TOUTELA FRANCE ETL’EUROPE AVEC VOYAGES-SNCF

Pict

ures

© S

NCF

— M

arin

a Zl

ochi

n / a

ndre

usK

/ ber

c - F

otol

ia.c

om —

thin

ksto

ckph

otos

— Y

van

Celk

a

LESAVANTAGES

ABONNEMENTS ETCARTE DE FIDÉLITÉ

CONTACT

LES AVANTAGES ET SERVICES DE LA PREMIERE CLASSE

La Première classe TGV Lyria offre un confort maximal grâce à un espace de voyage calme, disposant de sièges spacieux et réglables, de repose-pieds, d’éclairages réglables, de prises électriques et de porte-manteaux.

■ Une large sélection de magazines et de journaux suisses, français et internationaux

■ Une collation ou un repas est offert directement à la place.

■ L’accès au « Lyriacorner » au cœur du Montreux Jazz Café à Paris Gare de Lyon : un accueil dédié « lounge et funky » aux voyageurs de 1ère classe détenteurs d'un billet Lyria Flex. Une hôtesse accueille les voyageurs et leur offre une collation avant qu’ils n’embarquent à bord de TGV Lyria. Le Lyriacorner est accessible du lundi au vendredi de 6h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h30.

■ L’accès au lounge CFF en gare de Genève : accueil des voyageurs TGV Lyria de 1ère classe au sein de la gare de Genève entièrement rénovée. Des rafraîchissements et un accès Internet sont mis à disposi-tion. Les clients doivent simplement présenter leur billet TGV Lyria daté du jour (uniquement à la date de voyage mentionnée sur le billet TGV Lyria).

AVANTAGES ABONNEMENTSProfitez de tarifs avantageux avec vos cartes d’abonnement SNCF (Fréquence et Forfait) (1) et CFF (Abonnement ½ tarif et Abonnement général) (2)

(1) Valable dans le réseau SNCF France et TVG Lyria (2) Valable sur le réseau TGV Lyria, non applicable au départ de Genève Cornavin et Bâle

CARTE DE FIDELITÉPour vous remercier de votre fidélité, demandez gratuitement en ligne la carte Grand Voyageur : réductions sur vos destinations favorites et bons plans personnalisés garantis.

Voyages-sncf Suisse11 rue de Lausanne1201 Genèvewww.voyages-sncf.euMail center : CH_info@voyages-sncf.com

LES AVANTAGES DE RÉSERVER SUR LE SITE PROFESSIONNEL WWW.VOYAGES-SNCF.EU

RÉSERVATION DE GROUPES➜ Voyages-sncf.com donne accès à des tarifs préférentiels à tout

groupe de personnes voyageant ensemble et composé de plus de 10 personnes.

➜ Pour vos demandes de réservations de groupes au-delà de 9 personnes, adressez-vous :

> par email à eu_groupe@voyages-sncf.com , > ou rendez-vous sur http://switzerland.voyages-sncf.eu/fr

AVANTAGES TRAIN VS AVIONAVEC VOYAGES-SNCF, COMBINEZ RAPIDITÉ ET TEMPS POUR SOI

De Genève centre à Paris centreavec TGV Lyria* 3H36 (dont 3H05 de temps pour soi)

De Genève centre à Paris centre en avion* 3H38 (dont 1H10 de temps pour soi)

* Temps de parcours donnés à titre indicatif pour un départ à 10h30, avec usage des transports en commun ettaxi. Départ mairie de Genève, arrivée Hôtel de ville de Paris. Source temps de parcours et émissions de CO2 :www.multicity.citroen.fr

Pariscentre

5 min de transfert + 11 min de transport

5 min de transport+ 10 min d’avance

CO2

63,56 kg

Gare deLyon

Gare deGenève

Genèvecentre

TEMPS POUR SOI : 3H05

M

Pariscentre

30 min de transfert+ 40 min de transport

18 min de transport+ check-in 60 min à l'avance

AéroportCDG2

Aéroport deGenève

Genèvecentre

TEMPS POUR SOI : 1H10

M RER

CO2

11,16 kg

vendredi de 6h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h30.

➜ La réservation en quelques clics ➜ L’inscription gratuite, sans frais d'installation ➜ L'utilisation gratuite de l'outil ➜ Une commission sur chaque réservation selon le volume de

ventes effectué ➜ Pas de chiffre d’affaires minimum requis ➜ Facture mensuelle payable par LSV ou par carte de crédit ➜ L’accès direct aux horaires, aux disponibilités et aux tarifs de

l’ensemble de l’offre SNCF➜ L'actualité en ligne de l'offre ferroviaire SNCF➜ Un call center en Suisse

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

RAICEM150211-01_TriptyqueB2B_CHFR_05_HD.pdf 1 9/03/15 15:21

TEMPSDE

PARCOURSPARCOURSFRÉQUENCE

/ JOUR

LONDRES AVEC EUROSTARNouveauté 2015: avec le TGV Lyria de Genève à Lille, votre client peut continuer le voyage depuis Lille directement en Eurostar vers Londres!!! « God save the Queen » Paris - Londres en 2h15 ! Partir à la découverte de la capitale anglaise n'a jamais été aussi simple… Cosmopolite, excentrique mais aussi traditionnelle et culturelle, Londres vous invite à vivre une expérience sans précédent.

BRUXELLES AVEC THALYSÀ l’instar de la Senne, le fleuve muré qui la traverse de part en part, Bruxelles est souterraine et secrète. Elle ne se dévoile pas au premier regard et ne se résume heureusement pas à la Grand-Place et à un cornet de frites. Vous l’aurez compris à 1h22 de Paris se cache une capitale méconnue qui ne demande qu’à se livrer aux passants !

FAITES DÉCOUVRIR À VOS CLIENTSL’ESPAGNE À BORD DES TRAINS RENFE-SNCFDes liaisons directes s’offrent à vos clients : Paris, Toulouse et Lyon ßà Barcelone ainsi que Marseille, Barcelone ßà Madrid. Voyages-sncf vous permet également de réserver toute l'offre de RENFE avec tous les trains à grande vitesse espagnols: AVE!

ROME AVEC ITALOItalo est le train à grande vitesse desservant 13 villes italiennes et 17 gares. ITALO, c'est aussi le train le plus moderne d'Europe. Réservez toute l'offre Italo avec Voyages-sncf.

* Meilleurs temps de parcours.

LA FRANCEÀ PORTÉE DE TRAIN

NOS OUTILS DE DISTRIBUTIONQUATRE OUTILS PERMETTENT À VOYAGES-SNCF D’ASSURER SA MISSION AUPRÈS DE SES CLIENTS

L'EUROPEÀ PORTÉE DE TRAIN

TOUS NOS TRAINS DIRECTS VERS LA FRANCE

TEMPS DE PARCOURS ET FRÉQUENCES

Genève – Paris 3h07* jusqu’à 7 A/RGenève – Lille 4h15* 1 A/RGenève – Disneyland® Paris 3h14* 1 A/RGenève – Marseille 3h30* 1 A/RGenève – Nice 6h23* 1 A/RLausanne – Paris 3h39* jusqu’à 6 A/RZürich – Paris 4h03* 6 A/RBâle – Paris 3h03* 6 A/RBâle – Marseille 5h20* 1 A/R

Les GDS (Global Distribution System)

Voyages-sncf vous donne un accès à l’inventaire SNCF via des outils de réservations existants.

1

www.voyages-sncf.euVoyages-sncf vous donne un accès à l’inventaire Voyages-sncf vous propose son propre outil de distribu-tion.

2

Le call centreVoyages-sncf répond à vos appels relatifs à des ventes individuelles complexes ou de ventes groupes.

3

Les WBT (Web Booking Tools)

Voyages-sncf permet aux entreprises de vendre l’offre ferroviaire SNCF directe-ment depuis leur site Internet, grâce à des web services.

4

.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Netherlands

Portugal

Italy

Germany

France

Switzerland

Poland

Austria

Spain

Belgium

StuttgartKarlsruhe

Mannheim

Frankfurt

München

Augsburg

Ulm

Kaisers-lautern

ForbachSaarbrücken

Baden-Baden

Freiburg

Moscow Moscow

Netherlands

Brive-la-Gaillarde

Limoges

La Souterraine

Châteauroux

Vierzon

Les Aubrais-

Orléans

Brest

Quimper Rennes

Redon

VannesLorient Vitré

Laval

St-MaloSt-Brieuc

Lannion

Morlaix

Hungary

Czech Republic

PRAHA

BUDAPEST

Basel

BERNInterlaken

BelfortZürich

Padova

MestreVenezia

Bologna

Firenze

RiminiPesaro

Ancona

ROMA

NapoliSalerno

Torino

Genoa

Genève

WIEN

KölnAachen

Liège

Essen

BERLIN

Rzepin

Świebodzin

PoznańKonin

Kutno

WARSZAWA

Katowice

Duisburg

Düsseldorf

Lille

Reims

LUXEMBOURG

PARIS

Nantes

Le Mans

Tours Angers

Bordeaux

Dax

Pau

Tarbes

La Rochelle

Les Sablesd’Olonne

Le Croisic

St-Nazaire

Poitiers

Ruffec

Niort

Angoulême

Arcachon

Lourdes

Toulouse

MontaubanAgen

BéziersCarcassonne

Nîmes

PerpignanNarbonne

LISBOA

Strasbourg

Mulhouse

Valence

Lyon

Mâcon

Avignon

Marseille

Aix-en-provence

ToulonSt-Raphaël

CannesNice

Metz

Calais Dunkerque

BRUSSELS

Antwerpen

AMSTERDAM

Rotterdam

Montpellier

Dijon

LONDON

AshfordEbbsfleet

Lausanne

ReggioEmilia

Milano

Besançon

Le HavreRouen

Mantes-la-Jolie

Boulogne/mer

Etaples-Le Touquet

Rang-du-Fliers-Verton

Calais-Frethun

Nancy

TGV

Thalys

Eurostar

TGV/ICE

TGV Lyria

Renfe-SNCF en coopération

Italo

RZD

RENFE Lusitania

Berlin-Warsaw Express

AVE

Avant

Altaria

Alvia

Euromed

Regional Renfe Trains

International train Prague-Budapest

Málaga

Sevilla

Cádiz

CiudadReal

Toledo

Córdoba

Calatayud

TeruelBarcelona

Lleida

Zaragoza

MADRIDGuadalajara

Huesca

Segovia

Fuentes de Oñoro

Salamanca

ÁvilaGirona

Antequera

Medinadel Campo Figueres

Cuenca

Requena

València

Alicant

Albacete

Tarragona

A Coruña

Santiago deCompostela

Algeciras

Granada

Jaén

Almería

Linares

Alcazar de San Juan

Murcia

Cartagena

Tudelade N.

Pamplona

Altsasu

Bilbao

Mirandade Ebro

Vitoria/GasteizBurgos

SanSebastián/Donostia

Valladolid

Irún HendayeBiarritz

León

Palencia

Oviedo

Gijón

Ourense

Zamora

Puebla deSanabria

Vigo

PontevedraSantanderMonforte

de Lemos

Castelló

Sagunt

Cáceres

Badajoz

Huelva

Mérida

Valencia de

Alcántara

TOUS NOS TRAINS DIRECTS VERS LA FRANCE

FranceSwitzerland

BâleOlten

BERNNeuchâtel

Interlaken

Belfort

Zürich

Genève

Bourg-en-Bresse

Nurieux

Bellegarde

PARIS

Mulhouse

Lille

BruxellesLondres

Aéroport CDG

Marne-la-Vallée-Chessy

Valence TGV

LyonPart-Dieu

Avignon TGV

Marseille

Aix-en-provence TGV

ToulonSt-Raphaël-Valescure

Cannes

Antibes

Nice

Dijon

Lausanne

Montreux

Aigle

Martigny SionSiders

Loèche

ViègeBrigue

VallorbePontarlierDole

Frasne

TGV Lyria

TGV Lyria Snow

Correspondance avec Eurostar™

www.voyages-sncf.eu

Voyages-sncf propose également toutes les connexions vers toutes les gares en France avec Intercités et TER.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

RAICEM150211-01_TriptyqueB2B_CHFR_05_HD.pdf 2 9/03/15 15:21