folder architektoniczne v3 2014 pdf17/gip how to.pdf · oprawy architektoniczne led architectural...

OPRAWY ARCHITEKTONICZNE LED

ARCHITECTURAL LED FIXTURES

www.KlusDesign.euHeadquarter USA Department

www.KlusDesign.com

2

click

TEKNIK

REF. B5555

REF. B5555

REF. B6638

LOKOM

REF. B5553

TEKNIK, LOKOM

zaślepka / end cap TEKNIKREF. 24002

akcesoria podstawowe / basic accessories

zaślepka / end cap TEKNIKREF. 24002


TEKNIK

LOKOM

*TEKUS

24 m

m(0

.94”

)

30 mm(1.18”)

26 mm(1.02”)

25 m

m(0

.98”

)24 mm(0.94”)

19 m

m(0

.75”

)

HS22 mleczna / frosted

REF. 17011 HS22 przezr. / transparent

REF. 17022

zatrzask / clip TEKNIKREF. 24003

G-K mleczna / frosted

REF. 17007

G-K transparentna mat / transparent matt.

REF. 00415

G-L transparentna / transparent

REF. 17006G-L mleczna / frosted

REF. 00413

kompensa KREF. 24020

kompensa LREF. 24015

zaślepka / end cap LOKOMREF. 24005

akcesoria podstawowe / basic accessories akcesoria opcjonalne / optional accessories

zobacz stronę 11 / see page 11

TEKNIK / TEKUS – profi l do budowy precyzyjnych

gniazd (wpustów), dostosowany do montażu razem

z konstrukcjami stropów i ścian kartonowo-gipsowych.

TEKNIK / TEKUS – profi le for the construction of precise

grooves (slots), designed for mounting together with

the constructions of ceilings and drywall.

30 mm(1.18”)

66 mm(2.6”)

28 mm(1.1”)

24 m

m(0

.94”

)

28,5

mm

(1.1

2”)

30 mm(1.18”)

66 mm(2.6”)

28 mm(1.1”)

13 m

m

(0.5

1”)

28,5

mm

(1.1

2”)

12,5

mm

(0.4

9”)

24 m

m(0

.94”

)

17,5

mm

(0.6

9”)

15,9

mm

(0.6

2”)

3

montaż profi lu jednocześnie z konstrukcją

nośną sufi tu

mounting the profi le with the support

structure of the ceiling

12VDC / 24VDC

zatrzask TEKNIK

TEKNIK clip

karton gips

drywall

1.

2.

3.

4.

4

LARKO

Profi l do sufi tów i ścian kartonowo-gipsowych zlicowany

z ich powierzchnią, dający linię światła przy zastosowaniu

dwóch pasków LED o rozstawie diod co 15 mm.

Profi le for ceilings and drywall faced with their surface,

producing a line of light with two LED strips with the

diodes spaced 15mm apart.

46 mm(1.81”)

26 mm(1.02”)

24 m

m(0

.94”

)

25 m

m(0

.98”

) 24 mm(0.94”)

19 m

m(0

.75”

)


KMAREF. 00838


REF. 17011 HS22 transparent

REF. 17022 zaślepka / end cap LARKOREF. 24006

PROFIL DO WPUSTÓW PROFILE FOR GROOVES

REF. B5552

akcesoria opcjonalne / optional accessories



REF. 17007


REF. 00415



REF. 00413



5

karton gips

drywall

karton gips – dodatkowa płyta dystansująca

drywall – additional spacer ’bars’

konstrukcja nośna sufi tu

support structure of the ceiling

sprężyna KMA

KMA spring

1.

2.

3.

6

Profi le for ceilings and drywall that does not interfere with

their construction, producing a line of light with two LED

strips with the diodes spaced 15mm apart.

Profi l do sufi tów i ścian kartonowo-gipsowych nie kolidujący

z ich konstrukcją, dający linię światła przy zastosowaniu

dwóch pasków LED o rozstawie diod co 15 mm.

51 mm(2.01”)

26 mm(1.02”)

12 m

m(0

.47”

)

25 m

m(0

.98”

) 24 mm(0.94”)

19 m

m(0

.75”

)



REF. 17022 zaślepka / end cap LESTOREF. 24008

PROFIL DO WPUSTÓW

LESTO

strips with the diodes spaced 15mm apart.dwóch pasków LED o rozstawie diod co 15 mm.

KMAREF. 00838

REF. B5551

PROFILE FOR GROOVES




REF. 17007


REF. 00415



REF. 00413



7

karton gips

drywall

konstrukcja nośna sufi tu

support structure of the ceiling

sprężyna KMA

KMA spring

1.

2.

3.

8

10 mm(0.39”)

10 mm(0.39”)

12,5

mm

(0.4

9”)

10 m

m(0

.39”

)

12,5

mm

(0.4

9”)

LIPOD

Profi l podstawowy do budowy opraw dających linię światła

przy zastosowaniu dwóch pasków LED o rozstawie diod co 15 mm.

Basic profi le for fi xtures producing a line of light with two

LED strips with the diodes spaced 15mm apart.

26 mm(1.02”)

24,5

mm

(0.9

6”) 24 mm

(0.94”)

19 m

m(0

.75”

)



REF. 17022


podkładki / plastic bases

REF. 42712

zaślepka / end cap LIPODREF. 24004

GPREF. 00293

PROFILE MONTOWANE NA POWIERZCHNI SURFACE MOUNTED PROFILES

REF. B5554

sprężyna GP

GP spring

podkładki

plastic bases

REF. 42712

karton gips / drywall karton gips / drywall podwieszany sufi t Armstronga /

Armstrong drop ceiling

A. B. C.




REF. 17007


REF. 00415



REF. 00413



9

10 mm(0.39”)

12,5

mm

(0.4

9”)

10 mm(0.39”)

10 m

m(0

.39”

)

12,5

mm

(0.4

9”)

GIZA

10 m

m(0

.39”

)

4 m

m(0

.16”

)

26 mm(1.02”)

24 mm (0.94”)


GPREF. 00293



REF. 17022 zaślepka / end cap GIZAREF. 24007

Profi l do budowy opraw z płaską osłonką z możliwością

stosowania dwóch pasków LED.

Profi le for the construction of fi xtures with a fl at cover;

two LED strips can be applied.


REF. B5556

sprężyna GP

GP spring

podkładki

plastic bases

REF. 42712


REF. 42712



A. B. C.


10

10 mm(0.39”)

10 mm(0.39”)

12,5

mm

(0.4

9”)

10 m

m(0

.39”

)

12,5

mm

(0.4

9”)

GIP

7,5

mm

(0.3

”)

26 mm(1.02”)

24 mm (0.94”)

Profi l podstawowy do budowy opraw dających linię światła

przy zastosowaniu dwóch pasków LED o rozstawie diod co 15 mm.

Basic profi le for fi xtures producing a line of light with two

LED strips with the diodes spaced 15mm apart.


GIP-KREF. 00307


GPREF. 00293


GIP-LREF. 00306

REF. B4574 REF. B4574


REF. 17007

G-K przezr. matowa / transparent matt.

REF. 00415 G-L przezr. / transparent


REF. 00413


REF. 42712



sprężyna GP

GP spring

podkładki

plastic bases

REF. 42712

A. B. C.

11

Profi le / Profi les: TEKNIK, GIZA

Profi le / Profi les: TEKNIK, LIPOD Profi le / Profi les: TEKNIK, LIPOD

Profi le / Profi les: TEKNIK, GIP

zaślepka GIZA

GIZA end cap

zaślepka LIPOD

LIPOD end cap

zaślepka LIPOD

LIPOD end cap

zaślepka GIP-K

GIP-K end cap

osłonka HS22 (mleczna)

HS22 cover (frosted)

osłonka G-K (mleczna)

G-K cover (frosted)

osłonka G-K (mleczna)

G-K cover (frosted)

osłonka G-L (mleczna)

G-L cover (frosted)

zaślepka kompensa - L

kompensa - L end cap

zaślepka kompensa - K

kompensa - K end cap

Customer Service:

[email protected] Manager:

[email protected]+ 48 603 606 780

Sales Department:

(Tel.) 772 321 2260(Tel.) 772 569 [email protected]

Place an Order:

[email protected] (tel./fax.) + 48 22 757 40 51(tel./fax.) + 48 22 757 53 38

www.KlusDesign.eu

05-502 Piaseczno - Kamionkaul. Świerkowa 6NIP: PL 123-000-58-69POLAND

www.KlusDesign.com

KLUS, LLC2501 27th Ave, Suite F-10Vero Beach, FL 32960USA

Firma KLUŚ jest właścicielem patentów swoich rozwiązań na terenie Europy oraz Stanów Zjednoczonych.

KLUS products are proprietary and protected under U.S. and foreign patent laws.

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfi kacji produktów.

We reserve the right to change and modify our products.

USA I Department

PROFILE ARCHITEKTONICZNE ARCHITECTURAL PROFILES

Profi le architektoniczne

Długość: 2m (standard), 3m*, 3 - 6m (na specjalne zamówienie)

Wykończenie powierzchni: anodowany

Architectural profi les

Length: 2m (standard), 3m*, 3 - 6m (special order)

Surface fi nish: anodized

Osłonka

Długość: 2m (standard), 3m*

Wykończenie powierzchni: mleczna / przezroczysta

Cover

Length: 2m (standard), 3m*

Surface fi nish: frosted / transparent

Zaślepka

Materiał: tworzywo

Kolor: jasny szary

End cap

Material: plastic

Color: light gray

Profi le architektoniczne dla LED – przeznaczone są do montażu

w sufi tach i ścianach z płyt kartonowo-gipsowych. Ich wysokość

została tak zaprojektowana aby przy dwóch paskach LED i diodach

o rozstawie 15 mm oraz mlecznej osłonce HS 22 świeciły jednolitą

linią światła.

* Dostępne po uzgodnieniu z działem handlowym fi rmy KLUŚ / available by arrangement with the sales department of KLUŚ.

Architectural profi les for LED – dedicated to mounting in ceilings

and drywall. Their height was designed so they can produce

a single line of light with LEDs that have diodes spaced 15 mm

apart and a frosted cover HS 22.

2501 27th Ave, Suite F-10, Vero Beach, FL 32960 / United States / Customer Service: [email protected] / (Ph.) 772 321 2260, 772 569 6655

We reserve the right to change and modify our products.www.KlusDesign.com

Made in USA

12V or 24V

120 AC

GIP Extrusion

LED strip

Cover

GIP End Cap

Wiring diagram

Basic fi xture components

GIP End Cap

LED fi xture

Mounting Instruction



Mounting of the GIP extrusion to a surface (drywall, wood etc) with the use of GP surface mounting springs.

1. 2.

3.

ø 0.39”(ø 10 mm)

12 V or 24V

120 AC

*fixture cableoptions

GP surface spring

4. 5.

12,5

mm

(0.4

9”)a.

b.




Mounting the GIP extrusion to a drop ceiling with the use of GP mounting springs.

GP surface spring

plastic base

a.

b.

plastic base

1. 2.

3.

ø 0.39”(ø 10 mm)

12 V or 24V

120 AC

4. 5.

*fixture cableoptions




Mounting the GIP extrusion to drywall with the use of the TEKNIK mounting extrusion.

1.

2.

3.

mounting the profile TEKNIK with the support structure of the ceiling

to power supply

*fixture cable options

TEKNIK clip

3 pairs of TEKNIK clips per 1 meter

a.

b.

Female end

Male end

Wire end

Fixture cable options



36F

72F

36”

72”

36F

72F

36”

72”

36

72

36”

72”

to powersupply

female end

male end

*Examples of attaching a KLUS fixture to the power supply

A B Cto powersupply

to powersupply

male end

female end

custom connection

Create your own lighting configuration

Twórz własne kompozycje oświetlenia

GIPProsty system oświetlenia dla stropów

modułowych armstronga

Simple lighting system dedicated for drop ceilings

24 mm(0.94”)

24 mm(0.94”)

24 mm (0.94”)

24 m

m(0

.94”

)25

mm

(0.9

8”)

26 mm(1.02”)

26 mm(1.02”)

26 mm(1.02”)

10 mm(0.39”)

10 mm(0.39”)

10 mm(0.39”)

10 m

m(0

.39”

)10

mm

(0.3

9”)

10 m

m(0

.39”

)

10 m

m(0

.39”

)

7,5

mm

(0.3

”)7,

5 m

m(0

.3”)

4 m

m(0

.16”

)

OPRAWA GIP Z OSŁONĄ G-LGIP EXTRUSION WITH THE G-L COVER

OPRAWA GIP Z OSŁONĄ G-KGIP EXTRUSION WITH THE G-K COVER

OPRAWA GIZA Z OSŁONĄ HS22GIZA EXTRUSION WITH THE HS 22 COVER

GIPMONTAŻ OPRAW DO STROPU ARMSTRONGA PRZY POMOCY SPRĘŻYNEK

GIP FIXTURES MOUNTED TO DROP CEILING WITH THE USE OF MOUNTING SPRINGS

2

SYSTEM

REF. 00293GP sprężyna mocująca / mounting spring

REF. 42712podkładki / plastic bases

GIPPRZYKŁAD ZAMOCOWANIA I PODŁĄCZENIA OPRAWY WISZĄCEJ W STROPIE ARMSTRONGA

EXAMPLE OF MOUNTING AND WIRING OF THE GIP SUSPENDED FIXTURE IN DROP CEILING

Oprawa wisząca GIP Oprawa wisząca GIP zamontowana do stropu przy pomocy systemu zawieszek. Zasilana prądem bezpiecznym o napięciu 12V.Maksymalna długość oprawy 2m.

GIP Suspended fixtureSuspended GIP fixture mounted to drop ceiling with the use of fasteners.Powered by 12V .Max. length of the fixture – 2m.

SYSTEM

Values in LUX

Przykładowe zastosowanie LED o mocy:16W / m

Example of 16Watt/ meter LED application

4

PL

EN

80

120

160

200

cd/klm C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

100200 200

200

200

300

300

300

300

300

300

300

300

300400400

400400

400

500

13. 80 m0.00 4.80

9.00 m

0.00

3.50

GIPMONTAŻ OPRAW DO STROPU ARMSTRONGA PRZY POMOCY SPRĘŻYNEKGIP FIXTURES MOUNTING TO DROP CEILING WITH THE USE OF MOUNTING SPRINGS

SYSTEM

GIP fixture mounted to the surfaceGIP fixture mounted to drop ceiling with the use of mounting springs. System enables creation and customization of individual lighting configurations. Max length of the GIP fixture - 2m

Oprawa GIP mocowana do płaszczyznyOprawa GIP zamontowana do stropu armstronga przy pomocy systemu sprężynek. Możliwość tworzenia dowolnych układów oświetlenia. Maksymalna długość oprawy do 2m.

80

120

160

200

cd/klm C0 - C180 C90 - C270

0° 15° 30° 45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°150°165°180°165°150°135°

120°

105°

90°

75°

60°

45° 30° 15° 0°

350

350350

350

350

350350 350

350

7.30 m0.00

7.00 m

0.00

Values in LUX

Przykładowe zastosowanie LED o mocy: 16W / m

Example of 16Watt/ meter LED application

6

PL EN

Oprawa GIP wykonana z wysokogatunkowego, podwójnie anodowanego aluminium przeznaczona do maksymalnie dwóch taśm lub listew LED o szerokości nie większej niż 10,8 mm. Diody można przesłonić, mleczną osłoną o kształcie półokrągłym G-L lub kwadratowym G-K. Zastosowanie zaślepek chroni oprawę przed wnikaniem kurzu i niepożądanych elementów, które mogą powodować zabrudzenie taśmy LED i pogorszenie jej parametrów świetlnych.Oprawa występuje w długościach do 2m.

GIP Fixtures are made of high quality, double anodized aluminum designed for a maximum of two flexible or rigid LED strips that are up to 10.8 mm wide. LEDs can be hidden behind a frosted cover in the semicircular shape G -L or square shape G-K. End caps dedicated for the fixture protect LED strips from dust and other undesirable elements, which can make LEDs dirty and consequently deteriorate the lighting performance. GIP fixtures comes in 1m or 2m lengths.

Doboru podzespołów dla opraw syste-

mu oświetlenia Firmy KLUŚ powinien

wykonać specjalista z branży oświetle-

niowej.

Sub assembly elements for GIP fixture

should be selected by a specialist from

the lighting industry.

PL EN

Customer Service:

[email protected] Manager:

[email protected]+ 48 603 606 780

Sales Department:

(Tel.) 772 321 2260(Tel.) 772 569 [email protected]

Place an Order:

[email protected] (tel./fax.) + 48 22 757 40 51(tel./fax.) + 48 22 757 53 38

www.KlusDesign.eu

05-502 Piaseczno - Kamionkaul. Świerkowa 6NIP: PL 123-000-58-69POLAND

www.KlusDesign.com

KLUS, LLC2501 27th Ave, Suite F-10Vero Beach, FL 32960USA

Firma KLUŚ jest właścicielem patentów swoich rozwiązań na terenie Europy oraz Stanów Zjednoczonych.

KLUS products are proprietary and protected under U.S. and foreign patent laws.

Uprzejmie informujemy o zastrzeżeniu sobie prawa do zmian asortymentowych i modyfikacji produktów.

We reserve the right to change and modify our products.

USA I Department

FIXTURE CODE GENERATOR (for assembled fixtures)

Vero Beach, FL 32962 / United States / Customer Service: [email protected] / (Ph.) 772 321 2260, 772 569 6655 We reserve the right to change and modify our products.

www.KlusDesign.com

:

B4574

Extrusion model Finish Cover LED Color LED Output Length Mounting Wire Lead Option**

A – Anodized

GK – Square Frosted

GL – Round Frosted

27 – 2700K

30 – 3000K

35 – 3500K

40 – 4000K

RGB- Red, Green &

Blue

LO – Low output

MO – Medium output

HO – High Output

HD- High Density High

Output

XX- RGB

Any up to 78” C Cable

C+ Conductive Cable

R Rod

R+ Conductive Rod

Any up to 180”

**if not using conductive mounts

Distance of mounts from end of fixture: Additional Notes:

GIP suspended fixture

Output Type

Lumens at 3000k*

Watts per foot

LO 224 Lm/f 3 W/f

MO 530 Lm/f 6 W/f

HO 750 Lm/f 9 W/f

HD 920 Lm/f 11.2 W/f

RGB 243 Lm/f 4.5 W/f

*Clear cover


Vero Beach, FL 32962 / United States / Customer Service: [email protected] / (Ph.) 772 321 2260, 772 569 6655 We reserve the right to change and modify our products.

www.KlusDesign.com

FIXTURE CODE:

B4574

Extrusion model Finish Cover LED Color LED Output Length Mounting Wire Lead

A – Anodized

GL – Round Frosted

27 – 2700K

30 – 3000K

35 – 3500K

40 – 4000K

RGB- Red, Green &

Blue

LO – Low output


HO – High Output


Output

XX- RGB

Any up to 78” S-spring

P- plastic bracket

ADJ- adjustable

bracket

36 – 36”

72 – 72”

36F - 36” with female

connector


connector

36M - 36” with male

connector


connector

Wire out end cap

Wire out back of extrusion

GIP extrusion

Output Type

Lumens at 3000k*

Watts per foot

LO 224 Lm/f 3 W/f

MO 530 Lm/f 6 W/f

HO 750 Lm/f 9 W/f

HD 920 Lm/f 11.2 W/f

RGB 243 Lm/f 4.5 W/f

*Clear cover


United States / Customer Service: [email protected] / (Ph.) 772 321 2260, 772 569 6655 We reserve the right to change and modify our products.

www.KlusDesign.com

FIXTURE CODE:

B4574

Extrusion model Finish Cover LED Color LED Output Length Mounting Wire Lead

A – Anodized

GK – Square Frosted

27 – 2700K

30 – 3000K

35 – 3500K

40 – 4000K

RGB- Red, Green &

Blue

LO – Low output


HO – High Output


Output

XX- RGB

Any up to 78” S-spring

P- plastic bracket

ADJ- adjustable

bracket

36 – 36”

72 – 72”


connector


connector


connector


connector

Wire out end cap

Wire out back of extrusion

GIP extrusion

Output Type

Lumens at 3000k*

Watts per foot

LO 224 Lm/f 3 W/f

MO 530 Lm/f 6 W/f

HO 750 Lm/f 9 W/f

HD 920 Lm/F 11.2 W/f

RGB 243 Lm/F 4.5 W/f

*Clear cover

folder architektoniczne v3 2014 pdf17/gip how to.pdf · oprawy architektoniczne led architectural...

Documents