សាលាឈរៀនរដ្ឋឃ្នសវីសលែន · 4 រអបរ xស...

1សាលារ�ៀន�ដឋឃវនសលែន ការណែនាសមរាបសសសអនដរជាត

ករសងអបរអនតរជាត រដឋឃវនសសលែន

ឈ ម ោះកបរបពាណជជរមមឈៅថា ការអបរសសសអនតរជាត រដឋឃវនសសលែន (Education Queensland International) ឈេខរដអនរផតេឈសវារមម CRICOS: 00608A

សាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែន

2 ការអបរសសសអនតរជាត រដឋឃវនសសលែន

eqi.com.au/sp/classroom-reefសមទសសនាបនទបឈរៀន ឈៅតាមសខសវ វឈដអ Reef (ថមបកបោះទរ)

eqi.com.au/sp/classroom-forestសមទសសនាបនទបឈរៀន ឈៅតាមសខសវ វឈដអ Rainforest (តបនពករៃកតររៃចឈសវម)

https://eqi.com.au/sp/classroom-reef

https://eqi.com.au/sp/classroom-forest

3សាលារ�ៀន�ដឋឃវនសលែន ការសណនាសករាបសសសអនដរជាត

អរៃវ EQIEQI គជាឈ ម ោះកបរបពាណជជរមមសករាបសាខាអនដរជាតរបសករសងអបរ រដឋឃវនសសលែន។

ឈ�វងផតេជនរមមវធវ នងឈសវារមមអបរសករាបសសសអនតរជាត កគរបឈកងៀន នងថាន រដរនាសាលា ឈៅសាលាឈរៀន

រដឋឃវនសសលែន នងឈៅបរឈទស។

EQI គជាសាថា បនផតេឈសវារមមអបរសដេបានចោះបញជ វរបស CRICOS (00608A)។

ឈេតអវបានជាសរសាឈៅរដឋឃវនសសលែន?េអកសសសាអ តម�ពថងៃ េអឥតឈខាច ោះឈៅពថងៃបនាទ បរដឋឃវនសសលែន បានទទេអឈោ�ផេេអជាម�នងភារៃកសសបករៃងពនសមបតតធមមជាតដសមបរសបប សដេរានអាកាសធាតយង

រសរឈវ វរបផតឈៅឈេវរៃភរៃឈលារ រានឈនរសមកទចរាងៃ �រាបសបគវឡសមកតគរឱយទារទាញអារមមណ ឈេវ�រានកបជាជនសដេរស

រា�រារទារ។

កតរវបានឈគសាគា េថាជា ‘រដឋឈពារឈរៃញឈៅឈោ�រៃនលែករៃោះអាទតយ’ រដឋឃវនសសលែន រៃតជារសនលែងម�ដអសាច រយឈដវមបវរសឈៅ ឈធវការ សរសា

នងឈេងរមសានត។

មនថាអនរកតរវបានអសទាញមរកានឈនរសមកទ បរយកាសតបនជវញទវកររង តបនជនបទ ឬភារៃកសសសាអ តពនតបនោចកសយេ ឈនាោះឈទ រដឋឃវនសសលែនរានផតេជនកគបសបបយងទាងអស។

រមមវធវសរសាេោបថាន ររៃភរៃឈលារការអបរសសសអនតរជាត រដឋឃវនសសលែន (EQI) ផតេជនរមមវធវសរសាជាឈកចវនសករាបសសសសដេរានអា�៥-១៨ឆន ។ ឈោ�រាន

បទរៃឈសាធនជត៣០ឆន មរឈេវ�ឈនាោះ ឈ�វងរានឈរាទនភារៃចឈពាោះរមមវធវសរសាេោបថាន ររៃភរៃឈលារ ឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាស

នងឈសវារមមគាកទសករាបសសសអនតរជាត។

រានសាលាឈរៀនសដេរដឋទទេសាគា េជាផលែវការចននជាង៩០បានចេរមឈៅរនងរមមវធវរបសឈ�វ ងឈោ�ផតេជនសសសអនតរជាត នវមេោឋ នកគោះដរងរាសករាបឈជាគជ�រនងការសរសា នងអាជវរៃនាឈរៃេអនាគត។

ឈសវារមមគាកទយងេអរៃឈសសសខភារៃ សវតថាភារៃ នងសខរាេភារៃរបសសសសអនដរជាតគសខានបផត។ EQI ផតេនវឈសវារមមគាកទយងេអរៃឈសសឈៅកគបដោរកាេពនរមមវធវ រមរាន៖

› ជន�សឈគគា ោះបនាទ ន២៤-ឈរាង នងជន�រៃេភាសា › ការកបរសា នងការសណនារបសសសស › ឈសវារមមផគាតផគាងផទោះសោរ › ការគាកទសផនរសខរាេភារៃសសស › ឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាសេអបផតសករាបសសស។


រដ�ឃ�នែស�ន៥០០គឡែមរត

Sunshine CoastKingaroy

Toowoomba

Rockhampton

Bundaberg

Yeppoon

Hervey Bay

Townsville

Mackay

Atherton

Brisbane

Cairns

Gold Coast

Queensland

១,០០០គឡែមរត

១,៥០០គឡែមរត

របេទសអ�ស� ល

រដ�ឃ�នែស�ន

រពលនយន�េហះក�ងរបេទស

រពលនយន�េហះអន�រជាត

រដឋឃវនសសលែនឈោ�សឈងខាប

› ទវកររងរដឋធានវ៖ Brisbane › រដឋធជាងឈគទវ២រនងកបឈទសអសាត េវ › កបជាជនចនន៥.១លាននារ › ជាេឈៅោឋ ន Great Barrier Reef (ថមបកបោះទរសដេរានដោះផកា ថមដេអសាច រយ) › ទវតាងចោះរនងបញជ វឈបតរភណឌ រៃភរៃឈលារចោតថាន រទវ១៦ របសអងគាការ

UNESCO › សងគាមរៃេវបបធម › សេគមនសដេបនរអារមមណ នងរសរា�រារទារ › អាកាសធាតឈ ត រានរៃនលែករៃោះអាទតយឈកចវន នងរឈបៀបរសឈៅឈកអាគារ › ឈនរសមកទ នងតបនរាតសមកទគរឱយភាញា រឈផអវេ

រនងនាមជារដឋធបផតទវ២រនងកបឈទសអសាត េវ រដឋឃវនសសលែនផតេនវឈទសភារៃចកមរោះ។ រៃវទវកររងធៗ ឈៅកានទវ កបជជនតចៗ ឈនរសមកទដកសសសាអ ត ឈៅកានពករៃ នងតបនោចកសយេ រានបទរៃឈសាធនគរឱយរត

សរាគា េសដេររៃងរងចាអនរ។

ឈកជវសឈរ វសបទរៃឈសាធនឈៅរដឋឃវនសសលែនរបសអនរ


រដ�ឃ�នែស�ន៥០០គឡែមរត

Sunshine CoastKingaroy

Toowoomba

Rockhampton

Bundaberg

Yeppoon

Hervey Bay

Townsville

Mackay

Atherton

Brisbane

Cairns

Gold Coast

Queensland

១,០០០គឡែមរត

១,៥០០គឡែមរត

របេទសអ�ស� ល


រពលនយន�េហះក�ងរបេទស

រពលនយន�េហះអន�រជាត

GOLD COAST

Gold Coast គជាតបនម�សដេរ វរ ចឈកមវន នងឈេឿនបផតរបសកបឈទស អសាត េវ។ តបនឈទសចរដឈរៃញន�ម រានឈ ម ោះេបវឈោ�សារកបរៃវណវ �

ជោះឈេវទររេររបសខលែន ឈេវ�ជាមជឈ

មណឌ េសករាបកបរបពាណជជរមម នងការវនឈយគ Gold Coast ផតេឱយ សសសនវបទរៃឈសាធនសរសាម�សបលែរ រៃឈសស។

21°C—28°C សវតណហ ភារៃមធយម

ទវករង BRISBANE

ទវកររង Brisbane ជារដឋធានវពនរដឋឃវន សសលែន ឈេវ�ជារសនលែងម�សដេអនរអាច រ វររា�នងជវវតរសឈៅរនងជវវតទវកររង

យងរសរឈវ វរ រសនលែងរវឡាេោបរៃភរៃ ឈលារ សនចបារដកសសសាអ ត នងរៃធវ បណយ នងករៃតតការណវបបធមរានឈរៃញ ទទាងឆន ។


SUNSHINE COAST

សសស នងអនរទសសនារ វររា�ជាម�នង រឈបៀបរសឈៅសដេរានភារៃបនរសករារ របស Sunshine Coast ដវឈគារយង

សឈមបវម ឈនរសមកទ នងការជោះឈេវរេរ សមកទរានចរាងៃ �កតមសត៩០បឈោណ ោះ

រៃវទវកររង Brisbane។


ទវករង CAIRNS

ភារៃេបវេបាញសករាបតបនឈបតរភណឌ រៃភរៃឈលារសបលែររៃឈសសរបសខលែន - តបន ពករៃកតររៃចឈសវម នង Great Barrier Reef

- ទវកររង Cairns ផតេជនរឈបៀបរសឈៅ រានភារៃបនរសករារឈៅរនងបរយកាស កតររៃចសដេរានទវរសនលែងរសឈៅឈកចវន។



Valeriia មររៃវកបឈទសរសសវរើឱយវបនអាជវព កលែ យទវជាក�ពត

ឈៅឈរៃេនាងបានមរឈដវមបវសរសាឈៅកបឈទសអសាត េវរនងអា�១៦ឆន Valeriia បានសរសារមមវធវឈកតៀមបកមរង

សករាបសាលាមធយមសរសា (HSP) ឈៅសាលាមធយមសរសារដឋ Mitchelton ឈដវមបវជ�នាងឈរៀនថាន រទវ 11 នងទវ

12 ឈៅវទយាេ� Kelvin Grove State College (សាលាមធយមសរសា Kelvin Grove )។

នាងផតេរតត�សដេកគររបវទយារបសនាងឈៅសាលាមធយមសរសា Kelvin Grove សដេបានជ�បផសគនតឈដវមបវ បនតអាជវរៃសផនរវសរមម។

Valeriia បានបញចបការសរសាឈៅសាលាមធយមសរសា Kelvin Grove ឈោ�បានទទេរៃនទរកមតខពសបផត

សដេអាចផតេរគនឈោ�អាជាញា ធររមមវធវសរសា នងការវា�តពមលែរដឋឃវនសសលែន។

បចចបបនន នាងបានបញចបសញញា បកតដេបវសផនរវសរមមអគគាវសនវ នងជវវឈវជជសាសត ឈៅសរេវទយាេ�រដឋឃវនសសលែន។

ការរសាងអនាគតរបសអនរឱកាស នងផលែវអាជវរៃគាម នទវបញចបសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែន ផតេនវបទោឋ នពនការអបរដេអឥតឈខាច ោះសដេនាឈៅររការសរសា នងផលែវអាជវរៃសដេរាន ភារៃបតសបន។

ការបញចបថាន រទវ 11 នងទវ 12 ផតេនវគណសមបតតសផនរមធយមសរសាសដេកតរវបានឈគទទេសាគា េជាអនតរជាត

គវញញា បនបកតអបរ រដឋឃវនសសលែន (QCE)។

គណសមបតតឈនោះ ផតេឱយសសសអនដរជាតទទេបានជឈកមវសជាឈកចវនសករាបការកសាវកជាវ នងការបណត ោះបោត េ បសនថាមឈទៀតសករាបជឈកមវសអាជវរៃរបសរៃរឈគ។

ឈៅឈរៃេបញចបថាន រទវ 12 សសសទទេបានចោតថាន រចេឈរៀនឈៅឧតតមសរសាអសាត េវ (ATAR) សដេរណត រៃវសទទទេបានការសរសាឈៅសរេវទយាេ�។

សាលាឈរៀនរបសឈ�វងផតេជនមខវជាជ ឈផសងៗគាន បឈងកាវតឈឡវងឈដវមបវបបនការអបរសសសកគបរបសដេរានសកាត នរៃេ មនថាចោបអារមមណរបសរៃរឈគគវទយាសាសត បឈចចរវទយា ពាណជជរមម ភាសាសេបបៈ ឬវស�ឈផសងឈទៀតឈនាោះ ឈទ។

សរមមភារៃឈករមមវធវសរសា កតរវបានឈេវរទរចតតផងសដរឈដវមបវគាកទដេសខភារៃរាងកា� នងសខរាេភារៃ សងគាម។


ឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាសេអឥតឈខាច ោះសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែនរានធនធាន នងឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាសជាឈកចវន ឈដវមបវកទកទងគនតបឈងកាវតថមវៗ នងការឈរៀនសកតឈៅសតវតសរទវ២១ រមរាន៖

› បឈចចរវទយាឈរៀនសកតតាមសបបឈអឡចកតរនច › មនទវររៃឈសាធនររៃយទរ វទយាសាសត នងរៃេឈមឌា › ឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាសសករាបការសរសា វជាជ ជវវបៈ សេបបៈពចនកបឌត

នងរវឡា។

វស�សរសាឈផសងៗគានសសសអាចឈកជវសឈរ វសឈចញរៃវមខវជាជ ម�ចននឈដវមបវអភវឌឍ

ជនាញផទ េខលែន ឈទរៃឈកាសេយ នងគាកទឈគាេឈៅអាជវរៃ របសរៃរឈគ។

សាលាឈរៀនផតេជនការោរបញច េគាន នវការសរសាសផនរវជាជ ជវវបៈ រវឡា នងសេបបៈសដេបានតារសតងឈឡវងឈដវមបវឈេវរ

ទរចតតដេសកាត នរៃេឈរៃញឈេញរបសសសស។

វគគាសរសាវទយាសាសត បឈចចរវទយា វសរមម នងគណតវទយា (STEM) រានផតេជនឈៅតាមសាលាឈរៀនភាគឈកចវន រមរាន៖

› មនសស�នត › ការសរឈសរឈេខរដ › បឈចចរវទយា�នដឈោោះ › វសរមម › កបរៃនផសរៃផសា�ឌវជវថេ › ការឈបាោះរៃមព 3D › ជវវបឈចចរវទយា › បឈចចរវទយាឧសសាេរមម › អាកាសចរណ។

សាលាឈរៀនជាឈកចវនផតេជនរមមវធវ ឬជនាញឯរឈទសដចជា វទយាសាសត វទយាសាសតរារ វន វទយាសាសត រសរមម ឬរមមវធវ រវឡាវរជន។


ឈរាងសាលាឈរាងសាលា ជាទឈៅចាបរៃវពថងៃចនទ ដេពថងៃសករ រៃវឈរាង៩ករៃរ ដេឈរាង៣រឈសៀេ បសនត អាចសកបកបរេបនតចបនតចរៃវសាលាឈរៀនម� ឈៅសាលាឈរៀនម�។ វតតរានឈៅសាលាឈរៀន គជាការចាបាចសដេខានមនបាន ឈេវរសេងសតរនងកាេបៈឈទសបៈរៃឈសសដចជាការរាន

ជង។ សាលាឈរៀនររសាទររណតកតាពនការមរឈរៀន សដេកតរវបានរា�ការណមរ EQI វញ។

ការវា�តពមលែសាលាឈរៀនរានដឈណវ រការឈៅនងរសនលែងសករាបការវា�តពមលែជាបនតបនាទ ប ឈេវការរ វរចឈកមវនពនការសរសារបសសសសឈរៃញទទាងឆន ។ រចចការវា�តពមលែ រមចសណរដេរៃនទចងឈកកា�

ឈេវ�អាចរមរាន៖

› រចចការសាលា › ការកបឡងឈេវការសរឈសរ នង / ឬការអនវតតជារសសតង › បទបគហ ញផទ េរាត។

តពមលែសរសាតពមលែសរសាអនវតតចឈពាោះរមមវធវសរសារបស EQI។ តពមលែសរសាខសគាន អាកស�ឈេវរមមវធវ

សដេអនរឈកជវសឈរ វស នងរ�បៈឈរៃេសរសា។

តពមលែសរសាកគបដណត ប៖

› ពថលែរមមវធវសរសាឈៅតាមសាលាទាងអស នងការចោ�ឈេវការបឈកងៀន › ដឈណវ ររមសានតសាលាទារទងនងរមមវធវសរសា។

ពថលែសរសាសដេមនទារទននងការបឈកងៀនម�ចនន អាចអនវតតចឈពាោះវតថាទាងឡា�

ដចជាឯរសោឋ នសាលា នងសរមមភារៃមនសមនរមមវធវសរសា។ សករាបរៃតរានបសនថាម សមចេឈៅកានវបពសថ៖ eqi.com.au/study-options/fees

កបរៃនសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែន កគបដណត បរ�បៈឈរៃេសរប១៣ឆន ។ សាលាបឋមសរសា ចាបឈផតវមជាម�ថាន រឈកតៀម (អា�៥ឆន ) រេតដេថាន រទវ 6។

សាលាមធយមសរសា ចាបឈផតវមរៃវថាន រទវ 7 ឈេវ�បញចបឈៅថាន រទវ 12។

សសសអាចបញចបសាលាមធយមសរសាឈៅថាន រទវ 10 កបសនឈបវរៃរឈគចងតាម�រការបណត ោះបោត េសផនរវជាជ ជវវបៈ ឬការគរ។ ឈនោះកតរវបានឈគសាគា េថា ការបញចប

‘សាលាមធយមសរសាជានទាប’។

សាលាមធយមសរសាជានខពស រានរៃវរឆន ចងឈកកា� គថាន រទវ 11 នងថាន រទវ 12។ ការបញចបថាន រទវ 12 អាចនាឈៅររការសរសាឈៅសរេវទយាេ�។

កបរៃនអបររដឋឃវនសសលែន កតរវបានរៃនយេជន

https://eqi.com.au/study-options/fees


កបរៃនអបររដឋ ឃវនសសលែន

លវទយាលយ នង / ឬក�អប� នងបណះបណល សនែវជាជា ជវវៈ

សាលាមយមសាថាន រទវ 7 ឈៅថាន រទវ 12

HSP

រមមវធវភាសាអងឈគលែស រកមតខាលែ ង ឈដវមបវឈកតៀម

បកមរងសករាបការសរសាឈៅ សាលាមធយមសរសា

សាលាបឋមសាថាន រឈកតៀម ឈៅថាន រទវ 6

កាេបរឈចឆេទទាងឈនោះគកតមកតរវឈៅឈរៃេឈបាោះរៃមព។ សមរៃនតយកាេបរឈចឆេទកតវរាសឈៅតាមវបពសថ https://education.qld.gov.au/about-us/calendar

2019

កតវរាសទវ១ ពថងៃអគគា រ ទវ២៩ សខមររា - ពថងៃសករ ទវ៥ សខឈមសា

កតវរាសទវ២ ពថងៃចនទ ទវ២៣ សខឈមសា - ពថងៃសករ ទវ២៨ សខមថនា

កតវរាសទវ៣ ពថងៃចនទ ទវ១៥ សខររកាោ - ពថងៃសករ ទវ២០ សខរញញា

កតវរាសទវ៤ ពថងៃអគគា រ ទវ៨ សខតលា - ពថងៃសករ ទវ១៣ សខធន

2020

កតវរាសទវ១ ពថងៃអគគា រ ទវ២៨ សខមររា - ពថងៃសករ ទវ៣ សខឈមសា

កតវរាសទវ២ ពថងៃចនទ ទវ២០ សខឈមសា - ពថងៃសករ ទវ២៦ សខមថនា

កតវរាសទវ៣ ពថងៃចនទ ទវ១៣ សខររកាោ - ពថងៃសករ ទវ១៨ សខរញញា

កតវរាសទវ៤ ពថងៃអគគា រ ទវ៦ សខតលា - ពថងៃសករ ទវ១១ សខធន

2021

កតវរាសទវ១ ពថងៃរៃធ ទវ២៧ សខមររា - ពថងៃករៃេសបត ទវ១ សខឈមសា

កតវរាសទវ២ ពថងៃចនទ ទវ១៩ សខឈមសា - ពថងៃសករ ទវ២៥ សខមថនា

កតវរាសទវ៣ ពថងៃចនទ ទវ១២ សខររកាោ - ពថងៃសករ ទវ១៧ សខរញញា

កតវរាសទវ៤ ពថងៃអគគា រ ទវ៥ សខតលា - ពថងៃសករ ទវ១០ សខធន

2022

កតវរាសទវ១ ពថងៃចនទ ទវ២៤ សខមររា - ពថងៃសករ ទវ១ សខឈមសា

កតវរាសទវ២ ពថងៃអគគា រ ទវ១៩ សខឈមសា - ពថងៃសករ ទវ២៤ សខមថនា

កតវរាសទវ៣ ពថងៃចនទ ទវ១១ សខររកាោ - ពថងៃសករ ទវ១៦ សខរញញា

កតវរាសទវ៤ ពថងៃអគគា រ ទវ៤ សខតលា - ពថងៃសករ ទវ៩ សខធន

2023

កតវរាសទវ១ ពថងៃចនទ ទវ២៣ សខមររា - ពថងៃសករ ទវ៣១ សខមវនា

កតវរាសទវ២ ពថងៃចនទ ទវ១៧ សខឈមសា - ពថងៃសករ ទវ២៣ សខមថនា

កតវរាសទវ៣ ពថងៃចនទ ទវ១០ សខររកាោ - ពថងៃសករ ទវ១៥ សខរញញា

កតវរាសទវ៤ ពថងៃអគគា រ ទវ៣ សខតលា - ពថងៃសករ ទវ៨ សខធន

កាេបរឈចឆេទកតវរាសសាលា

https://education.qld.gov.au/about-us/calendar


Huynh (Harry) មររៃវកបឈទសឈវៀតោម ឈៅឈរៃេ Harry បានមរដេឈដវមបវឈរៀនឈៅរដឋឃវនសសលែន គាតឈចោះភាសាអងឈគលែសតចតចោស។ បនសខឈកកា�មរ គាតបានបញចបការឈកតៀបកមរងមសករាបសាលាមធយមសរសា

(HSP) សដេផតេឱយគាតនវជនាញភាសាសដេគាតកតរវ

ការចាបាចឈដវមបវចេរមថាន រទវ 11 ជាម�សសសទឈៅ។ បនាទ បរៃវបញចបការសរសាឈៅសាលាមធយមសរសា Harry បានឈធវតាមរតវសបនតរបសគាត ឈដវមបវសរសាសផនរគលានបប

ោឋ រឈៅសរេវទយាេ�បឈចចរវទយា រដឋឃវនសសលែន ឈេវ� ឥឡវឈនោះគាតបានទទេគណសមបតតឈរៃញឈេញ។

eqi.com.au/huynhសមទសសនាសខសវ វឈដអរបសគាត

�យៈរពលមមវ វ ១០ -៤០សបាត េ អាកស�ឈេវរកមតភាសាអងឈគលែស របសសសស

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ ឈៅឈរៃេចាបឈផតវមកតវរាសសាលាោម� (មររា ឈមសា ររកាោ តលា)

អាយចាបពវ ១១-១៨ឆន

តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន ជាបរៃនទរនងមខវជាជ សខានៗសករាបរ�បៈឈរៃេ

រៃវរឆន មន

ពតមានបសនថែម eqi.com.au/hsp

HSP ក�រកតៀមបកមរងកមាបសាលាមយមសា

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 078785F

រមមវធវឈកតៀមបកមរងសករាបសាលាមធយមសរសា (HSP) របស EQI គជារមមវធវភាសាអងឈគលែស រកមតខាលែ ង សដេឈកតៀមបកមរងសសសសករាបការសរសា ឈៅសាលាមធយមសរសាជាម�សសសទឈៅ។

សសសបឈងកាវតភារៃសាទ តជនាញភាសាអងឈគលែសរបសរៃរឈគរនងបរបទខសៗគាន ដចជាគណត វទយា វទយាសាសត សរសាសងគាម នងអរសរសាសត ដឈចនោះរៃរឈគអាច�េដងរៃវភាសាសដេឈកបវ រនងរមមវធវសរសាសករាបសសសទឈៅ។

េរខាណបៈរៃឈសសៗពនរមមវធវ HSP៖

› វគគាសរសា ១០-សបាត េ › ការបឈកងៀនតចបផត២០ឈរាង រនងម�សបាត េ › រកមតកបាម�ឈផសងគាន ដឈចនោះអនរអាចឈរៀនឈៅរកមតសដេសមកសបសករាបអនរ › ជរពនវធវសាសតឈរៀនសកត រមរានឈសៀវឈៅរចចការ សខសវ វឈដអ ការរៃភារសាជាកររម

នងសរមមភារៃជារសសតង › ឱកាសឈដវមបវបឈងកាវតមតតភរតតាមរ�បៈសរមមភារៃឈរៀនសកត ដឈណវ ររមសានត នងរវឡា។

*ការចាបឈផតវមឈៅកតវរាសទវ៣ ឬទវ៤ (ររកាោ នងតលា) ឈៅថាន រទវ 6 អាកស�ឈេវការ�េករៃម

ឈោ�សារការកបឡងឈៅចងឆន ។

�យៈរពលមមវ វ រៃវរកតវរាស - កបារៃវរឆន

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ ឈៅឈរៃេចាបឈផតវមកតវរាសសាលាោម� (មររា ឈមសា ររកាោ តលា)*

អាយចាបពវ ៥-១១ឆន

ឆនែ សា ថាន រឈកតៀម - ថាន រទវ 6

តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន ថាន រឈកតៀម៖ កតរវចេអា�៥ឆន ឈៅចពថងៃ ឬមន ពថងៃទវ៣០ សខមថនា

ថាន រទវ 1៖ កតរវចេអា�៦ឆន ឈៅចពថងៃ ឬមន ពថងៃទវ៣០ សខមថនា

ថាន រទវ 2 - 6៖ ជាបរៃនទរនងមខវជាជ សខានៗរៃវរឆន មន

ពតមានបសនថែម eqi.com.au/primary

PS សាលាបឋមសា

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 082519A

រមមវធវសាលាបឋមសរសារបសឈ�វង ផតេឱយសសសវ�ឈរមងនវការចាបឈផតវមវជជរានដេការ អភវឌឍន នងការឈរៀនសកតរបសរៃរឈគ។

សសសទាងអសសដេមររៃវកបវតតមនភាសាអងឈគលែស ទទេបានឈមឈរៀនភាសាអងឈគលែសឯរឈទស ជាភាសាបសនថាម / កគាមភាសា (EAL/D) ឈដវមបវឱយរៃរឈគអាចចេរមយងឈរៃញឈេញឈៅរនង សរមមភារៃថាន រឈរៀន នងសរមមភារៃឈករមមវធវសរសា។

សាលាបឋមសរសាផតេនវមេោឋ នដរងរា សករាបការសរសានាឈរៃេអនាគត។

សមានអាយចលរ�ៀនរៅសាលាបឋមសា កតរវ�រៅជាមយឪពមាយ ឬសាចញាតជតនែទធកមាបអឡងរពលសា។

ឈកជវសឈរ វសរមមវធវសដេកតមកតរវសករាបអនរ

https://eqi.com.au/huynh

http://eqi.com.au/hsp

http://eqi.com.au/primary


Sunwoo (Sunny) មររៃវកបឈទសរឈរខាងតបងSunny បានបញចបការសរសាឈៅសាលាមធយមសរសារដឋ Kenmore ឈេវ�បចចបបននររៃងសរសាបរញញា បកតសផនរ ឈវជជសាសតឈៅសរេវទយាេ�បឈចចរវទយា រដឋឃវនសសលែន។ ឈៅសាលាមធយមសរសា នាងបានអភវឌឍជនាញភាសាអង ឈគលែស ឈវ�យាររណ នងជនាញសរឈសរអតថាបទ ឈេវ� នយ�ថាការសរសាឈៅរដឋឃវនសសលែន បានផតេជនាញ ដេនាង ឈៅកានកគបទវរសនលែងសដេនាងចងឈៅ។

eqi.com.au/sunwooសមទសសនាសខសវ វឈដអរបសនាង

* EQI សណនាថា សសសឈធវការបញជ ររៃវការទទេសាគា េឥណទានឈៅរនងកបឈទសរបសរៃរឈគ។

** ការចាបឈផតវមឈៅកតវរាសទវ៣ ឬទវ៤ (ររកាោ នងតលា) ឈៅថាន រទវ 12 អាកស�ឈេវការ�េ

ករៃមឈោ�សារការកបឡងឈៅចងឆន ។

�យៈរពលមមវ វ ម�កតវរាស - បនកតវរាស (៣-១២សខ)

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ ឈៅឈរៃេចាបឈផតវមកតវរាសសាលាោម� ** (មររា ឈមសា ររកាោ តលា)


ឆនែ សា ថាន រទវ 7 - 12

តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន ជាបរៃនទរនងមខវជាជ សខានៗសករាបរ�បៈឈរៃេរៃវរឆន មន

ជនាញភាសាអងឈគលែស

ពតមានបសនថែម eqi.com.au/study-abroadeqi.com.au/regional-study-abroad

HS សាលាមយមសា (សារៅរករៅកបរទ)ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 082520G ថាន រទវ 7—10

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 082521G ថាន រទវ 11—12

រមមវធវសរសាឈៅឈកកបឈទស គជាបទរៃឈសាធនពនការឈរៀនសកតឈៅសាលាមធយមសរសា

សដេផតេនវឱកាសឈដវមបវសសងររឈគាេឈៅផទ េខលែន វបបធម នងការសរសា។

សាលាឈរៀនរានទវតាងឈៅទទាងរដឋឃវនសសលែន រមរានជឈកមវសរនងតបនភមភាគ សដេផតេនវ

បទរៃឈសាធន រឈបៀបរសឈៅសបលែររៃឈសស។ តពមលែវគគាសរសាអាចសកបកបរេ អាកស�ឈេវទវតាង

នងសាលាឈរៀនសដេអនរឈកជវសឈរ វស។

សសសកតរវបានសាគមនមររនងសេគមនសាលា បឈងកាវនជនាញភាសាអងឈគលែសរបសរៃរឈគ នងឈរៀនសកតអរៃវវបបធមអសាត េវ មនឈរៃេកតឡបឈៅកសរររឈណវ តឈដវមបវបនតការសរសារបស

រៃរឈគ។ ការសរសាឈៅរដឋឃវនសសលែន កតរវបានទទេសាគា េឈោ�កបរៃនអបរជាឈកចវនឈៅ បរឈទស។*

�យៈរពលមមវ វ រៃវរកតវរាស - កបាម�ឆន

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ ឈៅឈរៃេចាបឈផតវមកតវរាសសាលាោម�ឈៅថាន រទវ 7—10 (មររា ឈមសា ររកាោ តលា) ឈៅឈដវមកតវរាសទវ១ (មររា) ឈៅថាន រទវ 11



តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន ជាបរៃនទរនងមខវជាជ សខានៗសករាបរ�បៈឈរៃេរៃវរឆន មន


ពតមានបសនថែម eqi.com.au/high-school

HS សាលាមយមសាឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 082520G ថាន រទវ 7—10

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 082521G ថាន រទវ 11—12

រមមវធវសាលាមធយមសរសា កតរវបានតារសតងឈឡវងសករាបសសសសដេចងបញចបការសរសាឈៅ សាលាមធយមសរសា រដឋឃវនសសលែន ឈេវ�រានេរខាណបៈសមបតតកគបកគានសករាបការសរសាថាន រ

ឧតតមសរសាឈៅកបឈទសអសាត េវ ឬឈៅឯបរឈទស។

សសសអាចឈកជវសឈរ វសរៃវសាលាឈរៀនជាង៧០ ឈៅទទាងរដឋឃវនសសលែន សដេផតេនវរមមវធវសរសា

សផនរពចនកបឌត នងរវឡា។

សសសសដេបញចបថាន រទវ 11 នងថាន រទវ 12 ទទេបានវញញា បនបកតអបរ រដឋឃវនសសលែន

(Queensland Certificate of Education) សដេរានឈគទទេសាគា េជាអនតរជាត ឈេវ�អាចរានសទសរសាឈៅសរេវទយាេ�។

https://eqi.com.au/sunwoo

http://eqi.com.au/study-abroad

http://eqi.com.au/regional-study-abroad

http://eqi.com.au/high-school


Diveakssh មររៃវកបឈទសឥោឌDiveakssh បានសរសាសញញា បកតវទយាេ�អនតរជាតឈរៃញឈេញសផនរសខសភារៃ�នត នងឈលាខា ន ឈៅវទយាេ� រដឋឃវនសសលែន សករាបឧសសាេរមមពចនកបឌតឈៅ Kelvin Grove ជារសនលែងសដេ គាតបានររឈឃវញចណងចណេចតតរបសគាតឈេវការរចនាសឈមលែង។ ឈនោះបាននាឱយគាតបញចប បរញញា បកតសផនរទនារទនង (ឧសសាេរមមរមសានត) ឈៅសរេវទយាេ�បឈចចរវទយា រដឋឃវនសសលែន សដេបានបឈងកាវតឱកាសការគរជាឈកចវន។

eqi.com.au/diveaksshសមទសសនាសខសវ វឈដអរបសគាត

�យៈរពលមមវ វ បវឆន

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ កតវរាសទវ១ (មររា) ថាន រទវ 10

អាយចាបពវ ១៥-១៨ឆន


តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន បានទទេរៃនទសរសាខពសសករាបរ�បៈឈរៃេរៃវរឆន មន


ពតមានបសនថែម eqi.com.au/qa

QA វទយាសាថែ ន�ដឋឃវនសលែន

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 078784G

មនដចសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែនឯឈទៀតឈទ វទយាសាថា នរដឋឃវនសសលែនផតេជនសតរមមវធវសរសា

សញញា បកត IB បឈោណ ោះ។ សសសចាបឈផតវមការសរសាឈៅវទយាសាថា នឈៅឈដវមថាន រទវ 10 សករាប ការកជមជចេរនងរមមវធវឈកតៀមបកមរង IB។

សសសវទយាសាថា នរដឋឃវនសសលែន ទទេបានអតថាកបឈយជនរៃវភារៃជាពដគសបលែររៃឈសសជាម� សរេវទយាេ�រដឋឃវនសសលែន, សរេវទយាេ�បឈចចរវទយារដឋឃវនសសលែន នងសរេវទយា េ� Griffith ឈោ�ផតេឱយរៃរឈគនវការផលែ សបតរឈោ�រេន ឈដវមបវសរសាឈៅសរេវទយា េ�។ បគគាេរបឈកងៀន ទារទនសសសឈៅរនងគរពនការសរសាសដេរានមេោឋ នឈេវការកសាវ

កជាវដរងរា ឈោ�សេការជាម�សរេវទយាេ� នងពដគឧសសាេរមម។

�យៈរពលមមវ វ រៃវរកតវរាស ម�ឆន សរសា ឬវគគាសរសាសករាប សញញា បកតចនន២ឆន

ក�ចលរ�ៀននែងមមវ វ កតវរាសទវ១ (មររា) ឬកតវរាសទវ៣ (ររកាោ)

អាយចាបពវ ១៥-១៨ឆន

ឆនែ សា ថាន រទវ 11 នងថាន រទវ 12

តកមរវក�រដើមវចលរ�ៀន បានទទេរៃនទសរសាខពសសករាបរ�បៈឈរៃេរៃវរឆន មន


ពតមានបសនថែម eqi.com.au/ib

IB វទយាលយអនដ�ជាត

ឈេខរដវគគាសរសា CRICOS៖ 079324E

រមមវធវសញញា បកតវទយាេ�អនដរជាត (IB) គជារមមវធវសរសាសដេឈគទទេសាគា េទទាង

រៃភរៃឈលារ សករាបអនររានសាន ពដសរសាខពស សដេរានផតេជនឈៅតាមសាលាឈរៀនរដឋឃវន សសលែនសដេបានសករាង។

រមមវធវសរសា IB បឈងកាវនឈេបឿនមខវជាជ សរសា នងជ�ឱយសសសអាចសរតកមរវបានយងគ�

កសរេ ឈដវមបវសរសាឈៅសរេវទយាេ�។ វារានបណងអភវឌឍការគតគរ ការកបាកស�ទារ ទង ការកគបកគងខលែនឯង ការឈធវការជាកររម នងជនាញកសាវកជាវ សដេជ�រៃរឈគឱយកាលែ �ជា រៃេរដឋទារទនជាសរេ។

សសសសដេរានបណងចងចោះឈ ម ោះចេឈរៀនឈៅរនងរមមវធវ IB គរសតបានទទេេទផេ សរសាខពសរនងមខវជាជ ជាឈកចវន មនឈរៃេចេឈរៀន។

https://eqi.com.au/diveakssh

http://eqi.com.au/study-abroad

http://eqi.com.au/ib


“វារៃតជារានតពមលែោសសដេបានមរទវឈនោះ ឈោ�សារសតអនរអាចឈមវេឈឃវញបរយកាសខសគាន ទាងកសរង អនរអាចឈមវេឈឃវញឈទសភារៃតបនោចកសយេពនកបឈទសអសាត េវ។”

Johannes មររៃវកបឈទសអកទវស

កលប�រចឆេទមមវ វ ឈមសា មថនា សវោ នងធន

�យៈរពលមមវ វ ១ ឈៅ២សបាត េ

រោលរៅ ឈគាេឈៅដឈណវ រទសសនរចច សកបកបរេឈរៀងរាេឆន

ពតមានបសនថែម eqi.com.au/holiday-adventures

HAP មមវ វដរណើ �សងរកពងកមាបថងៃឈប កមា

រមមវធវដឈណវ រផសងឈករៃងសករាបពថងៃឈបសករាររបស EQI គជាវធវដអសាច រយម�ឈដវមបវឈធវឱយពថងៃឈបសករាររបសសាលាអនរបានេអកបឈសវរ!

សសង�េរៃវទវតាងកបវតតសាសត នងទសសនារបតោងអសាត េវដេបវេបាញ ខណបៈឈរៃេអនរបឈងកាវតមតតភារៃ នងការចងចាដ�រអសងង។

រានទសឈៅដឈណវ រទសសនរចចជាឈកចវនសដេអាចររបានរាេឆន ។

ដឈណវ រផសងឈករៃងគរានកបជាកប�ភារៃខាលែ ងោស ឈេវ�កតរវបានឈគររទរយងឆបរេស ដឈចនោះសសសកតរវបានឈេវរទរចតតោរពារយសឱយបានមនឈរៃេ ឈដវមបវររសាទររសនលែងរបសរៃរឈគ។

http://eqi.com.au/holiday-adventures


ទរក�ង Cairns

Townsville


តបនឃ�នែស�នកណ� ល នង Fraser Coast

Sunshine Coast

រក�ង Brisbane

ToowoombaGold Coast

Atherton SHS Cairns SHS Edge Hill SSMalanda SHS Redlynch SCSmithfield SHSTrinity Bay SHSTrinity Beach SSWhitfield SS

Annandale SS Heatley SC Kirwan SHS Pimlico SHS William Ross SHS

Burnside SHS Bribie Island SHSCaloundra SHSChancellor SCCoolum SHSJames Nash SHS Kawana Waters SCMaleny SHS Maroochydore SHSMeridan SCMountain Creek SHS Nambour SC Sunshine Beach SHSSunshine Beach SS

Bundaberg SHS Hervey Bay SHS Kingaroy SHS Mackay North SHS Maryborough SHS Urangan SHS Yeppoon SHS

Alexandra Hills SHSAspley East SSAspley SHSBalmoral SHSBrisbane SHSBurpengary SSCBurpengary SSCalamvale CC Cavendish Road SHSCentenary SHSCleveland SSCleveland District SHS Corinda SHSCraigslea SHSDurack SSEarnshaw SCFerny Grove SHSHolland Park SHSIndooroopilly SHS Ipswich SHS Jindalee SSKedron SHS

Kelvin Grove SCKenmore SHSKenmore SSMabel Park SCMacGregor SHSMitchelton SHS Mitchelton SSMount Gravatt SHSMurrumba SSCNorth Lakes SCQACI QASMT Rochedale SHSSpringfield Central SHSSunnybank SHSSunnybank SSThe Gap SHSUpper Mount Gravatt SSWellington Point SHSWhites Hill SC Yeronga SHS

Ashmore SSBenowa SHS Benowa SSBroadbeach SSElanora SHSHelensvale SHSKeebra Park SHSMerrimac SHSMerrimac SSMiami SHSNerang SHSPalm Beach-Currumbin SHSQAHS Robina SHSSouthport SHSUpper Coomera SCVarsity College

Centenary Heights SHS

ការេរត�មសរមបសាលមធយមសកសោ (HSP)

វទយោលយអន�រជាត

សាលេរៀនថ� កេនតាមភមភាគ CC សាលេរៀនថ� កេនតាមភមភាគ

QACI វទយោលយសហគមន (ថ� កេរត�ម - ថ� កទ 12)

QAHS វទយោសា� នឧសសោហកម�ៃច�របឌត រដ�ឃ�នែស�ន QASMT វទយោសា� នវទយោសា�ស�សខភបល រដ�ឃ�នែស�ន SC វទយោសា� នវទយោសា�ស� គណតវទយោ នងបេច�កវទយោរដ�ឃ�នែស�ន

SHS វទយោលយរដ� (សាលថ� កេរត�ម - ថ� កទ 12)

SS សាលេរៀនរដ� (សាលថ� កេរត�ម - ថ� កទ 6)

SSC សាលមធយមសកសោរដ� (ថ� កទ 7 - ថ� កទ 12)

េរជើសេរ ើសសាលេរៀនរបសអ�កសាលេរៀន EQI


បឋមសា វទយាលយជានទាប វទយាលយជានខព កបរេទសនលែងសានែ អាកយ

ថាន រឈកតៀមថាន រទវ

1ថាន រទវ











12

ផទោះសោរ

អនរសថទាសដេឪរៃររាត �បានសតងតាង

ឪរៃររាត � ឬសាចញាតជតសនទ

ជឈកមវសរសនលែងសាន រអាកស�

ការអឈញជ វញមរដេ នងការតាងេឈៅោឋ នឈៅឈរៃេអនរអឈញជ វញមរដេរដឋឃវនសសលែនជាឈេវរដបង អនរនងកតរវបានទទេការសាគមន រារទារឈៅករៃលាន�នតឈោោះ ឈោ�អនរតោងរាន រសដេបានឈរៀបចឈោ�សាលាឈរៀនជា អនរទទេឈភញាៀវរបសអនរ។ ការដរជញជ នរៃវករៃលាន�នតឈោោះកតរវបានផតេជនឈោ�ឥតគតពថលែ សករាបសសសអនតរជាតទាងអសសដេមរដេរដឋឃវនសសលែន ជាឈេវរដបង។

អនរ នងកគរសាររបសអនរនងបានផតេរៃតរានអរៃវសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែនរបសអនរ រមរាន រៃតរានេមអតអរៃវឈកគឿងបរកាខា រឈកបវកបាសរបសសាលាឈរៀន នងឈគាេនឈយបា�របសសា

លាឈរៀនសដេអនរចាបាចកតរវដង។

ជឈកមវសរសនលែងសាន រអាកស�ជឈកមវសរសនលែងសាន រអាកស� សកបកបរេឈេវអា� នងរកមតពនការសរសារបសសសសដចសដេ

បានឈរៀបរាបឈៅរនងតារាងខាងឈកកាម។

› សសសសដេចោះឈ ម ោះចេឈរៀនរនងរមមវធវសាលាបឋមសរសា កតរវរសឈៅជាម�ឪរៃរ

រាត � ឬសាចញាតជតសនទ* សដេរានសចងរនងបទបញញាបតតអឈនាត កបឈវសនអសាត េវ។ › សសសវទយាេ�អាចសឈកមចចតតរសឈៅជាម�អនរផតេផទោះសោរ សដេបានអនមត

ឈោ� EQI ឪរៃរ ឬរាត � ឬអាោរៃយាបាេកសបចបាប។* › EQI មនអនញញា តឱយរានការរសឈៅឈោ�ឯររាជយឈទ សមបវសតសសសរានអា�១៨ឆន

ឬឈកចវនជាងឈនោះរឈោ�។

* រាតា ឬបតា ញាតមតតជតសនទ ឬអាោរៃយាបាេកសបចបាប គទទេខសកតរវចឈពាោះការ

ទទេបានទោឋ ការចាបាចឈដវមបវសាន រឈៅរនងកបឈទសអសាត េវ ដចសដេបានតកមរវឈោ�

បទបញញាតតអឈនាត កបឈវសនអសាត េវ។

ការឈកជវសឈរ វសរមមវធវរបសអនរ បគគាេរ នងភាន រគរវជាជ ជវវបៈរបសឈ�វង អាចរៃនយេរៃវជឈកមវសជាឈកចវនសដេរានសករាបអនរ។

ឈ�វងឈធវការជាម�អនរ ឈដវមបវសសង�េរៃវកបឈភទពនមខវជាជ សដេអនរចាបអារមមណបផត ឈេវ�សាលាឈរៀនម�ោសដេេអបផតសករាបអនរ។

ឈ�វងរអាចឈលែវ�នវសណរទាងឡា�សដរអរៃវតបនឈផសងៗពនរដឋឃវនសសលែន ឈដវមបវកបារដថា

បទរៃឈសាធនរបសអនរឈៅរដឋឃវនសសលែន គជាអវៗកគបសបបយងសដេអនរចងបាន!

មនឈរៃេអនរអឈញជ វញមរដេមនឈរៃេអនរចារឈចញរៃវផទោះរបសអនរ អនរនងទទេបានរៃតរានមនឈរៃេអឈញជ វញមរដេ ជាម�នងការបញជ ររៃវការចោះឈ ម ោះចេឈរៀនរបសអនរ។ អនរអាចចេឈមវេរៃតរានឈនោះឈៅតាមវបពសថ eqi.com.au/for-students/before-arriving

អនររអាចទាញ�រេខតលែងសដនរបសអនរមរកានរដឋឃវនសសលែនសដរ ជារមមវធវទរសរៃទរបស ឈ�វង (app) ឈៅតាមវបពសថ eqi.com.au/yourpassport

រមមវធវឈនោះឈរៀបចសសសអនតរជាតឈដវមបវចារឈចញរៃវផទោះ មរតាងេឈៅោឋ នឈៅរនងរដឋឃវនសសលែន ឈេវ�ឈរៀនដងរៃវគនលែោះសវតថាភារៃសខានៗអរៃវទវកររងនានា ឈនរសមកទ នងពករៃភនរបសឈ�វង។

ការគាកទឈៅកគបដោរកាេEQI ផតេដបនាម នសដេឈរៀបចតាមតកមរវការ សករាបកគបដោរកាេពនដឈណវ រការឈធវឈសចរតវសឈកមចចតត ចាបរៃវការឈកជវសឈរ វសរមមវធវសរសា នងសាលាឈរៀនរបស

អនរ ឈដវមបវជ�អនរឱយតាងេឈៅោឋ នឈៅឈរៃេអនរមរដេរដឋឃវនសសលែន។

ខណបៈឈរៃេសដេអនរឈៅទវឈនោះ អនររានេទឋភារៃចេឈៅកានឈសវារមមគាកទដធម� រមរានជន�សឈគគា ោះបនាទ ន២៤ឈរាង នងការគាកទរៃេភាសា។

https://eqi.com.au/for-students/before-arriving

https://eqi.com.au/yourpassport


“ខញា សមសថលែងអណរគណដេកគរសារសដេបានចាតទរខញា ដចជាសរាជររាន ររបសរៃរឈគ - រៃរឈគ បានឈៅសរបរខញា ជ�គាកទខញា បាននាខញា ឱយរានអណរយងខាលែ ងឈៅឈរៃេខញា សាន រឈៅ។ ខញា សមសសមតង

នវការដងគណឈោ�ឈសាម ោះ ឈេវ�យងកជាេឈករៅជាទវបផត។”

Nhi មររៃវកបឈទសឈវៀតោម - សាលាមធយមសរសារដឋ Mountain Creek

ការសថទា២៤ឈរាងសសសអនដរជាតទាងអសរានេទឋភារៃទទេបានជន�សឈគគា ោះបនាទ ន២៤ឈរាង នងរាន ជន�ខាងរៃេភាសា។

QSTUDY International students hotline | 1800 778 839

1800 (1800 778 839) គជាឈសវារមមឈកកា�ឈរាងឈធវការ រានផតេជនមនឈរាង៩ករៃរ នងឈកកា�ឈរាង៣រឈសៀេ ឈៅពថងៃសរសា នង២៤ឈរាងរនងម�

ពថងៃ ឈៅពថងៃចងសបាត េ ពថងៃឈបសករារសាធារណបៈ នងវសសមកាេសាលា។

ការគាកទឈៅសាលាឈរៀនផទ េសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែន �េដងរៃវតកមរវការរបសសសសអនដរជាត ឈេវ�រានកររមជន�ឯរ ឈទសឈៅតាមសាលាឈរៀននវម�ៗ។

អនរសកមបសកមរេសសសអនតរជាត៖ ផតេជនការសណនាសផនរសរសា នងខាងផលែវវញញា ណដេ សសសអនដរជាត។

អនរសកមបសកមរេផទោះសោរ៖ ឈរៀបចការោរទវរសនលែងសាន រឈៅ នងធានាថាសសសរាន ទទេបទរៃឈសាធនសាន រឈៅតាមផទោះសោរដសបបា�រ វររា�។

មនតវសណនា៖ ផតេការកបរសា នងដបនាម នឯរឈទសអរៃវវធវសរសា ជឈកមវសអាជវរៃ នងសខរាេ ភារៃផទ េខលែន។

ផទោះសោរសសង�េរៃវការរសឈៅរនងរដឋឃវនសសលែនរៃតយងោ ឈោ�សាន រឈៅជាម�

កគរសាររាច សផទោះ។

កររមកគរសាររាច សផទោះរបសអនរ អាចបគហ ញអនររៃវតបនមេោឋ ន ឈេវ�ផតេនវ បរយកាសសថទាសដេរានសវតថាភារៃ នងការ�រចតតទរោរ សដេអនញញា ត ឱយអនរទទេបទរៃឈសាធនរៃវរឈបៀបរសឈៅរនងរដឋឃវនសសលែន តាមមឈធយាបា�

សដេមនអាចឈធវឈៅរចរនងភារៃជាអនរឈទសចរ។

កគរសាររាច សផទោះរបស EQI កតរវបានឈកជវសឈរ វសយង�រចតតទរោរឈោ� បគគាេរសាលាឈរៀន ឈេវ�រានចបាបអនញញា តឈោ�រោឋ ភបាេ (បណណឈខៀវ) ឈដវមបវឈធវជារាច សផទោះទទេសសសអនតរជាត។

ផទោះសោរ រមរាន៖

› អាោរបវដងរនងម�ពថងៃ កបារៃវរពថងៃរនងម�សបាត េ › បនទបឈគងផទ េរបសសសស ឈោ�រានទវរសនលែងឈរៀនសកត › ជន�ឈដវមបវររបានការដរជញជ នឈៅ នងមររៃវសាលាឈរៀន។


ការគកមបដណត បសខភារៃសសសបរឈទស (OSHC)រោឋ ភបាេអសាត េវ តកមរវឱយសសសអនដរជាតទាងអសឈៅកបឈទសអសាត េវ ររសាការកគប

ដណត បសផនរវជជសាសត OSHC តាមរ�បៈអនរផតេឈសវារមមសដេបានទទេ�េករៃម។

EQI អាចឈរៀបច OSHC រនងនាមអនរតាមរ�បៈ Allianz Global Assistance ជាសាថា បន ផតេឈសវារមមសខភារៃ OSHC សដេន�មឈរៃញចតតរបស EQI។

ជាជឈកមវសឈផសងឈទៀត អនរអាចឈរៀបច OSHC ផទ េខលែនរបសអនរ។ អនរអាចររឈឃវញបញជ វពន សាថា បនផតេឈសវារមមេបវឈ ម ោះ ឈៅឈេវវបពសថរបសឈ�វងឈៅកតង eqi.com.au/oshc

ដឈណវ រការោរពារយសអនរអាចោរពារយឈោ�ផទ េ ឈោ�ឈកបវទកមងសបបបទឈៅតាមវបពសថរបស EQI ឬអនរអាច ឈកបវឈសវារមមរបសភាន រគរអបរសដេបានទទេសាគា េជាផលែវការ ឈដវមបវជ�អនរឈកជវសឈរ វសរមមវធវ

កតមកតរវ ឈេវ�បឈរៃញដឈណវ រការោរពារយស។

ទាញ�រទកមងសបបបទការោរពារយសឈៅទវឈនោះ៖ eqi.com.au/apply-now

សសងររភាន រគរឈៅជតអនរឈៅទវឈនោះ៖ eqi.com.au/apply-now/findanagent

តកមរវការឈដវមបវចេឈរៀនរនងរមមវធវ តកមរវការសរសា › បគគាេរសដេរានបទរៃឈសាធន នងោរសសសរាន រៗរនងរកមតថាន រឈរៀនសដេអាច

ឈកបៀបឈធៀបឈៅនងរកមតពនការអបរ សដេរៃរឈគបានសឈកមចរចឈេវ�។

› សសសកតរវសឈកមចបានយងឈោចោសជាប ឬឈរៀនបានេអរនងមខវជាជ សខានៗឈៅ រនងកបឈទសរបសខលែនសដរ។*

*អាចរានតកមរវការឈេវមខវជាជ ជាមន សដេអនវតតចឈពាោះមខវជាជ ម�ចនន ជារៃឈសសឈៅ វទយាេ�ជានខពស។

តកមរវការភាសាអងឈគលែស

សសសកតរវផតេនវភសតតាងសដេថារៃរឈគបឈរៃញតាមេរខាណបៈវនចឆេ�ម� រនងចឈោម

េរខាណបៈវនចឆេ�ដចខាងឈកកាម៖

› ការសរសាកតរវបានឈធវឈឡវងជាភាសាអងឈគលែសរានរ�បៈឈរៃេយងតច២ឆន ឈៅតាមសា លាឈរៀនសដេរានរកមតសរសាពាររៃន។

› សសសបានទទេេទផេគរជាទវឈរៃញចតត រនងការឈធវឈតសតភាសាអងឈគលែសសដេបាន

ទទេ�េករៃម (ឧទាេរណ IELTS, ISLPR នង Eiken)។ › សសសបានបញចបវគគាសរសាភាសាអងឈគលែសរកមតខាលែ ងឈោ�ឈជាគជ� សដេបានទទេ

�េករៃម (ឧទាេរណ រមមវធវ HSP សដេផតេឈោ� EQI)

តកមរវការទោឋ ការសសស នងសាចញាត ឬអាោរៃយាបាេកសបចបាប នងកតរវការទោឋ ការសដេសមរមយ។ សមចេឈមវេវបពសថរបសករសងរចចការពផទរនងអសាត េវ https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-finder

រឈបៀបោរពារយស

https://eqi.com.au/oshc

https://eqi.com.au/apply-now

https://eqi.com.au/apply-now/findanagent

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-finder


�យៈរពលដរណើ �ទសនចច តចបផតរនលែោះពថងៃ ឈកចវនបផត១២សបាត េ

អាយចាបពវ ១០-១៨ឆន

ទហថនករម សសស១០-២០នារ រនងសាលាទទេឈភញាៀវនវម�ៗ

EQI អាចឈរៀបចឱយរានការមរសរសខទរខាឈោ�អនរវជាជ ជវវបៈសករាបរ�បៈឈរៃេខលែវ នង សកាខា សាលាសករាបកររមមនតវបរឈទស នងអនរជនាញសផនរបឈកងៀន។ រមមវធវកតរវបាន ឈរៀបចតាមតកមរវការដខពស ឈេវ�ផតេនវការរមបញច េគាន ពនសកាខា សាលា ទសសនរចច នងការបណត ោះបោត េសដេអាចបតសបនបាន។

ឈោ�រានសទចេឈៅកានសាលាឈរៀនរដឋឃវនសសលែន នងមនតវរោឋ ភបាេ កបតភសដេ

មរឈធវទសសនរចចទទេបាននវចឈណោះដងជាឈេវរដបង ឈេវ�បឈងកាវតបោត ញទនារ ទនងយងទេទលា�រនងវស�អបរឈៅរដឋឃវនសសលែន។

រមមវធវកតរវបានឈរៀបចឈឡវងតាមរ�បៈ ភាន រគរសកមបសកមរេដឈណវ រទសសនរចចខាង សរសា នងការមរសរសខទរខាឈោ�អនរវជាជ ជវវបៈសដេរដឋទទេសាគា េជាផលែវការ។

រមមវធវមរសរសខទរខាឈោ�អនរវជាជ ជវវបៈ

ដឈណវ រទសសនរចចសរសា គជាឱកាសម�សបលែររៃឈសសសករាបកររមសាលារបសអនរ ឈដវមបវសរសាជាម�សសសរនងតបន នងសាន រឈៅជាម�កគរសាររាច សផទោះឈដវមបវទទេ

បទរៃឈសាធនវបបធមអសាត េវ។

រមមវធវនវម�ៗកតរវបានតារសតងឈឡវង ឈដវមបវបឈរៃញតកមរវការជារលាររបសអនរ ឈេវ�ផតេជនសរមមភារៃឈផត ោះបតរសផនរអបរ ឈទសចរណ នងវបបធម។

ឈ�វងរផតេជនដឈណវ រទសសនរចចរៃឈសសផងសដរ សដេឈផត តឈេវកបធានបទ ឬសរមម ភារៃជារលារដចជាវទយាសាសត រវឡា ឬបរសាថា ន។

ដឈណវ រទសសនរចច អាចរមបញច េ៖

› ការឈធវសរាេរណរមមសាលាឈរៀន - ចេរមរនងថាន រឈរៀនជាឈទៀងទាតឈោ�រាន ការគាកទរៃវ "មតតភរដ" រាន រ ជាសសសរនងតបនរបសឈ�វងសដេបានឈកជវសតាង

› ផទោះសោរ - រសឈៅជាម�កគរសាររនងតបន › ឈមឈរៀនភាសាអងឈគលែស › ដឈណវ រសរសាសាលា នងការឈដវរទសសនារមសានត › សរមមភារៃរវឡា នងតនតវ។

ដឈណវ រទសសនរចចសរសាជាកររម

រៃតរានសដេរានឈៅរនងការឈបាោះរៃមពផសា�ឈនោះ គកតមកតរវឈៅឈរៃេឈបាោះរៃមព។ ករសងអបរ ឈ ម ោះកបរបពាណជជរមមឈៅថាការអបរនសសត អនតរជាត រដឋឃវនសសលែន (Education Queensland International) សមររសាសទចឈពាោះការផលែ សបតរវគគាសរសាោម� តកមរវការទទេសសស

ចេឈរៀន ទកមងការ ឬពថលែឈនេរានោររនងការឈបាោះរៃមពផសា�ឈនោះ ឈោ�គាម នការជនដណងជាមន។ សសសសដេមរឈរៀននាឈរៃេអនាគត គររៃនតយឈមវេវបពសថរបស EQI សករាបការសរតកមរវោម� មនឈរៃេោរពារយស។ របភារៃឈោ�រានការអនញញា តរៃវឈទសចរណ នងករៃតតការណ រដឋឃវនសសលែន។M

KT02

6_19

POV

- Kh

mer

V1.

0

រៃតរានរបសភាន រគរ

អាយដឋ នថកបណវ យ PO Box 15050, City East QLD 4002 Australia

អាយដឋ នលែវនែលLevel 18, Education House30 Mary StreetBrisbane QLD 4000Australia

ទ�ពទ (រៅនែងកបរទអសសាលវ)1800 316 540

ទ�ពទ (រៅរករៅកបរទអសសាលវ)+61 7 3513 5301

ទ�សា� +61 7 3513 5783

អវរមេល [email protected]

វបថ eqi.com.au

ឈ ម ោះសាថា បនផតេឈសវារមម CRICOS

ការអបរនសសតអនតរជាត រដឋឃវនសសលែន

ឈេខរដអនរផតេឈសវារមម CRICOS

00608A

រៃតរានទនារទនងេមអត សករាបរៃតរានបសនថាមអរៃវសាលាឈរៀន នងរមមវធវសសសអនដរជាត សមទារទងភាន រគររបសអនរ ឬ EQI។

mailto:EQInternational%40qed.qld.gov.au?subject=

http://eqi.com.au

សាលាឈរៀនរដ្ឋឃ្នសវីសលែន · 4 រអបរ xស...

Documents