUGDOPLEIDING geen oPgaVe

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 184 sPelers

AANTAL JEUGDTRAINERS 18 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: fred grim, teammanager: roB Kaise, fYsiotheraPeute: merel

lanKreYer, chef d’eQuiPe: hans BijVanK

INTERNATIONALS o.19: ouasim BouY, stefano denswil, daVY Klaassen, lesleY de sa,

o.18: terell ondaan, mitchel dijKs, faBian sPorKslede o.17: nicK de Bondt, Bohan lazic,

darren rosheuVel, stefanmarinKoVic (zw.), danzel graVenBerch, jordi Bitter, Victo

fischer (den.), Peter leeuwenBergh, en micKeY Van de hart

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats erediVisie a-junioren

3e Plaats PsV otten cuP 2010

afc ajax amsterdam Vfl Borussia mönchengladBach duitsland

8 9

DATUM VAN OPRICHTING 1 augustus 1900

STADION Borussia-ParK - hennes-weisweiler-allee 1 - mönchengladBach duitsland,

www.Borussia.de

VOORZITTER rolf Könings

AANTAL LEDEN 43.000

LOCATIE JEUGDOPLEIDING zie stadionadres

HOOFD JEUGDOPLEIDING roland VirKus

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 10 elftallen (incl. Beloften)

AANTAL JEUGDTRAINERS 25 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: horst steffen

INTERNATIONALS logan BaillY, dante, Bamla anderson, roel Brouwers, filiP deams

jean-sÉBastian jaures, martin stranzl, haVard nordtreit, juan arango, igor de camargo,

mo idrisson en Karim matmour

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 3e Plaats Bundesliga west

1/16 finale dfB cuP

1e Plaats PsV otten cuP 2010

DATUM VAN OPRICHTING 18 maart 1900

STADION amsterdam arena, arena BouleVard 29, 1101 ax amterdam. tel 020-3111444,

www.ajax.nl

VOORZITTER uri coronel

AANTAL LEDEN 680

LOCATIE JEUGDOPLEIDING sPortParK ‘de toeKomst’, Borchlandweg 16-18, 1099 ct amsterdam.

tel. 020-3119100

HOOFD JEUGDOPLEIDING geen oPgaVe

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 184 sPelers

AANTAL JEUGDTRAINERS 18 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: fred grim, teammanager: roB Kaise, fYsiotheraPeute: merel

lanKreYer, chef d’eQuiPe: hans BijVanK

INTERNATIONALS o.19: ouasim BouY, stefano denswil, daVY Klaassen, lesleY de sa,

o.18: terell ondaan, mitchel dijKs, faBian sPorKslede o.17: nicK de Bondt, Bohan lazic,

darren rosheuVel, stefanmarinKoVic (zw.), danzel graVenBerch, jordi Bitter, Victo

fischer (den.), Peter leeuwenBergh, en micKeY Van de hart

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats erediVisie a-junioren

3e Plaats PsV otten cuP 2010

afc ajax amsterdam Vfl Borussia mönchengladBach duitsland

8 9

DATUM VAN OPRICHTING 1 juli 1965

STADION grolsch Veste - colosseum 65, 7521 PP enschede. tel. 053 - 8525567,

www.fctwente.nl

VOORZITTER jooP munsterman

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING trainingscentrum hengelo - KuiPersdijK 46, 7552 Bl hengelo

tel. 074 - 8505400, etchengelo@fctwente.nl

HOOFD JEUGDOPLEIDING michel jansen

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 10 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 19 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: theo ten caat, assistent trainer: jeroen heuBach, elftalBegeleider:

tom lieBe, Verzorger: Peter warfman, materiaalman: gerwin BloKhuis

INTERNATIONALS filiP orsulu, mirco Born, joeY PeluPessY, chris daVid, cas Peters,

mate szolgu en wout dronKers

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 5e Plaats erediVisie a-junioren

4e Plaats PsV otten cuP 2010

DATUM VAN OPRICHTING 1879

STADION the sunderland stadium of light - sunderland sr5 1 su - engeland, www.safc.com

VOORZITTER niall Quinn

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING academY of light - sunderland road - sunderland - engeland

HOOFD JEUGDOPLEIDING ged mcnamee

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 9 jeugdelftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 18 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING geen oPgaVe

INTERNATIONALS geen oPgaVe

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats national league (northern region)

fc twente enschede sunderland afc engeland

10 11

DATUM VAN OPRICHTING 1 juli 1965

STADION grolsch Veste - colosseum 65, 7521 PP enschede. tel. 053 - 8525567,

www.fctwente.nl

VOORZITTER jooP munsterman

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING trainingscentrum hengelo - KuiPersdijK 46, 7552 Bl hengelo

tel. 074 - 8505400, etchengelo@fctwente.nl

HOOFD JEUGDOPLEIDING michel jansen

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 10 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 19 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: theo ten caat, assistent trainer: jeroen heuBach, elftalBegeleider:

tom lieBe, Verzorger: Peter warfman, materiaalman: gerwin BloKhuis

INTERNATIONALS filiP orsulu, mirco Born, joeY PeluPessY, chris daVid, cas Peters,

mate szolgu en wout dronKers

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 5e Plaats erediVisie a-junioren

4e Plaats PsV otten cuP 2010

DATUM VAN OPRICHTING 1879

STADION the sunderland stadium of light - sunderland sr5 1 su - engeland, www.safc.com

VOORZITTER niall Quinn

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING academY of light - sunderland road - sunderland - engeland

HOOFD JEUGDOPLEIDING ged mcnamee

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 9 jeugdelftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 18 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING geen oPgaVe

INTERNATIONALS geen oPgaVe

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats national league (northern region)

fc twente enschede sunderland afc engeland

10 11

DATUM VAN OPRICHTING 1899

STADION camP nou - aV. aristides maillol - Barcelona - sPanje

ALGEMEEN DIRECTEUR sandro rosell

AANTAL LEDEN 173.000

LOCATIE JEUGDOPLEIDINg ciutat esPortiVa joan camPer - c/ del sol - sant joan desPi

HOOFD JEUGDOPLEIDING narcis julia

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 15 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 35 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING geen oPgaVe

INTERNATIONALS rafael alcantara, sergio aYala, Pol calVet, eduard camPadaBal en

gerard deloufeu

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats nationale comPetitie; coPa de camPeones

JAAR VAN OPRICHTING 1 aPril 1888

STADION SParta stadion ‘het Kasteel’ - sPartaParK noord 1, 3027 Vw, rotterdam.

tel. 010 - 8909210 - www.sParta-rotterdam.nl

VOORZITTER wilem BröcKer

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING sPortcomPlex nieuw terBregge - BoK de KorVerweg 1,

3056 Pd rotterdam

HOOFD JEUGDOPLEIDING Pascal jansen

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 11 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 16 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer:Peter Van den Berg, teammanager: gert snijders,

Verzorger: ronald hanstede, grensrechter: cees jan Van leeuwen

INTERNATIONALS ruBen ValK en adnan Bajic

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 8e Plaats erediVisie a-junioren

8e Plaats PsV otten cuP 2010

fc Barcelona sPanjesParta rotterdam

12 13

DATUM VAN OPRICHTING 1899

STADION camP nou - aV. aristides maillol - Barcelona - sPanje

ALGEMEEN DIRECTEUR sandro rosell

AANTAL LEDEN 173.000

LOCATIE JEUGDOPLEIDINg ciutat esPortiVa joan camPer - c/ del sol - sant joan desPi

HOOFD JEUGDOPLEIDING narcis julia

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 15 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 35 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING geen oPgaVe

INTERNATIONALS rafael alcantara, sergio aYala, Pol calVet, eduard camPadaBal en

gerard deloufeu

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats nationale comPetitie; coPa de camPeones

JAAR VAN OPRICHTING 1 aPril 1888

STADION SParta stadion ‘het Kasteel’ - sPartaParK noord 1, 3027 Vw, rotterdam.

tel. 010 - 8909210 - www.sParta-rotterdam.nl

VOORZITTER wilem BröcKer

AANTAL LEDEN geen oPgaVe

LOCATIE JEUGDOPLEIDING sPortcomPlex nieuw terBregge - BoK de KorVerweg 1,

3056 Pd rotterdam

HOOFD JEUGDOPLEIDING Pascal jansen

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 11 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 16 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer:Peter Van den Berg, teammanager: gert snijders,

Verzorger: ronald hanstede, grensrechter: cees jan Van leeuwen

INTERNATIONALS ruBen ValK en adnan Bajic

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 8e Plaats erediVisie a-junioren

8e Plaats PsV otten cuP 2010

fc Barcelona sPanjesParta rotterdam

12 13

JAAR VAN OPRICHTING 27 mei 1908

STADION constant Vanden stocK stadion - theo VerBeecKlaan 2, 1070 anderlecht,

Brussel - BelgiË, www.rsca.Be

VOORZITTER roger Vanden stocK

AANTAL LEDEN 500

LOCATIE JEUGDOPLEIDING rsca foot academY - neerPedestraat 569, 1070 anderlecht - BelgiË.

HOOFD JEUGDOPLEIDING jean Kindermans

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 20 elftallen/500 sPelers

AANTAL JEUGDTRAINERS 20 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: geert emmerechts, assistent trainer: renÉ Peeters,

fYsieK trainer: eric dehaeseleer, fYsiotheraPeut: christoPhe Brams,

teammanager: renÉ haVet, chef d’eQuiPe: Peter smeets

INTERNATIONALS luKaKu, Praet, d’alBerto, KaBasele, lucKermans, husonda, tarfi,

VerVoort en Baras

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats nationale comPetitie

2e Plaats PsV otten cuP 2010

1e Plaats aegon cuP amsterdam

rsc anderlecht BelgiË

DATUM VAN OPRICHTING 31 augustus 1913

STADION PhiliPs stadion - frederiKlaan 10, 5616 nh eindhoVen. tel. 040 – 2505505,

www.PsV.nl, info@PsV.nl

ALGEMEEN DIRECTEUR tinY sanders

AANTAL LEDEN 475

LOCATIE JEUGDOPLEIDING SPortcomPlex ‘de herdgang’ - oirschotsedijK 14,

5651 gc eindhoVen - tel. 040 - 2505430

HOOFD JEUGDOPLEIDING jelle goes

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 12 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 17 full- en Parttime trainer

BEGELEIDING trainer: henK fraser, assistent trainer: twan scheePers,

technieKtrainer: jefta Bresser, KeePerstrainer: Bas roorda,

fYsieKe trainer: gert jan Van dijK, fYsiotheraPeut: dirK wijnands,

arts: franK smits, elftalBegeleiders: Peter deKKers en cees Van arKel

INTERNATIONALS marcel ritzmaier, maiKel VerKoelen, jurgen locadia, dennis dengering,

memPhis dePaY, nigel Bertrams, thomas horsten, menno Koch, fashad noor,

wouter soomer, oKan Köse, alBian muzaQi, eric VerstaPen, en BuraK Kardes

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 6e Plaats erediVisie a-junioren

6e Plaats PsV otten cuP 2010

PsV eindhoVen

14 15

JAAR VAN OPRICHTING 27 mei 1908

STADION constant Vanden stocK stadion - theo VerBeecKlaan 2, 1070 anderlecht,

Brussel - BelgiË, www.rsca.Be

VOORZITTER roger Vanden stocK

AANTAL LEDEN 500

LOCATIE JEUGDOPLEIDING rsca foot academY - neerPedestraat 569, 1070 anderlecht - BelgiË.

HOOFD JEUGDOPLEIDING jean Kindermans

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 20 elftallen/500 sPelers

AANTAL JEUGDTRAINERS 20 full- en Parttime trainers

BEGELEIDING trainer: geert emmerechts, assistent trainer: renÉ Peeters,

fYsieK trainer: eric dehaeseleer, fYsiotheraPeut: christoPhe Brams,

teammanager: renÉ haVet, chef d’eQuiPe: Peter smeets

INTERNATIONALS luKaKu, Praet, d’alBerto, KaBasele, lucKermans, husonda, tarfi,

VerVoort en Baras

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 1e Plaats nationale comPetitie

2e Plaats PsV otten cuP 2010

1e Plaats aegon cuP amsterdam

rsc anderlecht BelgiË

DATUM VAN OPRICHTING 31 augustus 1913

STADION PhiliPs stadion - frederiKlaan 10, 5616 nh eindhoVen. tel. 040 – 2505505,

www.PsV.nl, info@PsV.nl

ALGEMEEN DIRECTEUR tinY sanders

AANTAL LEDEN 475

LOCATIE JEUGDOPLEIDING SPortcomPlex ‘de herdgang’ - oirschotsedijK 14,

5651 gc eindhoVen - tel. 040 - 2505430

HOOFD JEUGDOPLEIDING jelle goes

AANTAL JEUGDELFTALLEN/SPELERS 12 elftallen

AANTAL JEUGDTRAINERS 17 full- en Parttime trainer

BEGELEIDING trainer: henK fraser, assistent trainer: twan scheePers,

technieKtrainer: jefta Bresser, KeePerstrainer: Bas roorda,

fYsieKe trainer: gert jan Van dijK, fYsiotheraPeut: dirK wijnands,

arts: franK smits, elftalBegeleiders: Peter deKKers en cees Van arKel

INTERNATIONALS marcel ritzmaier, maiKel VerKoelen, jurgen locadia, dennis dengering,

memPhis dePaY, nigel Bertrams, thomas horsten, menno Koch, fashad noor,

wouter soomer, oKan Köse, alBian muzaQi, eric VerstaPen, en BuraK Kardes

RESULTATEN SEIZOEN 2010-2011 6e Plaats erediVisie a-junioren

6e Plaats PsV otten cuP 2010

PsV eindhoVen

14 15

1947 B.V.V. 's-hertogenbosch

1948 de Valk Valkenswaard

1949 Blauw wit amsterdam

1950 ado 's-gravenhage

1951 feyenoord rotterdam

1952 Vitesse arnhem

1953 Blauw wit amsterdam

1954 Blauw wit amsterdam

1955 PsV eindhoven

1956 Vitesse arnhem

1957 afc ajax amsterdam

1958 Blauw wit amsterdam

1959 Blauw wit amsterdam

1960 Patro eisden België

1961 sunderland engeland

1962 sunderland engeland

1963 sunderland engeland

1964 Volendam Volendam

1965 PsV eindhoven

1966 PsV eindhoven

1967 PsV eindhoven

1968 willem ii tilburg

1969 Bor. m'gladbach duitsland

1970 sunderland engeland

1971 PsV eindhoven

1972 sparta rotterdam

1973 Blauw wit amsterdam

1974 feyenoord rotterdam

1975 cercle Brugge België

1976 PsV eindhoven

1977 PsV eindhoven

1978 PsV eindhoven

1979 cercle Brugge België

1980 sparta rotterdam

1981 PsV eindhoven

1982 sparta rotterdam

1983 PsV eindhoven

1984 PsV eindhoven

1985 afc ajax amsterdam

1986 afc ajax amsterdam

1987 PsV eindhoven

1988 PsV eindhoven

1989 afc ajax amsterdam

1990 PsV eindhoven

1991 PsV eindhoven

1992 afc ajax amsterdam

1993 Bayer leverkusen duitsland

1994 PsV eindhoven

1995 ec Vitória Brazilië

1996 ec Vitória Brazilië

1997 afc ajax amsterdam

1998 ec Vitória Brazilië

1999 afc ajax amsterdam

2000 ichiritsu funabashi japan

2001 VfB stuttgart duitsland

2002 PsV eindhoven

2003 PsV eindhoven

2004 ec Vitória Brazilië

2005 ec Vitória Brazilië

2006 ec Vitória Brazilië

2007 sc internacional Brazilië

2008 fc twente/heracles enschede

2009 PsV eindhoven

2010 Bor. m’gladbach duitsland

oVerzicht toernooiwinnaars toernooiresultaten 2010

POULE A POULE B

sparta rotterdam - Pão de açúcar 3 - 1 afc ajax - Vfl Bor. m'gladbach 0 - 0

fc twente - rsc anderlecht 1 - 0 tottenham hotspur fc - PsV 0 - 2

Pão de açúcar - fc twente 1 - 2 Vfl Bor. m'gladbach - tottenham hotspur fc 2 - 1

rsc anderlecht - sparta rotterdam 1 - 0 PsV - afc ajax 0 - 2

sparta rotterdam - fc twente 0 - 3 afc ajax -tottenham hotspur fc 4 -0

Pão de açúca - rsc anderlecht 0 - 1 Vfl Bor. m'gladbach - PsV 1 - 1

STAND POULE A STAND POULE B

1 fc twente 1 afc ajax

2 rsc anderlecht 2 Vfl Bor. mönchengladbach

3 sparta rotterdam 3 PsV

4 Pão de açúcar 4 tottenham hotspur fc

(KRUIS)FINALES EINDRANGSCHIKKING

rsc anderlecht - afc ajax 2 - 0 1 Vfl Bor. mönchengladbach

Vfl Bor. mönchengladbach - fc twente 1 - 0 2 rsc anderlecht

Pão de açúcar - tottenham hotspur fc 3 - 2 3 afc ajax

PsV - sparta rotterdam 2 - 3 4 fc twente

afc ajax - fc twente 2 - 1 5 sparta rotterdam

rsc anderlecht - Vfl Bor. mönchengladbach 1 - 1 6 PsV

7 Pão de açúcar

8 tottenham hotspur fc

(wns)

16 17

1947 B.V.V. 's-hertogenbosch

1948 de Valk Valkenswaard

1949 Blauw wit amsterdam

1950 ado 's-gravenhage

1951 feyenoord rotterdam

1952 Vitesse arnhem

1953 Blauw wit amsterdam

1954 Blauw wit amsterdam

1955 PsV eindhoven

1956 Vitesse arnhem

1957 afc ajax amsterdam

1958 Blauw wit amsterdam

1959 Blauw wit amsterdam

1960 Patro eisden België

1961 sunderland engeland

1962 sunderland engeland

1963 sunderland engeland

1964 Volendam Volendam

1965 PsV eindhoven

1966 PsV eindhoven

1967 PsV eindhoven

1968 willem ii tilburg

1969 Bor. m'gladbach duitsland

1970 sunderland engeland

1971 PsV eindhoven

1972 sparta rotterdam

1973 Blauw wit amsterdam

1974 feyenoord rotterdam

1975 cercle Brugge België

1976 PsV eindhoven

1977 PsV eindhoven

1978 PsV eindhoven

1979 cercle Brugge België

1980 sparta rotterdam

1981 PsV eindhoven

1982 sparta rotterdam

1983 PsV eindhoven

1984 PsV eindhoven

1985 afc ajax amsterdam

1986 afc ajax amsterdam

1987 PsV eindhoven

1988 PsV eindhoven

1989 afc ajax amsterdam

1990 PsV eindhoven

1991 PsV eindhoven

1992 afc ajax amsterdam

1993 Bayer leverkusen duitsland

1994 PsV eindhoven

1995 ec Vitória Brazilië

1996 ec Vitória Brazilië

1997 afc ajax amsterdam

1998 ec Vitória Brazilië

1999 afc ajax amsterdam

2000 ichiritsu funabashi japan

2001 VfB stuttgart duitsland

2002 PsV eindhoven

2003 PsV eindhoven

2004 ec Vitória Brazilië

2005 ec Vitória Brazilië

2006 ec Vitória Brazilië

2007 sc internacional Brazilië

2008 fc twente/heracles enschede

2009 PsV eindhoven

2010 Bor. m’gladbach duitsland

oVerzicht toernooiwinnaars toernooiresultaten 2010

POULE A POULE B

sparta rotterdam - Pão de açúcar 3 - 1 afc ajax - Vfl Bor. m'gladbach 0 - 0

fc twente - rsc anderlecht 1 - 0 tottenham hotspur fc - PsV 0 - 2

Pão de açúcar - fc twente 1 - 2 Vfl Bor. m'gladbach - tottenham hotspur fc 2 - 1

rsc anderlecht - sparta rotterdam 1 - 0 PsV - afc ajax 0 - 2

sparta rotterdam - fc twente 0 - 3 afc ajax -tottenham hotspur fc 4 -0

Pão de açúca - rsc anderlecht 0 - 1 Vfl Bor. m'gladbach - PsV 1 - 1

STAND POULE A STAND POULE B

1 fc twente 1 afc ajax

2 rsc anderlecht 2 Vfl Bor. mönchengladbach

3 sparta rotterdam 3 PsV

4 Pão de açúcar 4 tottenham hotspur fc

(KRUIS)FINALES EINDRANGSCHIKKING

rsc anderlecht - afc ajax 2 - 0 1 Vfl Bor. mönchengladbach

Vfl Bor. mönchengladbach - fc twente 1 - 0 2 rsc anderlecht

Pão de açúcar - tottenham hotspur fc 3 - 2 3 afc ajax

PsV - sparta rotterdam 2 - 3 4 fc twente

afc ajax - fc twente 2 - 1 5 sparta rotterdam

rsc anderlecht - Vfl Bor. mönchengladbach 1 - 1 6 PsV

7 Pão de açúcar

8 tottenham hotspur fc

(wns)

16 17

Cup, zich definitief eigenaar mag noemen van de wisseltrofee.

De tweede Otten Cup kwam in 1963 in het bezit van V.V. Sunderland die in dat jaar

hierop beslag wist te leggen door drie jaar achtereen toernooiwinnaar te worden.

In 1967 verhuisde de derde Otten Cup naar de prijzenkast van PSV, aangezien die club

in 1965, 1966 en 1967 toernooiwinnaar werd. In 1976, 1977 en 1978 herhaalde PSV deze

prestatie en daarmee kwam ook de vierde Otten Cup in het bezit van de thuisclub.

In de periode tussen 1980 en 1993 kende het toernooi enkel nationale winnaars (Ajax,

Sparta of PSV). Na in 1981, 1983, 1984 en 1987 het toernooi winnend af te sluiten, wist

PSV in 1988 in de finale het elftal van Arsenal te verslaan en daardoor ook de vijfde

Otten Cup te veroveren.

In 2003 won PSV het toernooi voor de achttiende keer en aangezien dat alweer de

vijfde toernooizege van de thuisclub sinds 1988 was betekende het dat, na de num-

mers drie, vier en vijf ook de zesde Otten Cup definitief in het bezit van PSV kwam.

In 2006 boekte EC Vitória, door na strafschoppen de finalewedstrijd tegen PSV te

winnen, voor de derde opeenvolgende keer de toernooizege en namen zij de zevende

Otten Cup definitief mee naar Brazilië. Vorig jaar versloeg VfL Borussia Mönchenglad-

bach het team van RSC Anderlecht en wist daarmee voor de tweede keer in de historie

van de Otten Cup de toernooizege in de wacht te slepen.

GESCHIEDENIS VAN DE OTTEN CUPHet PSV Jeugdtoernooi om de Otten Cup werd in augustus 1947 voor de eerste keer gespeeld. Dat gebeurde toen met grote medewerking van Ir. P.F.S. Otten, de toenmalige president van de N.V. Philips, naar wie het toernooi is genoemd en wiens naam nog steeds prijkt op de wisselbeker.

De eerste jaren kende het toernooi enkel regionale deelnemers, doch al vrij snel

kwamen de deelnemers uit heel Nederland. Sinds 1957 is er sprake van een internatio-

naal voetbaltoernooi. Nadat in 1984 en 1986 het nationale elftal van Australië tot de

deelnemers behoorde, kende het toernooi in 1995 met Nagoya Grampus Eight uit

Japan en de latere winnaar van het toernooi, EC Vitória uit Brazilië een deelnemersveld

waarbij drie werelddelen vertegenwoordigd waren. Sindsdien kan er vrijwel jaarlijks

gesproken worden van een intercontinentaal voetbaltoernooi.

Al geruime tijd wordt het toernooi internationaal gewaardeerd als een evenement,

waarin zich de voetbalvedetten van de nabije toekomst manifesteren. Dat is dan ook

de reden dat het toernooi elk jaar opnieuw veel belangstelling trekt van nationale en

internationale scouts. Veel spelers die in hun latere voetbalcarrière tot de (inter)

nationale top doordrongen hebben als jeugdspeler deelgenomen aan het PSV toernooi

en werden kort daarna aan de A-selectie van hun club toegevoegd. Tot hen behoren

vele spelers die in het voorbije jaar voor de Nationale Selectie van Nederland zijn

geselecteerd zoals Ibrahim Affelay, Otman Bakkal, Orlando Engelaar, John Heitinga,

Klaas Jan Huntelaar, Nigel de Jong, Hedwiges Maduro, Wesley Sneijder, Maarten

Stekelenburg, Rafael van der Vaart, Gregory van der Wiel en Georgino Wijnaldum.

Naast de reeds genoemde PSV internationals hebben ook tegenwoordige

PSV A-selectiespelers zoals Zakaria Labyad, Abel Tamata, Género Zeefuik en

Jonathan Reis aan het ‘Otten toernooi’ deelgenomen.

CUP-wINNAARS

De eerste Otten Cup kwam in 1954 definitief in het bezit van V.V. Blauw Wit uit

Amsterdam. Het was in die tijd nog regel dat de vereniging die driemaal het toernooi

gewonnen had de Otten Cup in eigendom kreeg. Daarna werd bepaald dat de vereni-

ging die drie jaar achtereen of vijf maal in totaal beslag weet te leggen op de Otten

18 19

Cup, zich definitief eigenaar mag noemen van de wisseltrofee.

De tweede Otten Cup kwam in 1963 in het bezit van V.V. Sunderland die in dat jaar

hierop beslag wist te leggen door drie jaar achtereen toernooiwinnaar te worden.

In 1967 verhuisde de derde Otten Cup naar de prijzenkast van PSV, aangezien die club

in 1965, 1966 en 1967 toernooiwinnaar werd. In 1976, 1977 en 1978 herhaalde PSV deze

prestatie en daarmee kwam ook de vierde Otten Cup in het bezit van de thuisclub.

In de periode tussen 1980 en 1993 kende het toernooi enkel nationale winnaars (Ajax,

Sparta of PSV). Na in 1981, 1983, 1984 en 1987 het toernooi winnend af te sluiten, wist

PSV in 1988 in de finale het elftal van Arsenal te verslaan en daardoor ook de vijfde

Otten Cup te veroveren.

In 2003 won PSV het toernooi voor de achttiende keer en aangezien dat alweer de

vijfde toernooizege van de thuisclub sinds 1988 was betekende het dat, na de num-

mers drie, vier en vijf ook de zesde Otten Cup definitief in het bezit van PSV kwam.

In 2006 boekte EC Vitória, door na strafschoppen de finalewedstrijd tegen PSV te

winnen, voor de derde opeenvolgende keer de toernooizege en namen zij de zevende

Otten Cup definitief mee naar Brazilië. Vorig jaar versloeg VfL Borussia Mönchenglad-

bach het team van RSC Anderlecht en wist daarmee voor de tweede keer in de historie

van de Otten Cup de toernooizege in de wacht te slepen.

GESCHIEDENIS VAN DE OTTEN CUPHet PSV Jeugdtoernooi om de Otten Cup werd in augustus 1947 voor de eerste keer gespeeld. Dat gebeurde toen met grote medewerking van Ir. P.F.S. Otten, de toenmalige president van de N.V. Philips, naar wie het toernooi is genoemd en wiens naam nog steeds prijkt op de wisselbeker.

De eerste jaren kende het toernooi enkel regionale deelnemers, doch al vrij snel

kwamen de deelnemers uit heel Nederland. Sinds 1957 is er sprake van een internatio-

naal voetbaltoernooi. Nadat in 1984 en 1986 het nationale elftal van Australië tot de

deelnemers behoorde, kende het toernooi in 1995 met Nagoya Grampus Eight uit

Japan en de latere winnaar van het toernooi, EC Vitória uit Brazilië een deelnemersveld

waarbij drie werelddelen vertegenwoordigd waren. Sindsdien kan er vrijwel jaarlijks

gesproken worden van een intercontinentaal voetbaltoernooi.

Al geruime tijd wordt het toernooi internationaal gewaardeerd als een evenement,

waarin zich de voetbalvedetten van de nabije toekomst manifesteren. Dat is dan ook

de reden dat het toernooi elk jaar opnieuw veel belangstelling trekt van nationale en

internationale scouts. Veel spelers die in hun latere voetbalcarrière tot de (inter)

nationale top doordrongen hebben als jeugdspeler deelgenomen aan het PSV toernooi

en werden kort daarna aan de A-selectie van hun club toegevoegd. Tot hen behoren

vele spelers die in het voorbije jaar voor de Nationale Selectie van Nederland zijn

geselecteerd zoals Ibrahim Affelay, Otman Bakkal, Orlando Engelaar, John Heitinga,

Klaas Jan Huntelaar, Nigel de Jong, Hedwiges Maduro, Wesley Sneijder, Maarten

Stekelenburg, Rafael van der Vaart, Gregory van der Wiel en Georgino Wijnaldum.

Naast de reeds genoemde PSV internationals hebben ook tegenwoordige

PSV A-selectiespelers zoals Zakaria Labyad, Abel Tamata, Género Zeefuik en

Jonathan Reis aan het ‘Otten toernooi’ deelgenomen.

CUP-wINNAARS

De eerste Otten Cup kwam in 1954 definitief in het bezit van V.V. Blauw Wit uit

Amsterdam. Het was in die tijd nog regel dat de vereniging die driemaal het toernooi

gewonnen had de Otten Cup in eigendom kreeg. Daarna werd bepaald dat de vereni-

ging die drie jaar achtereen of vijf maal in totaal beslag weet te leggen op de Otten

18 19

via een eigen ingang en (tijdens wedstrijden) via de noordtribune. Iedereen, lid of

geen lid, is van harte welkom om bij wedstrijden een bezoek te brengen aan het

Supportershome. Na afloop van thuiswedstrijden brengen doorgaans twee spelers en

bezoek aan het Supportershome en gaan graag met supporters op de foto of delen

handtekeningen uit.

FINANCIëLE ONDERSTEUNING

De Supportersvereniging PSV heeft ook dit jaar weer een belangrijk aandeel bij het

toernooi. Traditioneel adopteerde het een compleet elftal. Maar omdat sinds enige

jaren alle spelers en begeleiders in een hotel worden ondergebracht is de vorm van de

bijdrage aan het toernooi aangepast. Het bestuur heeft besloten om het toernooi ook

dit jaar weer financieel te ondersteunen. Daarnaast stelt men ook weer persoonlijke

prijzen beschikbaar voor de beste doelverdediger, de beste verdediger, de beste

middenvelder en de beste aanvaller van het toernooi.

Nog geen lid? Ga na www.supver-psv.nl en meld je online aan of kom langs in onze Supporterswinkel!

SUPPORTERSVERENIGING PSVsPonsor Van het jaarlijKse toernooi om de otten cuP

HISTORIE

Met bijna 14.000 leden hoort de Supportersvereniging PSV tot één van de grootste

verenigingen van Nederland. De Supportersvereniging werd opgericht op 1 augustus

1920 en is daarmee de oudste supportersvereniging van Nederland.

ACTIVITEITEN

De Supportersvereniging PSV is er in het belang van de echte fan van PSV.

De vereniging richt zich op de ondersteuning van PSV als Twaalfde Man. Eén van de

manieren waarop zij dit doet is het organiseren van reizen naar uitwedstrijden van

PSV. Leden betalen voor deze reizen een extra lage prijs. Daarnaast organiseert de

Supportersvereniging PSV diverse andere activiteiten, zoals het jaarlijkse succesvolle

PSV Supportersfeest, waarbij regelmatig ook spelers aanwezig zijn. Maandelijks

ontvangen de leden het blad ‘De PSV Supporter’ gratis in de bus. Natuurlijk is de

Supportersvereniging ook actief in de verkoop van PSV-attributen. Want echte

PSV-supporters bekennen graag kleur! PSV-artikelen zijn verkrijgbaar in de fraaie

Supporterswinkel in de zuidoosthoek van het Philips Stadion (ingang 11), op de Coen

Dillen Promenade van de hoofdtribune en in de verkoopwagen onder de zuidwest-

tribune. Leden ontvangen 10% korting op bijna al hun aankopen in de Supporters-

winkel. Ook online wordt er merchandise verkocht via www.supporterswinkelpsv.nl

of www.fanshoppsv.nl. Ook hier ontvangen leden een korting van 10%. Naast deze

korting hebben partners regelmatig leuke aanbiedingen voor leden.

SUPPORTERSHOME

Voor de organisatie van verenigingsactiviteiten, heeft de Supportersvereniging

PSV de beschikking over een eigen Supportershome. Het Supportershome ligt aan

de noordzijde van het Philips Stadion (Mathildelaan, ingang 26) en is te bereiken

20 21

via een eigen ingang en (tijdens wedstrijden) via de noordtribune. Iedereen, lid of

geen lid, is van harte welkom om bij wedstrijden een bezoek te brengen aan het

Supportershome. Na afloop van thuiswedstrijden brengen doorgaans twee spelers en

bezoek aan het Supportershome en gaan graag met supporters op de foto of delen

handtekeningen uit.

FINANCIëLE ONDERSTEUNING

De Supportersvereniging PSV heeft ook dit jaar weer een belangrijk aandeel bij het

toernooi. Traditioneel adopteerde het een compleet elftal. Maar omdat sinds enige

jaren alle spelers en begeleiders in een hotel worden ondergebracht is de vorm van de

bijdrage aan het toernooi aangepast. Het bestuur heeft besloten om het toernooi ook

dit jaar weer financieel te ondersteunen. Daarnaast stelt men ook weer persoonlijke

prijzen beschikbaar voor de beste doelverdediger, de beste verdediger, de beste

middenvelder en de beste aanvaller van het toernooi.

Nog geen lid? Ga na www.supver-psv.nl en meld je online aan of kom langs in onze Supporterswinkel!

SUPPORTERSVERENIGING PSVsPonsor Van het jaarlijKse toernooi om de otten cuP

HISTORIE

Met bijna 14.000 leden hoort de Supportersvereniging PSV tot één van de grootste

verenigingen van Nederland. De Supportersvereniging werd opgericht op 1 augustus

1920 en is daarmee de oudste supportersvereniging van Nederland.

ACTIVITEITEN

De Supportersvereniging PSV is er in het belang van de echte fan van PSV.

De vereniging richt zich op de ondersteuning van PSV als Twaalfde Man. Eén van de

manieren waarop zij dit doet is het organiseren van reizen naar uitwedstrijden van

PSV. Leden betalen voor deze reizen een extra lage prijs. Daarnaast organiseert de

Supportersvereniging PSV diverse andere activiteiten, zoals het jaarlijkse succesvolle

PSV Supportersfeest, waarbij regelmatig ook spelers aanwezig zijn. Maandelijks

ontvangen de leden het blad ‘De PSV Supporter’ gratis in de bus. Natuurlijk is de

Supportersvereniging ook actief in de verkoop van PSV-attributen. Want echte

PSV-supporters bekennen graag kleur! PSV-artikelen zijn verkrijgbaar in de fraaie

Supporterswinkel in de zuidoosthoek van het Philips Stadion (ingang 11), op de Coen

Dillen Promenade van de hoofdtribune en in de verkoopwagen onder de zuidwest-

tribune. Leden ontvangen 10% korting op bijna al hun aankopen in de Supporters-

winkel. Ook online wordt er merchandise verkocht via www.supporterswinkelpsv.nl

of www.fanshoppsv.nl. Ook hier ontvangen leden een korting van 10%. Naast deze

korting hebben partners regelmatig leuke aanbiedingen voor leden.

SUPPORTERSHOME

Voor de organisatie van verenigingsactiviteiten, heeft de Supportersvereniging

PSV de beschikking over een eigen Supportershome. Het Supportershome ligt aan

de noordzijde van het Philips Stadion (Mathildelaan, ingang 26) en is te bereiken

20 21

reglementARTIKEL 1 De Otten Cup wordt ieder jaar verspeeld en kan het eigendom worden van

de deelnemende club die A. drie keer achter elkaar de eerste prijs heeft gewonnen;

B. vijf keer in totaal de eerste prijs heeft gewonnen. De toernooiwinnaar komt telkens

voor één jaar in het bezit van de beker totdat aan de punten A of B is voldaan.

ARTIKEL 2 De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters en assistent-

scheidsrechters van de KNVB.

ARTIKEL 3 Aan dit toernooi nemen acht clubs deel. Poulewedstrijden, kruisfinales en

finales conform het wedstrijdschema bepalen de uiteindelijke rangschikking.

ARTIKEL 4 Spelers die geboren zijn op of na 1 januari 1993 zijn gerechtigd aan dit

toernooi deel te nemen. De toernooileiding is gerechtigd tot het maken van (een)

uitzondering(en) op deze regel.

ARTIKEL 5 Vóór aanvang van het toernooi zal door iedere club een lijst worden

ingediend met de namen, voorletters en geboortedata van de deelnemende

spelers. Daarbij geldt dat iedere club met maximaal 18 spelers aan dit toernooi

mag deelnemen. Ter controle dient iedere speler in het bezit te zijn van een geldig

legitimatiebewijs.

ARTIKEL 6 De wedstrijden duren 2 x 30 minuten met een pauze van maximaal 10

minuten op het speelveld. Ten hoogste vijf (inclusief de doelman) spelers mogen per

wedstrijd worden gewisseld. Er dient met vaste rugnummers te worden gespeeld.

ARTIKEL 7 De clubs dienen minimaal één uur voor iedere wedstrijd de kleuren van

het clubtenue aan de toernooileiding door te geven. In de situatie waarin beide

clubtenues zodanig overeenkomen dat de arbiter bezwaar aantekent geldt dat de

eerstgenoemde club het tenue dient te wijzigen. Iedere deelnemende club dient in

het bezit te zijn van minimaal één, van het eerste clubtenue afwijkend, reservetenue.

ARTIKEL 8 Indien twee of meer clubs met een gelijk aantal punten eindigen beslist

het doelsaldo. Dit is het verschil tussen het aantal doelpunten vóór en het aantal

doelpunten tegen. Is het doelsaldo gelijk dan geldt het aantal gescoorde doelpunten

en, indien ook dat aantal gelijk is, vervolgens het onderlinge resultaat. Is ook daarna

nog geen plaatsing bereikt dan worden er per club vijf strafschoppen genomen, om

en om, door vijf verschillende spelers. Door de begeleiding van de betreffende club

worden deze vijf spelers in volgorde aangewezen. Indien de eerste vijf strafschoppen

geen beslissing brengen wordt vervolgd met het nemen van strafschoppen, om en

om, door verschillende spelers. De strafschoppenserie wordt voortgezet, totdat,

nadat elke partij een gelijk aantal strafschoppen heeft genomen, de ene partij een

doelpunt meer heeft gescoord dan de andere. Alle in aanmerking komende spelers

(zij die aan het einde van de wedstrijd op het veld zijn) moeten een strafschop

hebben genomen voordat een speler een tweede strafschop mag nemen. Het doel

dat gebruikt wordt voor de strafschoppenserie wordt bepaald door de scheidsrechter.

ARTIKEL 9 Indien de kruisfinales en/of de finale na de reguliere speeltijd zijn geëindigd

in een gelijkspel worden direct strafschoppen genomen conform het gestelde in

artikel 8.

ARTIKEL 10 Strafzaken van spelers die een rode of gele kaart hebben ontvangen

worden behandeld door een onafhankelijke strafcommissie en worden in principe als

volgt beoordeeld :

• na ontvangst van twee gele kaarten in één wedstrijd (= rode kaart)

volgt één wedstrijd schorsing, volgend op de wedstrijd waarin beide

gele kaarten (= rode kaart) zijn ontvangen;

• na directe ontvangst van een rode kaart volgt één wedstrijd schorsing,

volgend op de wedstrijd waarin de rode kaart is ontvangen.

Ingeval de strafcommissie daartoe aanleiding ziet behoudt zij zich het recht

voor om van bovenstaande basisregel af te wijken.

ARTIKEL 11 Officials en spelers die deelnemen aan het toernooi dienen zelf een

verzekering af te sluiten tegen diefstal, ziekte en ongevallen. De organisatie

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de financiële gevolgen in voorkomende

gevallen.

ARTIKEL 12 In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet beslist de

toernooileiding. De toernooileiding is belast met de uitleg van de bepalingen van

het reglement. Protesten zijn niet toegestaan.

22 23

reglementARTIKEL 1 De Otten Cup wordt ieder jaar verspeeld en kan het eigendom worden van

de deelnemende club die A. drie keer achter elkaar de eerste prijs heeft gewonnen;

B. vijf keer in totaal de eerste prijs heeft gewonnen. De toernooiwinnaar komt telkens

voor één jaar in het bezit van de beker totdat aan de punten A of B is voldaan.

ARTIKEL 2 De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters en assistent-

scheidsrechters van de KNVB.

ARTIKEL 3 Aan dit toernooi nemen acht clubs deel. Poulewedstrijden, kruisfinales en

finales conform het wedstrijdschema bepalen de uiteindelijke rangschikking.

ARTIKEL 4 Spelers die geboren zijn op of na 1 januari 1993 zijn gerechtigd aan dit

toernooi deel te nemen. De toernooileiding is gerechtigd tot het maken van (een)

uitzondering(en) op deze regel.

ARTIKEL 5 Vóór aanvang van het toernooi zal door iedere club een lijst worden

ingediend met de namen, voorletters en geboortedata van de deelnemende

spelers. Daarbij geldt dat iedere club met maximaal 18 spelers aan dit toernooi

mag deelnemen. Ter controle dient iedere speler in het bezit te zijn van een geldig

legitimatiebewijs.

ARTIKEL 6 De wedstrijden duren 2 x 30 minuten met een pauze van maximaal 10

minuten op het speelveld. Ten hoogste vijf (inclusief de doelman) spelers mogen per

wedstrijd worden gewisseld. Er dient met vaste rugnummers te worden gespeeld.

ARTIKEL 7 De clubs dienen minimaal één uur voor iedere wedstrijd de kleuren van

het clubtenue aan de toernooileiding door te geven. In de situatie waarin beide

clubtenues zodanig overeenkomen dat de arbiter bezwaar aantekent geldt dat de

eerstgenoemde club het tenue dient te wijzigen. Iedere deelnemende club dient in

het bezit te zijn van minimaal één, van het eerste clubtenue afwijkend, reservetenue.

ARTIKEL 8 Indien twee of meer clubs met een gelijk aantal punten eindigen beslist

het doelsaldo. Dit is het verschil tussen het aantal doelpunten vóór en het aantal

doelpunten tegen. Is het doelsaldo gelijk dan geldt het aantal gescoorde doelpunten

en, indien ook dat aantal gelijk is, vervolgens het onderlinge resultaat. Is ook daarna

nog geen plaatsing bereikt dan worden er per club vijf strafschoppen genomen, om

en om, door vijf verschillende spelers. Door de begeleiding van de betreffende club

worden deze vijf spelers in volgorde aangewezen. Indien de eerste vijf strafschoppen

geen beslissing brengen wordt vervolgd met het nemen van strafschoppen, om en

om, door verschillende spelers. De strafschoppenserie wordt voortgezet, totdat,

nadat elke partij een gelijk aantal strafschoppen heeft genomen, de ene partij een

doelpunt meer heeft gescoord dan de andere. Alle in aanmerking komende spelers

(zij die aan het einde van de wedstrijd op het veld zijn) moeten een strafschop

hebben genomen voordat een speler een tweede strafschop mag nemen. Het doel

dat gebruikt wordt voor de strafschoppenserie wordt bepaald door de scheidsrechter.

ARTIKEL 9 Indien de kruisfinales en/of de finale na de reguliere speeltijd zijn geëindigd

in een gelijkspel worden direct strafschoppen genomen conform het gestelde in

artikel 8.

ARTIKEL 10 Strafzaken van spelers die een rode of gele kaart hebben ontvangen

worden behandeld door een onafhankelijke strafcommissie en worden in principe als

volgt beoordeeld :

• na ontvangst van twee gele kaarten in één wedstrijd (= rode kaart)

volgt één wedstrijd schorsing, volgend op de wedstrijd waarin beide

gele kaarten (= rode kaart) zijn ontvangen;

• na directe ontvangst van een rode kaart volgt één wedstrijd schorsing,

volgend op de wedstrijd waarin de rode kaart is ontvangen.

Ingeval de strafcommissie daartoe aanleiding ziet behoudt zij zich het recht

voor om van bovenstaande basisregel af te wijken.

ARTIKEL 11 Officials en spelers die deelnemen aan het toernooi dienen zelf een

verzekering af te sluiten tegen diefstal, ziekte en ongevallen. De organisatie

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de financiële gevolgen in voorkomende

gevallen.

ARTIKEL 12 In alle gevallen waarin dit reglement niet voorziet beslist de

toernooileiding. De toernooileiding is belast met de uitleg van de bepalingen van

het reglement. Protesten zijn niet toegestaan.

22 23

Erik Pieters ervaart ons meest geavanceerde scheren ooit

Elke ronding, elke contour. De Philips SensoTouch 3D. w w w.phi l ips .n l /sensotouch3d

0141143 Philips Adv PSV flits variant 105x162.indd 1 21-02-11 22:56