1

fmdÿ pl% f,aL ,sms wxl ( uf.a wxlh ( iSt*a$Btlaiatka$01/2016

õNd. YdLdj

fi!LH" fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HdxYh

iqjisrsmdh

fld<T 10

2016'02.……………

m<d;a fi!LH f,alñ jrek"a

m<d;a fi!LH fiajd wOHlaI jreka"

ksfhdacH m<d;a fi!LH fiajd wOHlaI jreka"

õuOH.; fldÜGdY Ndr m%OdkSka"

f¾Åh wud;HdxYh hg;g .efkk

ishˆu frday,a wOHlaI jreka" yd

wdh;k m%OdkSka fj;

fi!LH"fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha lafIa;%.; $ld¾hd,.; ks,OdrS LKav 2 fiajd .Kh

^MN-5 -2006 -ta& i|yd jk m<uq ld¾hlaIu;d lvbï mrSlaIKh - 2016

fi!LH, fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha lafIa;%.;$ ld¾hd,.; ks,OdrS LKav 2 fiajd .Kh

^MN 05-2006-ta& i|yd jk II fYa%Kshg n|jdf.k jir 03 la .;õSug fmr iu;a õh hq;+ m<uq ld¾hlaIu;d

lvbï õNd.h 2016'03'19 yd 20 hk foosk isxy," fou< iy bxY%Sis" udOHj,ska mj;ajkq ,nk nj fuhska

ksfõokh lrkq ,efì' õNd.h mj;ajkq ,nk ia:dkh yd ld, igyk m%fõY m;%fha i|yka lrkq we;'

02 iqÿiqlñ : fuu õNd.hg whÿï l< yelafla fi!LH"fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha

lafIa;%.; $ ld¾hd,.; ks,OdrS LKav 2 fiajd .Kh ^MN-5-2006 ta& i|yd jk ;k;+rl ^fmdaIKfõSoS" ufkda

ffjoH iudc fiajl" ie<iqï yd jevigyka ks,OdrS" ffjoH f,aLk ks,OdrS" ixLHd;s iñSlaIK ks,OdrS" yDo

fmky¿ ksfõSYl& II fYa%Ksfha m;a õSula ,nd isák ks,OdrSkag iy fñS jk õg õNd.h iïmQ¾K fkdl<

ks,OdrSkag muKs'

03 whÿñm;a : fuu pl%f,aLfha w.g olajd we;s wdlD;sh wkqj whÿñlrejka õiska ilia lr.; hq;=

whÿñm;a wdh;k m%Odkshd u.ska" fld<T 10" wxl 385"mQcH noafoa.u úu,jxY ysñ udj;"¶iqjisrsmdh¶

f.dvke.s,af,a wOHlaI ^õNd.& fj; 2016'03'05 osk fyda Bg fmr ,efnk fia f,aLK.; ;emEf,ka tõh hq;=h.

iEu whÿñm;lu olajd we;s f;dr;=re ksjeros nj fldÜGdY m%Odkshd õiska iy;sl lr ;sìh hq;=h' ;u

whÿïm; iuÕ ,smskh ,shk ,o ^fuys leu;s mrsos rdcldrs ,smskh fyda fm!oa.,sl ,smskh ,sõh yelsh.& re

35.00 la jÜkd uqoaor we,jq 9¶‹¶4 m%udKfha ,shqñ ljrhla o tõh hq;=h. m%udo ù ,efnk wiñmQ¾K fyda jeros

iys; jk whÿïm;a m%;slafIam lrkq ,efì.

(f¾Çh wud;HxYh hgf;a fiajh lrkafka kï weuqKqu 01 whÿïm;%ho m<d;a rdcH fiajfha kshq;= wfhla kï

weuqKqu 02 whÿïm;%ho iïmQ¾Klr túh hq;=h')

ie'hq (f¾Çh wud;HxYh hgf;a kï wdor®Y wh¥ïmf;ys wdlD;shg wkqj, whÿïm;%h A4 lvodishl m<uq msgqfõ

wxl 01 isg 04 olajd;a fojk msgqfõ wxl 05 isg 09 olajd;a ilia l< hq;=h' m<d;a rdcH fiajfha hgf;a kï

wdor®Y wh¥ïmf;ys wdlD;shg wkqj, whÿïm;%h A4 lvodishl m<uq msgqfõ wxl 01 isg 04 olajd;a fojk

msgqfõ wxl 05 isg 09 olajd;a ilia l< hq;=h' by; wdlD;shg wkql+, fkdjk ish¿u wh¥ïm;% kej; oekqï

oSulska f;drj m%;slafIam lrkq ,efí

2

04 õNd. .dia;=

I õNd.hg m<uqjk j;djg bosrsm;ajk whÿñlrejka õNd. .dia;= j,ska ksoyia lrkq ,efì' wfkl=;a

whÿñlrejka tla õIhlg re.25/- ne.ska wj,x.= fkdl< uqoaor b,a,qñ m;%fha w,jd ;ukaf.a w;aik yd

oskh fhdod wj,x.= l<hq;=h'

II lsisÿ lreKla u; fufia f.jk ,o õNd. .dia;= fjk;a õNd.hla i|yd udrelsrSula fyda wdmiq f.ùula

isÿ lrkq fkd,efì'

05 õNd.hg we;=<;a lr .ekSu.

I ms<s.;a whÿñm;a i|yd wfmalaIlhkag m%fõYm;a ksl=;alrkq ,efì' tu m%fõYm;a kshñ; mrsos iñmQ¾K

lr õNd. Yd,dêm;s fj; bosrsm;a l< hq;=h' tfia fkdue;sj õNd.hg fmkS isÜug bv fokq fkd,efì'

II .õNd. wfmalaIl/ wfmalaIsldjka õiska õNd. Yd,dj ;=,oS õNd. Yd,dêm;sg iajlSh wkkH;djh ;yjqre

l<hq;=h' ta i|yd my; oelafjk ,shlshõ,s w;=rska tlla bosrsm;a l< hq;=h'

^w& Pd;sl ye÷kqñm;%h

^wd& fomd¾;fñka;=j u.ska ksl=;a lrkq ,nk yeÿkqñm;

^we& j,x.+ rshÿre n,m;%h

^wE& j,x.+ úfoaY .uka n,m;%h

06 õNd. mrsmdÜh

fuu úNd.h rpkd udos,sfha ,sÅ; mrSlaIKhlska iukaú; jk w;r wdh;k ix.%yh uqo,a fr.=,dis yd

úIhkqnoaO hkqfjka m%Yak m;% 3 lska iukaú; fú' iu;a jSu i|yd wju jYfhka tla m%Yak m;%hla i|yd

,l=Kq 40] la ,nd .; hq;+h'

07' úIh ks¾foaYh ^tla m%Yak m;%hla i|yd ld,h meh 02 hs 'm%Yak 7 lska m%Yak 04 lg ms<s;=re iemhsh

hq;=h' uq¿ l=Kq 100 ls'&

ld¾hd, l%u

;k;=rg wod< jk mßÈ rcfha ld¾hd,j, Ndú;d jk ld¾hd, l%u ms<sn|j uQ,sl oekqu yd tu oekqu

m%dfhda.slj Ndú;d lsÍfñ yelshdj mÍlaId lsÍu yd rdcldß ,sms f,aLK uekúka wjfndaO fldgf.k meyeÈ,s yd

ixlaIsma; igyka u.ska ;u woyia $ksÍlaIK ksYaÑ; wkaoñka bÈßm;a lsÍfï yelshdj iy ksfhda. wkqj

,smshla flgqïm;a lsÍfñ yelshdj uek ne,Su'

wdh;k ix.%yfha I iy II LKav j,gwh;a my; lreKq

II mßÉfþoh - fiajhg n|jd .ekSfñ ld¾h mámdá iy m;a lsÍï

III mßÉfþoh - udre lsÍï

VII mßÉfþoh - jegqma

VIII mßÉfþoh - w;sld, §ukd ksjdvq ojia yd ksjdvq ojia i|yd jegqma yd §ukd

XII mßÉfþoh - ksjdvq

XIII mßÉfþoh - ÿïßh n,m;%

XIV mßÉfþoh - osjhsk we;=<; rdcldrS .uka

XVI mßÉfþoh - ksjdvq .uka

3

XXVII mßÉfþoh - ,sms .Kqfokq lsrSfï ud¾.

XXVIII mßÉfþoh - mßmd,k ld¾h mámdá yd úê

XXX mßÉfþoh - rcfha ks,OdÍka iïnkaOfhka wdKavqj i;= n,;,

XLVII mßÉfþoh - idudkH yeisÍu yd úkh

wxl 1589$ 30 orK w;s úfYaI .eiá m;%fha i|yka rdcH fiajd fldñIka iNdj úiska ksl=;a lrk ,o ld¾h

mámdál Í;s ix.%yhg wh;a my; lreKq

III mßÉfþoh - m;a lsÍï

V mßÉfþoh - rcfha fiajhg m;a lsrSug kqiqoqiq ;eke;a;ka

VI mßÉfþoh - m;a lsÍï flfrys n,mdk kshuhka yd fldkafoais

VII mßÉfþoh - m;a lsÍïj,§ wkq.ukh l< hq;= mámdáh

VIII mßÉfþoh - mßjdi ld,h" jev ne,Sfñ ld,h yd m;a ùï iaÓr lsÍu

XIV mßÉfþoh - m;aùu wjika lsÍu yd rcfha fiajfhka b,a,d wiaùu

XV mßÉfþoh - ;k;=r w;yer hdu

.sKqï l%u

;k;=rg wod< jk mßÈ rcfha ld¾hd,j, Ndú;d jk uQ,sl .sKqï yd uqo,a md,k fmd;aj, ld¾hhka ms<sn|

wjfndaOh yd oekqu uek ne,Su' ta hgf;a uqo,a fr.=,dis ix.%yfha my; mßÉfþo we;=<;ah'

I mßÉfþoh - úhoï yd wdodhï weia;fñka;=

II mßÉfþoh - úhoï" w;ayer oeóï" wdmiq f.ùï wdÈh i|yd wêldr n,h

III mßÉfþoh - uqo,a md,kh yd .sKqï .; l< yels ùu

IV mßÉfþoh - ,eîï

V mßÉfþoh - f.ùï

VI mßÉfþoh - wdKavqfú uqo,a f.ùï hkdÈfha Ndrldr;ajh,w.%su yd nexl= .sKqï úIhdkqnoaO lreKq

frday,a mrsmd,kh ms<sn| ;k;=rg wod< ld¾hhka tla/ia l< f;dr;+re úYaf,aIKh ilia fldg fnod yeÍu,

jd¾;d$ m%.;s jd¾;d ilia lsÍu we;=ˆ ta ta ;k;=frys ld¾hhNdrhg wod< oekqu yd l=i,;d uek ne,Sfñ m%Yak

m;%hls'

lreKdlr fuu pl%f,aLfha wvx.= oE Tn fldÜGdYfha$úfYaIs; jHdmdrfha$ wdh;kfha$ frdayf,a kshq;= ishˆu

fi!LH,fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha lafIa;%.;$ ld¾hd,.; ks,OdÍ LKav 2 fiajd .Kh ^MN 05-

2006-ta& jegqma mßudKh kshu lr we;s ks,OdÍkaf.a oek.ekSug i<iajkak' ^fuu f;dr;+re www. health.gov. lk

fjí wvúfhkao ,nd .; yelsh'&

ie' hq - úNd. ksfúokfha fou< iy bx.%Sis mßj¾;khka w;r hï jHdl+,;djhla u;+ jqj fyd;a isxy, udOH

úNd. ksfúokh n,meje;afú'

tï'ìS't,'a ryqudka

ksfhdacH wOHlaI ckrd,a ^md,k&II

fi!LH" fmdaIK yd foaYSh ffjoH wud;HxY f,alï fjkqjg

4

weuqKqu 01 L

wdo¾Y whÿïm;

fi!LH yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha lafIa;%.;$ld¾hd,.; ks,OdrS LKav 02 fiajd .Kh

^MN--05 -2006 ta& ;k;+re i|yd jk m<uq ld¾hlaIu;d lvbï mrSlaIKh – 2016

^f¾Çh wud;HxY ks<OdÍka i|yd muKs&

01 ^w& (i) whÿïlref.a ku ^ isxyf,ka uq,l+re w.g fhdod ,shkak &: ……….………… ………………………………………………………………………………….……

(ii) whÿïlref.a ku ^ bx.%Sis lemsg,a wl+rska uq,l+re w.g fhdod ,shkak &:

(iii) uq,l+re j,ska ye|skafjk kï ^ isxyf,ka & : …………….....…………………….

………………………………………………………………….....………………… (iv) uq,l+re j,ska ye|skafjk kï ^ bx.%Sis lemsg,a wl+rska &

^wd&

i' ;k;=r yd wh;a fYa%Ksh……………….…………………………………………….

ii' j¾;udk ;k;=rg m;a l< Èkh…………………………………………………

iii' oekg ,nk jd¾Isl jegqm …………………………….………………………………

iv' cx.u ÿrl:k wxlh

v' cd;sl yeÿqkqïm;a wxlh

02 Tn fujr fmkS isàug n,dfmdfrd;a;= jk úIhhka bÈßfha we;s fldgqj ;=< ^’√¶& ,l=K fhdokak'

fmkS fkdisákafka kï ^¶ⵝ¶& ,l=K fhdokak'

wdh;k ix.%yh uqo,a fr.+,dis úIhdkqnoaO m%Yak m;%h

03 ^w& oeka fiajh lrk wdh;kh ^isxyf,ka&………………………………………..…………

^bx.%Sisfhka&……………………………………..…………

^wd& th wh;a osia;%slalh ……………………………………………………………..…….…..

^we& õNd. m%fõY m;%h tùu i|yd meyeos,sj ,smskh ,shk ,o 9” X 4” m%udKfha re 35.00

l uqoaor we,jQ ,shqï ljrhla whÿïm;%hg wuqKk ,oafoao? …………………………

^wE& (i) ;eme,a ,smskh ^ isxyf,ka &………………………..……………………...……….

……………………………………………..…….………………………………….

(ii) ;eme,a ,smskh ^ bx.%Sis lemsg,a wl=ßka &………………………………………....

04 õNd.hg fmkS isák udOHh ^ isxy, $ fou</ bx.%Sis &………………………………………………...

ld¾hd,Sh m%fhdackh i|yd

5

05 ^w& óg m%:u fuu úNd.hg fmkS isáfhao ?………………………………………………. L

^wd& tfia fmkS isg we;akï fujr fjkqfjka uqoaor w,jd ;sfío ? …………………………

06 whÿïlref.a iy;slh

uf.a oekqu yd õYajdih mrsos fi!LH wud;HdxYh õiska úNd. ms<sn|j mkjd we;s kS;srS;s j,g tlÕj

l%shdlsrSug;a, fuu õNd.h ms<sn| jHjia:dj wkqj ud kqiqÿiail+ nj fmkS .shfyd;a uf.a õNd.dfmalaIl;ajh

wj,x.+ lsrSug .kq ,nk ljr fyda ;SrKhlg uu tlÕjk nj;a iy;sl lrñ..

………………………………….

oskh…………………. whÿïlref.a w;aik

07 fm!oa.,sl ,smsf.dkq Ndr úIh ks,Odrshdf.a $ks,OdrsKshf.a iy;slh fuu whÿïm; Ndr .kakd wjidk oskhg fmr ud fj; Ndrÿka nj;a, fm!oa.,sl ,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+rej,g

wkqj whÿïlre úiska ksjerosj fuu whÿïm; iïmQ¾Klr we;s nj;a, fuu whÿïmf;a msgm;la fm!oa.,sl ,sms

f.dkqjg f.dkq l< nj;a iy;sl lrñ.

oskh....................................... ………………………………….

ku iy w;aik 08 wdh;k m%Odkshdf.a iy;slh

………………………………………………….uy;d$uy;añh$fukõh …………..………………………

ks<Odrsfhl+ jYfhka fuu wdh;kfha fiajh lrk njg;a,whÿïmf;a oS ;sfnk f;dr;+re whÿïlref.a fm!oa.,sl

,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+re wkqj ksjeros nj;a,whÿïlre õNd.hg fmkS isàkafka m%:u j;djg nj;a, õNd.hg

fmkS isàug iqÿiqlï ,nd we;s nj;a, ud bosrsmsgoS w;aika l< nj;a iy;sl lrñ.

oskh…………………… ………………………………………….

wdh;k m%Odkshdf.a w;aik

† rn¾ uqødj ;ensh hq;+h‡

09 õfYaIs; jHdmdr m%Odkshdf.a iy;slh

………………………………………………..uy;d$ uy;añh $ fukõh,………………………………...ks,Odrsfhl+

jYfhka uf.a õfYaIs; jHdmdrfha fiajh lrk nj;a" whÿïmf;a oS ;sfnk f;dr;+re whÿïlref.a fm!oa.,sl

,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+re wkqj ksjeros nj;a" fuu õNd.hg fmkS isàug Tyqg / wehg iqÿiqlï we;s nj;a

iy;sl lrñ.

oskh…………………….. ……………………………………….

õfYaIs; jHdmdr m%Odkshdf.a

w;aik † rn¾ uqødj ;eìh hq;+h‡

uqoaor fldgqj

6

P weuqKqu 02

wdo¾Y whÿïm;

fi!LH yd foaYSh ffjoH wud;HxYfha lafIa;%.;$ld¾hd,.; ks,OdrS LKav 02 fiajd .Kh

^MN--05 -2006 ta& ;k;+re i|yd jk m<uq ld¾hlaIu;d lvbï mrSlaIKh – 2016

^m<d;a iNd ks<OdÍka i|yd muKs&

01 ^w& (i) whÿïlref.a ku ^ isxyf,ka uq,l+re w.g fhdod ,shkak &: ……….………………. ………………………………………………………………………………….……

a. whÿïlref.a ku ^ bx.%Sis lemsg,a wl+rska uq,l+re w.g fhdod ,shkak &:

(iii) uq,l+re j,ska ye|skafjk kï ^ isxyf,ka & : …………….....…………………….

………………………………………………………………….....………………… (iv) uq,l+re j,ska ye|skafjk kï ^ bx.%Sis lemsg,a wl+rska &

^wd&

i' ;k;=r yd wh;a fYa%Ksh……………….……………………………………………….

ii' j¾;udk ;k;=rg m;a l< Èkh………………………………………………………

iii' oekg ,nk jd¾Isl jegqm …………………………….………………………………

iv' cx.u ÿrl:k wxlh

v' cd;sl yeÿqkqïm;a wxlh

02 Tn fujr fmkS isàug n,dfmdfrd;a;= jk úIhhka bÈßfha we;s fldgqj ;=< ^’√¶& ,l=K fhdokak' fmkS

fkdisákafka kï ^¶ⵝ¶& ,l=K fhdokak'

wdh;k ix.%yh uqo,a fr.+,dis úIhdkqnoaO m%Yak m;%h

03 ^w& oeka fiajh lrk wdh;kh ^isxyf,ka&………………………………………..…………………

^bx.%Sis lemsg,a wl=ßka&……………………………………..…………

^wd& th wh;a osia;%slalh ……………………………………………………………..…….………….

^we& õNd. m%fõY m;%h tùu i|yd meyeos,sj ,smskh ,shk ,o 9” X 4” m%udKfha re 35.00

l uqoaor we,jQ ,shqï ljrhla whÿïm;%hg wuqKk ,oafoao? …………………………………………..

^wE& (i) ;eme,a ,smskh ^ isxyf,ka &………………………..……………………...…………….

……………………………………………..…….……………………………………….

(iii) ;eme,a ,smskh ^ bx.%Sis lemsg,a wl=ßka &……………………………………………….

04 õNd.hg fmkS isák udOHh ^ isxy, $ fou</ bx.%Sis&…………………………………………………..

ld¾hd,Sh m%fhdackh i|yd

wod, m<d;a iNdj :-

7

P

05 ^w& óg m%:u fuu úNd.hg fmkS isáfhao ?………………………………………………….

^wd& tfia fmkS isg we;akï fujr fjkqfjka uqoaor w,jd ;sfío ? …………………………

06 whÿïlref.a iy;slh

uf.a oekqu yd õYajdih mrsos fi!LH wud;HdxYh õiska úNd. ms<sn|j mkjd we;s kS;srS;s j,g tlÕj

l%shdlsrSug;a, fuu õNd.h ms<sn| jHjia:dj wkqj ud kqiqÿiail+ nj fmkS .shfyd;a uf.a õNd.dfmalaIl;ajh

wj,x.+ lsrSug .kq ,nk ljr fyda ;SrKhlg uu tlÕjk nj;a iy;sl lrñ..

………………………………….

oskh…………………. whÿïlref.a w;aik

07 fm!oa.,sl ,smsf.dkq Ndr úIh ks,Odrshdf.a $ks,OdrsKshf.a iy;slh fuu whÿïm; Ndr .kakd wjidk oskhg fmr ud fj; Ndrÿka nj;a, fm!oa.,sl ,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+rej,g

wkqj whÿïlre úiska ksjerosj fuu whÿïm; iïmQ¾Klr we;s nj;a, fuu whÿïmf;a msgm;la fm!oa.,sl ,sms

f.dkqjg f.dkq l< nj;a iy;sl lrñ.

oskh....................................... ………………………………….

ku iy w;aik 08 wdh;k m%Odkshdf.a iy;slh

………………………………………………….uy;d$uy;añh$fukõh …………..………………………

ks<Odrsfhl+ jYfhka fuu wdh;kfha fiajh lrk njg;a,whÿïmf;a oS ;sfnk f;dr;+re whÿïlref.a fm!oa.,sl

,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+re wkqj ksjeros nj;a,whÿïlre õNd.hg fmkS isàkafka m%:u j;djg nj;a, õNd.hg

fmkS isàug iqÿiqlï ,nd we;s nj;a, ud bosrsmsgoS w;aika l< nj;a iy;sl lrñ.

oskh…………………… ………………………………………….

wdh;k m%Odkshdf.a w;aik

† rn¾ uqødj ;ensh hq;+h‡

09 õuOH.; fldÜGdY m%Odkshdf.a iy;slh

………………………………………………..uy;d$ uy;añh $ fukõh,………………………………...ks,Odrsfhl+

jYfhka uf.a õuOH.; fldÜGdYfha fiajh lrk nj;a" whÿïmf;a oS ;sfnk f;dr;+re whÿïlref.a fm!oa.,sl

,smsf.dkqfõ we;s f;dr;+re wkqj ksjeros nj;a" fuu õNd.hg fmkS isàug Tyqg / wehg iqÿiqlï we;s nj;a

iy;sl lrñ.

oskh…………………….. ……………………………………….

õuOH.; fldÜGdY m%Odkshdf.a w;aik

† rn¾ uqødj ;eìh hq;+h‡

uqoaor fldgqj

1

nghJ Rw;wwpf;if fbj ,yf;fk;

vdJ ,yf;fk; :- rPvt; / <vf;];vd; / 01 /2016

Rfhjhuk;> Ngh~iz kw;Wk; RNjr itj;jpa mikr;R

“Rtrpupgha"

385> tz.gj;Njfk tpkytq;r Njuu; khtj;ij>

nfhOk;G - 10

2016.02. ……..

khfhz Rfhjhu nrayhsu;fs;>

khfhz Rfhjhu Nritg; gzpg;ghsu;fs;>

khfhz Rfhjhu Nritg; gpujpg; gzpg;ghsu;fs;>

gd;Kfg;gLj;jg;gl;l gpupTfspd; jiytu;fs;>

tupir mikr;rpd; fPo; tUk; rfy itj;jparhiyfspd; gzpg;ghsu;fs;>

kw;Wk; epWtdq;fspd; jiytu;fs; midtUf;Fk;>

Rfhjhu mikr;rpy; ntspf;fs / mYtyfkag;gLj;jg;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs;

tif - 2 Nritg; gphptpd; (MN - 05 - 2006 A) gjtpfspd;

nghUl;lhd KjyhtJ tpidj;jpwikfhz; jilg;ghPl;ir - 2016

Rfhjhuk; mikr;rpy; ntspf;fs/mYtyfkag;gLj;jg;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs; tif -2 Nritg; gphptpd; (MN-05-

2006 A) gjtpfspd; juk; II w;F Ml;Nrh;g;Gr; nra;ag;gl;L %d;W tUlq;fs; epiwtiltjw;F Kd;dh;

rpj;jpaila Ntz;ba KjyhtJ tpidj;jpwikfhz; jilg;ghPl;ir 2016.03'19$20 Mk; jpfjpAk; rpq;fsk;>

Mq;fpyk; kw;Wk; jkpo; nkhop %yq;fspy; eilngWk; vd mwptpf;fg;gl;Ls;sJ. guPl;ir eilngWk; ,lk;> Neu

ml;ltiz vd;gd mDkjp ml;ilapy; Fwpg;gplg;gLk;.

02. jifikfs; :-

Rfhjhu mikr;rpy; ntspf;fs / mYtyfkag;gLj;jg;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs; tif - 2 Nritg;

gphptpd; (MN - 05 - 2006 A) gjtpfspy; (Ngh~izahsh;> cstpay; kUj;Jt r%f Nritahsh;>

jpl;lkply; kw;Wk; epfo;rpj;jpl;l cj;jpNahfj;jh;> kUj;Jt Mtz cj;jpNahfj;jh;> Gs;sptpgu Ma;T

cj;jpNahfj;jh;> ,Uja kw;Wk; EiuaPuy; Jbg;ghsh;) juk; II w;F epakdk; ngw;Ws;s

cj;jpNahfj;jh;fSk;> ,Jtiu ,g; ghPl;irapid G+uzg;gLj;jhj cj;jpNahfj;jh;fSk; khj;jpuk;

,g;guPl;irf;F tpz;zg;gpf;f KbAk;.

03. tpz;zg;gq;fs; :-

,r;Rw;wwpf;ifapd; ,WjpapYs;s khjpupg;gbtj;jpw;fika tpz;zg;gjhupapdhy; jahupf;fg;gLk;

tpz;zg;gq;fs; epWtdj;jiytupD}lhf gzpg;ghsu; (guPl;ir)> “Rtrpupgha"> 385> tz.gj;Njfk

tpkytq;r Njuu; khtj;ij> nfhOk;G - 10 vDk; Kftupia 2016'03'05 Mk; jpfjpad;W my;yJ mjw;F

Kd;du; fpilf;f$bathW gjpTj;jghypy; mDg;Gjy; Ntz;Lk;. xt;nthU tpz;zg;gj;jpYk; jug;gl;Ls;s

tpguq;fs; rupahdit vd gpupTj;jiytupdhy; rhd;Wg;gLj;jg;gl Ntz;Lk;. jq;fsJ tpz;zg;gg;

gj;jpuj;Jld; tpz;zg;gjhhpapd; Kftupaplg;gl;l &gh.35 ngWkjpAila Kj;jpiu xl;lg;gl;l fbj

ciwnahd;wpidAk; (,jpy; tpz;zg;gjhup jdJ nrhe;j KftupapifNah my;yJ mYtyf

KftupapidNah Fwpg;gplyhk;); ,izj;J mDg;gp itf;f Ntz;Lk;.

tpz;zg;g KbTj;jpfj;jp;f;F gpd;duhf fpilf;Fk; tpz;zg;gq;fs; vJtpj mwptpj;jYk; ,d;wp

epuhfhpg;gLk;.

2

kj;jpa murpd; fPo; NritGupgtu;fs; ,izg;G - 01y; fhl;lg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gj;jpuj;ijAk;> khfhz

rigapd; fPo; NritGupgtu;fs; ,izg;G - 02y; fhl;lg;gl;Ls;s tpz;zg;gg;gj;jpuj;ijAk; éuzg;gLj;jp

mDg;gjy; Ntz;Lk;.

tpz;zg;gkhdJ A4 jhspd; ,Ugf;fq;fspidAk; gad;gLj;jp jahhpf;fg;glNtz;Lk;. kj;jpa murpd; fPo;

NritGupgtu;fs; KjyhtJ gf;fj;jpy; 01 - 04 tiuahd tpguq;fSk;> ,uz;lhtJ gf;fj;jpy; 05 - 09

tiuahd tpguq;fSk; cs;slf;fg;gl;bUf;f $bathWk; khfhz rigapd; fPo; Nrit Gupgtu;fs; KjyhtJ

gf;fj;jpy; 01 - 04 tiuahd tpguq;fSk;> ,uz;lhtJ gf;fj;jpy; 05 - 09 tiuahd tpguq;fSk;

cs;slf;fg;gl;bUf;f $bathWk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. Nkw;gb khjpupf;F xt;thj tpz;zg;gq;fs; vJtpj

mwptpj;jYk; ,d;wp epuhfupf;fg;gLk;.

04. ghPl;irf; fl;lzk;

4.1 Kjd; Kiwahf ghPl;irf;F tpz;zg;gpf;Fk; tpz;zg;gjhhpfs; ghPl;irf;fl;lzq;fspypUe;J

tpLtpf;fg;gl;Ls;sdh;. Vida tpz;zg;gjhhpfs; xt;nthU tplaj;jpw;Fk; &gh.25 tPjk; ,uj;Jr;

nra;ag;glhj Kj;jpiuapid xl;b mjd; kPJ jkJ ifnahg;gj;jpid ,l;L ,uj;Jr;

nra;ag;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.

4.2 vf; fhuzj;jpidf; nfhz;Lk; ,t;thW nrYj;jg;gl;l ghPl;irf; fl;lzkhdJ NtW

ghPl;irfspd; nghUl;L khw;wg;gLjNyh> my;yJ kPsg; ngWjNyh Nkw;nfhs;s

,lkspf;fg;glkhl;lhJ.

05. ghPl;irapd; nghUl;L cl;gLj;jpf; nfhs;Sjy;

5.1 Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l tpz;zg;gq;fspd; nghUl;L tpz;zg;gjhhpfSf;F ghPl;ir mDkjp

ml;ilfs; mDg;gpitf;fg;gLk;. mg; ghPl;ir mDkjpg; gj;jpuj;jpid chpa Kiwapy;

G+uzg;gLj;jp ghPl;ir FOtpd; jiythplk; ifaspf;f Ntz;Lk;. mt;thW

Nkw;nfhs;sg;gltpy;iyahapd; ghPl;irf;F Njhw;Wtjw;F ,lkspf;fg;glkhl;lhJ.

5.2 ghPl;irapd; nghUl;L tpz;zg;gpj;Js;s tpz;zg;gjhhpfspd; nghUl;L ghPl;irf; FOtpd;

jiytUf;F jq;fspdJ Ms; milahsj;jpid cWjpg;gLj;jpf; nfhs;Stjd; nghUl;L fPo;

Fwpg;ggplg;gl;Ls;s Mtzq;fspy; xd;wpid nfhz;L tUjy; Ntz;Lk;.

(m) Njrpa milahs ml;il

(M) jpizf;fsj;jpdhy; toq;fg;gl;Ls;s milahs ml;il

(,) tYtpYs;s rhujp mDkjpg;gj;jpuk;

(<) tYtpYs;s flTr; rPl;L

06. guPl;ir eilKiw

,g; guPl;irahdJ fl;Liu tpdhtpidAila vOj;Jg; guPl;ir xd;wpw;F Njhw;w Ntz;baJld;

mYtyf eilKiw> epjpg;gpukhzk; kw;Wk; tplak; njhlu;ghdit Mfpa %d;W tpdhj;jhs;fisf;

nfhz;Ls;sJ. xU tpdhj;jhSf;fhd Neuk; - 02 kzpj;jpahyq;fs; rpj;jpaile;j xt;nthU tpdhj;jhSf;Fk;

40] Gs;spfisg; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;.

3

07. tplag; gug;G (xt;nthU tpdhj;jhSf;Fkhd Neuk; - 02 kzpj;jpahyq;fs;> VO tpdhf;fspy; ehd;F

tpdhf;fSf;F tpilaspf;f Ntz;Lk; (KOg;Gs;spfs; 100)

mYtyf Kiwik

gjtp njhlu;ghf mur mYtyfq;fspy; gad;gLj;jg;gLk; mYtyf Kiwfs; njhlu;ghd mbg;gil mwpT

kw;Wk; me;j mwpit gad;gLj;Jk; ,aYikia guPl;rpj;jy;> cj;jpNahf éu;t Mtzq;fis tpsq;fpf;nfhz;L

tpsf;fkhdJk;> njspthdJkhd Fwpg;Gf;fspd; %yk; jq;fsJ fUj;Jf;fs;$mtjhdpg;Gf;fis Kd;dspg;Gr;

nra;Ak; ,aYik kw;Wk; fl;lisfSf;fika fbjk; tiuGgLj;jy; njhlu;ghd ,aYikia guPl;rpj;jy;;;

jhgd tpjpf;Nfhitapd;

I Mk; II Mk; gFjpfSf;F mikthf

II mj;jpahak; - Nritf;F Ml;Nru;g;G nra;Ak; eilKiw tpjpfs; kw;Wk; epakdk;

III mj;jpahak; - ,lkhw;wk;>

VI mj;jpahak; - rk;gsk;>

VIII mj;jpahak; - Nkyjpf Neuf; nfhLg;gdT> tpLKiwf;fhyk; njhlu;ghf rk;gsk;

kw;Wk;nfhLg;gdTfs;

XII mj;jpahak; - tpLKiw

XIII mj;jpahak; - Gifapuj Mizr;rPl;L

XI mj;jpahak; - jPtpw;Fs;Nsahd flikg; gazk;> tpLKiwg; gazk;>

XVI mj;jpahak; - tpLKiwg; gpuahzq;fs;

XXVII mj;jpahak; - fbjj; njhlu;G Kiwfs;>

XXVIII mj;jpahak; - epu;thf xOq;F tpjpfs; kw;Wk; tpjpfs;>

XXX mj;jpahak; - murhq;f cj;jpNahfj;ju;fs; njhlu;ghf murpw;F cs;s mjpfhuk;>

XLVI mj;jpahak; - w;Wk; xOf;fk;.

1589$30k; ,yf;f tpN~l tu;j;jkhdp mwptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpd;

xOq;F

III mj;jpahak; - epakpg;Gr; nra;jy;>

V mj;jpahak; - murhq;f Nritf;F epak;g;Gr; nra;tjw;F jifikaw;wtu;fs;>

VI mj;jpahak; - epakpg;gpd; NghJ ftdpf;f Ntz;ba epajpfs; kw;Wk; epge;jidfs;>

VII mj;jpahak; - epakpg;gpd; NghJ gpd;gw;w Ntz;ba xOq;Ftpjpfs;

VIII mj;jpahak; - jFjpfhz; fhyk;> gjpw;flikf;fhyk;> epakdj;ij cWjpg;gLj;jy;

XIV mj;jpahak; - epakdj;ij KbTWj;jy;> kw;Wk; gjtpia uh[pdhkh nra;jy;

XV mj;jpahak; - gjtpia ntwpjhf;Fjy;.

4

fzf;F itj;jy; Kiw

gjtpf;F Vw;wthW mur mYtyfq;fspy; gad;gLj;jg;gLk; mbg;gil fzf;F kw;Wk; epjp epu;thfk;

njhlu;ghd Gj;jfq;fs; njhlu;ghd mwpT kw;Wk; Mw;wy; mjd; fPo; epjpg;gpukhdj;jpd; fPo; tUk; mj;jpahaq;fs;

cs;slf;fg;gLk;.

epjpg;gpukhzk;

I mj;jpahak; - nryT kw;Wk; tUkhd kjpg;gPL>

II mj;jpahak; - nryT> iftpl;LtpLjy;> kPz;Lk; nrYj;jy; Nghd;wd njhlu;ghd mjpfhuk;>

III mj;jpahak; - epjp epu;thfk; kw;Wk; fzf;F itj;jy; njhlu;ghd ,aYik>

IV mj;jpahak; - ngWtdTfs;>

V mj;jpahak; - nfhLg;gdTfs;>

VI mj;jpahak; - murhq;f gzj;jpid nrytspj;jy;> fl;L epjp kw;Wk; tq;fpf; fzf;F

tplak; njhlu;ghd

itj;jparhiy epu;thfk; njhlu;ghd gjtpAld; njhlu;Gila nraw;ghLfis xd;WNru;j;jy;> jfty;fis

Nrfupf;Fk;NghJ gfpu;e;jspj;jy;> mwpf;if> $nfhs;if mwpf;if jahupj;jy; cs;slq;fshf me;j gjtpapd;

nraw;ghLfSf;F cupa mwpT kw;Wk; jpwikapid mstpLk; tpdhj;jhs;.

08 ,r;Rw;wupf;ifapy; cs;s tplaq;fis ckJ gpupT$tpN~l ,af;fq;fs;$ epWtdj;jy; cs;s rfy Rfhjhu

mikr;rpd; fPo; gzpGupAk; ntspf;fs mYtyfkag;gLj;jg;gl;l gjtp (MN-05-2006) (A) rk;gs

msTj;jpl;lj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s nghUj;jkhd rfy mYtyu;fSf;Fk; mwpag;gLj;jg;gLtjw;F xOq;fpid

Nkw;nfhs;sTk;. (,e;j tpguq;fis- www.health.gov.lk vDk; ,iza KftupapypUe;J ngw;Wf; nfhs;sKbAk;)

Fwpg;G : ,t;twptpj;jy; jkpo;> Mq;fpy nkhopngau;g;Gfspy; VjhtJ NtWghLfs; fhzg;gbd; rpq;fs nkhop %y

mwptpj;jNy tYTilajhFk;.

vk; gP vy; uFkhd;

gpujpg; gzpg;ghsu; ehafk; (epu;thfk;) II

Rfhjhuk;> Ngh~iz kw;Wk; RNjr itj;jpa mikr;R

nrayhsUf;fhf

5

,izg;G - 01

L khjphp tpz;zg;gg; gbtk;

Rfhjhuk; mikr;rpy; ntspf;fs / mYtyfkag;gLj;jg;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs; tif 2 Nritg;

gphptpd; (MN - 05 - 2006 A) gjtpfspd; nghUl;lhd KjyhtJ tpidj;jpwikfhz; jilg;ghPl;ir

guPl;ir - 2016 (kj;jpa murpd; fPo; NritGupgtu;fs; khj;jpuk;)

01. (m) (i) tpz;zg;gjhhpapd; ngah; (Kjy; vOj;Jf;fis gpd;dhy; ,l;L rpq;fsj;jpy; / jkpopy;

vOjTk;) : ………………………………………...……….…………..………….

(ii) tpz;zg;gjhhpapd; ngah; (Kjy; vOj;Jf;fis gpd;dhy; ,l;L Mq;fpy fg;gpw;wy;

vOj;Jf;fspy; vOjTk;) :

(iii) Kjy; vOj;Jf;fspdhy; Fwpg;gplg;gLk; ngah; : (rpq;fsj;jpy;) / jkpopy;:

………………………………………………………..…………………………….……….

(iv) Kjy; vOj;Jf;fspdhy; Fwpg;gplg;gLk; ngah; : (Mq;fpy fg;gpw;wy; vOj;Jf;fspy;)

(M) (i) gjtp kw;Wk; cupa juk; : …...………………………………...……………...…………

(ii) jw;Nghija gjtpf;F epakpf;fg;gl;l jpfjp: ….……………………………

(iii) jw;NghJ ngWk; tUlhe;j rk;gsk; : …………………………………………………

(iv) ifalf;fj; njhiyNgrp ,yf;fk;

(v) Njrpa milahs ml;il ,yf;fk;

02. ePq;fs; ,k;Kiw Njhw;Wtjw;F vjpu;ghu;f;Fk; tplaq;fSf;F Kd;dhy; cs;s $z;bDs;

(√)milahsj;ijAk; ,lTk;. Njhw;whtpbd; (ù) Fwpia ,lTk;.

fsepiy mYtyf epu;thfKk; jhgd tpjpf;NfhitAk; epjpg;gpukhdk;

03. (m) jw;NghJ Nrit GhpAk; epWtdk; :

(rpq;fsj;jpy;) ..………………………………………………………………………………….

(jkpopy;) ……………………………………………………………..…………………………….

(M) mjw;Fhpa khtl;lk; : ..………………………………………….………………………………..

(,) ghPl;ir mDkjp ml;il mDg;Gtjd; nghUl;L njspthf tpz;zg;gjhhpapdJ Kfthpaplg;gl;l

9”x4” msT &gh.35 ngWkjpAila Kj;jpiu ,lg;gl;l fbj ciw xd;W ,izf;fg;gl;L

cs;sjh? ……..…………………………………………………………………

(<) (i) jghy; Kfthp (rpq;fsj;jpy;) : …………………………………….………….………….

(ii) jghy; Kfthp (Mq;fpy fg;gpw;wy; vOj;Jf;fspy;) : ………………………………….

04. ghPl;irf;F Njhw;wTs;s nkhop (rpq;fsk; / jkpo; / Mq;fpyk;): …………………………………….

mYtyf cgNahfj;jpd; nghUl;L

6

L

05 (m) ,jw;F Kd;dh; ghPl;irf;Fj; Njhw;wpAs;sPuh? …..…….……………………………………….

(M) mt;thW Njhw;wpapUe;jhy; ,e;j jlit Kj;jpiu xl;lg;gl;Ls;sjh?.................................................

06. tpz;zg;gjhhpapd; cWjpAiu

(i) ,t;tpz;zg;gj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s jfty;fs; midj;Jk; cz;ikahdit vd;Wk; ,g;

ghPl;irf;F ehd; Kjw;jlitahf Njhw;Wtjdhy; ghPl;irf; fl;lzk; nrYj;jj; Njitapy;iy

vd;Wk; / Kjw; jlit my;yhj gbahy; &gh…………….. ngWkjpAila Kj;jpiu

xl;bAs;sjhfTk; ,k; Kj;jpiuahdJ tpz;zg;gg;gbtj;jpy; xl;b ,uj;Jr; nra;tjw;F Kd;dh;

ghtpf;fg;glhj ngWkjpAila Kj;jpiunadTk; njhptpj;Jf; nfhs;Sfpd;Nwd;.

(ii) Rfhjhu jpizf;fsj;jpdhy; ghPl;irfs; njhlh;ghf ntspaplg;gl;Ls;s rl;l jpl;lq;fSf;F

mika nraw;gLNtd; vd;Wk;> ,g; ghPl;ir njhlh;ghd gpukhzq;fSf;F mika ehd;

jifikaw;wtdhf fhzg;gl;lhy; vdJ ghPl;irhh;j;jpj; jd;ikapid ,uj;Jr; nra;jtw;Fk; ,J

njhlh;ghf vLf;fg;gLk; ve;j jPh;khdj;jpw;Fk; ,zq;FNtd; vd;Wk; ,j;jhy; njhptpj;Jf;

nfhs;Sfpd;Nwd;.

jpfjp : ………………………… ………………………………………

tpz;zg;gjhhpapd; ifnahg;gk;

07. jdpegh; Nfhitapid ifahSk; tpla cj;jpNahfj;jupd; cWjpAiu

,e;j tpz;zg;gk; ghuNkw;fg;gLk; jpdj;jpw;F Kd;dh; vd;dplk; fpilf;fg;ngw;njd;Wk;> jdpegh;

Nfhitapy; cs;s jfty;fSf;F mika tpz;zg;gjhhp ,e;j tpz;zg;gj;ij rhpahf

G+uzg;gLj;jpAs;sjhfTk;> ,e;j tpz;zg;gj;jpy; gpujp jdpegh; Nfhitapy; Nfhitaplg;gl;Ls;snjd;Wk;

cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

…………………………………… ……………………………… jpfjp ngah;> ifnahg;gk;

08. epWtdj; jiythpd; ifnahg;gk;

jpU/jpUkjp/nry;tp/nry;td; ……………………………………….. vd;gthpid ehd; ed;F mwpNtd;

vd;Wk;; ,th; ,g; ghPl;irf;Fj; Njhw;WtJ Kjw; jlit Mdgbahy; Kj;jpiu xl;l Njitapy;iy

vd;Wk; / Kjw;jlit my;yhj gbahy; &gh ……….. Kj;jpiu xl;lg;gl;Ls;sJ vd;Wk;> tpz;zg;gj;jpy;

nfhLf;fg;gl;Ls;s tpguq;fs; ahTk; ,tUila Ratpguf; Nfhitf;F mikthf rhpahdit vd;Wk;

,g;ghPl;irf;Fj; Njhw;Wtjw;F chpa jifikfspid ,th; G+j;jp nra;Js;shh; vd;Wk; vd;

Kd;dpiyapy; jdJ ifnahg;gj;jpid ,l;lhh; vd;Wk; cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

jpfjp: ………………………….. ………………………………………………

jpizf;fsj; jiythpd; ifnahg;gk;

(,wg;gh; Kj;jpiu ,lg;gl Ntz;Lk;)

09. tpNrl gphptpd; jiythpd; cWjpg;gLj;jy;

jpU/jpUkjp/nry;tp/nry;td; ………………………………………. vd;gth; vdJ gphptpy; / tpNrl

gphptpy; …………………………………. cj;jpNahfj;juhf gzpahw;Wfpd;whh; vd;Dk;> tpz;zg;gj;jpy;

nfhLf;fg;gl;Ls;s jfty;fs; Ratpguf; Nfhitf;F mika rhpahditnad;Wk;> ,g;ghPl;irf;Fj;

Njhw;Wtjw;F chpa jifikfspid ,th; G+h;j;jp nra;Js;shh; vd;Wk; cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

jpfjp: …………………………… ………………………………….……………………

tpNrl gphpT jiythpd; ifnahg;gk;

(,wg;gh; Kj;jpiu ,lg;gl Ntz;Lk;)

Kj;jpiuf; $z;L

7

,izg;G - 02 cupa khfhzk; :

P khjphp tpz;zg;gg; gbtk;

Rfhjhuk; mikr;rpy; ntspf;fs / mYtyfkag;gLj;jg;gl;l cj;jpNahfj;jh;fs; tif - 2 Nritg;

gphptpd; (MN - 05 - 2006 A) gjtpfspd; nghUl;lhd KjyhtJ tpidj;jpwikfhz; jilg;ghPl;ir 2016

(khfhz rigapd; fPo; Nrit Gupgtu;fs; khj;jpuk;)

01. (m) (i) tpz;zg;gjhhpapd; ngah; (Kjy; vOj;Jf;fis gpd;dhy; ,l;L rpq;fsj;jpy; / jkpopy;

vOjTk;) : ………………………………………………..………….

(ii) tpz;zg;gjhhpapd; ngah; (Kjy; vOj;Jf;fis gpd;dhy; ,l;L Mq;fpy fg;gpw;wy;

vOj;Jf;fspy; vOjTk;) :

(iii) Kjy; vOj;Jf;fspdhy; Fwpg;gplg;gLk; ngah; : (rpq;fsj;jpy;) / jkpopy;:

………………………………………………………..…………………………….……….

(iv) Kjy; vOj;Jf;fspdhy; Fwpg;gplg;gLk; ngah; : (Mq;fpy fg;gpw;wy; vOj;Jf;fspy;)

(M) (i) gjtp kw;Wk; cupa juk; : …...………………………………...……………...…………

(ii) jw;Nghija gjtpf;F epakpf;fg;gl;l jpfjp: ….……………………………

(iii) jw;NghJ ngWk; tUlhe;j rk;gsk; : …………………………………………………

(iv) ifalf;fj; njhiyNgrp ,yf;fk;

(v) Njrpa milahs ml;il ,yf;fk;

02. ePq;fs; ,k;Kiw Njhw;Wtjw;F vjpu;ghu;f;Fk; tplaq;fSf;F Kd;dhy; cs;s $z;bDs;

(√)milahsj;ijAk; ,lTk;. Njhw;whtpbd; (ù) Fwpia ,lTk;.

fsepiy mYtyf epu;thfKk; jhgd tpjpf;NfhitAk; epjpg;gpukhdk;

03. (m) jw;NghJ Nrit GhpAk; epWtdk; :

(rpq;fsj;jpy;) ..………………………………………………………………………………….

(jkpopy;) ……………………………………………………………..…………………………….

(M) mjw;Fhpa khtl;lk; : ..………………………………………….………………………………..

(,) ghPl;ir mDkjp ml;il mDg;Gtjd; nghUl;L njspthf tpz;zg;gjhhpapdJ Kfthpaplg;gl;l

9”x4” msT &gh.35 ngWkjpAila Kj;jpiu ,lg;gl;l fbj ciw xd;W ,izf;fg;gl;L

cs;sjh? ……..…………………………………………………………………

(<) (i) jghy; Kfthp (rpq;fsj;jpy;) : …………………………………….………….………….

(ii) jghy; Kfthp (Mq;fpy fg;gpw;wy; vOj;Jf;fspy;) : ………………………………….

04. ghPl;irf;F Njhw;wTs;s nkhop (rpq;fsk; / jkpo; / Mq;fpyk;): …………………………………….

8

05 (m) ,jw;F Kd;dh; ghPl;irf;Fj; Njhw;wpAs;sPuh? …..…….………………………………………. P

(M) mt;thW Njhw;wpapUe;jhy; ,e;j jlit Kj;jpiu xl;lg;gl;Ls;sjh?.................................................

06. tpz;zg;gjhhpapd; cWjpAiu

(iii) ,t;tpz;zg;gj;jpy; nfhLf;fg;gl;Ls;s jfty;fs; midj;Jk; cz;ikahdit vd;Wk; ,g;

ghPl;irf;F ehd; Kjw;jlitahf Njhw;Wtjdhy; ghPl;irf; fl;lzk; nrYj;jj; Njitapy;iy

vd;Wk; / Kjw; jlit my;yhj gbahy; &gh…………….. ngWkjpAila Kj;jpiu

xl;bAs;sjhfTk; ,k; Kj;jpiuahdJ tpz;zg;gg;gbtj;jpy; xl;b ,uj;Jr; nra;tjw;F Kd;dh;

ghtpf;fg;glhj ngWkjpAila Kj;jpiunadTk; njhptpj;Jf; nfhs;Sfpd;Nwd;.

(iv) Rfhjhu jpizf;fsj;jpdhy; ghPl;irfs; njhlh;ghf ntspaplg;gl;Ls;s rl;l jpl;lq;fSf;F

mika nraw;gLNtd; vd;Wk;> ,g; ghPl;ir njhlh;ghd gpukhzq;fSf;F mika ehd;

jifikaw;wtdhf fhzg;gl;lhy; vdJ ghPl;irhh;j;jpj; jd;ikapid ,uj;Jr; nra;jtw;Fk; ,J

njhlh;ghf vLf;fg;gLk; ve;j jPh;khdj;jpw;Fk; ,zq;FNtd; vd;Wk; ,j;jhy; njhptpj;Jf;

nfhs;Sfpd;Nwd;.

jpfjp : ………………………… ………………………………………

tpz;zg;gjhhpapd; ifnahg;gk;

07. jdpegh; Nfhitapid ifahSk; tpla cj;jpNahfj;jupd; cWjpAiu

,e;j tpz;zg;gk; ghuNkw;fg;gLk; jpdj;jpw;F Kd;dh; vd;dplk; fpilf;fg;ngw;njd;Wk;> jdpegh;

Nfhitapy; cs;s jfty;fSf;F mika tpz;zg;gjhhp ,e;j tpz;zg;gj;ij rhpahf

G+uzg;gLj;jpAs;sjhfTk;> ,e;j tpz;zg;gj;jpy; gpujp jdpegh; Nfhitapy; Nfhitaplg;gl;Ls;snjd;Wk;

cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

…………………………………… ……………………………… jpfjp ngah;> ifnahg;gk;

08. epWtdj; jiythpd; ifnahg;gk;

jpU/jpUkjp/nry;tp/nry;td; ……………………………………….. vd;gthpid ehd; ed;F mwpNtd;

vd;Wk;; ,th; ,g; ghPl;irf;Fj; Njhw;WtJ Kjw; jlit Mdgbahy; Kj;jpiu xl;l Njitapy;iy

vd;Wk; / Kjw;jlit my;yhj gbahy; &gh ……….. Kj;jpiu xl;lg;gl;Ls;sJ vd;Wk;> tpz;zg;gj;jpy;

nfhLf;fg;gl;Ls;s tpguq;fs; ahTk; ,tUila Ratpguf; Nfhitf;F mikthf rhpahdit vd;Wk;

,g;ghPl;irf;Fj; Njhw;Wtjw;F chpa jifikfspid ,th; G+j;jp nra;Js;shh; vd;Wk; vd;

Kd;dpiyapy; jdJ ifnahg;gj;jpid ,l;lhh; vd;Wk; cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

jpfjp: ………………………….. ………………………………………………

jpizf;fsj; jiythpd; ifnahg;gk;

(,wg;gh; Kj;jpiu ,lg;gl Ntz;Lk;)

09. gd;Kfg;gLj;jg;gl;l gphpT jiythpd; cWjpg;gLj;jy;

jpU/jpUkjp/nry;tp/nry;td; ………………………………………. vd;gth; vdJ gphptpy; / tpNrl

gphptpy; …………………………………. cj;jpNahfj;juhf gzpahw;Wfpd;whh; vd;Dk;> tpz;zg;gj;jpy;

nfhLf;fg;gl;Ls;s jfty;fs; Ratpguf; Nfhitf;F mika rhpahditnad;Wk;> ,g;ghPl;irf;Fj;

Njhw;Wtjw;F chpa jifikfspid ,th; G+h;j;jp nra;Js;shh; vd;Wk; cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;.

jpfjp: …………………………… ………………………………….……………………

gd;Kfg;gLj;jg;gl;l gphpT jiythpd; ifnahg;gk;

(,wg;gh; Kj;jpiu ,lg;gl Ntz;Lk;)

Kj;jpiuf; $z;L

1

General Circular Letter No

My No:CF/EXN/01/2016

Ministry of Health"Nutritions& Indigenous Medicine

Suwasiripaya

385,

Rev. BaddegamaWimalawansaTheroMawatha,

Colombo 10.

2016' 02

Provincial Health Secretaries

Provincial Directors of Health Services

Deputy Provincial Directors of Health Services

Heads of Decentralized Units

Directors of Hospitals under the Line Ministry and

Heads of Institutions

First Efficiency Bar Examination for in Field/in Office Officers Service Category 2

(MN – 05 – 2006 A) in the Ministry of HealthNutritions& Indigenous Medicine- 2016

It is hereby notified that the Firstefficiency bar examination for inField/in Office Officersservice

category MN– 05 – 2006 (A ) in the Ministry of Health which should be passed before 03 years after recruitment

to Grade II will be held on20 /19. 03.2016 in the media of Sinhala, TamilandEnglish. Venue and the time of the

examination will be mentioned on the admission card'

02. Qualifications:

Officers Appointed to a post belongtheFieldin OfficeOfficers in Office Officers Service category 2

(MN -5 - 2006 A) in the Ministry Of Health"Nutritions&IndigenousMedicine (Nutritionist, Psycatric Social

Workers, Planning and Program Officer, Medical Record Officer, StatisticSurvey Officer, Heart Lungs

Percussionists)Those Who have not Completed the Examination are only eligible to apply for this examination.

03. Applications:

Applications prepared by the candidates in accordance with the specimen form of application appended

at the end of this circular should be sent by registered post to reach Director (Examinations) Suwasiripaya, No.

385, Rev. BaddegamaWimalawansaTheroMawatha, Colombo 10 on or before 05.03.2016through the respective

Head of Institution. The accuracy of the particulars furnished in each application should be certified by the Head

of Division. A self addressed envelope (Official or private address) in the size of 9"x4" inches, affixed

withstamps to the value of Rs. 35.00 should be sent along with the application. Applications which are late"

incomplete or inaccurate will be rejected without notice'

The application in Annexure 1 should be perfected and sent by the employees underthe Line Ministry and

the application in Annexure 2 by those who serve in the provincial public Service'

2

N.B. If under the Line Ministry "Applications be prepared in compliance with the specimen form of

Application in the size of A4 using in such a way that No 01 to 04 appear on the first page whilst the No 05

to m09 appear on the second page' If in the provincial public service application should be prepared using

a paper in the size of A4 in such a way that No 01 to 04 appear on first page whilst the No 05 to 09 appear

on second page'

Application should be prepared using a paper of A4 size in such a way that the No 01 to 04 appear on the

1st page whilst the No' 05 to 09 appear on the 2

nd page'

04. Examination Fees:

I. Candidates who sit for the examination for the first time are exempted from paying examination

fees. Other candidates should affix stamps to the value of Rs. 25/= per subject in the application

and cancel the same by placing his/her signature.

II. The examination fees paid will not be transferred to any other examination or refunded under

any circumstance.

05. Admission to the Examination:

I. Admission cards are issued to the candidates whose applications are accepted. The admission

card should be duly completed and submitted to the supervisor of the examination centre.

Otherwise, it will not be allowed to sit for the examination.

II. Candidates should prove their identity to the Supervisor at the Examination Hall. For this

purpose, one of the following documents will be accepted.

a) National Identity Card

b) Identity card issued by the Department

c) Valid Driving License

d) Valid Passport

06. Scheme Of The Examination

This examination consists of an essay Written test and three question papers Office procedures"

Financial Regulations and subject Related Fact' Duration is Two hours for each paper' Candidates should

obtain at least 40]marks for each paper to pass the examination.

07. Syllabus of the Examination (Duration for each paper two hours' Candidates should Answer 04

questions from 07' Total Mark 100)

3

Office Procedure

Checking the basic Knowledge on Office procedure used in public Offices as appliances the post and the

ability to apply such Knowledge practically and checking the ability to comprehend to Official

documents properly and present his / her ideas/observations as it is by clear and brief notes and

checking the ability to draft a letter in terms of to orders

Following Fact to the Establishments I & II Code

Chapter II - Recruitment procedure and Appointment

Chapter III - Transfers'

Chapter VII - Salary'

Chapter VIII - Overtime" Holyday pay" Allowances

Chapter XII - Leave

Chapter XIII - Railway Warrants

Chapter XIV - Travel on duty within the Island

Chapter XVI - Holyday Travel

Chapter XXVII - Channel of Communication

Chapter XXVII - Administrative procedures

Chapter XXX - Right of Government over its Officer~s General

Chapter XLVII - Conduct and Discipline

Following of the Procedural Rules issued by the Public Service Commission which is published in the

gazettes Extraordinary No 1589/30

Chapter III - Appointment

Chapter V - Terms and Conditions relating to appointment of persons not Qualified for

appointment to the public Service

Chapter VI- procedure relation to Appointment

Chapter VII - procedure for making Appointments

Chapter VIII - Period of probation period of Action of Employment

Chapter XIV - Resignation form public Service

Chapter XV - Vacation of post

4

Accounting Systems

it is expected to test Candidates Knowledge in basic accounts adopted in government officers and functions of

cash control books as relevant to the post

Financial Regultions

Question Will be based on following Chapter

Chapter I - Estimates of expenditure" and Revenue

Chapter II - Authorities for Refunds" Write offs " etc

Chapter III - Financial Management and Accountability

Chapter IV - Receipt

Chapter V -payments

Chapter VI -Government payment procedure and authority impress accounts and bank

accounts

Subject Related Fact

A Question paper to test the Candidates Knowledge and skills relevant to the role of the post concerned

including tasks relevant to the post analysis' documentation and distribution of Collected information and

preparation of reports and progress reports'

08 Please bring the contents of this circular to the notice of all officers of in Field/in Office Officers segment 2

Service Category for which (MN 05 -2006 -A) is stipulated of the Ministry of Health and Indigenous

Medicine"who are serving in your Division/ Specialized Campaign/ institution'

(This information can also obtained from the web site - www' health'gov'lk)

n' b - Sinhala medium notification on examination will be effected if any contradictory is arisen in the

examination notification published in ´mil and English mediums'

M B L Rahuman

Diputy Director Genaral (Admin) II

For SecretaryMinistry of Health"nutritions& indigenous medicine

5

Annexure 1 L

Specimen Form of Application

First Efficiency Bar Examination for in Field/ in Office – Officers service category 2

(MN – 5 2006-A) in the Ministry of Health aNutritions& Indigenous Medicine - 2016

(For the officers of the Line Ministry only)

01(a) (i) Name of the Applicant:…………………………………………………………..

(In Sinhala with initials at the end)

(ii) Name of Applicant

(In block capitals with initials at the end)

(iii) Names denoted by initials (In Sinhala):………………………………………………………

(iv) Names denoted by initials

(In block capitals)

(b) (i) Post and Grade:…………………………………………………………………..

(ii) Date of appointment to the present post:…………………………………………

(iii) Present annual salary:……………………………………………………………..

(iv) Mobile phone number

(v) National Identity Card number

02 Subject Offered (Mark)’√¶within the Cages against Subject you Offer in this Examination'Mark ¶ⵝ¶ against the

Subject not Offer the Subject not offered)

Establishment Code Financial Regulations Subject Related Question paper

03 (a) Present Station: (In Sinhala )………………………………………………………

(In English) ………………………………………………………

(b) District of the station …………………………………………………………………..

(c) Whether a self -addressed envelope in the size of "9"x"4" inches with stamps affixed to the value of Rs. 35.00 has

been attached to the application to post the Admission Card ………………………………………

(d) (i) Postal Address (In Sinhala)………………………………………………………….

(ii) Postal Address (In Block Capitals)…………………………………………………..

04. Medium in which you sit for the examination(Sinhala/English/Tamil) ………………………

For Office use only

6

L

05. (a) whether you have sat the examination before……………………………………………………………

(b) if the application is forwarded not for the first time whether stamps affixed……………………………

06. Certification of the Candidate:

I. I do hereby certify that the particulars furnished in this application are true and correct to my knowledge

and I need not affix stamps since I sit the Examination for the first time / have affixed stamps to the value

of RS ………...since I sit the Examination not for the first time, and the stamps affixed are unused

And genuine.

II. I do hereby agree to comply with the rules and regulations imposed on examination and I do agree to

comply with my decision to cancel my candidature if I’ decided disqualified accordance in until the

minute of the Examination.

Date:………………………. …………………………………….

Signature of the Applicant

07. Certification by the Officer in charge of personal files

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… has correctly handed over me the duly filled application

before the closing date and particulars furnished in this application are true and accurate as per the personal file and

kept a copy of this application attached to the personal file.

Date:……………………… …………………………………………..

Name and Signature

08. Certification of Head of Institution:

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… serves as a …………………….. in this institution, and

the particulars furnished by him/her in the application are correct in accordance with the particulars available in

his/her personal file, and he/she sit the examination for the first time and he/she is eligible to sit for the examination

and he/she placed his/her signature in my presence.

Date:……………………………. …………………………………………………..

Signature of the Head of Institution

(Rubber Stamp)

09. Certification of the Unit Specialized Campaign.

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… serves as a …………………….. in my Unit/ Campaign

and particulars furnished in the application are correct in accordance with the particulars available in the personal

file of the candidate and he/she is eligible to sit for this examination.

Date:……………………. …………………………………..

Signature of the Head of the

Specialized Campaign

(Rubber Stamp)

Stamp Cage

7

ProvinceAnnexure 2 P

[[[

Specimen Form of Application

First Efficiency Bar Examination for in Field/ in Office – Officers service category 2

(MN – 5 2006-A) in the Ministry of Health aNutritions& Indigenous Medicine - 2016

(For the officers of the Provincial public service only)

01(a) (i) Name of the Applicant:…………………………………………………………..

(In Sinhala with initials at the end)

(ii) Name of Applicant

(In block capitals with initials at the end)

(iii) Names denoted by initials (In Sinhala):………………………………………………………

(iv) Names denoted by initials

(In block capitals)

(b) (i) Post and Grade:…………………………………………………………………..

(ii) Date of appointment to the present post:…………………………………………

(iii) Present annual salary:……………………………………………………………..

(iv) Mobile phone number

(v) National Identity Card number

02 Subject Offered (Mark)’√¶within the Cages against Subject you Offer in this Examination'Mark ¶ⵝ¶ against the

Subject not Offer the Subject not offered)

Establishment Code Financial Regulations Subject Related Question paper

03 (a) Present Station: (In Sinhala )…………………………………………………………..

(In English) ………………………………………………………….

(b) District of the station …………………………………………………………………..

(c) Whether a self -addressed envelope in the size of "9"x"4" inches with stamps affixed to the value of Rs. 35.00 has

been attached to the application to post the Admission Card ……………………………….

(d) (i) Postal Address (In Sinhala)…………………………………………………………

(ii) Postal Address (In Block Capitals)…………………………………………………..

[[[[[[04. Medium in which you sit for the examination(Sinhala/English/Tamil) …………………….

For Office use only

8

05. (a) whether you have sat the examination before……………………………………………………………

(b) if the application is forwarded not for the first time whether stamps affixed……………………………

06. Certification of the Candidate:

III. I do hereby certify that the particulars furnished in this application are true and correct to my knowledge

and I need not affix stamps since I sit the Examination for the first time / have affixed stamps to the value

of RS ………...since I sit the Examination not for the first time, and the stamps affixed are unused

And genuine.

IV. I do hereby agree to comply with the rules and regulations imposed on examination and I do agree to

comply with my decision to cancel my candidature if I’ decided disqualified accordance in until the

minute of the Examination.

Date:………………………. …………………………………….

Signature of the Applicant

07. Certification by the Officer in charge of personal files

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… has correctly handed over me the duly filled application

before the closing date and particulars furnished in this application are true and accurate as per the personal file and

kept a copy of this application attached to the personal file.

Date:……………………… …………………………………………..

Name and Signature

08. Certification of Head of Institution:

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… serves as a …………………….. in this institution, and

the particulars furnished by him/her in the application are correct in accordance with the particulars available in

his/her personal file, and he/she sit the examination for the first time and he/she is eligible to sit for the examination

and he/she placed his/her signature in my presence.

Date:……………………………. …………………………………………………..

Signature of the Head of Institution

(Rubber Stamp)

09. Certification of the Head of Decentralized Unit.

I certify that Mr./Mrs/Miss……………………………… serves as a …………………….. in my Unit/ Campaign

and particulars furnished in the application are correct in accordance with the particulars available in the personal

file of the candidate and he/she is eligible to sit for this examination.

Date:……………………. …………………………………..

Signature of the Head of the

Decentralized Unit

(Rubber Stamp)

Stamp Cage

P