1

キズナ強化プロジェクト 被災地プログラム記録写真

インドネシア国高校生訪日団第１陣

被災地訪問日程 平成 24年 9 月 25日（火）～9月 28日（金）

1. 「東日本大震災講義被災・復興概要」講義（都内にて）

9月 25日 東日本大震災・復興講義（東京都） 9月 25日 東日本大震災・復興講義（東京都）

25Sept, Ceramah “Sekilas Tentang Korban

Bencana Gempa Dahsyat Wilayah Timur Jepang

Serta Revitalisasi” (Tokyo)

25Sept, Ceramah “Sekilas Tentang Korban

Bencana Gempa Dahsyat Wilayah Timur Jepang

Serta Revitalisasi” (Tokyo)

2. 被災地プログラム（佐賀グループ）

9月 26日 町長表敬・震災復興活動の取組

(南会津町) 9月 26日 大内宿視察 (南会津町)

26Sept, Kunjungan Kehormatan Walikota

Minami-Aizu & Upaya Rekonstruksi Pemkot.

(Minami-Aizu Machi)

26Sept, Kunjungan ke obyek pariwisata

Ouchijuku. (Minami-Aizu Machi)

2

9月 26日 震災被害者語りべ講義（南会津町） 9月27日 伊南の郷にて園児と交流（南会津町） 26Sept, Ceramah: Laporan Pengalaman Korban

Bencana (Minami-Aizu Machi) 27Sept, Interaksi dengan anak TK di Ina No Sato

(Minami-Aizu Machi)

9月 27日 会津みなみ農業協同組合視察

（南会津町） 9月 27日 南会津高校での交流会（南会津町）

27Sept, Observasi di Koperasi Pertanian

Minami-Aizu (Minami-Aizu Machi) 27Sept, Acara Persahabatan di SMA

Minami-Aizu (Minami-Aizu Machi)

3. 被災地プログラム（長崎グループ）

9 月 26日 南会津町長表敬・復興の取組講義 9 月 26日 南会津町長表敬・復興の取組講義

26Sept, Kunjungan Kehormatan Walikota

Minami-Aizu dan Upaya Rekonstruksi Pemkot

26Sept, Kunjungan Kehormatan Walikita

Minami-Aizu dan Upaya Rekonstruksi Pemkot

3

9 月 27日 稲刈り体験 9 月 27日 JA会津みなみ視察

27Sept, Mengenal Cara Panen Padi 27Sept, Koperasi Pertanian Aizu-Minami

9 月 27日 南会津高校での交流会 9 月 27日 南会津高校での交流会

27Sept, Acara Persahabatan di SMA Minami-Aizu 27Sept, Acara Persahabatan di SMA Minami-Aizu