16 2009/16

28 august 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă sem afor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.

w w w .focusinfo.ro

2

28 A U G U S T 20 0 9

16

Servicii de calitate în spălăriexterioare, motoare şicurăţat interioare la auto-turisme şi autocamioane.

Motorok, személy- éstehergépjárművek minőségi

külső- és belső tisztítása

Sfântu G heorghe, str. Fabricii nr. 8.(Lângă biserica romano-catolică)

Program de lucru:luni-sâmbătă 8–20, duminică 9–14

Programare: 0745-629-649

D E A CU M ŞI: D EZIN FECŢIA MIJLO A CELO R D ETR A N SPO RT PRO D U SE A LIMEN TA R E!

MO STA N TÓ L: ÉLELMISZER-SZÁ LLÍTÓG ÉPJÁ R MŰ V EK FERTŐ TLEN ÍTÉSE!

H angulatos környezetben várhatja autóját!Puteţi să aşteptaţi maşina într-o ambianţă plăcută

D E A CU M ŞI SERV ICII

D E PO LISA R E AU TO

G ÉPJÁ R MŰ V EK

PO LÍRO ZÁ SÁT IS VÁ LLA LJU K !

N agy a konkurrencia? Mindenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalma?Engedje meg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

Ó R IÁ SI PÉLD Á N YSZÁ M!K IVÁ LÓ MIN Ő SÉG !H ATÉK O N Y R EK LÁ M!

K eressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy személyesen az 1918. december 1. u. 6 sz. 6. bl. B alatt,

a közlekedési lámpánál.

Cégvezetők figyelem!SEG ÍTSEN A R Á SZO RU LÓ K O N

PLU SZ K IA D Á SO K N ÉLK Ü L!Vállalkozása állam felé fizetendő

profitadójának 20% -átJÓ TÉK O N Y CÉLR A IS FO R D ÍTH ATJA !

A PRO SA N ITATE U R BIS EG YESÜ LET-en

keresztül

SEPSISZEN TG YÖ RG Y LA K O SSÁ G Á N A KEG ÉSZSÉG ÉT TÁ MO G ATH ATJA !

A z egyesület a befolyt összegekbőlolyan a CA S által nem támogatott

vizsgálatokhoz nyújt segítséget mint pl.:prosztatavizsgálat, vastagbéltükrőzés,

tumor marker vizsgálat, stb.Az egyesület a kórházi költségek

30–40% -át tudja a betegektől átvállalni!

További információért hívja a

0267-315-020, 0728-939-614-estelefonszámokat!

CSÚCSKÉSZÍTMÉNYEKAZ EGÉSZSÉG MEGŐRZÉSÉBEN!Európában egyedülálló, teljes értekű tápláléknak minősülő ter-mékek terjesztésére vállalkozó szellemű, jó kommunikációs ké pes -séggel rendelkező, megbízható és kitartó munkatársakat keresünk.

······································· A MIT A JÁ N LU N K :ÉLETR E SZÓ LÓ A N YA G I BIZTO N SÁ G !

Jelentkezéseket önéletrajzzala Focusinfo irodába kérünk.

3

28 A U G U S T 20 0 9

16

NYÁRI AKCIÓ A BOBOWLINGBAN!

A bow ling minden nap14–20 óráig 30 lej/óra · 20–24 óráig 40 lej/óra

A BÉRLETBŐL 10% KEDVEZMÉNY!

Tanulóknak 14–20 óráig 20 lej/óra

Nyitva: hétfőtől szombatig 8–20 óráig.www.echipament-sportiv.eu

SPO RTFELSZERELÉSEKSpanyolországból és

Angliából!A KCIÓ

Sepsiszentgyörgyön az Állomás negyedben 133 m2-es

ÜZLETHELYISÉG KIADÓTe l: 0 7 4 4 3 5 9 9 3 9

PELENKAFU TÁ RSZO LG Á LAT% 0744 593 965········ IN G YEN ES ········H Á ZH O Z SZÁ LLÍTÁ S!

27,50lei/bax

(50 db)

4

28 A U G U S T 20 0 9

16

AUGUSZTUS 28. • PÉNTEK

Idol színpad1630 Tanulók K lubja fúvószenekarának és

m azsorettcsoportjának előadása1800 ifj. László Attila zenés m űsora1900 Székely góbék – hum or2000 M olnár Laci – nosztalgiaslágerek2100 C ountry Boy2200 K risz Rudi (Budapest)2300 G arázs zenekar – élőzenei koncert2400 Blúz Bend koncert (Sepsiszentgyörgy)

Központi színpad 11800 István a király – rockopera a Sziget

Színház előadásában, Varga M iklósközrem űködésével

2030 Patrióta (Budapest) – rock koncert2200 H om onyik Sándor koncert2300 K nock O ut koncert (K olozsvár)0030 Transylvania Blues Band (Budapest)

AUGUSZTUS 29. • SZO M B AT

Központi színpad 11300 Szélkiáltó (Pécs)

koncert gyerekeknek és felnőtteknek1400 Táncház a Folker együttessel1500 Irish Pub koncert (Sepsiszentgyörgy)1600 Ritm o del Flam enco koncert

(Sepsiszentgyörgy – C síkszereda)1700 M etropolis koncert (K ézdivásárhely)1800 H -599 rockzenekar (Budapest)1900 K istehén tánczenekar

alternatív zenei koncert 2030 Szünet (M ikeboy)2130 Rúzsa M agdi és zenekara2300 H egyes Boys együttes (M ezőhegyes)

retro party

Idol színpad1400 Iskolák csoportjainak fellépése:

Az Apor Péter SzakközépiskolatánccsoportjaA torjai gyerm ektánccsoport

1600 D ebreceni cigányshowa debreceniBihari táncegyüttes és zenekar m űsora

1830 Ida Aerobic1930 G eppa hip-hop (Székelyudvarhely)2030 Szünet (M ikeboy)2130 Pop Vox2230 M r. K aly2330 D ancs Annam ari koncert0030 D ream ers koncert (M arosvásárhely)

AUGUSZTUS 30. • VASÁ R NAP

Idol színpad1300 Iskolák csoportjainak fellépése

M olnár Józsiás iskola tánccsoportja 1400 K angoo Jum ps – aerobic bem utató1500 N épi táncok

csíkszeredai néptáncosok előadásában1630 Recycle Bin koncert (K ézdivásárhely)1800 Angie fellépése (K ézdivásárhely)1845 Alex a parkett ördöge

rock& roll party (Székelyudvarhely)1915 Pecérek (K ézdivásárhely)2000 K aczor Feri fellépése

Központi színpad 11200 O rbán Ferenc: M ozsikácska

koncert gyerm ekeknek1300 Táncház gyerm ekeknek

a Folker együttessel (Sepsiszentgyörgy)1330 H árom szék Táncegyüttes

népitánc m űsora1500 D ebreceni Valcer Táncstúdió előadása1600 Kvitt Band koncert (K ézdivásárhely)1645 Silver Proof koncert (K ézdivásárhely)1730 Éli koncert (K ézdivásárhely)1815 Equinox koncert (Sepsiszentgyörgy) 1930 Beatrice koncert2100 A Székely Ú jság tom bola sorsolása

N agy Feróval2345 T űzijáték

Központi színpad 22115 Á KO S 40 + 1 SZUPER KO NC ERT

SZÍNPAD I PRO GR AM O K

O companie dedicatăs olu ţ iilor w eb

SepsiszentgyörgyStadion u. 5/B/2

Tel: 0367 409 295Mobil: 0755 088 202

n TALPBETÉTEKn ORTOPÉD CIPŐKn SÉRVKÖTŐKn GYÓGYZOKNIK

(cukorbetegeknek, dagadó lábra)

n TÉRDVÉDŐKn MANKÓKn VÉGTAG PROTÉZISEKn és egyéb

gyógyászati termékek50% KEDVEZMÉNYA TALPBETÉTEKRE!

5

28 A U G U S T 20 0 9

16

Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.

A LA PB ÉR LETA B ONA M ENT

D E B A ZĂ

60 LEIH –Sz 10–22 óráigterem korlátlanulde Luni-Sâmbătă,

de la 10–22 sala nelimitat

FU LL B ÉR LETA B ONA M ENT

FU LL

9 0 LEIH –Sz 10–22 óráig terem,

szauna, jakuzzi korlátlanulde Luni-Sâmbătă de la 10–22sala, sauna , jacuzzi nelimitat

D IÁ K B ÉR LETA B ONA M ENT

ELEV I ŞI STU D ENŢI

4 5 LEIH –Sz 10–22 óráigterem korlátlanulde Luni-Sâmbătă,

de la 10–22 sala nelimitat

Féléves előfizetés esetén5 h ó n a p o t f iz e t , 6- o t k a p !Éves előfizetés esetén

1 0 h ó n a p o t f iz e t , 1 2 - õ t k a p !Plăteşti

abonamentul pe 5 luni primeşti 1 lună bonus!

Plăteştiabonamentul pe 10 luniprimeşti 2 luni bonus!

Ú J B ÉR LET Á R A K A LER IG Y M -NÉL!NOILE PR EŢ U R I LA LER IG Y M

FELN Ő TT

pelenka

EU RO PIA C% 0744 593 965

1,60lei/db

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás!· Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat es kiegészítők· Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték· Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: bingoxcosrl0_CV@clicknet.ro · Orar: Luni–Vineri 8—16

6

28 A U G U S T 20 0 9

16

Automate de bilete · JegyautomatákSTAŢIA “STADION” · MEGÁLLÓSTAŢIA “CENTRU” · KÖZPONTI MEGÁLLÓ

FŐ B U SZ JÁ RATO KLIN II P R IN C IPALE

K ILY ÉNSZO T YO RC H ILIEN IC O ŞEN I

SZ ÉPM EZŐC Â M PU LFR U M O S

1 2 3 4

7

28 A U G U S T 20 0 9

16

Csecsemõkori szûrések,daganatos megbetegedésekkel

kapcsolatos szûrések,allergiatesztek

Pro-vitam*EgészségügyiLabóratórium

É rd e k lõ d n ia 0 2 6 7 /3 1 2 .9 1 9te le fon s z á mons z íve s k e d je n e k

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

GYÁRTÓPRODUCĂTOR

www.building-partner.orgtelefon/fax: 0040.267.313.007 mobil: 00.40.733.101.705

CSÚCSKÉSZÍTMÉNYEKAZ EGÉSZSÉG

MEGŐRZÉSÉBEN!Európában egyedülálló, teljes értekű tápláléknak minősülő termékek

terjesztésére vállalkozó szellemű, jó kommunikációs képességgelrendelkező, megbízható és kitartó munkatársakat keresünk.

····················································· A MIT A JÁ N LU N K :

ÉLETR E SZÓ LÓ A N YA G I BIZTO N SÁ G !Jelentkezéseket önéletrajzzal a Focusinfo irodába kérünk.

MAGAZINEÜ ZL ET EK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R % 02 6 7 - 3 18-84 0E -ma il: g erco mp @ g erco mp .ro

ÎNCĂRCARE

CĂRTUŞE

CERNEALĂ

TONERENEGRU/COLOR

Színes/fekete

TINTAPATRON-

ÉS TONERTÖLTÉS

A ngajăm agentde vânzări ambiţios,cu bune abilităţi de

comunicare înSfântu G heorghe şi

Târgu Secuiesc.

D e tine depindecât câştigi.

Trimite sau aducecurriculum-ul

în biroul nostru.

8

28 A U G U S T 20 0 9

16

ÜZLETET HOZUNK ÖNNEK!LA P ZÁ R TA : M I ND EN P Á R A TLA N HÉ TEN

HÉ TF Ő N 1 2 Ó R A KOR , M EG J ELENÉ S P É NTEKEN.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:

„SZA BÁ LY TA LA N SZER ELÉS A TIZEN H ATO SO N BELÜ LTIZEN EG YES.” A SA LLER sportruházati terméket

G Á SPÁ R KATA LIN kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!

Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény meg fej tést iro dán kba

(1918. D e cem ber 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jel ző lám pá nál)szeptember 7-én 12 óráig. A he lyes meg fejtést be küldők kö zöttegy SA LLER SPO RTRU H Á ZATI TER MÉK ET sorsolunk ki!

____________________________N ÉV

____________________________CÍM

____________________________TELEFO N SZÁ M

A spirulinának nevezett alga több mint4000 éltető anyagot tartalmaz.Vitaminokat, ásványi sókat, fehérjéket,és más alap szükségleteket kielégítőanyagokat. Egy tudományos értekezés-ben japán tudósok azt állították, hogya súlyos cukorbetegségbenszenvedőknél a spirulina 8 heti szedéseután a cukorérték az enyhe lefolyásúcukorbetegek szintjére csökkent. Azértekezésben azt is leírták, hogyJapánban sokan szednek spirulinát, és

45% -a pácienseknek a szert különbözőbetegségek ellen szedi, a 25% -a pedigcukorbetegség ellen. A klinikai megfi-gyelések igazolták náluk, ha a spi-rulinát a cukorbetegség tüneteinekmérséklésére veszik be, meglepően jóeredményt lehet elérni. A Rákos ésKardio-vaszkuláris Betegségek O sakaiKözpontjának kutatói megerősítették,hogy a spirulina kivonat szedése pozi-tív hatással lehet a szervezetben a rákellen harcoló immunsejtek

képződésére. Á llatokon végzett, illetveegyéb kutatások bizonyítottákévtizedeken át a spirulinaimmunrendszer-aktiváló hatásait. Ezutóbbi tanulmány szerint a spirulinaegy meleg vizes kivonatának szájon áttörténő szedése elősegítette azimmunrendszer számára, hogy a ter-mészetes pusztítóknak (natural killer– N K) nevezett sejteket állítson elő,amelyek a rák ellen küzdő immunsej-tek. Ö nkéntesek vérének elemzésével a

csoport kimutatta, hogy jelentősenmegnőtt a termelt N K sejtek száma,valamint, hogy az ilyen N K sejtekpusztító képessége is fokozódott. M ígtöbb kutatás szükséges ezen ered-mények megerősítésére éskiegészítésére, ez a tanulmány meg-mutatta, hogy a spirulina rendelkezika rák elleni küzdelem lehetőségével.Az is nyilvánvaló, hogy a spirulinaszedése védelmet adó, természetespusztító sejtekkel vértezi fel aszervezetet, amelyek azonnal kifejt-hetik tevékenységüket a rákossejteken, mihelyt azok kialakulnak, ígymegelőzve a rák támadását.

Folytatás következik...

SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY

A 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-

ponként. A nagy négyzetrácstovábbi 3×3-asnégyzeteiben iscsak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.

Egészség sarok – Spirulina a „vízi zöldség”

9

28 A U G U S T 20 0 9

16

UR M Ă TOA R EAED I Ţ I E V A A P Ă R EALA 1 1 S EP TEM B R I E.

Î NC HI D ER EAED I Ţ I EI : OR A 1 2 .,7 S EP TEM B R I E.

KÖV ETKEZŐ S ZÁ M UNK

S ZEP TEM B ER 1 1 - É NJ ELENI K M EG .

LA P ZÁ R TA :S ZEP TEM B ER 7 .

1 2 Ó R A .

Hunok SzõnyegbótS e p s is z e n tg y ö r g y , Mik e s K e le m e n u . 5 2 / A.

N y itv a : h é tfõ tõ l p é ntek ig 10– 18, s z o mba to n 10– 13 ó rá ig . % 07 2 2 2 4 7 806

MINÕ S É GI S ZÕ NY EGEK H AT AL MAS V Á L AS ZT É K B AN!S z a la g fü g g ö n y ö k , r o le ttá k r e n d e lé s r e !• L Á B T Ö R L Õ K • C S Ú S ZÁ S GÁ T L Ó K• FÜRDÕSZOBASZÕNYEGEKJ Ó MINÕ S É GÛ L INÓ L EU M K ED V EZÕ Á R O N!

Ó R IÁ SIÁ R ZU H A N Á S!

ÚJDONSÁGkismamáknak!A kö ny v kap h ató a

iro d áb an

3 5 L E I áro n.

R ov at: M egjelenésdá tu ma (h ete):

NYERJEN DVD LEJÁTSZÓT!A szeptemberben megjelenõ apró h irdetések feladó i kö zö tt 1 db D V D lejá tszó t sorsolu nk ki!Ehhez csak a kö vet ke zõt kell ten nie:

1 . Ír ja le h ir de té sét ol v as h a tó an, ny om ta tott be tûk kel. A z ap ró h ir de tés dí ja: 3 LEI+áfa/10 szó.2 . A kitö ltö tt h ir de té si ku pont h ozza be irodá nkba. H a lap zá r tá ig (minden páratlan hétfő 12 óra)

szel v é ny e be ér ke zik szer kesz tõ sé gü nk be, pénteken ol v as h at ja h ir de té sét a F ocu sinfó ban.

M egrendelõ nev e, címe, alá írá sa: ....................................................................

.......................................................................................................................

D á tu m: ...........................................................................................................

APRÓHIRDETÉSI KUPONSf. Gheroghe, str. 1 Decembrie 1918, bl. 6, Nr. 6.

H irdetés szö v ege:..........................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

....................................................................................

1 0

28 A U G U S T 20 0 9

16

IN G A T LA N

Telefon: 0733-042600.

K ÍN Á L · O F E R Ă

Eladó földszinti garzon lakás aRomolus Cioflec utcában. kód: 16.

Eladó 2. Emeleti 3 szobás, 2fürdőszobás blokklakás a G rigoreBalan utcán . kód:17.

Eladó 2 szobás blokklakás aRomolus Cioflec utcában. kód: 18.

Eladó 1918 D ecember 1. U tcábantöbb részből álló üzlethelyiség.kód: 1.

Eladó Sepsiszentgyörgy környékinagyobb ipari terület. kód: 32.

Eladó 2 szobás teljesen felújítottelső emeleti blokklakás az Á gutcában. kód. 7.

Eladó 2 szobás 2. emeleti blokk la -kás a Császár Bálint utcában. kód:8.

Eladó 2 szobás 6. emeleti blokk la -kás a Szorgalom utcában. kód: 9.

Eladó 2 szobás 4. emeleti blokk la -kás a Sport utcában. kód: 10.

Eladó 2 szobás 1. emeleti blokk la -kás a N icolaie Iorga utcában. kód:12.

2 szintes 200 m²-es családi házkülön bejáratú szintekkel, (1.szint:2 szoba, konyha, fürdőszoba, 2. 4szoba, fürdő) hozzá tarozik mégpince, illetve duplagarázzsal eladó.Kód: 14.

Kiadó családi házban 2.emelet, tel-jesen felújítva, 4 szoba, irodának,lakásnak alkalmas. Á r: 250 €/hókód: 14/a.

Eladó 2 szobás 3. emeleti lakás az1918 D ecember 1 utcán. kód: 20.

Eladó Csíkszenttamáson (H argitamegye) felújított ház 6,75 ár te rü -leten, melléképületek. Kód: 21.

Eladó 4 szobás, 2 fürdőszobás fel ú -jí tott földszinti blokklakás a Sportut cában. Kód: 22.

Eladó Á rkoson 497 m²-es ház 1652m²-es kerttel, melléképületekkelgyü mölcsössel. Kód: 23.

Eladó Á rkoson 1700 m²-es belte -lek. Kód: 24.

Eladó Á rkoson 9700 m²-es telekfe le beltelek a másik fele kültelek.Kód: 25.

Eladó Á rkoson 7000 m²-es külte -lek . Kód: 26.

Eladó 2 szobás (46m²-es) földszin-ti blokklakás a Sport utcában, iro -dá nak is alkalmas. Kód: 27.

Bodoki 25 áras telket Sep si -szentgyörgyi lakásra cserélném,Csiki negyed kizárva. Kód: 28.

4 szobás O lt utcai lakást 3 szobásracse rélnék. Kód:29.

Eladó 2 szobás G rigore Balan utcai2 balkonos, nagy konyhás lakás.Kód: 30.

Eladó Sepsiszentgyörgyön la kó -park nak megfelelő földterület.Kód: 31.

Eladó Sepsiszentgyörgy környékinagyobb ipari terület. Kód: 32.

Eladó házhelyek Besenyőn, vil-lanyárammal ellátva. Kód: 33.

Eladó Kökösi útkereszteződésben7200 m²-es földterület. Kód: 34.

Szentkirályban beépíthető beltelekeladó. 2 parcella 449 m2 és 550m2. Kód: 35.

Eladó H orea Closca si Crisan ut cá -ban félkész ház, víz, gáz, villanybe vezetve. Kód: 36.

D e vânzare apartament 2 camere,de comandat cu îmbunătăţiri, 50mp. Str. Teilor. Cod: 38.

Eladó 2 szobás IV. emeleti töm-blakás a Csiki negyedben. Kód:39.

D e vânzare apartament 2 camereeta jul 1, str. Prieteniei, se mi de co -ma dat. Cod:40.

D e vânzare casa nouă îm bu nă tă -ţită, str. D aczo, 4 camere + living, 2bai. Cod: 41.

D e vânzare apartament 3 camere,etajul 3, 70 mp, str 1 D ecembrie1918. Cod: 42.

Köröspatak központjában, a pol-gármesteri hivatal mögött, 3404m²-es terület rajta 297 m²-es téglaházzal eladó. Kód: 43.

Kiadó galériás garzon lakás a köz -pont ban, lakásnak, irodának.Kód: 44.

Eladó 2 szobás különbejáratú lakásKovásznán. Kód: 45.

Eladó Csikszeredán 15 000 m²-esösszközműves ipari telken fekvőzsalu és térkő készítő üzem. 7500m²-es csarnokkal. Be ren de zé sek -kel vagy a nélkül. Kód: 46.

Eladó G rigore Balan utcai 3 szo -bás, 1.emeleti lakás. K isebb csereis érdekel. Kód: 47.

D e vânzare apartament 2 camere,etajul 8 Str. Vasile G oldiş. Cod: 48.

D e vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile G oldiş, superimbunănăţit. Cod: 49.

D e vânzare apartament 2 camere,etajul 1, Str. Vasile G oldiş. Cod: 50.

D e vânzare apartament 2 camere,parter pe A leea Căminului. Cod.51.

Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67m²-es, I. emeleti, dél-nyugati fek -vésű, téglafalu lakás. Kód: 52.

D e vânzare apartament 3 camere,etajul 4, Str. Crângului. Cod: 54.

D e vânzare făget 80 de hectar.Cod: 55.

Kisborosnyón 96 ár üres területeladó, aszfalt mellett, a területvégében patak. Kód: 55.

K isborosnyón 24 ár belterületeladó. Kód: 55.

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben eladó. Kód: 55.

Bitán 3000 m²-es telkan 3 szobásmagánház csendes utcában eladó.Kód: 55.

Sepsiszentgyörgytől 4 km-re ki é -pü lő üdülőrészen 2 hektár erdőeladó. Kód: 55.

Eladó 3 szobás ház a PuskásTivadar utcában, 110 m²-es, 510m²-es telekkel. Kód: 55.

D e vânzare apartament 2 camerestr. Romulus Cioflec, nou făcut.Cod: 56 .

Eladó a D omb utcában 3 szobásköz ponti fűtéses lakás. Kód: 57.

Eladó 2 hektár kültelek M aksán azÓ riás pince lábánál. Kód: 58.

A Besenyői-tó maksai oldalán 350m²-es telek eladó. Kód: 59.

D e vânzare apartament 3 camere,etajul 4 Str Lăcrămioarei. Kod: 60.

Eladó 156 hektár erdő Gyer gyó töl -gyesen. Kód: 61.

Eladó 4 szobás 3 emeleti felujítottblokklakás a Tulipán utcában.Kód: 62.

Eladó 555 m²-es kültelek Su gás -fürdő fele. Kód: 63 .

D e vânzare intravilan 1 hectar înTârgu Secuiesc, în centru. Cod:64.

Kilyénben eladó esgymás mellettikét beltelek, 1440 m²-es jogerősépitkezési engedéllye illetve 1200m²-es építkezésre alkalmas, egy-ben vagy külön is. Kód: 65.

Eladó 3 szobás ház a Kós Károlyutcában. Kód: 67 .

Eladó 3 szobás 5. emeleti különbe-járatú lakás az állomás negyedben.Kód: 68.

Eladó földszinti 4 szobás különbe-járatú blokklakás a G rigore Balansugárúton. Kód: 69.

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújitottblokklakás a Tanulók sétányon.Kód: 71.

Eladó ház Kovászna központjában6,5 ár telekkel. Kód: 72.

D e vânzare apartament cu 2 ca me -re, etajul 2 str Romulus Cioflec.Cod: 73.

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújitottblokklakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 74.

Eladó 15 ár épitésre alkalmas bel-telek Kézdiszentlélek központ já -ban. Kód:75.

Eladó 5 emeletes szobás családiház Kovásznán. Kód: 76.

D e vânzare apartament 3 camere,îmbunătăţit, etajul 3 A leea Că mi -nu lui. Cod: 77.

D e vânzare 57 m2 spaţiu comer-cial pe strada Sporturilor. Cod:78.

Eladó kertes családi ház Kálnok 71szám alatt. Kod: 79.

Eladó 1000 m²-es beltelkek Uzon -ka fürdön. Kód: 81.

100 m²-es magánház a Piac hátamögött üzlethelyiségnak kiadó.Kód: 82.

D e vânzare apartament 4 camere,parter+etaj pe strada Castanilor.Cod: 83.

D e vânzare casă de vacanţă înLisnău. Cod: 84.

Eladók ikerházak K ilyénben,tömb házlakást vagy telket isbeszámolok. Kód: 85.

D e vânzare apartament 4 camere,etajul 2 strada G rigore Bălan. Cod:86 .

D e vânzare teren 8000 mp în total-itate sau parcelat în Vâlcele. Cod:87.

Eladó 3 szobás 1.emeleti különbe-járatú, felújitott tömbházlakás aSport utcában. Kód: 88.

Eladó 52 ár kültelek egyben aForrás utcában. Kód:88.

Eladó 3 szobás 3.emeleti különbe-járatú tömbházlakás a H ársfasétányon. Kód: 89.

Eladó 2 szobás földszinti, felújitotttömbházlakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 90.

Eladó 2 szobás 9. emeleti különbe-járatú lakás a Vasile G oldis ut cá -ban. Kód: 91.

Eladó 2 szobás 4 emeleti kü lön -bejá ratú lakás a H íd utcában. Kód:92.

D e vânzare casă îmbunătăţită 1800mp, 2 camere în Băcel. Cod: 93.

Eladó 2 szobás 9. emeleti tömb -ház lakás a M úzsák sétányon. Kód:94.

Eladó 120 m²-es tavaly épült téglaház, 3 szobás, emeletes Szent ki -rályba. Csere is érdekel 2-3 szobástömbházlakásra. Kód: 95 .

Eladó 530 m² beltelek Bölönben.Kód: 96.

D e vânzare apartament 2 camerela parter semidecomandat pe stra-da Podului. Cod: 97.

D e vânzare garsonieră confort I,parter strada Lăcrămioarei. Cod:98.

Elado 2 szobas 1 emeleti felujitott,bútorozott tömbházlakás azEsthajnalcsillag utcában. Kód: 99.

K E R E S · C A U T Ă

Kiadó 3 vagy 2 nagy szobás lakástkeresek. Kód: 1001.

Kiadó 2 szobás lakást keresek azÁ llomás vagy a Lenin negyedben70-100 euró körül. Kód: 1002.

Elcserélném 2 szobás, földszintiEgészségügyi sétányon levő laká-somat házra különbözet fizetéssel.Kód: 1003.

Eladó 10 ár beltelket keresekSepsiszentgyörgyön. Kód: 1004.

Eladó házat vagy nagyobb épithetőbeltelket keresek Sep si szent györ -gyön. Kód: 1005.

Eladó 2–3 szobás különbejáratulakást keresek a Szemeria vagyLenin negyedben. Kód: 1006.

Eladó I osztályú garzonlakást ke -re sek vagy 2 szobás lakást az 1 D e -cem ber úton vagy a központban.Kod: 1007.

Elcserélném 2 szobás Puskás Ti va -dar utcai lakásomat 3 szobásra.Kód: 1008.

I N G A T L A N

H armad osztályú felujított, bú to -rozott garzonlakás (Jövő utca 5-östömbház) eladó. Csere is érdekel 2szobásra. Tel: 0749 287 476.

D e vânzare garsonieră îm bu nă -tăţită confort III mobilată. (StradaViitorului Bl.5). M ă interesează şischimb cu apartament 2 camere.Tel: 0749 287 476.

Eladó vagy elcserélném 3 szobásfelújitott tömbházlakásomat gar-zonlakással vagy autóval. Tel: 0752629 951.

Eladó 3 szobás tömbházlakásRétyen. Irányár: 22.000 euró. Tel:0752 629 951.

5 szobás, 2 fürdős, 2 pincés földsz-inti lakás az O lt utcában és árpa,búza eladó. Tel: 0267 325 839.

U zonkafürdőn beltelkesített par-cellák eladóak. Á r: 6,5 euro/m².Tel: 0734 836 185.

Eladó 3 szobás első emeleti N i co -lae Iorga utcai tömbházlakás. Tel:0367 401 630.

D e vânzare apartament 3 camere,etajul 1 pe strada N icolae Iorga.Tel: 0367 401 630.

A szemeria negyedben földszintigarzonlakás eladó .Tel: 0740 414816, 0771 394 825.

D e vânzare garsonieră la parter încartierul Simeria. Tel: 0740 414816, 0771 394 825.

Illyefalván családi ház eladó. Tel:0751 172 296, 0771 310 143.

D e vânzare casă familială în Ilieni.Tel: 0751 172 296, 0771 310 143.

D e vânzare spaţiu comercial de150 mp la M alnaş Băi. Tel: 0726381 996, 0367 405 482.

Első osztályú garzonlakást cserél-nék jó zónában lévő kisebb ma -gán házra különbözet fizetéssel.Tel: 0726 378 928, 0367 409 715.

Első osztályú garzon eladó, termo -pán ablak, gázkazán, másodikeme let. Tel: 0771 346 172.

D e vânzare garsonieră confort I,ge amuri termopan, etajul II. Tel:0771 346 172.

Zágon központjában ház 41 ár-osterülettel eladó. Tel: 0742 945 238.

1 1

28 A U G U S T 20 0 9

16

D e vânzare casă cu teren de 41 ar

în centrul Zagonului. Tel: 0742 945

238.

Két szobás tömbházlakás az Á llo -

más negyedben eladó. Tel: 0728

230 834.

D e vânzare apartament 2 camere

la G ară. Tel: 0728 230 834.

Eladó 3 szobás tömbházlakás a

G rigore Bălan úton. Tel: 0757 679

721.

D e vânzare apartament cu 3 ca me -

re pe G rigore Bălan. Tel: 0757 679

721.

I osztályú garzonlakás eladó, O lt

negyed, földszint. Tel: 0758 575

822.

D e vânzare garsonieră confort I,

cartierul O ld, parter. Tel: 0758 575

822.

Eladó 2 szobás tömbházlakás a

Vasile G oldis utcában. Tel: 0745

080 317.

D e vânzare apartament cu 2

camere strada Vasile G oldiş. Tel:

0745 080 317.

Sepsiszentgyörgy patinás város-

részében, régi szemerián, újszerű,

stilusos családi ház eladó. Cím:

D ózsa György út, 39. Tel: 0721 977

529, 0741 985 542.

Vând imobil cu o casă familiară cuetaj, într-un cartier liniştit, înSfântu G heorghe. Tel: 0721 977529, 0741 985 542.

B É R L E M É N Y

M agánlakásban szoba kiadó aCigaretta utcában. Tel: 0731 723111, 0746 112 111.

Szépségszalonba fodrásznak, ma -ni kűrösnek, masszőrnek, koz me ti -kusnak, gyógytornásznak helyiségkiadó. Tel: 0728 048 211.

A központban 30 m²-es helységiro dának, cégnek kiadó. Tel: 0747583.977.

Închiriez (ofer) apartament 2 ca -mere, mobilat, zona G ării. Tel:0742 816 293.

Kiadó 2 szobás tömbházlakás aKöz ponti Piachoz közel. Tel: 0742562 683.

D iáklányka szoba kiadó. Tel: 0747214 685.

M arosvásárhelyen kétszobástömb házlakás diáklányoknak ki a -dó. Tel: 0267 323 661, 0730 865848, 0740 663 383.

M agánlakásba szoba, konyhakiadó. Tel: 0724 858 769.

J Á R M Ű

Eladó D acia 1310 L 1999-es. Tel:0766 399 517.

D e vânzare D acia 1310 L din 1999.Tel: 0766 399 517.

2001-es Seat Cordoba magyar for-galmival törött állapotban eladó.Irányár 900 euró. Tel: 0267 353007.

Eladó 1999-es D aew oo Toci jóállapotban, alkudható ár. Tel: 0740020 161.

D e vânzare D aew oo Tico din 1999în stare bună, preţ negociabil. Tel:0740 020 161.

Eladó Fiat Ritmo D iesel üzem ké -pes állapotban akár al kat rész nek isés egy H oinar motorkerékpár. Tel:0723 097 024.

S Z O L G Á L T A T Á S

Talp és svéd masszázs, kineziotó-giai kezelések. H ázhoz megyek!.Tel: 0720 978 581.

Persoană fizică autorizată ocupăcu distribuirea facturilor, re cla -melor pe tot teritoriul oraşuluiSfântu G heorghe. Tel: 0728 094397.

G ipszkartonozást, fajáncozást, szi -ge telést, lakásfelújítást és egyébépítkezési munkálatokat vállalok.Tel: 0741 492 495.

H ázalapok, víz, villanyvezetékekstb ásását vállalom. Tel: 0752 386169.

H ázi és ipari varrógépeket javítok.Tel: 0766 624 285.

Bonă caut îngrijire copil. Tel: 0743855 728.

Szobafestést, mázolást, gletteléstvállalok kedvező áron, minőséggarantált. Tel: 0748 941 141.

G yerekgondozást vállalok. Tel:0771 440 630, 0367 409 077.

V E G Y E S

Cursuri de tenis de câmp începă-tori sau avansaţi pentru toate cate-goriile de vârstă. Tel: 0722 119 984.

H allókészülék eladó. Tel: 0367 401304.

Bontott cserép eladó. Tel: 0744 372617.

Primesc fată în gazdă nefumă-toare. Tel: 0743 855 728.

H itelre van szüksége? H ívjon most0747 752 233.

G ázkonvektor kedvező áron eladó.Tel: 0764 446 991.

Eladó gyalugép (abritter) cirkulá-val és frezával. Irányár: 400 euró.Tel: 0752 629 951.

V I C C E K

Képzeld a nagymamám 65 éveskora óta minden nap gyalogol 5km-t. M ost 71 éves és fogalmunksincs, hogy merre járhat.

Köszönjük,

hogy nálunk hirdetett!

I M P R E S S Z U M

Fe le lõs ki adó: Focus Info S.R.L.

E-mail: office@ focusinfo.ro

N yom dai elõ ké szí tés:

FO TO PRIZMA reklámügynökség

w w w .fotoprizma.hu

N yo m ás:

Garmond Press Kft.

M eg je le nik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás -

körzetében 20 000 példányban.

A FO CUSINFO

fi ze tett hir de té se ket tar tal maz,

mely nek va ló di sá gát a

szer kesz tõ ség nem vizs gál hatja,

tar tal má ért

fe le lõs sé get nem vál lal.

1 2

28 A U G U S T 20 0 9

16

Olajak: ARDECA 10W 40 1L ................. 16 lej-től, 5L 70 lej-tőlTEXACO 5W 40 PD ............ 1L 29 lej-től, 5L 143 lej-től

Fékbetétek ..................................................... 40 lej-tőlAblaktörlők ........................................... 10 lej/szett-tőlAblakmosófolyadék (5 liter) ...................... 8,50 lej-től% 0744 701 007, 0267 318 287Kós Károly u. 20. a Mihai Vitéz iskola mellettE-mail: chriscar2009@yahoo.com

MINDEN 100 LEJ VÁSÁRLÁS FÖLÖTT

10% KEDVEZMÉNYT ADUNK!

M AGAZINE/ÜZL ET EK1 Decembrie 1918 nr. 10 ( v is a v is d e K ö nté s - el s z emben)

SU G A S P A R T E R g erco mp @ g erco mp .ro 02 6 7 - 3 18- 84 0. RATE ÎN MAGAZIN A k

épek

illu

sztr

áció

kIm

agin

ile s

unt i

lust

raţi

i.

• E re d e ti e s u tá n g y á rto tt

K A R T U S O K , T O N E R E KB Á R M ILY E N N Y O M TA T Ó H O Z ,

m á so ló h o z,

ra k tá rró l va g y re n d e lé sre a LE G JO B B Á R O N !Cărtuşe şi tonere Originale sau Compatibile

LA CELE MAI BUNE PREŢURI! ··········································································

• S Z Á M ÍT Ó G É P S Z E R V IZ (v íru sta la n ítá s, h ib a ke re sé s/jav ítá s)

SERV ICE CALCULATOARE (diagnostizare, reinstalare, devirusare)

SZEMÉLY-SZÁLLÍTÁSMIKR O B U SSZA Lbelföldönés külföldön!

(16 személyig)

Tel.: 0745 024 7830720 024 701

AKCIÓ!

MÁ R KA B O L TA D ID A S • B O A • P U MA

TERMÉKEKS t r . 1 D e c e m b e r 1 9 1 8 N r . 1 8 .( a je lz õ lá m p á k s z o m s z é d s á g á b a n )

KED V EZMÉNY1 0%