flowsic600-xt · overensstemmelse oiml r 137-1&2:2012 oiml d 11:2013 iso 17089-1 aga-report nr....

Pro

du

ktd

ata

bla

d

FLOWSIC600-XT

GASFLOWMÅLER

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XTGASFLOWMÅLER

THE PERFECT MATCHBestillingsoplysninger

Type Varenr.

FLOWSIC600-XT På forespørgsel

De præcise enhedsspecifikationer og produktets præstationsdata kan afvige og afhænger af den pågældende applikation ogkundespecifikation.

Vores regionale salgsorganisation hjælper gerne med at vælge den egnede enhedskonfiguration.

Andre instrumentudførelser og tilbehør www.sick.com/FLOWSIC600-XT

ProduktbeskrivelseUltralyds gasflowmåleren FLOWSIC600-XT sætter som efterfølger for den succesfuldeFLOWSIC600 igen standarden i sit markedssegment.FLOWSIC600-XT fås som variant med 4, 4+1, 4+4 og 8 målestier for at opfylde ethvert appli-kationskrav som enkelt- eller systemløsning. Ud over kravene i OIML R 137 Class 1.0 opfylderFLOWSIC600-XT også i fuldt omfang Class 0.5 og AGA9-kravene.FLOWSIC600-XT indeholder i-diagnostics™, en funktion til intelligent applikationsdiagnose, samtPowerIn Technology™, som muliggør kontinuerlig måledrift i op til tre uger i tilfælde af et strøms-vigt. Disse funktioner understøtter brugervenlighed og enestående driftssikkerhed og yder samti-dig optimal målenøjagtighed og langtidsstabilitet.

Overblik• Brugervenlig produktfamilie• Automatisk korrektion af tryk- og temperaturpåvirkninger• Driftssikker under alle driftsbetingelser• PowerIn Technology™ for en sikker backup-drift• Intelligent applikationsdiagnose med i-diagnostics™• Kan udvides med flowcomputere pr. connect-and-go

Dine fordele• Lav måleusikkerhed i enhver applikation• Stor måledata- og driftssikkerhed• Altid den rigtige ultralyds-gasmåler – uden kompromis• Enkel integration af enheden, også i kompakte anlæg• Enkel og hurtig idriftsættelse og kontrol

C US

®

2 FLOWMÅLETEKNIK | SICK Produktdatablad | 2020-05-18 09:26:01

Der tages forbehold for fejl og ændringer

https://www.sick.com/FLOWSIC600-XT


Anvendelsesområder• Kalibreringspligtig måling af naturgas• Transport og lagring af gas• Onshore- og offshore-applikationer• Applikationer i gastransporten med indhold af H2S og CO2

Oversigt over tekniske data

System

Målestørrelser Volumenstrøm i drift, Volumen i drift, Gashastighed, Lydhastighed, tilvalgsvolumenkorrektionvia integreret, elektronisk mængdeomregner (EVC)

Antal målestier 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

Måleprincip Time-of-flight-differensmåling med ultralyd

Målemedium Naturgas, Luft, Naturgas med forhøjede andele af CO2, N2, H2S, O2

Måleområder

Qmin. fra ... til 5 ... 750 m³/h

Qmaks. fra ... til 1.000 ... 120.000 m³/h

Måleområder afhængige af den nominelle rørdiameter

Gentagelsesnøjagtighed ≤ 0,05 % af måleværdien

Præcision

Fejlgrænser Qt ... Qmaks.

4-sti- og 8-sti-udførelse: ≤ ± 0,5 %Tørkalibreret

4-sti- og 8-sti-udførelse: ≤ ± 0,2 %Efter flowkalibrering og justering med konstant faktor. Uden prøvestandens kalibreringsusikker-hed.

4-sti- og 8-sti-udførelse: ≤ ± 0,1 %Efter flowkalibrering og justering med polynom eller stykvis korrektion. Uden prøvestandens ka-libreringsusikkerhed.

Min. ledningskrav

4-sti-udførelse Iht. OIML Class 1.0: med lige indløbsstrækning på ≥ 10D eller ≥ 5D med ensretterIht. OIML Class 0.5: med lige indløbsstrækning på ≥ 10D og ensretter

8-sti-udførelse Iht. OIML Class 1.0: med lige indløbsstrækning på ≥ 2DIht. OIML Class 0.5: med lige indløbsstrækning på ≥ 5D

Detaljer, se betjeningsvejledningen

Diagnosticeringsfunktioner i-diagnostics™: integreret enhedsdiagnose og intelligent udvidet enheds- og applikationsdiag-nose via betjeningssoftwaren FLOWgate™

Gastemperatur

–40 °C ... +180 °C

På forespørgsel: –194 °C ... +280 °C

Driftstryk 0 bar (g) ... 160 bar (g)På forespørgsel: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

Nominel rørdiameter

3 ″ ... 56 ″(DN 80 ... DN 1400), andre rørdiametre fås på forespørgsel

Omgivelsestemperatur

–40 °C ... +70 °C(-60 °C ... +70 °C med indkapsling af de elektroniske komponenter)

2020-05-18 09:26:01 | Produktdatablad


FLOWMÅLETEKNIK | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Lagertemperatur –40 °C ... +70 °C(-60 °C ... +70 °C til føleren)

Fugtighed i omgivelserne ≤ 95 %Relativ fugtighed, ikke kondenserende

Overensstemmelse OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report Nr. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EFATEX: 2014/34/EFEMK: 2014/30/EFGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

ATEX-godkendelser

IECEx Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 GbEx db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 GbEx ia op is IIA/IIC T4 GaEx ia nA op is IIC T4 Gc

ATEX II 2 (1) G Ex db ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 GbII 2 (1) G Ex db eb ia op is [ia Ga] IIA/IIC T4 GbII 1G Ex ia op is IIA/IIC T4 GaII 3G Ex ia nA op is IIC T4 Gc

NEC/CEC (US/CA) Eksplosionssikret / ikke antændelig:CI I, Div. 1 Group D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIA T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IIA T4 GbCI I, Div. 1 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia IIC T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIC T4 GaCI I, Div. 1 Groups B, C, D, T4 / Ex d ia [ia Ga] IIC T4 Gb / Cl I, Zone 1 AEx d ia op is [ia Ga] IICT4GbEgensikker:CI I, Div. 1 Group D T4 / Ex ia IIA T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIA T4 GaCI I, Div. 1 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia IIC T4 Ga / Cl I, Zone 0, AEx ia op is IIC T4 GaIkke antændelig:CI I, Div. 2 Groups A, B, C, D, T4 / Ex ia nA IIC T4 Gc / Cl I, Zone 2, AEx ia nA op is IIC T4 Gc

Tæthedsgrad/kapsling

IP66 / IP67

Analoge udgange 1 Udgang:4 ... 20 mA, ≤ 250 ΩAktiv/passiv, galvanisk adskilt

Transistorudgange 4 Udgange: 2 x status, 2 x puls:≤ 30 V, 50 mAPassiv, galvanisk adskilt, åben collector eller i henhold til NAMUR (DIN EN 60947-5-6), fmaks. =10 kHz

Modbus ✔

Feltbusintegreringsmåde TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

Bemærkning Option

HART ✔

Bemærkning HART®-master til tilslutning af ekstern tryk- og temperaturtransmitter,HART® slave (til kommunikation med styresystemet) (godkendelse afventes)

Optisk interface ✔

Bemærkning IR, i henhold til IEC 62056-21

Seriel ✔

Bemærkning Encoder




Betjening Via display og softwaren FLOWgate™

Dimensioner (l x h x b) Se måltegninger og tabeller

Vægt Se tabellen “Dimensioner”

Materialer med mediekontakt Lavtemperatur-kulstofstål, Rustfrit stål, Duplex-stål

Elektrisk tilslutning

Spænding Galvanisk adskilt: 12 ... 24 V DCEgensikker: 6 ... 16 V DC

Med backup-batteri (2.400 mAh, 10,8 V) og PowerIn-teknologi™ (valgfri)

Effektforbrug 0,45 W ... 2,45 WAfhængigt af den valgte elektronikkonfiguration

Indbyggede komponenter Integreret tryk- og temperaturmåler til korrektion af tryk- og temperaturpåvirkninger (valgfri)

Mængdeomsætning

Konverteringsmetode PTZ (valgfrit integreret)

Kompressibilitet SGERG88AGA 8 Gross method 1AGA 8 Gross method 2AGA NX-19AGA NX-19 mod.NX-19 mod. (GOST)GERG91 mod. (GOST)Fast værdi

Dataarkiver 1 diagnosearkiv (6.000 poster)2 konfigurerbare måleperiodearkiver (6.000 poster hver)

Logbøger Hændelseslogbog (1.000 poster)Parameterlogbog (200 poster)Kalibreringsteknisk logbog (50 poster)

Måltegninger (Dimensioner i mm)

FLOWSIC600-XT og FLOWSIC600-XT Forte

A

B

C D

EA

B

C D

E

Nominalpipe size

Connectionflange

Standard Weight 1) Length (A) Hight 2) (B) Flangediame-ter (C)

Widthof mea-suringsection

(D)

Internaldiame-ter (E)

[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

3" Cl. 150 ANSI B16.5 75 240 454 190 205 73




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


Cl. 300 75 454 210

Cl. 600 75 454 210

Cl. 900 120 400 461 240

PN 16 DIN 2633 75 454 200

PN 63 DIN 2636 75 454 215

DN 80

PN 100 DIN 2637 75

240

454 230

Cl. 150 100 490 230

Cl. 300 110 490 255

Cl. 600 120

300

490 275

4"

Cl. 900

ANSI B16.5

130 500 490 290

PN 16 DIN 2633 110 490 220

PN 63 DIN 2636 120 490 250

DN 100

PN 100 DIN 2637 126

300

490 265

248 95

Cl. 150 128 540 280

Cl. 300 145 540 320

Cl. 600 170

450

540 355

6"

Cl. 900

ANSI B16.5

238 750 540 380

PN 16 DIN 2633 140 540 285

PN 63 DIN 2636 162 540 345

DN 150

PN 100 DIN 2637 176

450

540 355

330 142

Cl. 150 255 617 345

Cl. 300 276 617 380

Cl. 600 316 617 420

8"

Cl. 900

ANSI B16.5

360 617 470

PN 16 DIN 2633 260 617 340

PN 63 DIN 2636 298 617 415

DN 200

PN 100 DIN 2637 360

600

617 430

415 190

Cl. 150 377 691 405

Cl. 300 411 691 445

Cl. 600 485 691 510

10"

Cl. 900

ANSI B16.5

528 691 545

PN 16 DIN 2633 383 691 405

PN 63 DIN 2636 434 691 470

DN 250

PN 100 DIN 2637 486

750

691 505

420 235

Cl. 150 445 728 485

Cl. 300 494 728 520

Cl. 600 560 728 560

12"

Cl. 900

ANSI B16.5

645 728 610

DN 300 PN 16 DIN 2633 441

900

728 460

500 270




Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


PN 63 DIN 2636 509 728 530

PN 100 DIN 2636 585 638 585

Cl. 150 475 642 535

Cl. 300 600 667 585

Cl. 600 675 677 605

14"

Cl. 900

ANSI B16.5

850 700 640

PN 16 DIN 2633 475 635 520

PN 63 DIN 2636 625 675 600

DN 350

PN 100 DIN 2636 750

1050

705 655

540 315

For all meters ≥ 16" an installation length of 3D is optionally available.

Cl. 150 672 844 595

Cl. 300 760 844 650

Cl. 600 857

762

844 685

16"

Cl. 900

ANSI B16.5

926 800 755 705

PN 16 DIN 2633 658 844 580DN 400

PN 63 DIN 2636 794

762

844 670

610 360

Cl. 150 660 754 635

Cl. 300 760 792 710

Cl. 600 960

820

820 745

18"

Cl. 900

ANSI B16.5

1.300 900 830 785

620 405

DN450 Data on request

Cl. 150 750 815 700

Cl. 300 930 853 775

Cl. 600 1.080

902

872 815

20"

Cl. 900

ANSI B16.5

1.500 1.000 892 855

DN 500 PN 16 DIN 2633 700 902 823 715

670 450

22" Data on request

DN 550 Data on request

Cl. 150 1.090 927 815

Cl. 300 1.390 978 915

Cl. 600 1.615

991

990 940

24"

Cl. 900

ANSI B16.5

2.100 1.200 1.040 1.040

DN 600 PN 16 DIN 2633 1.015 991 940 840

760 540

Cl. 150 1.475 965 870

Cl. 300 1.825 1.016 972

Cl. 600 2.100

1.050

1.038 1.016

26"

Cl. 900

ASME B16.47

2.500 1.250 1.073 1.086

828 585


28" Cl. 150 ASME B16.47 1.950 1.100 1.027 927 862 630




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


Cl. 300 2.225 1.080 1.035

Cl. 600 2.450 1.100 1.073

Cl. 900 3.000 1.300 1.150 1.169


Cl. 150 ASME B16.47 2.195 1.080 985

Cl. 300 2.545 1.135 1.092

Cl. 600 2.820

1.150

1.154 1.130

30"

Cl. 900 3.350 1.350 1.205 1.232

902 675


Cl. 150 2.485 1.145 1.061

Cl. 300 2.835 1.190 1.150

Cl. 600 3.110

1.200

1.212 1.194

32"

Cl. 900

ASME B16.47

3.800 1.400 1.272 1.315

979 720


34" Data on request


Cl. 150 3.125 1.250 1.169

Cl. 300 3.525 1.300 1.270

Cl. 600 3.850

1.250

1.323 1.315

36"

Cl. 900

ASME B16.47

5.225 1.450 1.396 1.461

1.082 810


Cl. 150 3.800 1.310 1.238

Cl. 300 3.725 1.275 1.169

Cl. 600 4.300

1.300

1.325 1.270

38"

Cl. 900

ASME B16.47

Data on request 1.421 1.461

1.160 855


Cl. 150 3.825 1.359 1.289

Cl. 300 4.125 1.334 1.239

Cl. 600 4.675

1.350

1.375 1.321

40"

Cl. 900

ASME B16.47


1.213 900


Cl. 150 4.675 1.415 1.346

Cl. 300 4.650 1.386 1.289

Cl. 600 5.450

1.450

1.444 1.404

42"

Cl. 900

ASME B16.47


1.261 945


44" Data on request


46" Data on request




Nominalpipe size

Connectionflange



(D)



Cl. 150 6.400 1.574 1.511

Cl. 300 6.475 1.552 1.467

Cl. 600 7.850

1.600

1.615 1.594

48"

Cl. 900

ASME B16.47

12.100 1.900 1.711 1.785

1.416 1.080


1) Devices with single SPU; devices with double SPU: weight + 7 kg

2) Optional neck extension: B + 200 mm

FLOWSIC600-XT 2plex og FLOWSIC600-XT Quatro

A

B +

16

5 (

B +

6.5

0)

C D

E

Nominalpipe size

Connectionflange



(D)



Cl. 150 75 454 190

Cl. 300 75 454 210

Cl. 600 75

240

454 210

3"

Cl. 900

ANSI B16.5

120 400 461 240

PN 16 DIN 2633 75 454 200

PN 63 DIN 2636 75 454 215

DN 80

PN 100 DIN 2637 75

240

454 230

205 73

Cl. 150 100 490 230

Cl. 300 110 490 255

Cl. 600 120

300

490 275

4"

Cl. 900

ANSI B16.5

130 500 490 290

248 95




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


PN 16 DIN 2633 110 490 220

PN 63 DIN 2636 120 490 250

DN 100

PN 100 DIN 2637 126

300

490 265

Cl. 150 128 540 280

Cl. 300 145 540 320

Cl. 600 170

450

540 355

6"

Cl. 900

ANSI B16.5

238 750 540 380

PN 16 DIN 2633 140 540 285

PN 63 DIN 2636 162 540 345

DN 150

PN 100 DIN 2637 176

450

540 355

330 142

Cl. 150 255 617 345

Cl. 300 276 617 380

Cl. 600 316 617 420

8"

Cl. 900

ANSI B16.5

360 617 470

PN 16 DIN 2633 260 617 340

PN 63 DIN 2636 298 617 415

DN 200

PN 100 DIN 2637 360

600

617 430

415 190

Cl. 150 377 691 405

Cl. 300 411 691 445

Cl. 600 485 691 510

10"

Cl. 900

ANSI B16.5

528 691 545

PN 16 DIN 2633 383 691 405

PN 63 DIN 2636 434 691 470

DN 250

PN 100 DIN 2637 486

750

691 505

420 235

Cl. 150 445 728 485

Cl. 300 494 728 520

Cl. 600 560 728 560

12"

Cl. 900

ANSI B16.5

645 728 610

PN 16 DIN 2633 441 728 460

PN 63 DIN 2636 509 728 530

DN 300

PN 100 DIN 2636 585

900

638 585

500 270

Cl. 150 475 642 535

Cl. 300 600 667 585

Cl. 600 675 677 605

14"

Cl. 900

ANSI B16.5

850 700 640

PN 16 DIN 2633 475 635 520

PN 63 DIN 2636 625 675 600

DN 350

PN 100 DIN 2636 750

1050

705 655

540 315

For all meters ≥ 16" an installation length of 3D is optionally available.




Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


Cl. 150 672 844 595

Cl. 300 760 844 650

Cl. 600 857

762

844 685

16"

Cl. 900

ANSI B16.5

926 800 755 705

PN 16 DIN 2633 658 844 580DN 400

PN 63 DIN 2636 794

762

844 670

610 360

Cl. 150 660 754 635

Cl. 300 760 792 710

Cl. 600 960

820

820 745

18"

Cl. 900

ANSI B16.5

1.300 900 830 785

620 405

DN450 Data on request

Cl. 150 750 815 700

Cl. 300 930 853 775

Cl. 600 1.080

902

872 815

20"

Cl. 900

ANSI B16.5

1.500 1.000 892 855

DN 500 PN 16 DIN 2633 700 902 823 715

670 450

22" Data on request


Cl. 150 1.090 927 815

Cl. 300 1.390 978 915

Cl. 600 1.615

991

990 940

24"

Cl. 900

ANSI B16.5

2.100 1.200 1.040 1.040

DN 600 PN 16 DIN 2633 1.015 991 940 840

760 540

Cl. 150 1.475 965 870

Cl. 300 1.825 1.016 972

Cl. 600 2.100

1.050

1.038 1.016

26"

Cl. 900

ASME B16.47

2.500 1.250 1.073 1.086

828 585


Cl. 150 1.950 1.027 927

Cl. 300 2.225 1.080 1.035

Cl. 600 2.450

1.100

1.100 1.073

28"

Cl. 900

ASME B16.47

3.000 1.300 1.150 1.169

862 630


Cl. 150 ASME B16.47 2.195 1.080 985

Cl. 300 2.545 1.135 1.092

Cl. 600 2.820

1.150

1.154 1.130

30"

Cl. 900 3.350 1.350 1.205 1.232

902 675


32" Cl. 150 ASME B16.47 2.485 1.200 1.145 1.061 979 720




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


Cl. 300 2.835 1.190 1.150

Cl. 600 3.110 1.212 1.194

Cl. 900 3.800 1.400 1.272 1.315


34" Data on request


Cl. 150 3.125 1.250 1.169

Cl. 300 3.525 1.300 1.270

Cl. 600 3.850

1.250

1.323 1.315

36"

Cl. 900

ASME B16.47

5.225 1.450 1.396 1.461

1.082 810


Cl. 150 3.800 1.310 1.238

Cl. 300 3.725 1.275 1.169

Cl. 600 4.300

1.300

1.325 1.270

38"

Cl. 900

ASME B16.47


1.160 855


Cl. 150 3.825 1.359 1.289

Cl. 300 4.125 1.334 1.239

Cl. 600 4.675

1.350

1.375 1.321

40"

Cl. 900

ASME B16.47


1.213 900


Cl. 150 4.675 1.415 1.346

Cl. 300 4.650 1.386 1.289

Cl. 600 5.450

1.450

1.444 1.404

42"

Cl. 900

ASME B16.47


1.261 945


44" Data on request


46" Data on request


Cl. 150 6.400 1.574 1.511

Cl. 300 6.475 1.552 1.467

Cl. 600 7.850

1.600

1.615 1.594

48"

Cl. 900

ASME B16.47

12.100 1.900 1.711 1.785

1.416 1.080







FLOWSIC600-XT: 3″-udførelse til tryktrin op til Class 600 / PN100

A

B

C D

EA

B

C D

E

Nominalpipe size

Connectionflange



(D)



Cl. 150 75 454 190

Cl. 300 75 454 210

Cl. 600 75

240

454 210

3"

Cl. 900

ANSI B16.5

120 400 461 240

PN 16 DIN 2633 75 454 200

PN 63 DIN 2636 75 454 215

DN 80

PN 100 DIN 2637 75

240

454 230

205 73



FLOWSIC600-XT: 3″-udførelse til tryktrin fra Class 900 / PN160

A

B

E

C D

Nominalpipe size

Connectionflange



(D)



Cl. 150 75 454 190

Cl. 300 75 454 210

3"

Cl. 600

ANSI B16.5

75

240

454 210

205 73




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Nominalpipe size

Connectionflange



(D)


Cl. 900 120 400 461 240

PN 16 DIN 2633 75 454 200

PN 63 DIN 2636 75 454 215

DN 80

PN 100 DIN 2637 75

240

454 230



MontagevejledningerIndbygning af FLOWSIC600-XT i rørledningen til unidirektionel anvendelse

≥ A 1 ... 5 DN

DN

≥ A

≥ 3 DN

≥ D

E≥ C≥ B

1

1

2

2

3

A

B

① FLOWSIC600-XT② Temperaturmålepunkt③ Flowensretter




Indbygning af FLOWSIC600-XT i rørledningen til bidirektionel anvendelse

1

1

2 2

22

3 3

≥ A≥ A

3 ... 5 DN 3 ... 5 DN

DN

1 DN E

≥ A ≥ A

≥ B≥ C≥ B ≥ C

DN

A

B

① FLOWSIC600-XT② Alternative temperaturmålesteder③ Flowensretter




Onlin

e da

tabl

ad

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

OverblIK Over SICKSICKer en af verdens førende producenter af intelligente sensorer og sensorløsninger til industrielle applika-tioner. en enestående vifte af produkter og serviceydelser skaber det perfekte grundlag for sikker og effektiv styring af processer, til beskyttelse af mennesker mod uheld og forebyggelse af miljøskader.

vi har stor erfaring på mange områder og kender de tilhørende processer og krav. Med vore intelligente sensorer kan vi derfor levere præcis det, som vore kunder ønsker. Systemløsninger testes og optimeres med henblik på kundespecifikke ønsker i applikationscentre i Europa, Asien og Nordamerika. Alt i alt gør det os til en pålidelig leverandør og udviklingspartner.

vort sortiment kompletteres af omfattende serviceydelser: SICK lifeTime Services supporterer under hele maskinens levetidscyklus og sørger for sikkerhed og produktivitet.

Det er, hvad vi mener med “Sensor Intelligence”.

TæT på i hElE vErdEN:Kontaktpersoner og afdelinger - www.sick.com

flowsic600-xt · overensstemmelse oiml r 137-1&2:2012 oiml d 11:2013 iso 17089-1 aga-report nr....

Documents