『きれいな大気で健康な地球を創る』地球は宇宙に浮かぶ小さな球体。その球体を取り巻く大気こそが生命を育み健康を守っています。

クボタ化水の排煙脱硫装置は、さまざまな要望に対応した処理技術のノウハウを蓄積することで、

排煙脱硫技術の効率化と改良に力を注いできました。

現在は、小型から大型まであらゆるガス量にも対応し、

石灰石膏法・水酸化マグネシウム法・海水法・苛性ソーダ法の脱硫技術だけでなく、

脱硝、脱臭・VOC除去、除塵、有害ガスなどの排ガス処理も実現しています。

クボタ化水は、培った豊富な実績・経験・技術を活かして、

環境保全と企業活動に配慮した最適なシステムを提供していきます。

“Creating a healthy environment with clean air.”Our earth is a small planet floating in space.

The atmosphere surrounding the planet is the very thing that protects its life.

Flue gas desulfurization systems by KUBOTA KASUI are based

on long-standing experiences and know-how,

resulting in the ability to respond to various clients’ requirements.

Today, our company builds small to large scale flue gas desulfurization

units to deal with any gas flowrate. A variety of absorbents are used such as

limestone, magnesium hydroxide, seawater and sodium hydroxide.

We also design gas treatment for denitrification, deodorization,

volatile organic compounds (VOCs), and other harmful gases.

KUBOTA KASUI offers optimal systems for environmental

conservation and industrial development based on its experiences,

achievements, and technologies that have been accumulated.

■Plant Engineering ‒ Gas Technologies

「大気のテクノロジー」プラントエンジニアリング

7

Flue Gas DesulfurizationTreatment of sulfur dioxide emitted from power plants, industrial boilers, combustion furnaces for production lines and incinerators.

Gas DenitrificationTreatment of nitrogen oxides emitted from power plants, industrial boilers, combustion furnaces for production lines and incinerators.

VOC RemovalRemoval and breakdown of VOCs generated in printing, semiconductor and painting industries.

DeodorizationRemoval of substances with foul odors generated in food and casting industries.

Dust RemovalRemoval of dust (particulate matter) emitted from power plants, industrial boilers, combustion furnaces for production lines and incinerators.

Harmful GasesRemoval of cyanides, chlorides and other harmful gases generated in manufacturing processes. ●ContaminantsCyanide gases, hydrochloric gas, hydrogen fluoride gas and chromic acid gases

Compact MORETANA®High-performance compact systems for dust collection, deodorization and gas absorption.

Fume TreatmentTreatment of fumes, such as chlorides, ammonium fluoride, generated in manufacturing processes.

Gas Treatment Technologies ・ Flue gas desulfurization (using limestone, magnesium hydroxide, seawater and sodium hydroxide)

・ Gas denitrification (contact treatment with catalyst) ・ VOC removal and deodorization (regenerative thermal oxidation, Bioforest (carrier-packed biological deodorization) and Biofresher (MORETANA 　 biological deodorization) ・ Wet dust removal (MORETANA scrubber and ESP), Dry dust removal (ESP and bag filter) ・ Harmful gases (neutralization and chemical treatment) ・ Fume treatment (filtering, etc.)

排煙脱硫発電所や工場ボイラー、生産ライン用途の焼成炉、焼却炉から排出される硫黄酸化物を処理する。

排煙脱硝発電所や工場ボイラー、生産ライン用途の焼成炉、焼却炉から排出される窒素酸化物を処理する。

脱臭・VOC除去食品工場や鋳造工場から発生する悪臭成分、印刷工場・半導体工場・塗装工場から発生するVOCを除去分解する。

除塵発電所や工場ボイラー、生産ライン用途の焼成炉、焼却炉から排出されるばい塵を除去する。

有害ガス生産工程で発生するシアン・塩素ガス等の有毒ガスを処理する。●汚染物質　シアンガス､塩酸ガス、フッ素、クロム酸等

コンパクトモレタナ小型のモレタナ®式スクラバーで除塵・脱臭・ガス吸収を効率良く行う。　　ヒューム処理生産工程で発生する塩化・弗化アンモニウムなどのヒュームを処理する。　　ガス処理技術 ・ 排煙脱硫（石灰石膏法、水酸化マグネシウム法、海水法、苛性ソーダ法） ・ 排煙脱硝(触媒接触還元法) ・脱臭・VOC除去（バイオフォレスト：担体充填式生物脱臭法、バイオフレッ　シャー：モレタナ式生物脱臭法、濃縮・蓄熱燃焼） ・ 湿式除塵（モレタナ式スクラバー、電気集塵機）、乾式除塵（電気集塵機、　バグフィルター） ・ 有害ガス(中和処理法、化学的処理法) ・ ヒューム処理(フィルター法) 　

8

八幡 健人Takehito Yahata

本社　Head Office■〒108-0022 東京都港区海岸3-18-21 ブライトイースト芝浦TEL : 03-5419-6030　FAX : 03-5419-6031Bright East Shibaura, 3-18-21 Kaigan, Minato-ku, Tokyo 108-0022, JapanTEL : +81-3-5419-6030 FAX : +81-3-5419-6031

■支店　Branch Offices ■技術開発センター　Research & Development Center

東京技術センター　Tokyo Technology Center〒146-0093 東京都大田区矢口3-28-1TEL : 03-5741-1160　FAX : 03-5741-11803-28-1 Yaguchi, Ota-ku, Tokyo 146-0093, JapanTEL : +81-3-5741-1160 FAX : +81-3-5741-1180

東北支店　Tohoku Office〒980-0011 宮城県仙台市青葉区上杉2-3-7TEL : 022-722-3212　FAX : 022-722-32132-3-7 Kamisugi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-0011, JapanTEL : +81-22-722-3212 FAX : +81-22-722-3213

名古屋支店　Nagoya Office〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅3-22-8 大東海ビル3FTEL : 052-564-5148　FAX : 052-564-51493F Daitoukai Bldg., 3-22-8 Meieki, Nakamura-ku, Nagoya, 450-0002, JapanTEL : +81-52-564-5148 FAX : +81-52-564-5149

大阪支店　Osaka Office

広島支店　Hiroshima Office

九州支店　Kyushu Office〒869-1101 熊本県菊池郡菊陽町津久礼2404-1TEL : 096-288-9953　FAX : 096-288-99632404-1 Tsukure, Kikuyou-machi, Kikuchi-gun, Kumamoto 869-1101, JapanTEL : +81-96-288-9953 FAX : +81-96-288-9963

〒661-8567 兵庫県尼崎市浜1-1-1TEL : 06-6470-5880　FAX : 06-6470-58301-1-1 Hama, Amagasaki, Hyogo,661-8567,JapanTEL : +81-6-6470-5880 FAX : +81-6-6470-5830

〒732-0057 広島県広島市東区二葉の里3-5-7 GRANODE広島6FTEL : 082-207-0569　FAX : 082-207-05796F GRANODE Hiroshima Bldg., 3-5-7 Futabanosato, Higashi-ku, Hiroshima, 732-0057, JapanTEL : +81-82-207-0569 FAX : +81-82-207-0579