ギニア共和国カポロ零細漁港整備計画準備調査報告書（簡...

ギニア共和国

カポロ零細漁港整備計画

準備調査報告書

（簡易製本版）

平成 29 年 6 月

（2017 年）

独立行政法人

国際協力機構（JICA）

OAFIC 株式会社

農村

JR（先）

17-039

ギニア共和国漁業養殖海洋経済省

O

I 6 I I 7

I C

1 I I A

F 7

0 6 C

I C 6

F 4 4 I 7 7 F 2 6

要約

-i-

F -), W

) (

D

D )C C

( -,, I (C) W

N W W 143 ( )

236. P H ( --)C

D (

1 6 )

( ) (

- , W

H

P

) W )

P P

P

P W

P W

2016－2020 P H P

D

D

I H

D H ) I H

) P O N W H

- W F I

O H

-ii-

W O

W W

OF W

D O I F

I D I

P H NP W W

H II

W

W

( I P W (

I P W 725

) - W

P W P

P D I W

D O W WFG

F D O I (

C) W

P

I P W G

W FW

W W

( ) C)

, C

( , C(

W

H

W

O O W

-iii-

FO W

-

,

)

( (

)

( -

)

)

( )( ,

(

)(

-iv-

) 8

)(8 )( (( 8

( ) I ) I

) ) I

) P

H , 140

- ,( 140 ) 140 P I

W

II W W

G O D

G O I ) 140 , 140 ,

O D W F

O D

9

D D

G D P

2016－2020

D

FO

D

F D II W

D

-v-

P

P

9 W

I , -

P I )

W W

I , - (

H - I ( ( -

- I

P

9

F

O D P

目次

序文

要約

目次

位置図／完成予想図／写真

図表リスト／略語集

第 1章プロジェクトの背景・経緯 ·············································· 1-1

1-1 当該セクターの現状と課題 ·············································· 1-1

1-1-1 現状と課題 ························································ 1-1

1-1-2 開発計画 ·························································· 1-2

1-1-3 社会経済状況 ······················································ 1-4

1-2 無償資金協力の背景・経緯及び概要 ······································ 1-5

1-3 我が国の援助動向 ······················································ 1-8

1-4 他ドナーの援助動向 ···················································· 1-10

第 2章プロジェクトを取り巻く状況 ············································ 2-1

2-1 プロジェクトの実施体制 ················································ 2-1

2-1-1 組織・人員 ························································ 2-1

2-1-2 財政・予算 ························································ 2-1

2-1-3 技術水準 ·························································· 2-2

2-1-4 既存施設・機材 ···················································· 2-3

2-2 プロジェクトサイト及び周辺の状況 ······································ 2-5

2-2-1 関連インフラの整備状況 ············································ 2-5

2-2-2 自然条件 ·························································· 2-20

2-2-3 環境社会配慮 ······················································ 2-26

2-2-3-1 環境影響評価 ··················································· 2-26

2-2-3-1-1 環境社会影響を与える事業コンポーネントの概要 ··············· 2-26

2-2-3-1-2 ベースとなる環境及び社会の状況 ····························· 2-26

2-2-3-1-3 相手国の環境社会配慮制度・組織 ···························· 2-28

2-2-3-1-4 代替案の比較検討 ·········································· 2-32

2-2-3-1-5 スコーピング及び環境社会配慮調査の TOR ···················· 2-34

2-2-3-1-6 環境社会配慮調査結果 ······································ 2-35

2-2-3-1-7 影響評価 ·················································· 2-39

2-2-3-1-8 緩和策及び緩和策実施のための費用 ··························· 2-42

2-2-3-1-9 環境管理計画・モニタリング計画 ···························· 2-43

2-2-3-1-10 ステークホルダー協議 ······································ 2-43

2-2-3-2 用地取得・住民移転 ············································· 2-44

2-2-3-2-1 用地取得・住民移転の必要性 ································ 2-44

2-2-3-2-2 用地取得・住民移転にかかる法的枠組み ······················ 2-45

2-2-3-2-3 用地取得・住民移転の規模・範囲 ···························· 2-47

2-2-3-2-4 社会経済調査の実施 ········································ 2-47

2-2-3-2-5 補償・支援の具体策 ········································ 2-51

2-2-3-2-6 苦情処理メカニズム ········································ 2-54

2-2-3-2-7 実施体制 ·················································· 2-55

2-2-3-2-8 実施スケジュール ·········································· 2-56

2-2-3-2-9 費用と財源 ················································ 2-58

2-2-3-2-10 実施機関によるモニタリング体制、モニタリングフォーム ······ 2-59

2-2-3-2-11 住民協議 ·················································· 2-59

2-2-3-3 サイト内のゴミ処理問題 ········································· 2-62

2-3 その他（グローバルイシュー等） ········································ 2-64

第 3章プロジェクトの内容 ···················································· 3-1

3-1 プロジェクトの概要 ···················································· 3-1

3-2 協力対象事業の概略設計 ················································ 3-1

3-2-1 設計方針 ·························································· 3-1

3-2-2 基本計画 ·························································· 3-19

3-2-3 概略設計図 ························································ 3-37

3-2-4 施工計画／調達計画 ················································ 3-48

3-2-4-1 施工方針／調達方針 ············································· 3-48

3-2-4-2 施工上／調達上の留意事項 ······································· 3-48

3-2-4-3 施工区分／調達・据付区分 ······································· 3-49

3-2-4-4 施工監理計画／調達監理計画 ····································· 3-50

3-2-4-5 品質管理計画 ··················································· 3-51

3-2-4-6 資機材等調達計画 ··············································· 3-51

3-2-4-7 初期操作指導・運用指導等計画 ··································· 3-52

3-2-4-8 ソフトコンポーネント計画 ······································· 3-53

3-2-4-9 実施工程表 ····················································· 3-55

3-3 相手国側分担事業の概要 ················································ 3-56

3-4 プロジェクトの運営・維持管理計画 ······································ 3-57

3-5 プロジェクトの概略事業費 ·············································· 3-60

3-5-1 協力対象事業の概略事業費 ·········································· 3-60

3-5-2 運営・維持管理費 ·················································· 3-61

第 4章プロジェクトの評価 ···················································· 4-1

4-1 事業実施のための前提条件 ·············································· 4-1

4-2 プロジェクト全体計画達成のために必要な相手方投入（負担）事項 ·········· 4-1

4-3 外部条件 ······························································ 4-2

4-4 プロジェクトの評価 ···················································· 4-2

4-4-1 妥当性 ···························································· 4-2

4-4-2 有効性 ···························································· 4-2

［資料］

· 資料-1 1. 調査団員・氏名 ·······················································

2. 調査行程 ······························································ 資料-2

3. 関係者（面会者）リスト ················································ 資料-5

4. 討議議事録（Ｍ/Ｄ） ··················································· 資料-7

5. ソフトコンポーネント計画書 ············································ 資料-111

6. モニタリングフォーム ·················································· 資料-121

7. 環境チェックリスト ···················································· 資料-124

8. 簡易住民移転計画 ······················································ 資料-127

セネガルマリギニア・ビサオ

シエラレオーネ

リベリア

コートジボアール

コナクリ

ラベ

キンディアカンカン

ヌゼレコレ

0 100km

大西洋

0 km 1,600

ギニア

0 10 20 30 40 50km

9�30

10�00

10�30

11�00

13�0013�3014�0014�3015�00

国境県境

シエラレオネ国

ギニアビサウ国

メインクベ

ブームログバナ

フォトバ

コロマンディ

カササントル

マンゲ

ソロ

ブルビネテミネタエ

プティバトーコレアブスラ

ランドレアボンフィディキシンダボンディ

ファバンタネネラトマ

キベ�� ノンゴ

ダディ

カチェックカコンバス

カトゥントゥケクラヤ

トリスラオ島

ノンブボファ・ダレ

ケルアネタイディ

ヌエズ川

カンファランデカティビニイドゥグラ

カバタカムサール

ヨンゴンサレ

コンデイレカトゥルンククデ

トゥニイフィリデヴェルガ岬

ボンゴロンゴレ

ダリ・サラムトビリサカマ

シビラコナクリディ

ボンゴ川

キタム

ドエマ

キンディアディ

ボキネネ

マングランガンブラン

コニボンボ

カクンソ

ディギヤネコペレン

スンババンバヤ

ヤタギワンク

ボンフェ

イェケフル

バレダボン

コニモディアクニイ

マタカン

タボンカナキ

ダボンディサブヤ

ベンキ・クニイフォフィアシブコビスリネネ

ロメンキネキボロン

サラトゥグ

ダランタダホメ

カプキンカタスタン

タボリア

コナクリ

ルーム

デュブレカ県

ボファ県

ボケ県

コヤ県

フォレカリア県

コナクリ

ギニア沿岸漁業水揚浜地図

大西洋

大西洋

プロジェクト計画地


ギニア共和国地図

ギニア共和国


図表リスト

図 2-1 漁業養殖海洋経済省組織図 ··················································· 2-1

図 2-2 カポロ零細漁港周辺の既存施設 ··············································· 2-3

図 2-3 環境･水･森林省組織図 ······················································ 2-28

図 2-4 ギニア国の環境認可取得の手続きの手順 ······································· 2-29

図 2-5 1 ヵ月あたりの世帯収入の状況 ··············································· 2-48

図 3-1 カポロ零細漁港での水揚魚の仕向け・流通フロー ······························· 3-10

図 3-2 多目的室平面図 ·························································· 3-12

図 3-3 漁網修理場平面図 ························································ 3-13

図 3-4 井戸水給水系統図 ·························································· 3-14

図 3-5 衛生器具個数の適正数算定法（任意利用形の適正器具数） ························ 3-16

図 3-6 プロジェクトサイト現況図 ··················································· 3-19

図 3-7 施設配置計画 ······························································ 3-21

図 3-8 荷捌場平面図 ···························································· 3-24

図 3-9 船外機修理場平面図 ······················································ 3-25

図 3-10 水産物保蔵棟 1階平面図 ··················································· 3-25

図 3-11 水産物保蔵棟 2階平面図 ··················································· 3-26

図 3-12 漁民ロッカー平面図（1棟当たり） ·········································· 3-27

図 3-13 燻製施設平面図（1棟） ···················································· 3-28

図 3-14 受電室平面図 ···························································· 3-28

図 3-15 高置水槽塔/給水ポンプ室平面図 ············································ 3-29

図 3-16 鮮魚小売市場平面図 ······················································ 3-29

図 3-17 一次処理施設平面図 ······················································ 3-30

図 3-18 漁具等販売所平面図 ······················································ 3-30

図 3-19 公衆トイレ平面図 ························································ 3-31

図 3-20 ゴミ集積場平面図 ························································ 3-32

図 3-21 入退場管理詰め所 ·························································· 3-32

図 3-22 インターロッキングブロック舗装断面図 ······································· 3-33

図 3-23 カポロ漁港計画敷地全体配置図 ············································· 3-37

図 3-24 水産物保蔵棟・荷捌所平面図 ··············································· 3-38

図 3-25 水産物保蔵棟・荷捌所立面・断面図 ········································· 3-39

図 3-26 漁網修理所・鮮魚小売市場・一次処理施設平面・立面・断面図 ················· 3-40

図 3-27 漁民ロッカー・漁具等販売所平面・立面・断面図 ····························· 3-41

図 3-28 燻製施設平面・立面・断面図 ··············································· 3-42

図 3-29 公衆トイレ・船外機修理場平面・立面・断面図 ······························· 3-43

図 3-30 高置水槽塔平面・立面・断面図 ············································· 3-44

図 3-31 入場管理詰め所・受電室・ゴミ集積場平面・立面・断面図 ····················· 3-45

図 3-32 階段式護岸断面図 ·························································· 3-46

図 3-33 矢板式直立護岸・スリップウェー断面図 ····································· 3-47

図 3-34 カポロ零細漁港運営の組織関連 ··············································· 3-59

表 1-1 「ギ」国の漁業の概要 ······················································ 1-1

表 1-2 漁業養殖政策枠組文書 2016-2020 の概要 ······································· 1-3

表 1-3 ギニア国漁業・養殖の投資計画 2016－2020 の概要 ······························ 1-3

表 1-4 ラトマ・コミューン社会経済状況 ············································· 1-5

表 1-5 過去の水産無償資金協力実施内容 ············································· 1-8

表 1-6 水産に関連する草の根無償資金協力実施内容 ··································· 1-9

表 1-7 （財）海外漁業協力財団による協力案件 ······································· 1-9

表 1-8 モロッコ援助案件の整備内容 ················································· 1-10

表 2-1 漁業養殖海洋経済省予算 ····················································· 2-2

表 2-2 カポロ零細漁港の零細漁業水揚量（トン／年） ·································· 2-5

表 2-3 カポロを含むラトマ地区零細漁業水揚量、2015 年（Kg／月） ····················· 2-6

表 2-4 カポロ零細漁港での水揚漁船数（単位：隻/日） ································· 2-6

表 2-5 カポロ零細漁港での水揚時使用パニエ数及び推定水揚量 ························· 2-7

表 2-6 カポロ零細漁港での保冷箱の現状数と容量 ····································· 2-8

表 2-7 カポロ零細漁港での氷の搬入車両数と搬入量 ··································· 2-9

表 2-8 カポロ零細漁港の零細漁業関係勢力 ··········································· 2-9

表 2-9 零細漁港内に預けられた船外機の数量 ········································· 2-10

表 2-10 燻製製造者に対するアンケート調査結果 ······································· 2—10

表 2-11 仲買人に対するアンケート調査結果 ··········································· 2-11

表 2-12 小売人に対するアンケート調査結果 ··········································· 2-13

表 2-13 船頭に対するアンケート調査結果 ············································· 2-15

表 2-14 コナクリ市内の零細漁港の製氷設備の概要 ····································· 2-16

表 2-15 キペの民間製氷施設 ························································ 2-17

表 2-16 コナクリ市の平均気温、平均湿度 ············································· 2-20

表 2-17 コナクリ市の平均降水量 ····················································· 2-20

表 2-18 コナクリ市の多降雨日 ····················································· 2-21

表 2-19 コナクリ市の平均降雨日数 ··················································· 2-21

表 2-20 コナクリ市での卓越風 ······················································ 2-22

表 2-21 各測点の流向別平均値と強値（括弧内） ······································ 2-25

表 2-22 ラトマ・コミューン社会経済状況 ············································· 2-27

表 2-23 本案件環境認可取得を通常のスケジュールで実施した場合の手続き期間 ··········· 2-30

表 2-24 世界銀行及びギニア国の住民移転補償比較 ····································· 2-32

表 2-25 新カポロ零細漁港建設の代替案比較 ··········································· 2-33

表 2-26 スコーピングの結果 ························································ 2-34

表 2-27 環境社会配慮調査の TOR ····················································· 2-36

表 2-28 一時移転漁業関係者への補償・支援の実施事項の整理 ··························· 2-37

表 2-29 零細漁船の一時移転先予定漁港 ··············································· 2-38

表 2-30 環境社会配慮調査結果 ······················································ 2-38

表 2-31 影響評価の結果 ···························································· 2-39

表 2-32 環境緩和策 ································································ 2-41

表 2-33 緩和策及び緩和策実施のための費用 ··········································· 2-42

表 2-34 本案件概略設計調査時における第 1回目のステークホルダー会議の要旨 ··········· 2-43

表 2-35 本案件概略設計調査時における第 2回目のステークホルダー会議の要旨 ··········· 2-44

表 2-36 サイト内の民有地保有状況 ··················································· 2-45

表 2-37 住民移転が見込まれる対象者 ················································· 2-45

表 2-38 JICA 環境社会配慮ガイドラインと「ギ」国関連法との比較 ······················ 2-46

表 2-39 住民移転対象者への社会経済調査結果概要 ····································· 2-49

表 2-40 一時移転対象店舗への社会経済調査結果概要 ··································· 2-50

表 2-41 恒久移転対象店舗/経営体への社会経済調査結果概要 ···························· 2-50

表 2-42 カポロ零細漁港の漁業従事者への聞き取り調査結果 ····························· 2-51

表 2-43 移転の実施スケジュール予定(損失資産の補償支払い完了後、物理的な移転を開始) ·· 2-57

表 2-44 「ギ」国環境社会配慮実施に伴い発生する費用概算 ····························· 2-58

表 2-45 サイト内の補償対象となる建築構造物とその補償費用の概算 ····················· 2-58

表 2-46 サイト内の建築構造物とその解体費用の概算 ··································· 2-58

表 2-47 第 1 回目のステークホルダー会議の要旨 ······································· 2-59

表 2-48 第 2 回目のステークホルダー会議の要旨 ······································· 2-60

表 2-49 本案件概略設計調査時における住民協議の要旨 ································· 2-60

表 2-50 本案件概略設計説明調査時における住民協議の要旨 ····························· 2-61

表 2-51 住民協議（ステークホルダー会議）で合意形成された補償方針・内容事項の整理 ··· 2-61

表 2-52 ゴミ処理問題解決のアクションプラン ········································· 2-63

表 3-1 施設設計に係る自然条件の設定値 ············································· 3-2

表 3-2 施設設計に係る設計基準 ····················································· 3-3

表 3-3 新営一般庁舎面積算定基準 ··················································· 3-10

表 3-4 公衆トイレ設置器具数 ······················································ 3-16

表 3-5 護岸の形式及び諸元 ························································ 3-22

表 3-6 計画施設の構造計画 ························································ 3-33

表 3-7 各施設の電気設備計画 ······················································ 3-34

表 3-8 各施設の給排水空調設備計画 ················································· 3-35

表 3-9 施工負担区分 ······························································ 3-49

表 3-10 建設用資機材の調達区分 ····················································· 3-51

表 3-11 機材の調達区分 ···························································· 3-52

表 3-12 カポロ零細漁港の収支予測 ··················································· 3-61

表 3-13 カポロ零細漁港の建物・設備に必要となる更新資金 ····························· 3-62

表 3-14 中長期的維持管理費用と収益積立基金 ········································· 3-62

BGEEE Bureau Guinéen des Etudes et Evaluations Environmentales

BH Boring Hole BSD Bureau de Stratégie et de Développement

CCPM Conseil de Cogestion des Pêcheries Maritime

DPM Domain Public Maritime EIES Etude d'Impact Environnemental et Social

GNF, GF Guinea Franc

MEEF Ministère de l’Environnement, des Eaux et Forêts

MPAEM Ministère des Pêches, de l’Aquaculture et de l’Economie Maritime

ONSPA Office National de Contrôle Sanitaire des Produits de la Pêche et de l’Aquaculture

R-22 Freon (Chlorodifluoromethane) 22 22 TOR Terms of Reference

第1章プロジェクトの背景・経緯

1-1

846

6 -

-

m H - ) ( m

( H ) ( N H

Ok m H m R NI

R H , m O R I

m ) , o R

a N I m ) t H

N I o

m a H m H

N I m ) H m

NI m E HF

HG I I

5

am 0 - H HH H H NH H

H H H H H HI

// ( ) ) R ( ( ) ,), H( . Na H( / , ) HN N I

( P Na ( ( m )aI

/. ( ) a H // ( ) H(/ -/ H( , , , a H ( mH

H H(. ./ H( /, - H( ( / ) H( ) m

/ aIN R ( I

// H( .) a m H( ( H( -( H( ) H( ( -) H( ) -

N I// () () a H( / , H

(- /) H( , ) ,( H )) ( H(, , H ), H( ) -( ( H

1-2

( - ( Im , H H HRN I

m

(

H H

( ( I

)

mH m R N H

m I a m m

PH I mH

N H H m - .

H / R ( R m I m

m N H . I

m H

N mH H ( H -

t I m H H

H H H m N I

R H m H

m a H

H a W N

O N I

m ( ( a

m ( ( , ( ( H

N I mH ) o

) o a N I

1-3

o H H

H I

(

)

(

) o

(

( o t

( (

)

) o

) (

) )

•

•

• o

•

H H 1-3

( ,－( ( N I N H mH

o o

H H H

I

5 3 －

o H • t

1-4

• o • o • •

o

• o H H H

•

H H H

H •

H H •

o H

H H H •

H H •

ONSPA H o H H

•

H H H

mH /.

H H H H

aI N

mH HC

HD o

H

N I

mH / . a H m (,

( H H m ( , I m

N m H m I m

m H ( m NI

1-5

/.. R m a W a H a

587 m - ( H 67:1

m H m , // ( I

m H o

N I52: ( mH - - H

H HH () - H

(/ ( N I . H a

H H H m

N H

m H H N I

(

mH

N I I

7

,( (

o 0 , ( -.) ( H 0 / -., (

, (

) % (

0 / 0 ()

0 H 0

H ( H ) H

H

0

m H N

1-6

N H m R H

m N I mH R N

( (( W Na H( ) m

/( aI H NO R H ,

N I mH

a H m N

a H a N I

O a H m

H N N R H NO

R I R H mH H

H W a a

H H N I

RR a H( ) H m

aI

mH ( ) R Na H( )

R NH NaI 69

( ( (/ H aI

H mH( ) a H

N H R a

I a H aOP H

t O R H a m

( , aI H

H H H H

R aI( , .

H H

H H a H

aI aH a H H R

aI

H m aI

89

1-7

(

)

(

( (

( )

(

(

( ,

( -

( .

( /

(

(

( (

( )

(

(

( ,

( -

( .

( /

)

) (

) )

)

(

1-8

)

) ,

) -

) .

)

) /

)

)

) (

m H H

aI

mH aI

3%8

/.)

) -

H H H

( H H (

/..

( /

( . H H H

/ H

//

,

H

H / H

H H / H

//.

. //

H H

, H - H

% H H H

(

1-9

. .

( (

. (

-.( H % H

H H ( H

(-, H H H

%(

( -

.

/ H ( H

% H ( H

(%(

( .

) (

H H H H H

H

H

I

2

( H H

( ( H H

aH I

12

// ～//,

H

H

( % H

H

1-10

mH )

N o N

I mH ( ( a H

a / 584H ( , I(

/ H( , N I m

m H H H

o H H t H

t N I m H

H N I I

7

209.4 209.4

12.2 12.2

95.0 95.0

65.7 65.7

53.3 53.3

4.5 4.5

13.5 13.5

13.5 13.5

6.4 6.4

45.6 45.6

527.2 -

第2章プロジェクトを取り巻く状況

2-1

g

gI

— m f — h i

e r °

n f — ° f

° — f

2-2

GNF

e e e — e

n f

—

—° e ° ° °

e e t sm f

° n n e

°rr n f

r s e e °

e ° ° e

° s n f e

° f

-. , . -.. ), -

( ) . ., ),. ( ( . -.

( . . . )) ) ) )

) - ) - . ( (), (

. ( - . - , ( )

-,( ( - , (( .

!"%$$

m ° f

I

e e r ° S

° n f r ° r UY L KL AUTMUTPI

r s ° n f ° e

° ° n sm f

° e s n f e

sm e n se

° s n f

°e ] sm f °e

m e °

n se ° n f]

° s n f ° e

e s e ° ( s

n f ° e ° s r se

n nf e ° e s n f

° t s e °

2-4

n sm e n f

2-5

g g J I

1

°

° n f

n se e °

s n f l ( ° l m e )

° -) e ° ,-. ° f m

) ° ( , e ° - ° n f

e l ° s sm f l( ° .

( e e) ° (

f ° e e e n

° , l ) e m l. ° l(

° f

I g

�-#&�%(, ��!+$*.

��+�$' %%�&�� + ',$,

��#($+('��'� +$%%

��+��.��

�-(%$-# �"��( �-(%$-# ".$' '

��$ �)�)$%%('"%��+

� >:HICH6J 9G=1?F� @D88 4>5D;

>B�7EA<HJ >B 32 /0�

��

��

��

��

��

��

2-6

g 6 ( 15

) ° o°e ) ( l ) e °e

- . l. . ° f

s ) ,. [ ( - m e

) ( l ) e

- . l. . n °m f e

e s ose °

s s s f

I

4/30 5/1 5/2 5/3 5/4 5/5 5/6 5/7 5/8 5/9 5/10 5/11 5/12 5/13 5/14

0 0 0 0 0 0 0 0 0 40 36 40 46 39 42

97 95 98 96 97 97 95 98 103 69 59 57 56 58 57

97 95 98 96 97 97 95 98 103 109 95 97 102 97 99

8/29 8/30 8/31 9/1 9/2 9/3 9/4 9/5 9/6 9/7 9/8 9/9

121 94 102 109 78 - - 65 71 93 60 67

5 9 l5 14 9 5 l9 9 e 4 r 8 °

m f s n e n 1l2 ° sm f e

s ° ° e n f

e - . l. . ° e n° e

m n f

° se s l, e

�+!$�#&*��)"(,�

��)�"%�##�$��)�%*"*

��!&")&%��%��)"##�

��)��,��

�+&#"+!�� & �+&#"+!� ,"%��%

��"��'�'"##&% #��)�

� <8FGAF4H 7E;/=D� >B66 2<3B9

<@�5C?:FH <@ 10 -.�

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� � � � � ��

� ��

� ��

��

��

��

2-7

l, m e s , l) e

l) m f

( I J

° ) m e

° , se -

( e. (( n sm e

s ° n n f

e ° t

e ° r °

n f ° se

- e °m f

2-8

) I I

e s °

° ° ° °

f e s m e ,

° t se e

s e e e

e s n f

e s e , s

f ° r ) -

° n e ° r )

e e e e °

° e ( ° r -

e ÷ e e ° ° f

e s °e ) s °

n f

n° e e ° s

2-9

t e . l °

f , ° se ° ) / . [.

sm f

I I

e ° e - s n se

° e l - e ,, l

e l e - l, e l( e l e

l) e ( n f l(

l n s

n f

I

��

(��

! �� 8*)9

��

�� !

.,--

--.4+2 .1 0, 21 2/* / - 0 -0 //1 -1, 51 0 1 , .

.,-.

-2-1+4 21 .3/ //4 .0* 5 . -- -.1 514 ./, -1, -, 4 , 0

.,-/

--43+/ --, /-1 0., /1* -/ . -1 .,, -33, /1, .31 -4 -3 / 2

.,-0

1401+5 -0, /,2 002 02* -0 . -2 .-, -5,, 1.2 0,, -5 .0 .1 -1

.,-1

.345+/ .,, /-. 1-. 20* -0 . -2 .1, .,10 3., 1-- -5 /0 0- /,

�$��'"#��

�#��

��

% ��

��

��

��&8679

��

2-10

° e s se

°m ° ° n s nf . °

° se ) (, [. ) (

n f

OR I

a

° m e e e °

f l ( ° se e e

e e e ° s f

T g

150 e e 10 2%,20 27%,30 26%,40 25%,50 15%, f

62%, 15%,, 21%e 70%, 27%, 3%e

100m 20%,100-300m50%,300-500m20%,500-1Km9%,1Km 1%

e 82%, 4 ° 18%f

/

5 (15%)e 2 (43%)

4 (11%)e 2 (23%)

6 (1%)e 3 (7%)

7 60%, 5-6 33%, 3-4 5%, 1-2 2%, 0 0%

7 2%, 5-6 17%, 3-4 56%, 1-2 24%, 0 1%

: 180Kg/ e : 90Kg/

: 180Kg/ e : 60Kg/

: 120Kg/ e : 60Kg/

: 80%e 10%e÷ 10%

: 75%e 25%

: 100%

: 80%e 20%

: 100%

: 30%e 70%

: :30,000GF/ e : 10,000GF/

: :30,000GF/ e : 15,000GF/

2-11

: :50,000GF/ e : 15,000GF/

° ; 50%e ° ; 49%e ; 1%

57%e 38%e 2%e 3%

: :600 GF/ e :500 GF/ f

: :300 GF/ e :250 GF/ f

: :500 GF/ e : 150 GF/

: 90%e : 10% ( 83%e s n 17%)

n: 100%

:7 e n;3

:3 e n;7

:1 e n;9

:1 e n;9

:8 e n;2

:7 e n;3

s

:3 e ;7

s

s

1 50,000GF 20,000GFl100,000GF

1 300,000GF 150,000GFl600,000GF

77%e 9%e÷ 6%e

n 5%e 90%e 5%

3 GF/ 16%e1 GF/ n 84%

° 1 12%e ° 3 88%

71%e 9%e 7%e 3%e

° 25%e 25%e 21%e 8%e

° 48%e 15%e 11%e 8%e

T g

150 e 99%, 1%e

10 2%, 20 45%, 30 27%, 40 16%, 50 9%, f

64%, 23%, 13%e 63%, 23%, 14%e

1 Km 78%, 1Km -2Km 4%, 2Km -3Km 9%,2Km 9%

: 17%, 27%, 52%, 4%

: 46%, 10%, 36%, 8%e 100%

: 98%, 2%e 21%, 79%

: 91%, 5 ° 9%

2-12

7 72%, 5-6 26%, 3-4 2%, 1-2 0%, 0 0%

7 12%, 5-6 31%, 3-4 44%, 1-2 13%, 0 0%

81%, 3%, ÷ 6%, 10%

50l500 GF/ 44%, 500l1,000 GF/ 36%, 1,000l2,000 GF/ 14%,

2,000l3,000 GF/ 5%, 3,000 GF/ 1%e

: 50l300 GF/ 53%, 300l500 GF/ 22%, 500l1,000 GF/ 21%, 1,000

l2,000 GF/ 3%, 2,000l3,000 GF/ 1%

° 92%, ° 8%e

54%, 13%, 33%

50l500 GF/ 52%, 500l1,000 GF/ 32%, 1,000l2,000 GF/ 11%,

2,000l3,000 GF/ 4%, 3,000 GF/ 1%e

: 50l300 GF/ 46%, 300l500 GF/ 26%, 500l1,000 GF/ 23%, 1,000

l2,000 GF/ 5%, 2,000l3,000 GF/ 0%

1 52%, 2 28%, 3-4 7%, 5 13%

1 67%, 2 19%, 3-4 10%, 5 4%

55%, 34%, 10%, 1%,

: 87%e : 13% ( 24%, 30%, s n 41%e )

: 89%e : 11% e 5l10 GF/ 17%, 10l20 GF/ 37%, 20l30

GF/ 25%, 30l50 GF/ 20%, 100 GF/ 1%

: 18%e n; 82%e 0%

: 4%e n; 96%e 0%

: 3%e n; 97%e 0%

: 3%e n; 97%e 0%

: 50%e ; 44%e 1%

: 23%e ; 77%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 13%e ; 86%e 1%

: 10%e ; 89%e 1%

: 3%e ; 97%e 0%

1 50l200 GF/ 79%, 200l400 GF/ 12%, 400l600 GF/ 4%, 600

l800 GF/ 4%, 800l1.000 GF/ 1%e

1 50l500 GF/ 57%, 500l1,000 GF/ 18%, 1,000l2,000 GF/

13%, 2.000l4000 GF/ 10%, 4.000 GF/ 2%

89%e m s : 1%

n ; 73%e÷ 13%e 7%e 7%

s 65%e ° s 25%e ° 10%

2-13

T g

150 e 100%e

85%, 10%, 4%, 1%

10 8% 20 40%, 30 32%, 40 15%, 50 5%f

80%, 9%,, 10%e 70%, 22%, 8%

: 9%, 5%, 80%, 6%

: 16%, 12%, 72%e 97% , 3%

: 53%, 10%, 37%

: 88%, 3 ° 5%

7 78%, 5-6 10%, 3-4 5%, 7%

7 12%, 5-6 23%, 3-4 40%, 2 10%, 15%

7 60%, 6 30%, 3 10%

7 10%, 5-6 30%, 3-4 50%, 2 10%

7 63%, 5 25%, 4 12%

7 38%, 6 12%, 4 12%, 3 38%

68%, 24%, 8%

57%, 14%, 29%

83%, 17%

50l250 GF/ 22%, 250l500 GF/ 38%, 500l750 GF/

10%, 750l1,000 GF/ 26%, 1,000l2,000 GF/ 4%e

50l250 GF/ 35%, 250l500 GF/ 28%, 500l750 GF/

10%, 750l1,000 GF/ 11%, 1,000l2,000 GF/ 2%, 14%

50l250 GF/ 0%, 250l500 GF/ 31%, 500l750 GF/

13%, 750l1,000 GF/ 37%, 1,000l2,000 GF/ 6%, 13%

50l250 GF/ 31%, 250l500 GF/ 0%, 500l750 GF/

46%, 750l1,000 GF/ 18%, 1,000l2,000 GF/ 0%, 5%

50l250 GF/ 13%, 250l500 GF/ 74%, 500l750 GF/

0%, 750l1,000 GF/ 13%, 1,000l2,000 GF/ 0%

50l250 GF/ 29%, 250l500 GF/ 29%, 500l750 GF/

28%, 750l1,000 GF/ 14%, 1,000l2,000 GF/ 0%,

77%, 23%

8%, 92%

13%, 87%

50l500 GF/ 69%, 500l750 GF/ 0%, 750l1,000 GF/

25%, 1,000l2,000 GF/ 6%e

2-14

: 50l300 GF/ 20%, 300l500 GF/ 67%, 500l1,000 GF/

12%, 1,000l2,000 GF/ 1%

50l250 GF/ 42%, 250l500 GF/ 33%, 500l750 GF/

8%, 750l1,000 GF/ 17%, 1,000l2,000 GF/ 0%e

: 0l250 GF/ 20%, 250l500 GF/ 50%, 500l750 GF/

20%, 750l1,000 GF/ 10%, 1,000l2,000 GF/ 0%

50l250 GF/ 46%, 250l500 GF/ 9%, 500l750 GF/

9%, 750l1,000 GF/ 18%, 1,000l2,000 GF/ 18%e

: 0l250 GF/ 30%, 250l500 GF/ 20%, 500l750 GF/

10%, 750l1,000 GF/ 40%, 1,000l2,000 GF/ 0%

1 52%, 2 25%, 3 5%, 5 3%, 15%,

1 45%, 2 38%, 3 12%, 5 2%, 3%,

1 36%, 2 43%, 3 7%, 7 14%,

1 62%, 2 23%, 3 15%,

1 14%, 2 43%, 3 29%, 4 14%,

1 71%, 2 29%

25%, 45%, 17%, 13%,

17%, 64%, 17%, 2%,

8%, 30%, 62%

: 70%e : 30% ( 25%, 20%, 3%e )

: 75%e : 25% ( 33%, 67%)

: 57%e : 43% ( 71%, 29%)

: 80%e : 20% e

÷ 43%, 17%, 15%, 25%

: 9%e n; 91%e 0%

: 12%e n; 88%e 0%

: 9%e n; 91%e 0%

: 4%e n; 96%e 0%

: 47%e ; 44%e n 9%

: 22%e ; 78%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 0%e ; 100%e 0%

: 0%e ; 99%e n 1%

: 0%e ; 99%e n 1%

1 5l50 GF/ 65%, 50l100 GF/ 16%, 100l1,000 GF/ 19%

2-15

1 5l150 GF/ 25%, 150l1,500 GF/ 66%, 1,500l2,000 GF/

9%

100%

n ; 50%e 30%e 20%

38%e 31%e 15%e 4%e

° 20%e 18%e 13%e 12%e

° 21%e 13%e 10%e 10%e

T g

150 e 96%, 4%e 89%, 5%, 6%

20 30%, 30 35%, 40 20%, 50 15%f

100m 27%,100-500m36%,500-1Km21%,1Km -5Km13%,5Km 3%

; ;99%e :1%e ; ;100%e :0%f

; ;98%, ;2%e :8 ;2%,15 ;83%, :10%f

88%, 6%, 3%, 3%f

;9l14mf ;1l1.8mf ;1l12 f : ;78%e :22%f

: 1 / 98%, 2 / 2%e : 1 / 88%, 2 / 12%e

: 1 / 100%e : 1 / 75%, 3 / 25%f

:20l25 / f

: 4l9 e 6l7

: 12l15 e 14l15 f

: 25l4,000 Kg / , 250l15,000 GF/ ,

: 10l500 Kg / , 100l5,000 GF/ ,

: 25l600 Kg / , 200l4,000 GF/ ,

: 7l100 Kg / , 85l160 GF/ ,

: 200l1,000 Kg / , 2,000l10,000 GF/ ,

: 100l500 Kg / , 1,000l5,000 GF/ ,

: 240l600 Kg / , 160l15,000 GF/ ,

: 120 Kg / , 300l1,200 GF/ ,

; ;61%e ;37%f

: ;80%e ;20%

:77%e :23%( 2l3 ° 1 e 10l30%)f

:43%, :34%, :11%,

o:29%f : e e f

: 10l240 Kg / , : 5l100 Kg / ,

: 40 Kg / , : 20 Kg / ,

2-16

2

) ° ° e f e

° n se s n ÷

m f

I I I

÷

548FC=

6 024

80

8=3CAB F

A=C 0

6 024

( ( () )

-l (

- ( (

6=5 - l 6=5 l- 6=5 - 6=5

m

: 10 Kg / , : e

:8 e n;2

:5 e n;5

:3 e n;7

:7 e ;3

n;8 e 2

s

;7 e 3

;9 e 1

;3 e 5

:9 e m s :1 ( s )

n ; 53%, 13%, 34%,

:47%, :47%,

° :32%, :21%

° e f

2-17

AC 4=

4274

=0BC 4 4

4274

030 4A

4274

() (

(

) (

6=5 - 6=5 l 6=5 6=

32Kg m e e e °

f

r ) S ° s

sm e e °

m se nf °

f ° f t e

° ° t m f

( I

0MVPJI

6VIT LJOL

6RIJL

1IV PTK

ATYVIS

6RIJL

A82 6RIJL

3PIRRU

( ) ( ) ,

2-18

- (

- l 6=5 - l 6=5 - l 6=5 . 6=5 - l. 6=5

m m m m m

m m m

m m m

e÷ e e n f

( () N m e e e °

e 6=5 ° s f

( e ° s

° f

h i e —s se

° — s n f

s n f r s e °

e ° sm e s n

n m f n e” ° e

s n f ° e n

° t n f

a

e D n f m

se n n n m f e ° e

m e ° e s

n f ° n °

° r ° ° n f

° e ° m

° e , l- m f ° e

, ° n f °e

2-19

° n ( s m e ° ° (

n f eh . °

f e r n e

e o ° l( m oi

s n f

c

h i ° s e n nf

nse m f

2-20

64 64 8 7 7

64909

64 8

3 8

21 -. 5

1

° e 6 r 10 s

m e11 r 5 s m f

e

n e3 ° n e e

n s nf e 1 e m f

) I 6

a

° 2000 r 2015 f7 e8 ° o°

1,000mm s n f

I

s nf 1

° e1 s 100mm 6 r 9 ° e r 7 e

/0.2 8 63

7

8

54 1 9

2-21

8 e2000 r 2015 16 1 100mm r 200mm f

I

e1mm f7 8 s

nf

I

° e r e r

n f r s m ° e

s m f

4527 -

389/ . 160

2 2

.775 8 8 8 43 0 9 1/2 7 2 576 42

:

2-22

I

1901 r 2015 25 ° e 25

e1997 6 ° 30m/ m f20m/

° n sm f

c

1983 ° ° 6.4 s Gaoual e

300 e 1 f —e

° e e n e r

m f e r e

s n ° m n f

° n se ° e

e s n e nf

e ° ° s e n

m f

m e ° f e

° ° e r ° r

S m f e ° s e °m

n s t ° se ° s S ° s

s ° f

° r sm se e ( ° 9820

° o

86= sm f ° ) r

/ / / / ./ - ./ / ./ ./ ./ / /

./ / / / / / ./ ../ / / / .

. . / / / / / / ./ / / ./

. / / / / / ./ ./ ./ . / /

../ ./ / / / / / / . . / ./

. ./ / / / / . / . . . /

45362: 1 1 1E 71 0

98 4536

2-23

1E61-

0 + - . 11 9

3425E6 8

CDL E6

MLLW 977E

M L 9 E6

LWLS 9 E6

HHM E6

LLWL 7 E6

m se r m ° °m

e6 A e ° n °

f

e ° ° n e86=e r

° e n s ° n 23

e E m e23 86= )) n s

f ° r e s r f

3

° e ) r r e r

° n e r 17) s

t r e r 17 e17 17) ° n

!"!&$$

e ° f ° n

e e e m no

s f ” m ° n m f °

f

2-25

)

° e f ° f

sm ～ JS W e

°m ° s nf ° ～e s n e

s e n f

I

A A A ( A )

A

,JS W

G JS WH

JS W

G JS WH

,～ JS W

G ～ JS WH

,JS W

G (JS WH

JS W

G JS WH

.～ JS W

G ～ (JS WH G -JS WH

2-26

(

(

(1)

° e

f ° e

° s f

e ° n nf

(2)

eh ieh

ieh ieh ieh ieh ieh ieh

ieh ieh i h i m e ° h

ieh i ° h ism f °

s f

a. ° ne ° s e

° e e e

s f e s n

f ° ° e s e

° s s f

b. e n e e

e e e

s e ° gs s

n f o ° e g s s

f e ° f

(

1

m e ° n

m f 3m ° e

° 200 s f e s

e 2 3 6 e1 12 m e °

n f s ° 200m ° se °

m e 50cm ° f ° ÷ 1

2-27

100m sm f ÷ ° se r 10

s 3e4 r m f 50 100 n f °

o 100m m e n ° n f

°m e s t

° n f ° s e

° ° n n f e ° 1 r e

° r 100m ° 5 sm f e

° s s e g n f

2

m e (Kaloum)e (Dixin)e (Matam)e

(Matoto)e (Ratoma) 5 r n f °

° e ° f

° n f

n nf m f

g

62 km2 : 652,783 (2015 )e : 95,786 (2015 )

60.1 (2015 ) 5 53.4/1000 (2015 )

41% ( ) : 495 : 230

: 1e : 40 1 e 2 e 3 e

e —

3

f e te

° 1

° 1 s m s r f

e24 e ° m f

° e ° t n n f

e ° ÷ s ° n f ÷

° e (Mr. Sangare, 12 ° ) s

° e ° n f °

° nf r e °

e m f

4

° s 5 7,050km2e 1

e 4e 16 m se

° nf

2-28

( (

1 —

° — m f — —

° n f — e1986 ° — s

e °m n f2004 2008 7 — s

m e —s f — eh

° e ° ° e e

e e o i n f ° — sm e

—s JICA °

2007 f

° — e — m

f o —° Bureau Guinéen des Etudes et

Evaluations Environmentales: BGEEE m fBGEEE ° e

EIES EIA ° e

ESMP n f — e2016 4 —

° f eBGEE ° n f

K3 HFWOa

3; !*�d%WOa

Y>5 P/� -g

�15 )4HF-g

��5 67WOa

P/9.�� T]��

)4$2MfWOa DEWOa

_Za

IGa

eBa

0�<\a

��a

�� =8a

��

:RhSaiBSDj

P/�L�HFU

+CP/&�HFWOa

c(5

+C#J5

A@5

)4?X'[hSa

NV!"5 P/bG�`�a (BGEE)

^Q&�!"��=8

��+,P/&�HFWOa

2-29

2 t

— n° e 3 ° n f Ø A ns t °

e EIES s Ø B ns EIES s Ø C ns n EIES n

m f s m f

e ° n BGEEE s e o

s r f

a s EIES s e sm

EIES s f s e (Notice d’impact/NIE)°

EIES — m f

EIES EIES e TOR ° n —r e

EIES EIES f

c EIES EIES s —° eBGEEE CTAE (

— 23 )s of

d ° e —r ° s f

— “

BGEEE ° 10

EIES EIES NIE

°rr TOR —

BGEEE CTAE ° 18 EIES TOR

EIES

EIES —° BGEE CTAE ° 30

EIES 5

—°

T I I I

° ° e e n

2-30

どは記載されていない。これを行うのは都市国土整備省である。ただし、事業実施に際して住民

移転、商業移転が発生する場合、環境認可を受けるための環境影響評価（EIES）策定/実施により、

これらの補償に関して対策が取られる。

事業実施主体が環境省に環境認可発行で支払う金額は、Arrete No A/2013/473/MEEF/CAB で記載

されている。具体的には事業実施者が EIES（EIA）実施業務で雇うコンサルタントフィー総額の

3％を事業実施者が同省に支払うことが義務付けられている。

環境認可手続きにおいて詳細 EIES（EIA）を審査するのは CTAE と呼ばれる 23 名から構成され

る審査委員であり、実施事業に係る省庁のメンバーで構成される。環境省側では実施事業のサイ

トを考慮しながら内部の職員を何名か指名し、これらの人々により関係省庁をリストアップし、

残りの人員をその中より選ぶ。EIES 報告書はこの 23 人によって審査され、問題が無ければその

実施事業に環境認可が発行される。しかし、その報告書に問題がある場合、12 日労働日以内に修

正して再提出しなければならない。この期限を超過するとその実施事業者が作成した EIES 報告書

は無効となる。詳細 EIES（EIA）実施の場合、住民説明会の開催が要求されるが、その実施回数

には決まりはない。

（3）本案件の環境認可手続きにかかわる事項

本案件実施に際しては環境省から漁業養殖海洋経済省（以下、MPAEM）が環境認可を取得する

必要がある。既に MPAEM は、本案件の実施の目的を説明したレターを環境省に提出している。

環境省への聞き取り調査では、本案件は住民移転が発生するだけでなく、零細漁民、仲買人、船

外機修理工、燻製業者等の漁業関係従事者、更には製氷業者、小売店舗、レストラン・宿泊施設

などの商業施設も一時移転や恒久移転が発生することが見込まれる。このため、社会面への影響

が大きく、詳細 EIES（EIA）実施（ギニア国の環境認可カテゴリーA）が必要となる可能性があ

るとしている。同省では、本案件の環境認可を取得する環境省側の手続きに要する費用は本案件

が 2 国間の実施公共事業であるため、発生しないとしている。

2 国間で交わされる E/N 予定が 2017 年 8 月である場合、その直後の同年 8 月下旬より MPAEM

が正式にこの手続きを開始出来る。この場合、環境省（MEEF）より最終的な本案件への環境認可

が下りるのは 2018 年 6 月上旬が見込まれる（下表）。

表 2-23 本案件環境認可取得を通常のスケジュールで実施した場合の手続き期間

（4）関連法規

ギニア国において環境に係わる法律として、鉱山地質環境省が 1987 年に環境保護法（Code de la

Proetction et de La Mise en Valeur de l’Environnement: N045/PRG/87）を策定し、1989 年にその一部を

2-31

n f N022/PRG/89 e ° m ° n

e ° o s e ts

n f e ° e s ° e e °

eArrete N 990/MRME/SGG90 ° n f

m f

1 ( e e )

2 ( e e )

3 s °

4 r s n

5

t e

(decret N. 199/ PRG/SGG/89) Annex ° n f 83

(article 83)° s n f ° e °

n f

l

l

l ° e e m e ° s

°

l e r s

° ° ° sm f

n Loi L/94/005/CTRN (1994) °

n Loi L/94/006/CTRN (1994) °

n Loi L/97/021/CTRN (1997) °

n Loi L/95/036/CTRN (1995) e °

n Loi L/99/013/CTRN (1999) °

n ° Ordonnances

N 0/92/019 (1992)

n ° o e ° Loi

L/99/013/AN (1992)

5

° s f o s

— m f —° e ° (Code Foncier et Domanial

de la Republic de Guinee)sm e s ° n nr

n f ° s e

° n f ° ° nse °

s sm f

—° e DPM m e ° n g

2-32

m fDPM Domain Public Maritime e r

100m s m se ° r 5 6m m f °

nf e e e

e m f e s e

s e g —s e

sm f e — m f e

e — m f sm

se n nf

—° BSD s n fBSD ° e

° ° nf r e

e 3 sm n f

Ø 1 e ° ° g

Ø 2 ° g g

Ø 1 r g

n ° e ° g m e

nf m f

J T I

1: e °

° g

2 ° gg

—°

1 rg

—°

2 ° g n

( )

° ° f

k

n of e

e e e e e

f e ° o

e ° o

e ° o nf e s e

n f e s

n e ° o e e

e e s m f

2016 8 e ° e

7,300m2 f ° ne

2-33

s s f ° °

e s f e

f

1 se °

( 1,060m2) n f

1 n s f 6,240m2 e

85% f e s n r e

e e

e ° n n f e

° s e °

2 10 s e sm f

2 se ° 3 e

s n 1 ( 2,350m2) n f

m se 3 5 s e

25 51 nf r e 7 68% 4,950m2

e s e e e e

e n s e

° n nf

( I

n 7,300m2 6,240m2 4,950m2

n f

e e2

4

f e2

3

fe

2 3

n 25 51 27 61 3 5 n 5

sf e

ee

s

3s

f eee

s

2s fe e

e s

n e °m

s

e °m

s

n

s e

nf

nf ee

sn n e

° sm e

n

s e e° n

s sf °

°e °

° ns e

s f

°e °

f r°

s n 20 e

s t°

n

° ns e s

f °

° e°

f r° s

n 40 es

t° n

e s 20 n

2-34

e e

ee e

s n

rn

°s

e ee e

sn s

40 n ee e e

s ns

s °f es

o

e e° s

s

e°

n

°s

s

° es

es

s s

s

n e

n e

e e

e

s nm

s a

e e

° nes

s fe

es es

° 2 /e e

210 nf °

s ee n

m se3 e5 ° nf

e60 e

s f°

( B

° o ° m f

) I

1 B- D e ° o e

° s s f e °nf

2 B- B- e ° o s f

r° n s f

3 B- B- e ° ne ss f e

e r ° ss ff

4 D D e e ° n nf

5 B- D ° ° s

s f e snf

6 D D ° nf

7 B- B- e° s sm f

2-35

8 D D ° nf

9 D D ° nf

10 D D ° nf

11 D D ° nf

12 D D ° nf

13 B- D ° n 25 51 s s

f e ° 4 sm es f

14 D D ° g nf

15 D D ° nf

16 B- B-

° 25 51 5 /s e

e ° s sf

s f 29 s e° s s f

17 D D ° nf

18 D D e° nf

19 B- D ° ne n°m

° s sm fs m f nf

20

D D ° nf

21 D D ° nf

22 D D ° nf

23 B- B- ° n ÷ s

e ° s n o° s n o s m f

24 D D ° nf

25 D B+ e s m

e ° s e °s f e °

nf 26 D D ° nf

27 HIV/AIDS D D ° nf

28 B- D e s sm f

29 B- B- e ° s f

e sf

30 e D D ° nf

A+/- s fB+/- nse s f C+/- s m fD+/- s nf

(

m f

1 TOR

° TOR m f

2-36

I 423

l e

l ° l l e e

e a t

c

l e l °

a

l l °

a

l

a

l e e

� �

l a

l l

l e e

l

� � � e e e e

e l

l � e � e

l � l

l l r e

l

� � � e e e e e

e (

) l �

l (e

)

� e

(2) t

° n s f 2016

8 r 9 ° ° e

e e e e ° t

f ° f °

f s e

t m f e °

° s s e g

t ° f

5 / s f

n e29

s s f

(3)

° n e e

2-37

° ° s 15 s fMPAEM

e n f ° m se

° e s n f

1

s ° e e e

° n eMPAEM o° °

n f

KI I I

6 e e ee e

ef °

f °s m e ° °

o e ° t

e°

MPAEM s° n

MPAEM sn f

t n° n

3 1 r ° e 2r s °

n °

2)

e 15 r e

s s fMPAEM 6

n f e °

n f

l (Kaporo): ° s e100 n

° sm f

l (Dixin): s e100 r

° sm f

l (Lambanye): ° m e 200me

s r 200 ° m f

l (Bonfi): m e ° ° °

t e e s m f 100

° sm f

l (Nongo): ° ° m e

° s e 50 s m f

l (Dabondi) ° e 200m 100

2-38

° sm f

6 MPAEM s ° f

I

100

50 200 200

30 20

600 (4) JICA

° JICA s f

e MPAEM s ne

s f MPAEM CNSHB f

l MPAEM 3

Ø :Mr. Alkaly Doumbouya / CNSHB

Ø Mr. Sekou Toure/ eDr. Soriba Camara ONSPA/

l — 3 — — BGEEE 2 e 1

l — 1 BSD r

l 3 1 e 1 e 1

5

TOR ° n e m f

No

1

t e ° 25 51 se s f °

m sm e 4 s f

2

° 5 / es f

s f e ° ne ° ss f

e 29s e ° s s f

e ° se s s f

3 t e °3 s e ° n n nf ° s

° e t° n n n n f

4 n r sn f e r f

n f

5

° sm e s° s n f °

s s e nf e °m

° e e

2-39

s se so ° s f

° °nf s ° ° e s

e snf e ° ° s e

° nf

6 ° e ÷ s n f° (Mr. Sangaree12 ° n

) s ° e n f gn f ° e se

° n o s m f

7 ° e nf ° nes e f e

e ° n s f

8 e ° o s f ee ° s s f

e ° nf

9 e ° ne °s f e r° ne s se °

° e s m f

10 e ° ne s fo e e ° e

f e e r °s se ° ° s e

o s n f ° e s f

11 e ° ssm f e s °

m e ° s f

12 ° ° s f° e n

s f e snf

13 ()

e s sm see

° f

14 e ° s f e° f

e s se° ° f

( ,

1 JICA °

e JICA ° e

B f e s nse

s m f ° 25 51 s n f

2 m f

I

1 B- D B- D e ° o e

° s f e °nf

2-40

2 B- B- B- B- e ° o s f

r° n s f

3 B- B- B- B- e ° ne s

f e e r° s f

4 D D D D e e nf

5 B- D B- D ° ° sf e s nf

6 D D D D ° nf

7 B- B- B- B- e° s sm f

8 D D D D ° nf

9 D D D D ° nf

10 D D D D ° nf

11 D D D D ° nf

12 D D D D ° nf

13 B- D B- D ° n 25 51 s f

e ° 4 sm e ss f

14 D D D D ° nf

15 D D D D ° nf

16 B- B- B- B-

°e s e

s f e °ne ° s s f

s e° s s f e

° sn f

17 D D D D ° nf

18 D D D D ° nf

19 D D B- D e ° °s sm f

20

D D D D ° nf

21 D D D D ° nf

22 D D D D g s m e

° n nfe ° s ss f ° nf

23 B- B- B- D ° 20m ÷

2 sm e s r em f m e

se ° s e° s m f

24 D D D D ° nf

25 D D B+ B+ e ° gs m r e s f

26 D D D D ° nf

27 HIV/AIDS D D D D ° nf

28 B- D B- D e s sm f

29 B- B- B- B- e ° s fe

2-41

s f

30 e D D D D ° nf

A+/- s fB+/- nse s f C+/- s m fD+/- s nf

3

° n s e °

m f

n( e

e e)

B e °o e °

s f

: n n

e oe f

B s f

r° ne

s f

: r e

f :

° e °ne s

n of :

ef

B e ° os

f°

s f

: e

° e f :

° f B °

s f° s f

e snf

: ° n ef e

e f

B e° e

s sm f

: ° f

B 25 51s f4

s

: m MPAEM °

e n fMPAEMs ° n° of

e s e °of

B °s e

° s f

s f e

° sn f

: MPAEM

°e e

° n of se ° t s e

f e e ° o ° f

: eMPAEM

nne t f

: MPAEM

2-42

n ne tf e e

s ° r f

B e °°

s sm f

: s

° f °s f

B ÷2

re e

°s f

: 2 20m °e e

20m° s f

B °sm f

: ° e f

B e °e

s sm f e °

sm f e

sm f

: ° f

: e

° nef

( -

e ° m f

J I I

No ( GFA)

1 e

° oe °

s

°

MPAEM °

:5

2 s

°

° ne f°

o

MPAEM :5

3 e °o

s

°e

° e

MPAEM MPAEM

521

4

100m° s

f° s

f es n

° e8 n

fe °

eo

MPAEM :5

5 ° e

sm

s ne°

MPAEM MPAEM

6

2551 s

f4s

° MPAEMs e e e

o

MPAEM MPAEM

: 5,185

( °)

7

°295s e

s

MPAEM

eMPAEM s

g

MPAEM MPAEM

2-43

8 ° sm

° ° e°

MPAEM

° n

9 e°

esm

°of e

e°

MPAEM

° n

1

r° ne

s

e

MPAEM

°

2 °

s

s ne° f

°

° 3 ° e

s 4

e° °

° es

MPAEMe

e rMPAEM

s

MPAEM MPAEM

°

5 e

MPAEM

° n

( .

e 3 f

MPAEM s e JICA ° f °

s e ° MPAEM JICA ° f

MPAEM s eJICA —°

f f

(

e2016 8 ° MPAEM °

2 e ° 2 e 4

s f MPAEM ° e

° ° e e

° s f e

° s f ° e

° s 2 f

h2-2-3-2-11 i ° f

I I

2-44

2016

8 23

am10:30 13:00

: 50

°

° s f l r r e

s n °°

m f °eMPAEM sn no s f

l r s ne s m s f

l MPAEM e so tr e ° ° 3m e n f ° n °

o° s f l ° n e °

f l MPAEM e ÷ °

t ° n f l s 10000GF

n f l MPAEM e500 GF/

° m f e °f e1

s ° e1 2.5 GF f ° 1

° e500GF f 1 m 1 2GFe 1 m 5000GFe

35 GFe1 1000GF 1 5 GF f

Ø MPAEM Ø — Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Ø /

( I I

2016

8 25

14:00 17:30

: 30

MPAEM m f l MPAEM ° e s

r m f e°m ° o e

s e° f

g m f l e e

e rs n f

l r e ° nn s

f ° r ℓ se ° s n s n

f l r ° o

s f l CCPM e e

° se ° s n s f

Ø MPAEM Ø — 2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Ø /

Ø

(

(

1

° 2749m2 4 s e ° ne

s f ° e m f

2-45

) g I

2

° 1 1 s ° e ° ° 23 e48 s

n f e ° 1 e2

s n f 25 51 s

s f e

t n m f sm e

e e e ° ° t f

f

R

( °rr

1 °

h i e Constitution of the third

Republic, 2010 13 Loi L/99/013/AN, 1992 ° n n f

No 84#��D .4E MA ( 1#��7K<�>90+!#�@�5�

$��#� ?�

1 84#."# 84#.4E 408.36 =�;� 179.522 84#."# 84#.4E 1061 26�*)7K<R 6�(� 6��-2G 466.843 84#."# 84#.4E 1,060 26�7K<R 6QL,��(�C3&:2G� 6�� 2G 466.44 84#."# 84#.4E 219.6 16�*)7K<RJ�I'%H�.2G 96.624

2749 �FNO?� P 1209.54241390.97376

�FMAO( P

�/BO��P

84#�.4>9

No �� (1 1 �� ()-A2 2 �� ()-B3 4 ()-C4 1 5 1 6 2 7 3 8 1 9 2 10 2 11 2 12 3 13 2 14 1 15 2 16 3 17 3 18 2 19 1 20 1 21 3 22 2 () -G23 2 24 2 25 3 ()-I

51

-16

() -F

-17-18-19-20-21-22-23

() -H-24-25

-9

()-E

-10-11-12-13-14-15

-1-2-3-4

()-D-5-6-7-8

2-46

13 n f ° eh s

° r s n m e

ni sm f ° m

e n n t e n

° f 39 e

e e e

n f ° ° m se ° 55 °m

no ° ° n nf 69 ° h °

i n f ° °

t e ° s fh i °

° f

Loi L/99/013/AN (1992)

— Loi L/98 No017/98 (1998) e h i ° e s —°

° m f

2) JICA

JICA h i °

m e ° f

0/ - 7 8 I

JICA

° s

en f

°n e

n nf e° n

nf e° —s n

EIES(EIA)°s

sm fs

n f

h i ° nses m e

e ef

n /

° te n° f

°e

s r

s nf

e ° °f °

nfe

nf

h i ° ne f

e

s ° °o° f °

ee e

fe ° °

f

°

se°

e e

e°

f e

h inse —sn f e e

s °°

2-47

°n

n f ° n

nf se

sf

o° f °e e

e fe

s ° sf

° g

n e°

s n °en f

n sn e

° nf e —

ne e s° n r

n f

h i° n e

fe

ee °

° eo f

°t sn f

e °°nf

h i °t° n e

e

s °o° f °

ee MPAEM

° e ts° n r f

( (

1)

o° 4 s ° f

2)

g 2016 9 13 r°

f f

25 51 s f ° n g

° ° n g f r e

° e ° n

g nf

3)

m f 2016 8 28 r° e

f 29e

5 m f n f

n e ÷ n n 5 6 s

° r f g e °

s m f C/P e OP4.12

° n s n r e f

( )

2-48

2016 8 9 ° n 25 °

e e e e e °

f ° e e e e e

° 5 29 94% °

f 5 ° e3 e e °

n ne 2 ° °

f e ° g t °

f o° °

t 1 2 f

1)

k ° o ° e 25 sh °

i e ° m f

° n k ° eh s °

e ri s

14 56% m eh i h s o r n °

i g2 m f

k e s 80% n f

s 4 m f

k 25 o 1 NGO m e24 sh m i

n f1 m 800,000 ~1,200,000GF

s 12 n f 1 m 1,077,000GF m f

10,000GF m f

( 9 I I

k 1 r 4 e7 1 m f e6

1 r 2 f1 ° 2 m f

k 2 m f o 1 °

n f 23 92% ° n f

0

2

4

6

8

10

12

14

0 10�20 20�40 40�80 80�120 120��

2-49

k n 2 e

e n f 1

e s n f

k e60 ° 15 s n f

e ―e s g1 m f e

° r 7 m f

k ° n e e e

e n nf

k ° n e

° n nf

KI

2)

k s “ e ° s °

n f ° r f

k 29 80%° 24 s °

e6 20% ° n f ° n

0% m f 5 e

3 / s ° n f r e 2 ° °

n m f

k e e e e e m f e

s 11 32 e 7 21 m e

o ° 6 18 m f

No (GF) (m2)1 1 -A 500 700 ( ) 302 2 -B 2.2 ( ) 203 4 -C :100,000GFA/ 16.84 1 : 90,000GFA/ 6.65 1 : 100,000GFA/ 10.4 (6 2 : 150,000GFA/ 17.17 3 : 100,000GFA/ 14.2 (8 1 : 50,000GFA/ 6.6 (9 2 : 100,000GFA/ 13.2 (10 2 : 75,000GFA/ 9.3 (11 2 : 75,000GFA/ 8.3 (12 3 : 75,000GFA/ 14.5 (13 2 : 75,000GFA/ 7.314 1 : 85,000GFA/ 11.7 (15 2 : 180,000GFA/ 13.516 3 : 200,000GFA/ 21.117 3 : 60,000GFA/ 10 )

18 2 : 125,000GFA/ 7 (19 1 : 100,000GFA/ 8.8 (20 1 : 80,000GFA/ 18.1 (21 3 : 100,000GFA/ 13.8 (22 2 -G : 100,000GFA/ 9.7 (23 2 : 80,000GFA/ 14.824 2 : 150,000GFA/ 16 (25 3 -I 7 ( ) : 70,000GFA/ 20 (

51 (m2) 14.03636

-16-17-18

-24-25

-19-20-21-22-23

-1-2-3-4

-D

-E

-F

-H

-5-6-7-8

-10-9

-11-12-13-14-15

2-50

k 29 5 s m e24 m f

5 s f h i

17 m e32 s 6 n f7 1 r

2 e n 27 79 m f

30 7,000 GF ° t f

7,000 GF sm f n 5,000 GF

sm e 1 s 1,400 GF n

f

k 1 m 80 680 GF

° n f ° 1 m

25 700 GF ° n f

k e s 20

n f ° n s m 6 s n f

KI

KI

° s ° 2-40

2-41 n n

3

No k$±�$�U 2a7 #7 2a7C_� 5G�: k$�T / B �G> 2a4gmS(�GF) ��^ Wp/D!

1 +�� 2a7C_-1 1 ― Bµ� 0 �«¯

2 O`±q� 2a7C_-2 0 ― Bµ� 400 �«¯

3 �²¬I 2a7C_-3 0 ― ��J> 1000 ¥°�

4 90zhR 2a7C_-4 1 ― Bµ� 2,300 5G�[�}: 50,000GF/M �«¯

5 �Vk$ 2a7C_-5 0 ― ��J> 500 �«¯

6 Y@�" 2a7C_-6 0 ― ��J> 2,200 2a�-�� «¯

7 �²¬I 2a7C_-7 0 ― �? 4000 �«¯

8 �§� 2a7C_-8 0 ― �? 3500 �«¯

9 q�k$ 2a7C_-9 0 ― ��J> 2500 �«¯

10 {±�Z� 2a7C_-10 0 ― ��J> 2200 �«¯

11 q�k$ 2a7C_-11 0 ― ��J> 2500 �«¯

12 yjk$ 2a7C_-12 1 ― ��J> 14000 5G��2a7C_�d]w�_ �«¯

13 �°�°u�� 2a7C_-13 0 ― Bµ� �XN ¥°�

14 �°�°R 2a7C_-14 0 ― Bµ� 12500 ¥°�

15 �§�±yjk$ 2a7C_-15 0 ― ��J> 1000 ¥°�

16 M�k$ 2a7C_-16 0 ― ��J> 0 nl2a ¥°�

17 ¦²±�;k$ 2a7C_-17 0 ― Bµ� 0 nl2a ¤¨®��

18 lM�3 2a7C_-18 0 ― Bµ� 0 nl2a �«¯

19 M\~ 2a7C_-19 0 ― Bµ� 0 nl2a �«¯20 c±yjk$ EU£�®�� 2a7C_-20 0 ― ��J> 3,600 ª°§�21 yjk$ 2a7C_-21 0 ― ��J> 4,500 �«¯22 {R±yj 2a7C_-22 0 ― ��J> 700 �«¯23 Y@�" 2a7C_-23 2 ― ��J> 0 nl2a�5G��2��(�� «¯24 yjk$ 2a7C_-24 0 ― ��J> 1,500 6)�2a� �� «¯25 �§� 2a7C_-25 0 ― ��J> 1100 6)�2a� �� «¯26 Y@�" 2a7C_-26 2 ― v�� 1500 nl;: 100,000/s Q�N27 yjk$ 2a7C_-27 0 ― ��J> 3,000 �«¯28 +�� 2a7C_-28 1 ― Bµ� 2500 �«¯29 �°�°R 2a7C_-29 0 ― Bµ� 3000 ¥°�

70560(�GF) 70000�|U��fv}³�GF´

�AWp,i�G2a

EU£�®.'±¦�¦¨&E��HrP1F

¦�¦¨&E�� ©²

��¡ toLt

��k$ ©² ��C

=*�eK<g�b%IRF

M\1#�x8��¨¯¢�HrP1F

EU£�®�.�HrPF

No H�n��< D$��$ D$,C "/�& H��; �/) D!FJ9 �UUB =L�-�

1 E3 (�E3'F D$,COP 0 ― +p� cjm

2 hon?*�4 hon?*�4 D$,COQ 3 ― ^_2) "/�\@� : �W1.5:�GF/+ 8[6

3 KI��nI DEUfbl�]�V5A��[N%Ya1. D$,COR 0 ―

��:

68,000�GF1)2 Z\imed0M7KI�`�X: 2,6:�GF/+2) 1 Z\I D��:100,000GF/+ 8[6

4 I D EUfbl�� D$,COS 0 ― I D��: 100,000GF/+ �>6

5 KI�� Fkog� D$,COT 0 ― KI��: 250,000GF/+ �>6

E31=10,000euro, !M7=5� GF

#�=L�G D

2-51

MPAEM t ° e

500 e 700 e 500 e 41

e 2 53 s f g

° ° ° t 2016 8 f

l ° r r

l

l

l 1 1 r

l t

l

I KI

(

e e ° o°

f

k

MPAEM ° 2 m f

8,

5 85

0 5 35

1

0

5

5 5

57

5 1

0 5 31

3

) )

55

5(

5 5

0 5 31

5

8Elhadj Oury, Elhadj Sadjo, Elhadj Alhassane

55

8738750

041262

(

))

8

12 12

8

10 10

2-52

m e MPAEM s n e

n s f m f l (Kaporo): ° s eMPAEM

e ne °

n f ° 500m2 t sm e s

340m2 m r e ° sm f

l (Lambanye): ° m e ns

200 e r 50 t s °m f °

1000 2 sm e ° s °m f °

MPAEM s e of

k

MPAEM 1 n f ° s e

e s 14m2 m e15m2 f

° m f e e

f

° k

° ° s e ° f en

° e n n e nf

e OP4.12 ° f

A.

n 1 1

n °

e ° MPAEM s

of ° f

n 1 MPAEM s of

n MPAEM s of ° °

of

B.

n 1 2

n MPAEM s

of n r e nf °

g MPAEM s f

n 1 MPAEM s of

n MPAEM s of ° °

of

C. °

n 23 48

2-53

n ° n e MPAEM s

° o f n r

e nf

n 1 MPAEM s of

n MPAEM s of ° °

of

k

° o° ° e

2 sm f

A.

5 f o e1 °

° n f o 1

n ° ° e n f e

CCPM 3 m e ° ° s nf

B.

° 29 s f

s n e °

s ° r e o °

s n f e

n e ° n MPAEM e

° s ° n f

s n f

l (Kaporo)

l (Dixin)

l (Lambanye)

l (Bonfi)

l (Nongo)

l (Dabondi)

k

m f e s 2 e s 2 e

e 2 m f e

° f e

OP4.12 ° f

A.

5 e

2-54

° sm f

l e °

of

l o° s f

Ø 3 r n f

Ø 3 r n f

l m MPAEM s

of e s m e

° of

B.

e

° sm f

l e °

of e ° s

se e ° n e

nf

l o° s f

e ° s e s

f

Ø 3 r n f

Ø 3 r n f

l m MPAEM s

of e s m e °

of e °

e s f

° e s f

e ° n f

(

e e t ° s e

s ° n e r

fMPAEM r s g e e

g r e ° ° f

° g e

CCPM n f m f

n

2-55

I. ts ° of

II. MPAEM ° se e

s ° f

III. s ° e f

n s n f

Ø Mr. Alkaly DOUMBOUYA CNSHB/MPAEM

Ø Mr. Sekou TOURE MPAEM

Ø — 1

Ø — 1

Ø — 1

Ø CCPM 1

Ø 1

Ø 1

Ø 1

Ø 1

Ø 1

n MPAEM °

f

n 2 ° 1

f e e e e eMPAEM

° s f ° e s o f

( ,

1 MPAEM MPAEM m ° e e

t ne ° sm f

l MPAEM e e e ° JICA

n OP4.12 ° ne

sm f

l MPAEM e — f °

e e e ° e

e e e

sm f

l MPAEM e

° t sm f e

° ° t sm f

2-56

l MPAEM e e e s °r e

° e ° ° s f

l MPAEM e e e °

ne ° s sm f

l MPAEM e e e ° e g r

sm f

l MPAEM e r s g e e

g r e ° sm f

l MPAEM e e e e

° JICA ° sm f

2

e e e s °r

e eMPAEM

° f

3 —

— e e ° e

f e °

e ° f

° ° f

4 —

— ne — t of e

° ° f

5 —

— MPAEM s e e °

f ° — °

g e ° f e

° ° f

( -

e s n f

!"')$$

II

6

8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 122017�8-�+2017�9-�+`9-�+2017�9-�+2017�10-`1-(4\-_2018�2-`4-(3\-_

2018�3-�+`4-(1.5\-)

2018�4-�+2018�5-(1[-)2018�5-(1[-)2018�6-�+

8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12MPAEM MPAEM 2016�8`9-^1[-_MPAEM MVAT 2016�9-^0.5[-_

MPAEM 2016�9-^1[-_MPAEM MPAEM 2016�B9-13*MPAEM MPAEM 2016�B8-28*MPAEM MPAEM 2018�2-�+

MPAEM MPAEM 2018�2-�+`4-�+(1.5\-)

MPAEM MPAEM 2018�3-`4-^2\-_

MPAEM MPAEM 2018�3-`5-(3[-)

MPAEM MPAEM 2018�4-`5-^2\-_

MPAEM MPAEM 2018�5-`6-^2\-_MPAEM MPAEM 2018�4-`6-^3[-_MPAEM MPAEM 2018�7-(1[-_MPAEM MPAEM 2016�8`9-^1[-_ \

MPAEM 2016�9-^1[-_MPAEM MPAEM 2018�2-�+`3-�+^1[-_MPAEM MPAEM 2018�3-�+`5-�+(1.5\-)MPAEM MPAEM 2018�4-`5-^2[-_MPAEM MPAEM 2018�7-`2019�10-(16\-_MPAEM MPAEM 2018�5-�+MPAEM MPAEM 2018�6-^1[-_MPAEM MPAEM 2018�7-`2019�10-(16\-_MPAEM MPAEM 2019�11-^1[-_

MPAEM MPAEM 2018�6- P2019�11-(�1[-)

MPAEM MPAEM 2018�5-�+MPAEM MPAEM 2018�6-�+

E/NG/A

(

(6 )

2019

2019

MEEF�MPAEM�EIA��)�*3MPAEM�EIA�)��/� �/��MPAEM�*"��EIA�)�7%�

2>�:5O��C��C�6O9�

)

2016

2016 9 132016 8 28

UZVYWZXGEIA�#T��IKCMEEFN%�JSMEEF+ ��EIA��'�#��4��&,�

) EIAMEEF��MPAEM�1$6!�25��

2>�:�� P�.)83�5MLO!.�FRO2>]7�QO�"(,QO4�

1�

2018

2018

MPAEM�MEEF�.��1$6!��-8�+ MEEF�+ ��-8��'�(0

2016 2017

2017

�/2>�:5QO��<0^��6TAH_C =;1O?@'$ED�.)83�5 P!.�QO�.&�QO?@'$E

(

2-58

( .

° ne ° s f 60

GFe 7,000 s f

7 8

e e t eMPAEM °

( g I CI I

) g I CI I

No ( GF) 1 30.00 4.0 2 325.50 38.0 3 & 180.30 48.0 4 43.00 12.0 5 82.50 22.0 6 153.30 36.0 7 EU 223.80 28.0

GF �C@>? ( GF),!�6%. �10/

51 5EIES EIA 270 1 27075 51

5 ( : 0 0 0=:?�<B��'� 521 1 521 521

248 1 248 2481776 1 1776 1776

5 48 (:

) 300 1 300) 150 1 150

6 25 1502 1 25 25

5 54 8 (:

70 1 70129 1 129435 2 87013.5 1 13.5

24 2 482 10 1 102 29 2 58

5 4 1210 1 1210 1210�(F��F-+ 5 6 30 30

30 5 150 1505 2 10 20 20

6955.775

;@9��&�348��"�*� �578'��$

270

625

1198.5

6048.5�

��#)��2�F��:EAD��'�

4 :

� ��

No 6P:,!", ,0D T@ +P:��I�?V+P:�.BN=

>�

1 6P:,!", 6P:,0D 26.6 �& 5[)'9<��'3�� - 20.5180.3 �W��[Z5�)' 293325.5 C/��W�&[ 5 R�� 487.2

3 6P:,!", 6P:,0D 43 G874��+P:[ R+�� 116.46P:,0D 24 SLM#*[)'��9<6P:,0D 60 F$7�;(*E[)'��

5 6P:,!", 6P:,0D 153.3 �&��*E5Z�[)'��W�� 2766 6P:,!", 6P:,0D 79.8 �&��*E5Z�[)'��W�� 64.87 6P:,!", ( 6P:,0D ( 144 �&��*E5Z�[��'3�C/12�9< 978 6P:,!", ) 6P:,0D ) 219.6 K%�OQ�J, 494

1256 �HU >� 2034.9�-AX��Y 2340.135

1864 6P:,!",

�HT@

2 6P:,!", 6P:,0D

2-59

8 219.60 60.0 GF 248

( ° e

2-2-3-2-7e ° f

(

e 2016 9

° 2-49 f ° e 2016 4 5 °

2 e e e e e e

° e s s

n 2-47 2-48 f ° 2016 8 ° MPAEM

° s 2 n 2-34 2-35 f

s m r e ° °

e e ° s n f

2016 9 s f r e

° ° r f e ° r

2-49 f ° 2017 4 ° e f

f e

e e ° e e

° s f e ° r

2-50 f

° ° f

I I

2016 5 10

( )

am10:00 12:00

: 150

MPAEM e e e

n sm f e se ° s

s eg s f

Ø MPAEM Ø — 2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Ø /

l r s n f l e r ° o

s f

2-60

I I

2016 5 17 (

am10:00 12:00

: 150

MPAEM s f

l s e sr m s

f °s f

l °m° o e s

f °s f

Ø MPAEM Ø — 2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

Ø /

Ø

m JICA r sm f

l s °s f

l sm e s

° s s f o es° f

gm f

l e ee r

s n f l r e e °

n ns f °

r ℓ s t n e °s n s n f

l r ° os f

l CCPM es e °

s e° s n s f

I

2016 9 26

( )

am10:30 12:00

: 30

°

° s f

l ° e ° s f l e °

° s f l MPAEM e ° n

s t sf e 8 28 ° °

g° sn s e

° f l r e ° °

r f e °r f

Ø MPAEM Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

2-61

( I

2017 4 22

( )

am10:00 13:00

: 150

e

e

e

° s f l MPAEM e2 r s

m s f e °

s

s e s n s

f °e ° °

s e s

s f ° e

n e

e ° s n s f l e e r

s ° u s

s e ° n

s f l e n

e e ° f l e ° o

° °

° f ° JICAe ° n

f e

e2016 8 9° s °

f °

° n

f l n

r e ° °

e ° f l e ° n r

o s seMPAEM °

° s ° m

e f

Ø MPAEM Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø

( R I

° ee e e

e

°° n

° ee e e

e

e

e ee

- °e

2-62

( (

° s e n f2016 °

2 e ° n f ° n

° ° f

1 ° e 1 2016 5

° MPAEM ° o s f °

e m m eCCPM s

e ° 35 r

f ° MPAEM e

(CCPM/K)e e ° e f

e2016 6 ° ° s r e2 ° 1

o e s e ° 1 60 ° s e

4 f

2

MPAEM m f

- s n

- s n

- s m

- s n n ° sm

- r ° r ° e ° s m

r n seMPAEM

° e s

n s f

3 ° t

° t ° n MPAEM e

° e 5 r f

e ° 2016 7 ° s f

r e ° ° t

r f eMPAEM neMPAEM

° e °÷ ° °

s 2016 9 ° f ° MPAEM °

3 m e t t n f

e ° f

5km °m f

!"(%$$

(I

T

MPA

EM

MPA

EMM

PAEM

CC

PM/K

UN

PAG

2-64

CI

°

第3章プロジェクトの内容

3-1

G 4

G 4

c x

g k p

k L k

k k

k N k

k k

k

k

k

k x

x w

4

$)$($(

(

x

x

L

g

g

N

3-2

g

O p x

x

) x

c

※ x x

L

g

x k

※

x

N p x x

3 8 4

32.2 22.2 2000～2015

84.4 2000～2015

1,755 mm 2000～2015

30 /s 2000～2015

※ c

x

x x

L k

k

x

g

N k

x

3-3

+ x

1

x

L

c k x

a.

b.

c.

k

g

x k

x k ※

x

N

c x k

x p

x

3 8

x

c

c c

c

c

2

EIA 3

x k

1 2

15 1 k 2

3-4

k

3

L c x

c x

g

N ※ x

,

7～8 k

g k

x k g +

g x

- x

(

L k

g

※ x

x

) ※

k

※ x

L c x

k

k

N

k

3-5

.

x x

L p ※

x

c x

N x c

x

/

x x

L k c x

k x

N k※ c k

x

O

※ x

3-6

$)$($)

(

L

p x

k , K

. k x

g

k g k x

x x k

x k

x c

x x

※ x

x

k

x k x k

x k )

x k

( 0 °

x

/.

- ～()(

k k ( ( x

g

x k

( 0 ) ～+ k g k

k k

3-7

p k

x ( 0 - ～() k

k g

x k

x k

)

L

k

÷ k k g

x

x

k

x

p

x

x

x

g / )0

0 ) ( . ( ( ))) (

+ x .) k 0 ,

0 0 ( ( (

, ( x )+ k

-/ .) ※

( (

k )+ .) k p x ※

( - A k x . A G

( ) 1 /+ k

k ( ) ※ + k ※

3-8

)+ ) ) /+ G )+ 1 ) ( -

.)

2

p x

k 81

k

N

p

28 22.4m3 k

k

g

x

1

2015 51.8 11 570.2 k

1 2015 34.6 11 380.4

k k

2015 60.1 11 661.3 k

k

3 1 p

x

1,000K x x 1 1

k 0.9 0.9 1,000K 405

1,000÷2×0.9×0.9 k 3 10 x 30I3

51.8 12 51.8÷10÷0.405=12.79

k

k

3-9

1

10 °

k

k k

x x 17.3

34.6I2 ※ x

k 460K k

0.6 0.9 460K

248 460×0.6×0.9 k 1 4.3 (30÷7)x

17.3 16 17.3÷4.3÷0.248=16.22 k

p k

1 g k

k g x

2 12.02 60.1I2

x

54K x x 1 1 k

0.9 0.9 54K 21.9 54÷2×0.9×0.9

k 3 10 x 30I3 12.02

54 12.02÷10÷0.0219=54.88 k

1,000K 12

12m3 12 x 1 460K 16 7.4m3 16 x 0.46

54K 54 2.9m3 54 x0 .054 22.3 m3

22.4m3 x

3-10

04 4 N

O

2

x x c

x k k

x x

� � � � � � � � � � � � � � �

�� $�� ! #�"

�� 1.0 1.0 x 4.4 4.4

3-11

��

��*

�� 1.8 1.8 x 4.4 8.0

�� 2.5 2.5 x 4.4 11.0

�� 5.0 5.0 x 4.4 22.0

�� 9.0 9.0 x 4.4 39.6

�� 18.0 18.0 x 4.4 79.2

x

2 2 x

2 1 3 1

6 x

k

22.0 5.2 x 4.2 = 21.84

2 4.4 x 2 = 8.8 2.5 x 4.2 = 10.50

1 8 11.0 + 4.4 x 8 = 46.2 7.9 x 4.2 = 33.18

1

2

3

4

1 35 4 140

1 30 x 4 120

1 25 x 4 100

1 20 x 2 40

1

2

3

4

35 x 4 140

1

2

+

50 x 2 100

1

2

+ 40 x 2 80

720

3-12

※ ) x (

+ ) x x

k

k 2

k k

$) x g

k °k 2 x g

k

g x x

x

x ※ 3 k

g x

3-13

k p

1 41 g ※ 40

x

R

200 500 k x

x 200

k x 150 x

k 7 2 3

5 1

1 1 p 1

k k 6 8 9

k k

1m3 x 10

k

3-14

k x

g 1

9

200 180 12 180 22 1

88 180 158 3

6 x 1 x 22 3.7 22I6

3 158 79 158I2 82.7

84

S

( 20KV ) x

x g

x 2

x 3～4 k

k

° ※ k

p k

k

$+ x

3-15

U

150

15 x 67 78%

60% 63% 10 15 x 67 =10.05

x

V

x

x

k g

x g

p p 1 p

c 40 5.4 50

12.3 254 17.7 45 / 1.5 /

x 15 10kg x k

3.5 k 140kg

1.5 / x 10 k 1,500 kg÷150 kg=10.7

5 4

3 12 p x

※ x

1 1 x

x

3 k 3 x

x

1

2

3

x P( 10) 0.05 k 10

k 5 c x

3-16

$, $+ x

9

4 4

312

3

3

2

453 5

3

3-17

x x

÷ p

k

p x x

x x

5 7～8 /

k 20

k k

x k k k

k ※

k

2 x k

1 30 k 30 1.5 3

k g 10 x

x k

x

x x

k x

x x

5 k k g 5 1 2

k 4 / x

c x

c x

3-18

と打合せを行い、道路の舗装は日本側が行い、施工中には道路局から担当者を本案件のカ

ウンターパートである漁業省に派遣して、工事の監理を行うことも確約している。道路の

舗装方法・仕上げに関しては、日本の基準によって設計・施工することにも同意を得てい

る。竣工後の道路の保守・維持管理は公共事業省が管轄することがミニッツで合意されて

いる。

3-19

(

G9

3-20

$)$)$(

p k

k

g

x k 3

L RC

x

x

=4 x

=4 $( , x , x

x x

N k

k x

k

x x

3-22

$)$)$)

$, x

4 5

※

k 3m k k

k g x

J(

g x x

x

L 109m

x

L 87m

x

L 7.4m

x

HWLS +1.75m +0.45m +2.2m

0.5m

HHWL +2.15m

p

2m k k

x k

x x

+2.4m

+0.4m

※

※ x

1/100

x

3-23

※

J( x

x c c k

k x

3-24

$)$)$

L

m p

x x

※ 216

x

k k ※ k

※ 81

$0 x g 72 RC

x

x p x

x x

p x

3-25

N

3

p g 3 x

p x 1

x

RC

k

x

3-26

④管理事務所

規模の算定で必要とされた面積の局長室・会計担当室・事務室・多目的室・便所などを

水産物保蔵棟の 2 階に配置したものを図 3-11 に示す。緊急時の避難を考慮して中央の廊下

は両端部に扉を設け、事務用居室の周囲に設けた歩廊を利用して地上階へ降りることが可

能とする。また、当該施設は、カポロ漁港唯一の２階建てで、地盤状況・荷重条件等を考

慮し、直接基礎ではなく鋼管杭による杭基礎を施工する

図 3-11 水産物保蔵棟 2階平面図

⑤漁網修理場兼漁民集会場

主要用途は漁網修理のための施設で、直射日光・降雨を受けることなく作業が可能な計

画とする。RC 床スラブ、RC の柱に鉄骨小屋組による折板屋根仕上げとし、荷重条件の軽量

化を図かる。同一建築物 2 棟を向かい合わせに配置し、必要なときに漁民の集会場として

利用可能な様式とする。1棟あたりの柱スパンは経済設計上 6.0ｍとして、桁行方向 2スパ

ン、妻側方向 1スパンの 12.0ｍｘ6.0ｍとする。桁行方向の延長に 2.0ｍの空間、妻側方向

の延長には水上方向に 2.5ｍ、水下方向に 1.5ｍの空間を設ける。耐塩性を有する折板の屋

根勾配は 1.5/10 とし、最高高さは 6.0ｍとする。また、2棟の離隔距離を 2.0ｍとしてその

中央部に雨水排水路を通す。

⑥漁民ロッカー

3-27

漁民ロッカーは、船外機の他に漁具等の収納を目的とした施設で、可燃性の燃料を収納

することも考慮に入れて、柱・壁・屋根を RC 造で計画する。基本的なモジュールは 3.0 m x

3.0 m とし、1棟に 20 室を配置し、同一平面の 2棟を計画する。

図 3-12 漁民ロッカー平面図（ 1 棟当たり）

⑦燻製施設

ギニア側は、ブルビネ零細漁港で整備された燻製施設で共同利用が円滑に行われている

ことから、その施設様式に類似した燻製施設の整備を要望している。ブルビネ零細漁港の

燻製施設の様式を参考に、規模の算定で必要となった 84 個の釜（改良型の燻製釜）を配置

すると、図 3-13 に示すように 1 棟当たり 42 釜が配置でき、2 棟の計画で 84 釜が整備でき

るようになる。施設内には、燻製魚製造のための釜の他、魚を捌くための流しを設置し、

廃棄物処理も考慮に入れた計画とする。燻製製造時に出る煙の排出のために棟の位置に短

辺方向両方に風が抜けるように換気口を設ける。また、施設内で発生する熱に対応するた

め切妻形状の屋根は RC によって計画する。

3-28

図 3-13 燻製施設平面図（ 1 棟）

⑧受電室

カポロ漁港で利用する電力供給については、幹線道路沿いに設備されている 20KV の高

圧電力を受電室に引き込み、変圧器によって、一般的に使用する三相へと変圧する。変圧

器は「ギ」国電力公社が設置する計画である。トランスの発熱を考慮して変電室の換気が

必要であり、外壁に給換気用アルミ製ルーバーを設ける。カポロ地区の停電の発生を考慮

して最低必要な容量を賄える発電機を設置し、停電時に備える計画とする。

図 3-14 受電室平面図

3-29

⑨高置水槽塔／給水ポンプ室

送水ポンプによって揚水された井戸水と上水を其々の地下水槽に貯水し、1 階のポンプを

利用して屋上高置水槽へ揚水を行う。屋上高置水槽から自然落下を利用して各施設へと供

給する。高さは給水配管の内部抵抗値等から算出し、18.0ｍで計画する。

図 3-15 高置水槽塔/給水ポンプ室平面図

⑩鮮魚小売市場

販売台のサイズは他の漁港で使用されているサイズを参考に 1,000 x 700 程度とする。鱗

その他の排出物が販売用台から流れ出ることに備え、大きなステンレス製の網駕籠を設置

する。柱は RC 造とし、梁及び折板屋根の下地材は鉄骨とする。塩分を含む外気に触れる鉄

骨は亜鉛メッキ仕上げとする。

図 3-16 鮮魚小売市場平面図

⑪一次処理施設

3-30

一次処理施設の仕様としては、適当な高さの台を設け、仕上げはタイルとする。洗浄用

の井戸水の給水が必要であり、処理した内臓等の廃棄用に流しにステンレス製の大型の籠

を設置する。柱は RC 造とし、梁及び折板屋根の下地材は鉄骨とする。塩分を含む外気に触

れる鉄骨は亜鉛メッキ仕上げとする。

図 3-17 一次処理施設平面図

⑫漁具等販売所

現在カポロ漁港にある漁具販売店、食料等を販売する店が、利用する施設として計画す

る。各戸は 2.5m x 2.5m で 12 戸を計画する。火災等の非常時に備え、施設全体を RC 造と

し、扉はスチール製の折れ戸とする。各戸の界壁はコンクリートブロック積みとし、表面

をモルタル金鏝の上、塗装仕上げとする。

図 3-18 漁具等販売所平面図

⑬公衆トイレ

3-31

漁港中央部南側に、公衆トイレを配備する。公衆トイレとゴミ集積場は非衛生的な施設

として他の施設と空間的な縁を切るためコンクリートブロック造の塀を周囲に設置する。

規模設定に従って、各衛生具を設置し、男性用・女性用共にシャワースペースを各 1 ヶ所

設ける。躯体はコンクリート造で、壁はコンクリートブロック、モルタル金鏝押えの上、

塗装仕上げとする。

図 3-19 公衆トイレ平面図

⑭船揚場

幅は 6ｍとし、斜路の延長を 12ｍ、水叩き部分の長さを 3ｍとし、10％勾配によって船

を運搬する計画とする。両側壁は現地盤にシートパイルを打設し、上部コンクリートによ

る護岸で直立護岸と同一の計画とする。

⑮ごみ集積場

漁港の中央部南側にゴミを収集するためのスペースを設ける。豪雨を考慮してゴミ収集

スペースには屋根を掛け、隣接する位置にゴミ収集車を駐車させる空間をコンクリートス

ラブで計画する。洗浄用井戸水の給水栓を設ける。

3-32

図 3-20 ゴミ集積場平面図

⑯駐車場

駐車場はアクセス道路と同様、インターロッキングブロックによる仕上げとし、他の漁

港内舗装と同一とする。

⑰入退場管理詰め所

漁港への入場に際し、関係者以外の人間の立ち入りを管理するために警備及び入場者へ

の料金徴収を行う門番のための詰め所を漁港入り口と出口に設置する。構造形式はコ

ンクリートブロック造とし、屋根スラブは片流れの RC とする。

図 3-21 入退場管理詰め所

⑱漁港内舗装及びアクセス道路舗装

カポロ漁港内の一般的な部分の舗装はインターロッキングによる仕上げとする。漁港南

側から岸壁に向けて 1.0％勾配を設けることで建屋以外の舗装面降った雨は勾配に沿って

3-33

海へと放流される計画とする。幹線道路から漁港へのアクセス道路の舗装も同一のインタ

ーロッキング舗装とする。都市・国土整備省道路局によれば道路幅員が 6ｍまでは一方通行、

7ｍ以上の幅員の道路を対面通行としている。アクセス道路は幹線道路部分が最も高く、既

存漁港入り口まで緩勾配を付ける。道路北側（海側）に側溝を設け、雨水を集水し勾配を

利用して最下部へと導く。漁港東側に 1 ヶ所、最下部の位置に 1 ヶ所海へと排水するため

の側溝を漁港内部に設置する。側溝は一般的なグレーチングなどの覆いを設けたＵ字溝で

は、ゴミの溜まり場となり雨水の排水がスムーズに行かなくなる恐れがあるため、オープ

ンディッチとした断面形状を持つコンクリート製の側溝を計画する。舗装断面を図 22 に示

す。

図 3-22 インターロッキングブロック舗装断面図

2) 構造計画

本プロジェクトに於ける計画施設の構造計画を下表に示す。

表 3-6 計画施設の構造計画

施設名称基礎床ス

ラブ

柱梁壁小屋組

(屋根下地)

屋根

①荷捌場布基礎 RC 造 RC 造 S 造－ S 造折板

②船外機修理場布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 RC+CB S 造 RC 造

③水産物保蔵棟

④管理事務所

杭基礎 RC 造

RC 造

RC 造

RC 造

RC 造

S 造

RC 造

CB

S 造

折板

⑤魚網修理場及び漁民集会場布基礎 RC 造 RC 造 S 造－ S 造折板

3-34

⑥漁民ロッカー布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 RC+CB RC 造

⑦燻製施設杭基礎 RC 造 RC 造 RC 造 RC+CB RC 造

⑧受電室布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 CB RC 造

⑨高置水槽塔/給水ポンプ室杭基礎 RC 造 RC 造 RC 造 RC+CB S 造折板

⑩入退場管理詰め所布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 CB RC 造

⑪鮮魚小売市場布基礎 RC 造 RC 造 S 造 CB S 造折板

⑫一次処理施設布基礎 RC 造 RC 造 S 造 CB S 造折板

⑬漁具等販売所布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 RC+CB RC 造

⑭公衆トイレ布基礎 RC 造 RC 造 RC 造 CB S 造折板

⑮船揚場 RC 造－－－－－

⑯ごみ集積場布基礎 RC 造－－－ S 造折板

⑰駐車場－－－－

3）設備計画

①電気関係

カポロ零細漁港サイト内に高圧（20KV）を引き込み、変圧器を設置して漁港内各施設へ

と配電する。電力機供給及びコミュニケーション機器の設置に関し、施設内外部用照明・

その他必要設備を表 3-7 に示す。

表 3-7 各施設の電気設備計画

施設名称照明コンセント三相電力量計電話内線 LAN

①荷捌場 ○ ○wp K

②船外機修理場 ○ ○ ○ ○

③水産物保蔵棟 ○ ○ ○

④管理事務所 ○ ○ ○ ○ ○

⑤魚網修理場及び漁民集会場 ○

⑥漁民ロッカー ○ ○ ○

⑦燻製施設 ○

⑧受電室 ○ ○ ○ ○

⑨高置水槽塔/給水ポンプ室 ○wp

⑩入退場管理詰め所 ○ ○ ○

⑪鮮魚小売市場 ○

3-35

⑫一次処理施設 ○

⑬漁具等販売所 ○ ○ ○

⑭公衆トイレ ○

⑮船揚場

⑯ごみ集積場

⑰駐車場

＊ ○wp：防水コンセント ○wp K 鍵付き防水コンセント

② 設備関係

本プロジェクトでは、上水の供給が行われる時期が不確定で、供給される容量に関しても

不明であるため、水を使用する施設の多くは、先方政府の建造する井戸を利用して井戸水

を各施設へ給水する。井戸水の揚水設備までを先方政府の負担事項とし、当該揚水設備と

給水ポンプを接続する配管の途中を責任分岐点として日本側工事で接続を行う計画とする。

給排水・空気調和設備に関して設置機器を下表に示す。

表 3-8 各施設の給排水空調設備計画

施設名称給水排水空調設備

井戸上水

①荷捌場 ○

②船外機修理場 ○ ○

③水産物保蔵棟 ○ ○ ○ ○

④管理事務所 ○ ○ ○ ○

⑤魚網修理場及び漁民集会場 ○

⑥漁民ロッカー

⑦燻製施設 ○ ○

⑧受電室

⑨高置水槽塔/給水ポンプ室 ○ ○

⑩入退場管理詰め所

⑪鮮魚小売市場 ○ ○

⑫一次処理施設 ○ ○

⑬漁具等販売所 ○

⑭公衆トイレ ○ ○

3-36

⑮船揚場

⑯ごみ集積場 ○

⑰駐車場

3-2-2-4 機材計画

機材名数量仕様（概要）用途・目的

台秤 1 台材質：SUS304（フレーム、ロードセ

ル、計量皿）

最大計量値：150kg

漁獲物の重量計測

大型保冷箱 12 個内寸：1,688 x 1,023 x 600

容積：約 1,000 L

材質：ポリエチレン樹脂、発砲ウレ

タン

漁獲物の冷蔵保蔵

小型保冷箱 54 個内寸：550 x 355 x 300

容積：約 54 L

材質：ポリエチレン樹脂、発砲ウレ

タン

仲買人が漁獲物を個

別に管理する

チェストフリー

ザー

16 台外寸：1,125 x 709 x 842

容積：約 440 L

獲得魚を緩慢凍結保

管する

船外機修理用工

具

1 式一般工具・特殊工具・油圧プレス、

漁船修理工具

船外機修理のための

特殊工具など

船大工修理用機

材

1 式西洋カンナ、ハンドドリル、シャコ

万

造船時、修理時に使

用する工具類

3-2-3　概略設計図

図3-23

3-37

3-38

図3-24

3-39

図3-25

3-40

図3-26

3-41

図3-27

3-42

図3-28

3-43

図3-29

3-44

図3-30

3-45

図3-31

3-46

図3-32

3-47

図3-33

3-48

$)$+$(

x

L x k ※

x

x

N

g x

O x

c x

x

R

x

$)$+$)

L k k

w k

k

k

g k

x g

w k

)+ x

w k

3-49

x x k

w k

N x

k

O k k

x k

g k

$)$+$

k c

$0

c

÷

c

3-50

÷

$)$+$+

L

k

g

N c 8742

O

x

g

x ( x

w

g

3-51

$)$+$,

g x

L

x

÷ x

x

x

N x

O x

$)$+$-

(

p c

k x k

x k k

x

( x

4

3-52

k

k

k

)

x x

4

k

k

k

k

k

$)$+$.

3-53

$)$+$/

(

k

k

k

k k

x

c c k k

x

k k

k g x

k k

x c k k

c

x k

)

( x k

) k x

k

($( x

($) x

($

x

($+

x

($,

g

($-

3-54

施設運営に関する評価を実施し、案を改正する。

2-1 零細漁港施設・設備等の維持管理マニュアルの原案などを作成する。

2-2 主要施設・設備の計画的維持管理手法、予防保全的維持管理手法、維持管理マ

ニュアル、メンテナンスノートの活用法等を指導する。

2-3 主要施設・設備にかかる維持管理情報収集方法及びメンテナンスノートの記

録・解析を指導する。

2-4 零細漁港施設・設備等の維持管理マニュアル、メンテナンスノート及び維持管

理資金調達計画書を作成する。

： 3-1 誘致技術条件書を作成する。

3-2 誘致条件説明を支援する。

3-3 製氷施設設置技術計画書案を策定する。

尚、運営管理にかかるソフトコンポーネントにおいては、運営、会計、財務等に関、総

合的な観点から本体事業施設の運営にかかる技術指導ができるコンサルタントまたは

NGOがいないため、また、技術管理で目指している計画的維持管理手法、予防保全的維持管

理手法理等に関する経験・専門性を有する現地コンサルタントまたはNGOがないため、さら

に、製氷誘致にかかるソフトコンポーネントにおいては、誘致技術条件（給水要件、給電

要件、排水要件、設置地盤要件、設置工事要件など）などの技術的要件に的確に対応でき

る現地コンサルタントまたはNGOがないため、協力準備調査に従事した本邦コンサルタン

トを派遣し、現地のカウンターパートと共同で実施することとする。

3-55

$)$+$0

+ , 3.5

15.5 x

3-56

4

L x

÷

c

N

O p

c x

R x c

x

S c

x x c

c

U

V p

3-57

G 4

k

ℓ

21 k

x ℓ ck x

x

p 4

ck

x

7

ℓ

ck

g

ck

g 11

k

14 k 25 k

x

c k g

c ℓ c x

k ℓ c

g

c ℓ k

x ℓ w

c x x c

c g x

ℓ x

x

3-58

w

c 1

1 k ℓ

w ℓ g

w

L

N

ℓ

x

x

O

p

x

x

$ + x

3-59

4

※

<LK � ��R$�#�C�Q��74�

*9�>�14�

��N��C�Q(OI��

��R$�#��9� 3�82;H+

*9�)>�14�

*.D��14�

*A��24�

* 5J*��24�

*�B'��34�

@��&�14�*��14�

�M

�!%�24�

, �44�

-��64�

:�7P+

S?0

��"

1F4

T64

=E4

G/�14�

3-60

G 4

4

(

) c (( )+. / 6 5 (). (

L ). 6 5 (

÷ ,)( 6 5 , 0

N ( )( 6 5 ( .

O ( , 6 5 (.

( 0/ 6 5 )) +

+0, 6 5 , -

R , + 6 5 , .

S (,0 6 5 ( /

+, 6 5 , (

U +, 6 5 ,

V 0, / 6 5 ( (

+ (/ 6 5 +, +

L )/ (

( ( 0

( 6 5 ((

N c

O g x

3-61

$() x g -- -/ 6 5

)(0 /+ 6 5 $ (, (- 6 5 k

k $(

x g k

x

k ※ $(+ x g

,) 6 5 -- -/ 6 5 ./ $(

g x

4 -

※

(0 ) ( 6 5 G () G (-

( / . 6 5 G () G ()

) + 6 5 G ) G ( G ,+

0- ) 6 5 G ) G () G )

)+ , 6 5 G () G +

) + ( 6 5 G ) G () G (

. ) , 6 5 G () G ()

( / , 6 5 G ) G () G /+

+ ) , 6 5 G () G (

. ) 6 5 G ) G () G (

- , 6 5 G , G ) G ()

- ), 6 5 G () G )

+ / ( 6 5 G ) G ) G ()

)(0 /+

. ,- +) 6 5 G () G (+

) + ) 6 5 G ()

) + ) 6 5 G ()

/ ) 6 5 G +

ℓ ) + ) 6 5 G ()

() ( 6 5 G ()

) + ) 6 5 G ()

) , 6 5 G +

3-62

( ) ( 6 5 G ()

- 6 5 G ()

)+ ) 6 5 G ()

÷ 0 - / 6 5 G ()

÷ (+ + ( ) 6 5 G ()

( / 0 6 5 G )

- 6 5 G ()

(, (-

-- -/

※ (( k

x

4 3 128 -

, ,

. ( + +

(, ,

1 -

第4章プロジェクトの評価

4-1

(

I 79

A 8

1

7 7

7 0. 7 7

I 8

2

7 7

7 7

8

3

7

7 7 7

7 I

9 8

4 9

7 7 7

7 8

(

9 A

8

1

I7

8

2 A

I 7

I 7

8

3

7

8

4-2

(

A 8

1 I 8

2 I 8

( (

( (

7

8

1 7 7 7 7

8

2 79

7 8

3 9 9 2016－20208

4 7

8

5 7 7 7

7 8

6 7 E 8

( (

8

I ,

-

I)

I I ,

- (

A- ( ( -

-

4-3

1 8

2 8

3 8

4 7 7 8

7 E7 8

ギニア共和国 カポロ零細漁港整備計画 準備調査報告書 （簡...

Documents

ギニア共和国カポロ零細漁港整備計画準備調査報告書（簡...