Зульцер ПампсНасосы для энергетики

Зульцер Пампс:мы работаем для вас

Передовая продукция и услугиДля создания изделий, тщательно соблюдая требования заказчиков, компания ЗульцерПампс использует более чем 140!летний опыт разработки и производства насосов.Какова бы ни была энергетическая установка — атомный реактор, котел на ископаемомтопливе, геотермальная энергетическая установка, электростанция комбинированногоцикла или промышленная энергетическая установка большой или малой мощности,компания предлагает широкий спектр передовых насосов и услуг. Компания поставляетпитательные, конденсатные, циркуляционные насосы, насосы охлаждающей воды ивспомогательные насосы, а также специализированные насосы для систем безопасно!сти АЭС. Компания остается мировым лидером в области производства питательныхнасосов для котлов сверхкритического давления электростанций на ископаемом топли!ве.Успехи компании в деле повышения рентабельности у своих заказчиков обеспечивают!ся за счет внедрения новых стандартов надежности и экономичности. Это в равной сте!пени относится как к предлагаемым компанией Зульцер Пампс новым насосам, так итехнологиям модернизации старого оборудования. Результат — повышение надежнос!ти энергоснабжения на благо миллионов людей по всему миру.

Акцент на НИР и ОКРКомпания уделяет большое внимание проведению научно!исследовательских и опыт!но!конструкторских работ, посвященных изучению гидравлики, кавитации, эрозии, кор!розии и механической конструкции (в первую очередь, исследованию динамики рото!ра). Полученные результаты используются для совершенствования разрабатываемыхизделий. В области внедрения новаторских технических решений инженеры компаниитесно сотрудничают со своими заказчиками по всему миру. В любой момент они могутобратиться за консультацией к нашим многочисленным научным сотрудникам, работа!ющим в исследовательских лабораториях. Успешное проведение научно!исследова!тельских и опытно!конструкторских работ требует непрерывного финансирования. Врезультате наши заказчики могут не только немедленно воспользоваться результатамиработ, но и быть уверенными в том, что их партнером является компания, лидирующаяв области насосной техники.

Глобальная сеть производственных мощностейГде бы ни находилась ваша компания, Зульцер Пампс всегда рядом и готова помочьвнедрить самые современные насосные технологии в вашу конкретную технологичес!кую схему. Компания постоянно укрепляет свою производственную базу, повышая эф!фективность работы своих предприятий, включая литейные производства в Финляндиии Бразилии. Для этого мы на глобальном уровне работаем с партнерами, обеспечиваю!щими поставку высококачественных исходных материалов и покупных изделий, и инве!стируем средства в приобретение современного станочного парка, упаковочного обо!рудования и испытательных стендов. Непрерывное совершенствование производст!венного процесса и производственных технологий отражает концепцию деятельностикомпании и является основой той пользы, которую мы приносим своим заказчикам.

Энергетическое оборудование разного назначения

Сероочистка дымовыхгазовКомпания Зульцер Пампс с уча!стием Duchting Pumpen постав!ляет современные материалы ипродукцию, а также обеспечива!ет технические решения для си!стем сероочистки дымовых га!зов на объектах во всем мире.

Атомная энергетикаКомпания является новатором иведущим мировым поставщикомнасосов для первого и второгоконтуров реактора и систем бе!зопасности, а также торцовых уп!лотнений, тем самым обеспечи!вая эффективные и надежные си!стемы перекачки.

ПГУКомпания предоставляет свойбольшой опыт в широком диапа!зоне применения насосного обо!рудования перекачки различныхсред в системах подачи природ!ного газа, питания котлов, конден!сатных и вспомогательных систе!мах и системах водяного охлажде!ния.

Котлы на органическомтопливеКомпания является ведущим раз!работчиком и производителемпитательных насосов для котловдо критического и сверхкритичес!кого давления, насосов охлажда!ющей воды, конденсатных ивспомогательных насосов.

ПромышленныеэнергетическиеустановкиРазработка и внедрение надеж!ных и экономичных систем пере!качки, отвечающих требованиямнепрерывно растущей промыш!ленной энергетики.

Область применения насосовКонструкция Тип Питатель� Конденсат Охлаждаю� Сероочистка Атомные энер� Вспомогат.

насоса ная вода щая вода дымовых газов гетич. установки системы

Двухкорпусные насосы HPT • •GSG • •CP • •

Насосы с горизонтальным SMN/SMNV • •разъемом корпуса HSA/HSB • •

MSD • • •ZPP • •

Секционные насосы Серия M • • •HPP • •

Вертикальные насосы BK/BKC • • • •BS •BDC •BPn •NPV •ROWA�UV •RV/RVQ •TTMC •VCR • •

Двухступенчатые насосы BBT/BBT�D • •Одноступенчатые насосы BBS • •

CVDS •CVIC/CV •CD •CPT •HZB • •ROWA�MC •ROWA�MCC •Серия OHH/Z • • • • • •ZAP •ZU •

2

Насосы систем подачи воды в котелявляются одной из наиболее важныхсистем электростанции. КомпанияЗульцер Пампс выпускает питатель!ные насосы на протяжении более140 лет и поставила за это время повсему миру тысячи питательных на!сосов, начиная от насосов для не!больших промышленных котлов донасосов для крупнейших электро!станций.Компания поставляет полный диапа!зон питательных насосов — каковыбы ни были требования к насосномуоборудованию, у нас всегда есть ре!шение. Для диапазона от небольшихпромышленных котлов и до крупней!ших современных ПГУ ЗульцерПампс выпускает секционные насо!сы (серии М) и насосы с горизон!тальным разъемом корпуса (модельMSD/MSE).Для электростанций на ископаемомтопливе с повышенными требовани!ями по давлению и производитель!

ности Зульцер Пампс производитполный ряд двухкорпусных насосов(моделей GSG, CP и HPT). Для атом!ной энергетики Зульцер выпускаетполный ряд водяных насосов высо!кого давления, используемых в сис!темах безопасности АЭС.Надежность и эксплуатационная го!товность питательных насосов насовременных электростанциях зави!сит от правильности выбора насоса,конструктивных характеристик и ос!нащения насоса, заводских испыта!ний, правильности монтажа на местеэксплуатации, подготовки персоналаи проведения профилактическоготехнического обслуживания. Сотруд!ничество с поставщиком, предостав!ляющим полный комплекс услуг, та!ким как Зульцер Пампс, являетсяважнейшим фактором обеспечениянадежности насосного агрегата, ко!торая необходима для бесперебой!ного снабжения потребителей элект!роэнергией.

В проектах новых модульных стан!дартизированных энергоблоковбольше не используется резервноеоборудование. Для обеспечения вы!соких требований по надежности пе!ред отгрузкой производятся испыта!ния всех насосов для наиболее от!ветственных систем. Для выявлениялюбых потенциально возможныхпроблем до их возникновения наобъекте проводятся параметричес!кие испытания, вибрационные испы!тания, испытания в нестационарныхрежимах на горячей воде (если тако!вые требуются).Совместно с поставкой нового обо!рудования наша компания предлага!ет полный набор услуг, включая над!зор за монтажом, подготовку персо!нала и техническое обслуживание,обеспечивающие получение ожидае!мых технико!экономических показа!телей установленного насосного аг!регата.

Питательные насосы

Schwarze PumpeHPT 350!440/5 ступеней

3

Наружный корпус из низколегированнойстали, предназначенный для длительнойработы в циклическом режиме

Разгрузочный поршень для компенсацииосевой силы, предотвращающий поврежденияв переходных режимах

•

•

Напорная крышка крепится шпильками и гайками сгидравлической затяжкой

Сегментный упорный подшипникдвухстороннего действиярассчитывается на полную нагрузку

Успокоитель вихрей на разгрузочном поршне,обеспечивающий устойчивость ротора при увеличениивнутренних зазоров в результате износа

Корпуса ступенейкрепятсяиндивидуально

Скользящие опоры, обеспечивающиесохранение центровки при тепловыхперемещениях

Быстро заменяемый целикомизвлекаемый внутреннийкорпус, представляющийсобой полный картридж

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

Питательные насосы типа НРТ

Электростанция Castle Peak B, ГонконгЧетырехступенчатый насос НРТ 300!330/4 ступ.1200 м3/ч; 2170 м;10500 л. с.; 6200 об/мин

Рабочий диапазонРабочее давление: до 450 барТемпература: до 250°С

4

Насосы НРТ представляют собойдвухкорпусные насосы с торцовымразъемом наружного корпуса. Насосразрабатывался специально для пи!тательных систем котлов ТЭС. Кон!струкция этих насосов обеспечиваетвысокий КПД в течение длительнойэксплуатации и позволяет снизитьзатраты на эксплуатацию и техниче!ское обслуживание. Высокая эксплу!атационная готовность и прочностьпозволяют применять эти насосы втяжелых циклических режимах.

Конструктивныеособенности•Горизонтальный многоступенчатый

двухкорпусный насос создан на ос!нове результатов опытно конструк!торских работ, выполненных по до!говору с EPRI.

•Максимальная надежность благо!даря конструкции с двойным кор!пусом.

•Быстро заменяемый целиком из!влекаемый внутренний корпус,представляющий собой полныйкартридж.

•Осмотры и капитальный ремонтпроводятся без отсоединения ос!новных трубопроводов.

•Рабочие колеса первой ступенивозможны как одностороннего таки двухстороннего входа.

•Осевые усилия компенсируютсяразгрузочным поршнем.

•Конструктивные особенности на!соса в большинстве случаев ис!ключают необходимость прогреванасоса перед пуском.

Питательные насосы типа GSGНасосы типа GSG представляют со!бой двухкорпусные насосы с торцо!вым разъемом наружного корпуса инаправляющими аппаратами, при!меняются в системах питания кот!лов, добычи и переработки нефти.Конструктивно насос оптимальнопредназначен для работы с прямымприводом и имеет проточную часть,используемую в секционных насосахряда МС/MD.

Конструктивныеособенности•Корпуса литые или из поковки.•Фланцы в исполнении по ANSI

или DIN.•Компенсация осевого усилия за

счет разгрузочного поршня илирасположения колес «спина!к!спине».

•>180°C: корпуса ступеней уплотня!ются кольцами круглого сечения;наружный корпус уплотняется плос!кой прокладкой, установленной«в замок».

•<180°C: стыковка корпусов ступенейбез прокладок; уплотнение наруж!ного корпуса графитовой проклад!кой Statotherm, установленной«в замок».

•Сальниковая камера с или безрубашки охлаждения.

•Материалы по API 610: S!1, S!6,C!6, A!8, D!1.

•Уплотнения вала и их камеры постандарту API 682.

Рабочий диапазонРабочее давление: до 250 барТемпература: до 200°С

Гидравлическийразгрузочный поршень

•

•

•

•

Внутренний корпус — целикомизвлекаемый полный картридж

Взаимозаменяемые корпуса ступеней с торцовымразъемом, направляющие аппараты и рабочие колеса

Прокладка,установленная «в замок»(крышка!корпус)

Опора корпуса на осинасоса

Ступенчатый ротор с шахматнымрасположением шпонок, обеспечивающихнадежную передачу вращающего момента нарабочие колеса

Упорные подшипники качения или сегментныеподшипники двухстороннего действия.Радиальный подшипник скольжения или качения

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Предприятие Colacoglu Metalurji, ТурцияДевятиступенчатый насос GSG 100!290/9 ступ.296 м3/ч; 1938 м;145°С при 4360 об/мин

5

Питательные насосы серии МВ серию М входят секционные много!ступенчатые насосы рядов МВ, МС,MD и МE. Они идеально подходят дляпитательных и конденсатных системпромышленных предприятий и элект!ростанций. В насосах серии М в каче!стве отводов применяются направляю!щие аппараты, а корпуса ступеней стя!гиваются вместе наружными шпилька!ми. В насосах для четырех стандарт!ных диапазонов давления использует!ся большое количество унифицирован!ных деталей проточной части и под!шипниковых узлов.

Конструктивныеособенности•Применение деталей, изготовленных

методом точного литья.•Фланцы в исполнении по ANSI или DIN•Несколько вариантов геометрий про!

точной части для каждого типоразме!ра, возможность установки колесадвухстороннего входа на первой сту!пени.

•Магнитное удерживающее устройствоPermavor для удержания ротора в нуж!ном положении при использованиигидропяты в качестве разгрузочногоустройства.

•Возможно применение подшипниковкачения, подшипников скольжения иподшипников с принудительной смаз!кой.

•>180°C: корпуса ступеней уплотняют!ся кольцами круглого сечения, наруж!ный корпус — прокладкой «в замок»

•<180°C: уплотнение корпусов ступе!ней «металл по металлу», наружногокорпуса — высокотемпературнойпрокладкой Statotherm «в замок».

•Материалы по API 610: S!1, S!6, C!6,A!8.

Рабочий диапазонРабочее давление: до 350 барТемпература: до 210°С

Рабочее колесо 1 ступени с низкимкавитационным запасом

•

•

Корпуса ступеней стягиваются наружнымишпильками. Опоры в нижней части вмоделях МВ и МС. Опоры по оси —возможны для модели МС и стандартнаяконструкция для модели MD

Взаимозаменяемые ступени сторцовым разъемом, направляющиеаппараты и рабочие колеса

Упорный подшипник — качения илисегментный двухстороннего действия.Радиальный подшипник — подшипникскольжения или подшипник качения

Гидравлическое разгрузочноеустройство: разгрузочныйпоршень или гидропята

Уплотнение корпусовпрокладками круглого сечения,установленными в замок

Ступенчатый ротор с шахматным расположениемшпонок, обеспечивающих надежную передачувращающего момента на рабочие колеса

Подшипники защищенылабиринтнымиуплотнениями

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Предприятие Alholmena Kraft, PVO GroupЧетырехступенчатый насос МЕ 200!360/4 ступ.915 м3/ч; 2348 м;180°С при 5227 об/мин

6

Питательные насосы типа MSD/MSEНасос MSD представляет собой мно!гоступенчатый насос с горизонталь!ным разъемом корпуса и спиральнымиотводами. Насос предназначен дляприменения на большие давления вэнергетической и нефтехимическойпромышленности и спроектирован всоответствии с требованиями стан!дарта API 610. Осевые силы компенси!руется расположением рабочих колес«спина!к!спине». Насосы в стандарт!ном исполнении рассчитаны на давле!ние до 180 бар, в специальном испол!нении — на давление до 250 бар.

Конструктивныеособенности•Расположение рабочих колес «спи!

на!к!спине».•Рабочие колеса одностороннего

входа, как с высоким, так и с низкимкоэффициентом быстроходности, атакже рабочее колесо двухсторонне!го входа на первой ступени дляобеспечения оптимального кавита!ционного запаса.

•Возможность легко обеспечить про!межуточные отборы высокого и низ!кого давления.

•Комбинации подшипников: с дву!мя шариковыми подшипниками,упорным шариковым подшипни!ком и опорным подшипникомскольжения, опорным подшипни!ком скольжения и упорным само!устанавливающимся сегментнымподшипником.

•Материалы по API 610: S!6, C!6,A!8, D!1, D!2.

Рабочий диапазонРабочее давление: до 310 барТемпература: до 200°С

Goldendale Energy Inc.13!ступенчатый насос 6×8×12 AZ MSD319 м3/ч; 1140 м;154°С, 3000 л.с. при 3600 об/мин

7

•

•

•Сменные щелевые кольца• Вариант исполнения: рабочие колеса

со встроенными щелевыми кольцами

Корпус с горизонтальным разъемом:• Балансировка, инспектирование и

установка ротора• Модернизация путем замены ротора

•

•

•

• •

•

Двойной спиральный отвод

Промежуточный отбор (возможное присоединение)

Стандартное исполнение: шариковыеподшипники• Вариант исполнения: упорный шариковый

подшипник и опорный подшипник скольжения• Вариант исполнения: опорный подшипник

скольжения и упорный подшипниксегментного типа

Насос с уменьшеннымкавитационным запасом• Вариант исполнения: с рабочим

колесом двухстороннеговхода

Рабочие колеса• Изготовлены методом точного литья• Каждое колесо крепится

индивидуально• Расположение колес «спина!к!

спине»

•

•

•

•

•

Конденсатные насосы

Вертикальный многоступенчатый насосс наружным корпусом. Превосходныеэксплуатационные характеристики соптимальным кавитационным запасомдостигаются благодаря использованиюрабочего колеса первой ступени спе!циальной конструкции. Напорныйпатрубок может располагаться вышеили ниже уровня земли. Первая сту!пень может быть приспособлена к име!ющемуся кавитационному запасу уста!новки.

BKCВертикальный многоступенчатый илиодноступенчатый насос с торцовымразъемом внутреннего корпуса и с на!ружным корпусом. Рабочее колесо пер!вой ступени — закрытого типа, либоодностороннего входа, либо — двух!стороннего входа.

BDCЭти вертикальные многоступенчатыесекционные насосы собираются из взаи!мозаменяемых модульных элементов(рабочих колес, направляющих аппара!тов и корпусов ступеней) насосов се!рии М. Насосы ТТМС в первую очередьрекомендуются для использования принизком кавитационном запасе установ!ки, например, в качестве главных и вспо!могательных конденсатных насосов.

TTMC

Рабочий диапазон 7 типоразмеров: от Ду 100 до Ду 200 (от 4" до 8")Подача до 800 м3/чНапор до 350 мДавление до 40 барТемпература до +150°CЧастота вращения до 1750 об/мин

Рабочий диапазон 8 типоразмеров: от Ду 250 до Ду 500 (от 10" до 20")Подача до 3000 м3/чНапор до 350 мДавление до 40 барТемпература до 85°C

Рабочий диапазон 8 типоразмеров: от Ду 150 до Ду 350 (от 6" до 14")Подача до 1700 м3/чНапор до 280 мДавление до 40 барТемпература от !10° до +150°CЧастота вращения до 1775 об/мин

8

Циркуляционные насосыBS / BSm / BSn SMN / ZPPBPnЭти вертикальные насосы обычно од!ноступенчатые с полу!осевым рабо!чим колесом изготавливаются в мо!ноблочном исполнении. С незначи!тельными изменениями эти насосымогут отвечать требованиям стандар!та API 610. Во всем рабочем диапазо!не насосы обеспечивают напор от 4до 20 м; в двухступенчатом вариантенапор достигает 40 м.

Насосы SMN и ZPP с рабочим колесомдвухстороннего входа применяются вкачестве циркуляционных насосов и на!сосов охлаждающей воды, а также вразличных отраслях промышленностидля транспортировки и перекачки жид!костей. Насосы обоих типов имеют кор!пус с горизонтальным разъемом испроектированы для работы в тяжелыхусловиях. Для уменьшения пульсацийрабочие колеса имеет разрезные лопат!ки, установленные со смещением отно!сительно друг друга. Исполнение — дляустановки в горизонтальном или верти!кальном положении.

Вертикальный одноступенчатый осе!вой насос в блочном исполнении; ра!бочее колесо имеет неподвижные ло!патки, положение которых можно из!менить на остановленном насосе.Применяются в качестве насосов си!стем охлаждения на электростанци!ях, а также везде, где есть необходи!мость перекачки больших объемовводы с небольшим напором.

Рабочий диапазонПодача от 500 до 70000 м3/чДавление до 10 барТемпература от !40° до 85°C

Рабочий диапазонПодача от 350 до 40000 м3/чДавление до 10 бар*Температура от !40° до +85°C*В зависимости от типоразмера насоса и

материала.

Рабочий диапазон Давление до 30 барТемпература до 120°C

9

Продукция и услуги для атомной энергетикиС момента появления атомной энерге!тики компания Зульцер Пампс входит вчисло ведущих мировых поставщиковнасосного оборудования для основных ивспомогательных систем безопасностии торцовых уплотнений для главных цир!куляционных насосов АЭС.

Опыт работы в атомнойэнергетике•Поставка оборудования более, чем для

100 энергетических установок.•Поставка насосов для более чем

20 различных функций и систем.•Участие в проектах энергетических ус!

тановок с реакторами PWR и BWR.•Предпочтительный поставщик обору!

дования для реакторов CANDU, соору!жаемых AECL.

•Обширные референции по поставкамоборудования для европейских постав!щиков ядерных реакторов.

•Большой опыт в оборудовании для ре!акторов PWR и BWR для американскихпоставщиков реакторов.

•В Северной Америке оборудование ат!тестовано и имеет клеймо N.

•Поставка уплотнения Sulzer BalancedStator™ Seal для ГЦН и для модерниза!ций.

•Опыт предоставления сервисных услугзаказчикам по замене оборудования иуплотнений атомных установок.

Испытания насосовСтенды компании Зульцер Пампс позво!ляют проводить испытания горизонталь!ных и вертикальных насосов, испытанияв открытом бассейне, испытания прибольших подачах и мощности, испыта!ния на многофазных средах. Возможнопроведение испытаний при напряженияхс частотой 50 и 60 Гц, а также, в зависи!мости от местоположения стендов, сприводом от дизельных двигателей, га!

зовых двигателей и газовых турбин.На заводе в г. Burnaby, БританскаяКолумбия, Канада, находится стенд,специально созданный для натурныхиспытаний насосов с электроприво!дом на напряжение частотой 50/60 Гц,предназначенных для атомной энерге!тики. Стенд позволяет испытывать го!ризонтальные и вертикальные насосымощностью до 15000 л.с. (11485 кВт)при температурах до 315°С.Наша концепция предусматривает пол!номасштабные испытания насосов принатурных значениях подач, температур идавлений, включая переходные режимы.Результаты измерений, выполненныхвысокоточными приборами, регистри!руются компьютерной системой сбораи обработки данных, а затем на их осно!ве точно определяются результаты ис!пытаний в соответствии с требованиямитаких стандартов на проведение испыта!ний, как ASME PTC, HI и ISO.Помимо самого производства, на правопоставки насосного оборудования дляответственных систем атомной энерге!тики аттестованы также система управ!ления проектами и система обеспечениякачества.

Сертификация и аттестацияВ компании работает группа специалис!тов, обладающих глубокими знаниями иимеющих богатый опыт применения Раз!дела III норм ASME для оборудованияклассов 1, 2 и 3 и норм CSA N.285.0 припоставке насосов для атомных энергети!ческих установок. В течение более 40 летэта группа успешно выполнила большоеколичество проектов по поставке ответст!венных насосов.•Нормы ASME, раздел III (классы 1, 2 и 3)

и NF•Разрешение на право производства

оборудования в соответствии состандартами ASME N и NPT

•CSA B51•CSA N285•MIL!Q!9858!A•Неразрушающий контроль (магнитная

порошковая дефектоскопия, цветнаяпроникающая дефектоскопия, радиографический контроль, ультразвуковойконтроль)

•ISO 9001

10

Сероочистка дымовых газов

Корпус и рабочее колесо насоса ROWA!MC cиспользованием деталей из материала SICcast®

Насос ROWA!MC c внутренним литым цилиндромкорпуса из материала SICcast®

Рабочий диапазонПодача до 16000 м3/чНапор до 60 мДавление до 10 барТемпература от !10° до +150°CЧастота вращения до 1200 об/мин

11

Законодательные акты ограничива!ют предельные уровни выбросовSO2 для электростанций, работаю!щих на ископаемом топливе. Чтобысделать такие электростанции мак!симально экономичными, необходи!мо оптимизировать процесс серо!очистки для получения полезных иэкономически выгодных побочныхпродуктов, например, гипса. Боль!шинство новых электростанций наугле будет оснащено установкамисероочистки. Действующие электро!станции также дооборудуются уста!новками сероочистки в процессемодернизации.

Выполнение требований посероочистке дымовых газовDuchting Pumpen и Зульцер Пампс всотрудничестве поставляют насосыдля сероочистки на северо!амери!канский и азиатско тихоокеанскийрынки что включает в себя техничес!кую поддержку и поддержку на объ!ектах, широкую номенклатуру конку!рентоспособного и отвечающего вы!соким стандартам качества оборудо!вания, своевременную поставку и т.д.

Новаторские технологииМатериал SICcast® и одинарное тор!цовое уплотнение Dütec® разработа!ны, чтобы исключить применениеметаллических деталей в проточнойчасти насоса.По химической стойкости и износо!стойкости материал SICcast® значи!тельно превосходит высоколегиро!ванные хромистые стали и специ!альные сплавы. Он также имеет по!вышенную упругость и температур!ную стабильность, улучшенные шу!мовые вибрационные свойства. Ма!териал смешивается со связующимвеществом в вакууме и затем из не!го выполняются фасонные отливки.Материал SICcast® обеспечиваеточень высокую химическую стой!кость и износостойкость. Запатенто!ванное уплотнение Dütec® разрабо!тано и оптимизировано компаниейDuchting Pumpen применительно кцентробежным насосам серииROWA.

ROWA\MCCНасосы серии ROWA MCCприменяются для работы сабразивными и абразивно!коррозионными жидкостями.

Насосы для вспомогательных систем

Технологические насосы СРТ/АРТпредназначены для непрерывной пе!рекачки чистых, абразивных и агрес!сивных жидкостей на установках пере!рабатывающей промышленности. На!сос СРТ отвечает требованиям стан!дарта на насосы ANSI B37.1. Для ста!билизации работы при перекачке жид!костей, содержащих газ или воздух на!сос АРТ. может быть модифицированпутем установки наружного или внут!реннего устройства удаления газа.Для получения более подробных све!дений о насосах СРТ и заказов он!лайн обращайтесь на сайт в Интернет:www.myansipump.com.

CPT /APTЭти промышленные технологическиеконсольные насосы, имеющие модуль!ную конструкцию для обеспечениямаксимальной взаимозаменяемостизапасных частей в процессе эксплуа!тации. Выпускаются насосы свыше50 типоразмеров с корпусами на четы!ре диапазона рабочих давлений и 6 ва!риантами подшипниковых опор. Насо!сы ОНН/Z идеально подходят для ис!пользования в качестве питательныхнасосов низкого давления, циркуляци!онных насосов и насосов охлаждаю!щей воды, а также для систем серо!очистки дымовых газов и вспомога!тельных систем.

Серия OHH / ZОдноступенчатый консольный насос,специально спроектированный дляособо тяжелых случаев в системахциркуляции котлов для перекачки го!рячей воды при высоких давлениях наприеме.

ZU

Рабочий диапазон Давление до 50 барТемпература до 340°C

Рабочий диапазон Давление до 135 барТемпература до 450°C

Рабочий диапазонДавление до 150 барТемпература до 450°C

12

Ваш глобальный партнерИспытательные стенды по всему мируКомпания Зульцер Пампс имеет свыше 20 испытательных стендов в разных реги!онах мира, позволяющих проводить испытания горизонтальных и вертикальныхнасосов, испытания в открытом бассейне, испытания при больших подачах имощности, испытания на многофазных средах. Возможно проведение испытанийпри напряжениях с частотой 50 и 60 Гц, а также, в зависимости от местоположе!ния стендов, с приводом от дизельных двигателей, газовых двигателей и газовыхтурбин, помимо испытаний с обычными электродвигателями. Особенностью ком!пании Зульцер Пампс является возможность проведения испытаний мощных на!сосных агрегатов в сборе, позволяющих проверить работоспособность всех уз!лов и компонентов поставляемого агрегата. Проведение таких стендовых испыта!ний особенно важно для ответственных насосов, предназначенных для морскихустановок, где исправления на объекте требуют больших финансовых и времен!ных затрат.Стенд с газовой турбиной в качестве привода позволяет испытывать насосныйили компрессорный агрегат в сборе на полную нагрузку, не прибегая к сборке аг!регатов на чьем!то чужом стенде. Компания является единственным в мире про!изводителем насосов, у которой собственные стенды позволяют испытывать ма!шины мощностью свыше 25 МВт.

Поддержка заказчиковДля успешного ведения бизнеса во всем мире необходимо обеспечить местнуюподдержку. Компания Зульцер Пампс обеспечивает местную поддержку черезсвою всемирную сеть, включающую более 50 сервисных центров. Наши уникаль!ные опыт и знания позволяют заказчикам постоянно получать высококачественныеприносящие им прибыль услуги. Помимо поставки деталей и услуг для оборудова!ния Зульцер Пампс, наши специалисты по ре!инжинирингу оборудования разрабатывают, по!ставляют и устанавливают высококачественные компоненты машин, изготовленных другимикомпаниями.Наша система электронного бизнеса и управления материально техническим снабжениемPumpsOnline используется для обработки заказов, позволяя сократить время на их выполне!ние. На основании договоров о техническом обслуживании компания осуществляет экономи!чески эффективную эксплуатацию и обслуживание ответственных вращающихся машин любыхразмеров, производителей и типов. Содержание таких договоров варьируется в широких пре!делах и включает оплату услуг по результатам работы оборудования, обеспечение гарантиро!ванной эксплуатационной готовности и управление материально техническим снабжением.Анализ причин отказов, исследование систем и оценка состояния материалов позволяют на!шим специалистам провести модернизацию существующих установок применительно к новымусловиям эксплуатации. Помимо оптимизации эксплуатационных характеристик, модерниза!ция позволяет увеличить ресурс узлов оборудования и снизить энергопотребление. Компанияпредлагает полный набор услуг для насосов и относящегося к ним оборудования, которыеподдерживаются нашей группой обслуживания и которыми наши заказчики могут воспользо!ваться 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

E00577 En 2003.8, Copyright © Sulzer Pumps

Данным буклетом не обеспечиваются какие либо гарантии. Для получения сведений о предоставленных гарантиях на оборудованиеобращайтесь к нашим специалистам. Инструкции по использованию и безопасности предоставляются отдельно. Вся предоставленнаяздесь информация может быть изменена без уведомления.

Ознакомиться с нашей сетью офисов по всемумиру можно на сайте www.sulzerpumps.com

Представительство компанииЗульцер Пампс в России

119034 Москва,Ул. Пречистенка, д. 4Телефон (095) 234 9877Телефакс (095) 234 9671email: moscow@sulzer.com

. .

. .