folkebladet 34 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 34 Årg. 94 Tirsdag den 19. august 2014

Aarup slog Langeskov

Arkiv indviede nye lokaler

Se side 12

Lokal kok overtager Hotel Aarup Kro

Vor Frue Kirke centrum for en uges kulturdage

Se side 6 Se side 15Se sporten side 23-24-25

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Hakkekød er en tillidssagHos Mad med mere hakker vi kødet mens de venter, vi hakker det Danske oksekød på vores kølehakker, så fastholder vi kølekæden.Friskere kan det ikke blive.I denne uge har vi et kilo hakket oksekød med max. 5% fedt. 6500

Kun

VI FEJRER 8 ÅRS FØDSELSDAG

Landsdækkende bytteservice

Gælder ALLE glastyper. Kun ved køb af komplet brille. Gælder til og med lørdag den 30. august.

Smykker I Ure I Briller I Kontaktlinser

v/Peter BrogaardBredgade 35 I 5560 Aarup I Tlf. 6443 1093

[email protected] I fangels.dk

Fangels

KØB EN BRILLEog få det ene brilleglas

FOR KUN KR. 8.-Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturligetænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt.Det er livskvalitet.

– Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd.

FIK SMILET OG LIVSGLÆDEN IGEN

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

VI HAR NETOP NU

NYERØR

meddo.dk

v/ Sundhedshuset i Aarup

I kabine 2 og 3

Tirsdag den 19. august 2014LL

2

ANSVARSHAVENDE:

Claus Jacobsen

[email protected]

Ole Jacobsen

[email protected]

ANNONCER:

Henrik Wichmann

[email protected]

Bruno Madsen

[email protected]

Søren Desler

[email protected]

REDAKTIONELT:

John Jakobsen

[email protected]

Preben Find

Prebenfi [email protected]

Jørgen Wadowski

[email protected]

SPORTEN:

Kasper Hald

[email protected]

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup

Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178

[email protected] - www.folkebladet.net

Tryk: OTM, Ikast

Oplag: 22.000 aviser

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ingen avis: ring 7010 4000

Udgivelses område: Aarup - Hårby - Vis-

senbjerg - Tommerup - Assens - Glamsbjerg

- Gelsted - Harndrup

UDGIVER: INDLEVERING:

Korrekturannoncer:

Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer:

Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer:

Bestilt senest fredag kl. 10.00

modtages mandag kl. 9.00.

Rubrikannoncer:

Mandag før kl. 9.00

Åbningstider:

Mandag-fredag kl. 8.00-15.00.

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver nakke5 skiver hamburgerryg

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg. 21.95Ta’ 4 kg. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9995

Mellemskært bøfkød9-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95.Ta’ 2 kg. for kun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11995

Ta’ 4 kg blandet fars og2 kg mellemskært bøfkødsamlet 6 kg for kun . . . . . . . . . 19995

Magert kogeflæskPr. 1/2 kg 23.95. Ta’ 2,8 kg for kun . . . . . . . . . . . . .9995

Gl. dags revelsbenPr. 1/2 kg. 27.95. Ta’ 2,5 kg for kun . . . . . . . . . . . . .9995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2,5 kg. for kun . . . . . . . . . 11995

Ta’ 2,5 mager svinekam og2,5 kg mager revelsbensamlet 5 kg for kun . . . . . . . . . 19995

Rullesteg m/svesker900 gram 44.95. Ta’ 2 stk. 1800 gram for kun . . . . .7995

Stegeben (frost)Pr. 1/2 g kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1295

Markeds grillpandepølserFrost, Pr. stk. 8.95. Ta’ 50 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30000

Hj. sprængt nakkePr. 1/2 kg 27.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8995

Hjemmelavet kålpølserPr. stk. 8.95. Ta’ 10 stk. for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6995

Hjemmelavet cervelatpølse500 gram 32.95. Ta’ 1000 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4995

Lige neden for Skovpavil-lonen står en mindesten for de Assensborgere der satte livet til under besættelsen fra 1940 til 1945. Stenen blev afsløret den 5. maj 1946 under stor festivitas. Efter adskillige taler og sange overgav sølvvarefa-brikant Frederik Ernst, på vegne af komiteen, stenen til byen og borgmester Kjersgaard lovede, at As-sens by i nutid og fremtid ville værne om stenen.Skibsfører Richardt Jensen og overmontør ved Fyns Kommunale Telefonselskab Edvard Eliasen omkom begge, da postskibet ”Turi-sten” stødte på en mine ca. 200m syd for Brandsø den 2. december 1942.Styrmand Julius Jacobsen omkom da rederiet Laurit-zens damper ”Paula” blev torpederet den 11. septem-ber 1941 i farvandet mel-lem Grønland og Island.Dommer Julius Moritz blev sammen med sin søster Ju-

dith og andre danske jøder ført til Theresienstadt, hvor han syg og nedbrudt døde den 10. april 1945.Direktør Viggo Hansen blev dræbt i sit hjem på Kildensminde tidligt om morgenen den 19. april 1945 af Bothildsen- Niel-sen banden.Stud polyt. Niels Siim Engbæk, var meget aktiv i modstandsbevægelsen. Han blev skudt af en tidli-gere dansk offi cer og døde på Rigshospitalet den 31. januar 1944.På stenen var der oprinde-ligt 6 navne. Det syvende navn tilføjes senere. Det er forhenværende politi-betjent Hans Jensen som døde den 12. januar 1948, på grund af sygdom efter lang tids ophold i tysk kon-centrationslejr.

Tim GrejsenLokalhistorisk Arkiv

for Assens By.

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Mindestenen i Assens Skovanlæg

Bliv set!Bliv set!LL

FOLKEBLADET i Assens [email protected] • www.folkebladet.net

Har I behov for annoncering på Vestfyn, er her en oplagt mulighed for at få ”plantet” Jeres budskab solidt i Assens Kommune.

Folkebladet i Assens Kommune (i daglig tale, Folkebladet) er et af landets ældste uafh ængige lokalaviser, med mere end 90 år på bagen og er gennem 3 generationer ejet og drevet af samme familie. Folkebladet

udkommer hver uge til 22.000 husstande og erhvervsdrivende i Assens Kommune og derud-over i Ejby, Gelsted og dele af Nordfyns Kommune.

Folkebladet er kendt for, at bringe nærværende lokale nyheder og historier af lokal interesse og er meget populær blandt læsere og annoncører. Folkebladet udkommer i tabloid format på hvidt papir.

Ønsker I at høre nærmere, kontakt venligst mediekonsulent Bruno Madsen på tlf. 24 97 09 10


Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive ramm

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk.

9

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone

og Ipad

Tirsdag den 19. agust 2014 3LL

STARK AarupIndre Ringvej 20 • 5560 Aarup

TLF. 6443 1558

STARK TommerupMøllebakken 34 • 5690 Tommerup

TLF. 6376 1200

10 ÅRS FØDSELSDAG

100 ÅRS ERFARING

VELKOMMEN TIL FØDSELSDAGVI HAR KØBT STORT IND

VELKOMMEN TIL

FØDSELSDAGLØRDAG D. 23. AUGUST TIL KL. 14.00 • Kaffe og rundstykker

fra morgenstunden

• Gaver til de første 50 kunder i forretningen

• Værdikupon med GRATIS

fragt til alle, der handler

LØRDAG D. 23. AUGUST.

(værdi: op til 1.000,- incl. moms)

• Fødselsdagskage fra kl. 12.00

SØNDAG ÅBENT TIL KL. 14.00

MASSER AF FANTASTISKE TILBUD

GÆLDER KUN SØNDAG D. 24. AUGUST

nATISS

PRÆMIER FOR 100.000,-Se mere på STARK.dk/selvbygkonkurrece

KÆMPE SELVBYG KONKURRENCE

BLIV SELVBYG MEDLEM I STARK OG FÅ BLIV SELVBYG MMEDLEDL

RABAT PÅ TUSINDVIS AF VARER25%*

GÆLDER KUN

LØRDAG D. 23. AUGUST

GORI 88 DÆKKENDEKraftig, vandafvisende overfladebeskyt-telse. Hæmmer angreb af skimmel-svamp. Fås i flere standardfarver. Specielt velegnet til ældre træværk. Drypfri. GORI 88 dækkende kan tones i mange nuancer. Oliebaseret.(Best. nr. 90883-11000)

BAHCO SKRUE-TRÆKKERSÆT 5 DELE (Best. nr. 5784278)

FØDSELSDAGSPRIS

9995

(Ex. moms 79,96)

FISKARS BESKÆRERSAKSSinglestep.(Best. nr. 1532268)

499,-(Ex. moms 399,20)

10 ÅRS FØDSELSDAGSPRIS

SPAR OP TIL 150,-

BBBBBTTTTTTT55555555(Be(Be(Be(Be(Be(Beee

FFFFFF

(E(E(E(E(E

HELLY HANSEN JAKKEModel Magnussen. Vindtæt og vand-afvisende softshell jakke med vandtætte lynlåse. Farve: Sort med Racing Blue detaljer. Str.: S - 3XL. (Best. nr. 1694858)

5 L I T E R

FØDSELSDAGSPRIS

49,-(Ex. moms 39,20)

SPAROP TIL

80,-


599,-(Ex. moms 479,20)

SPAROP TIL

435,-

K U N I S TA R K

*Kan ikke kombineres med andre rabataftaler,

gælder ikke nedsatte varer og skaffevarer og

varer markeret med God kvalitet til faste lave

priser. Se varekategorier med selvbyg rabat på

STARK.dk/10procent

BOSCH AKKU SKRUEMASKINEGSR14,4. Den letteste og mest kompakte akku bore-/skruemaskine i sin klasse. Integreret LED-lampe til oplysning af arbejdsområdet, også på mørke steder. Omdrejningstal ubelastet: 1.300 omdr./min. Vægt: 1,2 kg. (Best. nr. 7434638)

DEWALT BOREMASKINEDCD734C2. 14,4 volt. 14,4V XR Li-Ion kompakt bore-/skruemaskine med 1,3Ah XR Li-Ion batteri-teknologi. Batteri-kapacitet: 1.3 Ah. Hastighed, ubel: 0-400/1300 omdr./min. Vægt: 1,57 kg.(Best. nr. 1690789)

HÅNDV

ÆRKEREN’S

VALG


999,-(Ex. moms 799,20)

SPAROP TIL

300,- SPAROP TIL

500,-F R I T VA L G

BOSCH 5-PAK AKKU SÆT 0615990EW8. 10,8 volt. Sættet består af: GSR akku boremaskine, GSA akku bajonetsav, GOP akku multi- cutter, GML radio, GLI akku lommelygte. Leveres i L-BOXX incl. 3 stk. 1,5 Ah batterier og lader.(Best. nr. 7434353)

EN’

GOGOGOGOGOGOGOGOGOOOOOOOORIRIRIRIRIRIRRrararararararararaftiftiftiftiftifttt g, g, g, g, g, g, g, g, g vvvvvvvvvvvvvvvvveleleleelelse.se.se.se.se.e.ee HæHæHæHæHæHæææHææHæææævavavaavaaamp.mp.mp.mp.mp.mp.pppp.pppp.p FåFåFåFåFåFååFååpepepepepepecieciecieciecieciecieieieeieieieiecieiecieieieei ltlt lt lt ltlt ltlt vvvvvvvvvvryryryryryryryrypfrpfrpfrpfrpfrpfrpfrpfpfrpffrfffrf i. i. i. i.i. i GGGGGGGGGGmmmmmmmmangangangangangangangngngngnggngangngngnggge ne ne ne ne ne ne ne nne nesesesesesesest. nt. nt. nt. nt. nt. nt. nt. nnr. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r. 9r 90880880880880880880880880808088088888

GGGGGGGGGGGGKKKKKKKKtetetetetetetesvsvsvsvSpSpSpSpSpSpSpSpSSSDDDDDi mi mi mi mi mi mmm(B(B(B(B(B(B(B(((B

EN’

BOBOBOBOBOBOOBOBOOBBOB SCSCSCSCSCSCSCSCSCHHHHHHHH 5-5-55-5-5-5-55 PAPAPAPAPAPAPAPAAKKKKKKKKK AKAKAKAKAKAKAKAKAKAAA KUKUKUKUKUKUKUKUKUKUUKUU SSSSSSSSSSÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

S E T P Å T V

S E T P Å T V


1.995,-(Ex. moms 1.596,-)

SPAROP TIL

500,-

Tilb

udde

ne g

æld

er fr

a lø

rdag

d. 2

3. a

ugus

t til

tors

dag

d. 2

8. a

ugus

t 201

491

400

• A

lle p

riser

er

afhe

ntni

ngsp

riser

og

incl

. 25%

mom

s. D

er t

ages

forb

ehol

d fo

r p

ris-

og a

fgift

sænd

ringe

r, tr

ykfe

jl og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

.

PERGO HVID FYR PLANKMål: 8 x 190 x 1200 mm. (Best. nr. 1652768)

CEMBRIT HARDIEPLANKFærdigbehandlede fibercement brædder med struktur som træbrædder. Kræver ingen vedligeholdelse. Nemme at tilpasse og montere. Mål: 8 x 180 x 3600 mm. 10 års garanti. Farver: hvid, sort, lys grå og koksgrå. Øvrige farver, og aluprofiler kan være bestillingsvare. Pr. stk. 89,95 (Ex. moms 71,96)(Best. nr. 5202263, 5202259, 5324444, 5324451)

EG LAMELPARKET HVIDLAKERET 13 mm. Europæisk produceret. Mål: 188 x 2200 mm.(Best. nr. 9693126)

FØDSELSDAGSPRIS

7995(Ex. moms 63,96)

V / K Ø B A F M I N . E N H E L

PA L L E Á 8 4 S T K . P R . S T K .

SPAROP TIL

140,-

ROCKWOOL VALUE BATTSMål: 95 x 600 x 1000 mm. ubrændbart, støj-dæmpende og holdbart. Pakke af 4,80 m2. (Best. nr. 1640743)

D A N M A R K S B E D S T E P R I S

SPAROP TIL

40%

FØDSELSDAGSPRIS

99,-(Ex. moms 79,20)

P R . M 2

FØDSELSDAGSPRIS

1595(Ex. moms 12,76)

P R . M 2

F R I T VA L G

HUSK SØNDAGSÅBENT

KL. 10 - 14I BEGGE BUTIKKER

4 Tirsdag den 19. august 2014LL

StenhuggeriBegravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Aarup: ..................... kl. 14.00

Barløse: ........................ingen

Brylle: ...................... kl. 09.15

Broholm: ................ kl. 09.15

Dreslette: ............... kl. 11.00

Flemløse: ................ kl. 11.15

Gamtofte: ...................ingen

Gelsted ................... kl. 11.00

Glamsbjerg: .......... kl. 09.30

Haarby: ................... kl. 19.15

Helnæs: .................. kl. 09.30

Holvevad: ............... kl. 09.00

Jordløse: ................. kl. 16.00

Kerte: ............................ingen

Køng: ............................ingen

Kærum: ................... kl. 09.00

Orte: ..............................ingen

Padesø: ........................ingen

Rørup: ..................... kl. 10.15

Sandager: ...................ingen

Skydebjerg: ........... kl. 09.00

Søby: ............................ingen

Sønderby: .............. kl. 09.00

Søllested: ....................ingen

Tanderup: ...................ingen

Tommerup: ........... kl. 10.30

Turup: ...................... kl. 10.30

Vedtofte: ................. kl. 11.00

Verninge: ............... kl. 10.30

Vissenbjerg: .......... kl. 14.00

Vor Frue Kirke: ...... kl. 13.00

Ørsted: .................... kl. 17.00

KIRKETIDER Søndag den 24. august

Tonni

Lykke

KIRKENYT

SogneudflugtSøndag d. 7. september 2014 PROGRAM:Kl. 9.30 Gudstjeneste i Aarup kirkeKl. 12.30 Ankomst til og middag på Hørning kroKl. 14.30 Afgang fra Hørning kroKl. 15.00 Aarhus DomkirkeKl. 16.00 Kaffe og kage på SkovmøllenKl. 17.30 Afgang (via Odder-Horsens)Kl. 19.30 HjemkomstPris: 200 kr. (Alle tider i programmet er cirka-tider) Tilmelding senest d. 27. august 2014.Tilmelding til: Ulla - tlf. 6443 3410 eller Annette - tlf. 2751 7419

Vi behandler dødsboet med respekt

Har du spørgsmål til bobehandlingen?

Kontakt advokat (L) Palle Thomsenhos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.(Kontortid i Aarup efter aftale) wwwwwwwwwwwwwwwww.w.rerererereretttt-t-tt rararararara dadadadadadad ddddd.d.dk/k/k/k/k/k/k/asasasasasassesesesesesensnsnsnsnsns

GUDSTJENESTER:

Søndag den 24. august kl. 10.00: Højmesse ved Birthe Vogn Henriksen

Søndag den 31. august kl. 10.00: Højmesse ved Peter Lindholt Jessen.

Menighedsrådsmøde onsdag den 27. august kl. 19.00 i sognelokalerneDagsorden vil være tilgængelig i våbenhuset og på hjemmesiden www.vissenbjergkirke.dk efter den 20. august.

Konfi rmationsforberedelseI forbindelse med gudstjenesten den 14. september kl. 10 vil der være tilmelding til konfi rmati-onsforberedelse 2014/2015. Til-melding og information vil blive uddelt på Vissenbjerg skole og kan hentes på kirkekontoret eller på www.vissenbjergkirke.dk

Hygge café hver torsdag kl. 10.30-12.00 Torsdag den 21. og 28. august kl. 10.30.Film: Danskernes egen historie.Kaffe og brød 15 kr.

Syng dig glad starter efter ferien fredag den 22. august kl. 10.30I Sognelokalerne i Vissenbjerg.Har du lyst til at være sammen med andre sangglade, så kom

og vær med. Eneste betingelse: at du kan lide at synge - pyt med hvordan det lyder - og at du har lyst til også at lære nogle nye sange. Det er fællessang. Det er uformelt. Leder Rie Fast. Kaffe 10 kr.

PilgrimsvandringSøndag den 7. september - pilgrimsvandring fra Vissenbjerg kirke efter gudstjenesten, der starter kl. 10.00.Turleder: Elna Thisgaard OlesenVi går ad smukke stier og stille veje. Turen er på ca. 4 km. Praktiske oplysninger:Efter gudstjenesten er der kirke-kaffe i våbenhuset, før vi starter.Vi spiser vores medbragte mad i det fri. Menighedsrådet sørger for drikkevarer til frokosten og for kaffe, når vi kommer tilbage ca. kl. 14. Medbring madpakke og vand og fornuftigt fodtøj/tøj. Hvis turen er for lang, er der mulighed for at blive afhentet efter frokostpausen.

Livet i Indien for Kvinder og børn, søndag den 7. september kl. 19 - ca. 20.30 i sogneloka-lerne Vestergade 4a.

Mala, børnehjemsleder og aktivist og tre tidligere bør-nehjemspiger fra Tamil Nadu i Indien besøger os gennem Dansk-Indisk børnehjælp. Kom og hør en personlig beretning fra en anden verden.

Alle er velkommen!

Baby-salmesangEt tilbud til forældre (bedstefor-ældre) med børn i alderen ca. 3-9 mdr. Undervisningen varer ca. 40 min. i Vissenbjerg kirke, hvorefter der er mulighed for socialt samvær og en forfriskning.Tirsdage kl. 10.30: Den 2., 9., 16., 23. og 30. september samt den 7. og 14. oktober.Tilmelding: Lis Andersen tlf. 2175 0796 eller på mail: [email protected] er gratis.Vi bruger salmer, sange, remser og musik. Vi synger, danser og leger. Derigennem styrkes bar-nets udvikling på en lang række områder og dets umiddelbare glæde ved musik stimuleres.

Nye kormedlemmer kan optagesEr du mellem 9-12 år og kan du lide at synge kan du optages i kirkekoret. Der øves hver onsdag kl. 16-17 i kirken. Første gang den 27. august. Henvendelse til organist Lis An-dersen på 2175 0796 eller mail: [email protected]

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

Børneguds-tjeneste i Padesø kirkeTorsdag den 28. august kl. 17 er der igen børnegudstjene-ste i Padesø Kirke. Det bliver en kort og uformel gudstje-neste, specielt tilrettelagt for børn og deres familier. Vi skal blandt andet skal høre en historie om et får, som er for-svundet, og som vi naturlig-vis skal lede efter. Vi synger nogle kendte salmer, beder Fadervor og får velsignelsen.Efter gudstjenesten er der fællesspisning og hyggeligt samvær i Andebølle For-samlingshus. Spisningen er gratis, men der er tilmelding senest 25. aug. til Mette Lise Bjerregård tlf. 64 83 11 70 /[email protected] eller Else Peter-sen tlf. 30 22 84 07 /[email protected].

Mette Lise Bjerregård

Lions Tommerup kalder til fugleskydningSøndag den 24. august af-holder Lions Tommerup årets traditionsrige fugleskydning.Som tidligere starter dagen med morgensamling klokken 8 ved det tidligere posthus i Knarreborg, hvorfra der med fanen i front og under musikledsagelse marcheres til skydepladsen i Ellehaven.Arrangementets overskud doneres ubeskåret til velgø-rende formål i nærområdet. fi nd

Marked ved Brylle for-samlingshusDet er nu femte år i træk har Brylle forsamlingshus Stand- og bagagerums marked. Den 23. august fra kl. 10-15 der er gratis adgang alle stande både inde og ud er solgt.Så kom og lav en god handel der sælges både nye og gamle ting nogle har tømt loftet, så der er både møbler glas tøj m.v. så der er alle muligheder for en handel.Dagli Brugsen en stand hvor uddeler Jan Pedersen står, som gerne fortælle hvor langt de er med en ny daglig-varebutik i Brylle, det er der nok mange der gerne vil vide noget om, så kom og få en god snak og en god handel.

BørnegudstjenesteTorsdag den 28. august kl. 17 i Padesø KirkeEn kort og uformel gudstjeneste i børnehøjde. Tema: ”Det forsvundne får”.Efter gudstjenesten: Fællesspisning i Andebølle Forsamlingshus. Tilmelding senest 25. aug. til Mette Lise Bjerregård tlf. 64 83 11 70 / [email protected] eller Else Petersen tlf. 30 22 84 07 /[email protected].

Padesø Menighedsråd

PADESØ KIRKE

Tusind tak for opmærksomhe-den ved vort sølv-bryllup d 12. august.Tak for den flotte æresport.

Marianne og Jørgen Laursen

Tirsdag den 19. august 2014 5LL Bredgade 62-64

5560 Aarup Tlf. 6477 1177

KØB JULEGAVERNE NU÷50% PÅ ALT I BUTIKKENGælder alt, også tilbud og nedsatte varer

NEJ!Vi lukker ikke

vi skal bare ha’ plads til nye varer

Gældertirsdag-onsdagtorsdag-fredaglørdag-søndag

kl. 10-20LEGO DOG ”KUN” ÷40%


AARUP

Af Jørgen [email protected]

Efterårets koncerter på Industrien i Aarup venter lige om hjørnet.

Snart bliver musikken slup-pet løs på det kendte og populære spillested. Også denne gang kan arrangøren, Kulturelt Samråd præsentere et bredt og alsidigt program med mange forskellige musikgenrer og kendte og mindre kendte navne fra ind-og udland.Men inden det går rigtig løs på scenen på Industrien inviterer Samrådet i sam-arbejde med Humlehytten til en gratis friluftskoncert med duoen Souvenirs på

pladsen ved Vestergade lige overfor Industrien mandag d. 25. august om aftenen. Koncerten markerer samtidig åbningen af Aarup Sports-og Kulturdage.I forbindelse med udgivelsen af det nye musikprogram pe-ger formanden for Kulturelt Samråd, Johan Rosenring på et nyt koncept, som han hå-ber vil trække publikum kal-det ”RåstofKoncerter - Musik på vej”. Et godt tilbud på tre koncerter med forholdsvis ukendte navne. Den første er lørdag den 27. september med den engelske sanger, sangskriver og musiker Ray Cooper efterfulgt af det skot-ske folkrock band Skerryvore onsdag den 22. oktober, og endelig afsluttes koncertpak-ken med en dobbeltkoncert med Julias Moon og Freja

Kirk lørdag den 22. novem-ber.Der venter publikum en spændende og intens aften med en rigtig god sanger og sangskriver, når Sys Bjerre og hendes trio tager hul på koncertrækken fredag den 19. september. Oktober måned byder på en kon-cert med den amerikanske guitarist Cavin Jones torsdag den 2. oktober, og fredag den 10. oktober fyldes salen med svingende musik fra L Wood Joy. Lars Lilholt, der næppe behøver en nærmere præsentation, får lov at sætte punktum på oktober måneds koncerter.For denne signaturs vedkom-mende bliver november måneds koncerter rigtig spændende og attraktive. Dissing & Las Band lægger

ud fredag den 7. november, efterfulgt af Neighbours, der gæster Industrien for anden gang torsdag den 13. november. Torsdag den 27. november bliver det endnu et gensyn, når Sko & Torp stiller op. Gode gamle Sko & Torp besøgte Aarup første gang i februar 1993, og mon ikke der er noget i dem 25 år efter debutpladen. De kan garanteret spille og synge, så vi alle tryllebindes.En julekoncert med Dan-marks ukronede soul- og gospeldronning Marie Car-men Koppel torsdag den 11. december bliver årets sidste musikoplevelse på Industrien i Aarup.

Sko & Torp spiller torsdag den 27. november på Industrien.

AARUP


31-årige Casper Andersen bliver fra 1.oktober ny ejer af Hotel Aarup Kro.

Siden Karen og Kaj Nielsen for kort tid siden bekendt-gjorde, at de om få måneder ville lade sig pensionere og lukke Hotel Aarup Kro, som parret har ejet og drevet siden marts 1978, har der hersket stor usikkerhed om kroens videre skæbne.Men i sidste uge kom den gode nyhed. Casper Ander-sen, uddannet kok og bosid-dende i Aarup, overtager fra 1. oktober byens hotel.Casper Andersen er vokset op i Aarup, startede de 2 første år af sin 4-årige læretid som kok hos Polle på Store Landevej og gjorde sin ud-dannelse færdig på restau-rant Amadeus i København. Efter uddannelsen blev det til 1½ år på Nybro Kro i Kongens Lyngby, men efter endnu 1 år med job på Café Kong Gulerod på Gammel Kongevej på Frederiksberg fl yttede den unge kok til Fyn,

hvor han fi k job på Hotel Scandic i Odense først som souschef og senere som køk-kenchef. Her var han i 3 år, inden han i 2011 startede i sit nuværende job som kok på Gelsted Kro og Hotel.Det er således en mand, der sin unge alder til trods, har været vidt omkring og hentet masser af erfaring, og fra 1. oktober tager han så springet og bliver hotelejer til stor glæde for byen og ikke mindst Karen og Kaj Nielsen, der nu kan se, at de-res livsværk bliver ført videre.-Det glæder os selvfølgelig begge to, at hotellet fortsæt-ter, og Casper kender vi som en ung mand med gå-på-mod og energi, er Karen og Kaj Nielsen begge enige om.Casper Andersen bor i Homelund med sin familie, hustruen Birna, der har egen frisørsalon på privatadres-sen, de to børn, Simone på 4 år og Tollak på 3 år, men på længere sigt er det menin-gen, at familien fl ytter ind i lejligheden på hotellets 2. sal.Casper Andersen har plan-lagt at sige goddag til byen med en reception på hotellet fredag den 10. oktober.

Lokal kok overtager Hotel Aarup Kro

Efterårets musik på Industrien

Karen og Kaj Nielsen overdrager snart nøglen til hotellet til den nye ejer, Casper Andersen.

Familien Andersen, hustruen Birna, Casper og børnene Tollak og Simone kan snart kalde sig hotel-ejere.

Karen og Kaj Nielsen glæder sig til en mere rolig pensionisttilværelse i Aarup.

Tirsdag den 19. august 2014 7LL

Tine Monrad Kjærgaard

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 71 93

Michael Baadsgaard

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 72 44

Lasse Krull

Erhverskundechef

[email protected]

Tlf. 63 45 72 23

Gitte Stuhr Petersen

Rådgiver

[email protected]

Tlf. 63 45 72 34

Claus Lyngbakke

Filialchef

[email protected]

Tlf. 63 45 71 16

Du er altid velkommen

– vi kan tale om alt

Hvis du gerne vil handle lokalt – også når det gælder penge – skulle du

overveje at blive kunde i Totalbanken. Her får du hurtig en god bekendt

– en, der viser ægte interesse for dig og dine forhold, og som er til at få fat

på, når du har brug for det.

Det er let – og gratis – at blive kunde i Totalbanken.Medbring din NemID og få et godt tilbud på dine pengesager. Beslutter du

dig for at tage imod tilbuddet, klarer vi det praktiske i forbindelse med dit

bankskifte. Helt uden besvær og omkostninger for dig.

OBS: Hvis du gerne selv vil vælge, hvem af os du vil tale med, er det bedst

at få en aftale i forvejen. Ring eller skriv direkte.

Vores lokale rådgivere i Aarup:

Her får du hurtigen god bekendt


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 34 OG 35Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

KVIELEVERi skiver eller styk.

Pr. 1/2 kg kun .............15150000

MARINERET

SVINEFILETFlere varianter.

Pr. 1/2 kg kun .............32325050

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN .........1451450000

Salon VilyVestergade 43

5492 Vissenbjerg

Tlf. 5245 [email protected]

Dameklip........................................200,-Herreklip........................................130,-Børneklip........................................100,-

Åbningstider: Mandag kl. 9.00-16.00Tirsdag-fredag kl. 9.00-18.00 - Lørdag kl. 9.00-14.00

Døgntelefon 70 20 40 80www.tjele.com

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.Vi kan også hjælpe dig.

Jeg er alkoholiker– men jeg drikker ikke mere

Ole ”Bogart”Michelsen

VISSENBJERG

Af John [email protected]

- i Det Gamle Rådhus og i Hesbjerglund

På søndag den 24. august kl. 12-16 har Boligselskabet Vis-senbjerg i samarbejde med Domea arrangeret åbent hus på adresserne Vestergade

4, 1.sal Mf, og Hesbjerglund henholdsvis nr. 3 og nr. 30.Førstnævnte er i den del af Vissenbjerg Gl. Rådhus der har udsigt mod Krohaven. Bygningen er totalt istandsat og huser nu seks tre rums familieboliger på mellem 89 og 95 kvm. Boligerne er moderne og rummelige, og til boligerne i stueplan er der udgang til terrasse. Boligerne i Hesbjerglund er

bygget som rækkehuse med egen have. Nogle af dem er to plans. I boligafdelingen Hesbjerglund er der både vaskeri, fælleshus og grønne områder med legeplads. Alle interesserede er velkomne til at besigtige boligerne og måske få en snak med repræ-sentanter for Boligselskabet Vissenbjerg eller Domea.

VISSENBJERG


Mine billeder fra Røverfesten 2014 kan nu ses på Røver-festens hjemmeside www.roverfest.dk sammen med billederne fra de tidligere Røverfester.

Venlig hilsenJohn Jakobsen

BRED


- og introduktion til ”Kom & Dans”

Bred Borger – og Kulturfor-ening inviterer igen til fælles-spisning i Kulturhuset. Det er torsdag den 28. august kl. 18, og der bydes på karbonader med grøntsager, samt kaff e og kage. Det koster 60 kr. for voksne og 30 kr. for børn. Drikkevarer kan købes til rimelige priser. Efter spisnin-gen ca. kl. 19.30 vil Hanne

Markussen fra foreningen ”Kom & Dans Odense” give et gratis introduktions kursus i Fasting Rock’n Roll og Swing. Ifølge arrangørerne et sjovt og svedigt kursus for alle danseglade, hvor der startes med enkle danseøvelser, så alle kan være med.”Kom og Dans Danmark” består af en række dansefor-eninger ud over landet. Selve ideen kom hertil fra Norge, og den første forening blev startet i Aarhus i 1990erne. Man mødes for at danse for sjov og arbejde for et socialt miljø, og gennem dans fremme danseglæden, den

fysiske udfoldelse, det sociale samvær, samt højne danse-kvaliteten., uden at blande dans og alkohol. Foreninger-ne arrangerer dansekurser på fl ere niveauer og dan-seaftner, hvor man mødes for at have det hyggeligt og selvfølgelig for at danse. Har man ikke lyst til at deltage i det nævnte dan-sekursus efter spisningen i Kulturhuset, er man velkom-men til at komme og kigge på. Tilmelding til spisningen senest tirsdag den 26. august på tlf. 60 39 61 01.

Åbent hus i to afdelinger af Boligselskabet Vissenbjerg

Fællesspisning i Bred Kulturhus

Billeder fra Røver-festen

Nu også på Iphone og Ipad

folkebladet.net

STORE

SLAGTEKOTELETTERM/BEN ELLER SMÅ

FADKOTELETTERU/BEN.

Pr. 1/2 kg ...................32325050

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS

SUPER-PRIS


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Gl. oksestegGl. oksestegellereller

800 g. hk.800 g. hk.

oksekødoksekød

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

Bageren åbner kl. 7.00

Uansetførpris

5000

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Fredag d. 22. augustFredag d. 22. august

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

Frit valg

5000

Hjemmelavet

PizzaIncl. 1,5 liter Coca-Cola

Excl. pant

BøfmarkedBøfmarked

Kun

5995

Ca. 1 kg

10000Roast-Roast-beefbeef

HVER FREDAG:

4 stk.

2000Hindbær-snitteFra Guldbageren

Pr. kasse

6495VestfyenClassic30 fl asker+ pant

6 fl asker

29900

SpierVintageSydafrika. 6 x 75 clFrit valg

SPAR 300,70

ellereller

100 gram

595

HakketHakketmellem-mellem-skærtskærtFra Grambogård


AndebølleForsamlingshusafholder

LoppemarkedSøndag den 7. september 2014

Dørene åbnes kl. 10.00 - Der sluttes kl. 15.00

Der sælges grillpølser.Caféen er åben fra kl. 10, hvor der kan købes kaffe og kage.

Der kan afl everes ting på pladsen ved Andebølle Forsam-lingshus lørdag den 6. september fra kl. 10.00-11.00.Har du effekter til loppemarked kan du stadig nå at få

dem med. Kontakt Per på tlf. 2143 2942.Vel mødt til et par hyggelige timer!

BESTYRELSEN

AARUP


Der var pæn interesse for at høre om facaderenovering og støttemuligheder for

at skabe en smukkere og mere attraktiv handelsgade i Aarup, da kommunen i onsdags havde inviteret til borgermøde på Industrien. Godt 30 deltog i mødet med efterfølgende byvandring, hvor arkitekt og byplanlæg-

ger Lars Lund (i blå trøje) fra rådgivningsfi rmaet Niras i Aarhus guidede deltagerne en tur gennem Bredgade og gav sit syn på, hvordan facaderenoveringen skal gribes an.

AARUP


Fleye er et dansk produceret og dansk designet brillemær-ke baseret på allergivenlige og fj erlette materialer, der skaber lethed, holdbarhed

og fl eksibilitet, og at Fleye ligeledes er kendetegnet af frække farvekombinationer og overraskende detaljer kunne Fangels kunder kon-statere ved selvsyn, da Peter Brogaard i fredags havde in-viteret sine kunder inden for. Her kunne de mange kunder, der havde taget i mod invi-

tationen, få tips og hjælp af brillefi rmaets stilkonsulent Sanne Forup til at fi nde den helt rigtige brille.Her får Annette Jørgensen, Aarup hjælp af Sanne Forup til at vælge den rette brille. Fleye er en forkortelse af Fine Looking Eye.

Fokus på Aarups handelsgade

Brilleinspiration hosFangels i Aarup

Mandag den 25. August får Sports & Kulturugen besøg af Souvenirs, som giver åbningskoncert koncert kl. 20.

Souvenirs har en lang række albums bag sig med sange som “Han tog et nattog”, “Jeg troed’ du var hos Mikael”, “I et sommerhus” og “Jeg hader Susanne”.Duoen slog igennem i 1994 med mundrette, sært socialsurrealistiske tekster på dansk. Torp var med i det legendariske band KLICHE, og kombinationen af hans melodisk sikre pophåndværk og Bondes klingende rene sopran skaff ede de to et gen-nembrud hos både publikum

og anmeldere.Sofi e Bonde fortolker verden fra en kvindes synspunkt; - og det er ikke helt uinteres-sant. Hun har ting at fortælle, som nu og da trækker en Souvenirs-koncert i helt uventede retninger. Og med Nils Torps ligeledes ret over-raskende guitarspil er der lagt op til løjer.I et fænomenalt sammenspil mellem Nils Torp’s guitar og Klaus Pindstrup’s violin tager musikken konstant nye drejninger. Det er ikke det rene pop, - der er puttet en god del folkemusik, klassisk, tango og blues i gryden, og det er både gamle og nyskrevne sange, der bliver serveret.

Med udgangspunkt i lands-byen Suldrup i Himmerland har gruppen formået at gøre sig til talsmændfor livet i provinse uden at snobbe hverken op - eller nedad. Og deres teksuni-vers er præget af en lun og underspillet solidaritet med såkaldt almindelige dan-sker – der jo sjældent er så almindelige endda :-)Der er lagt op til en uden-dørskoncert med gode melodier – og måske også med en overraskende del klukkende smil.

Borgmesteren åbner Sports & Kulturugen kl. 19.45.

Koncert med Souvenirs I Aarup

Tirsdag den 19. agust 2014 11LL

Klassiske spisestuestole, anerkendt verden over. 09 saxo: SAXO egsæbe semianilin sort før 4600,- nu 3500,- armstol før 5700,- nu 4500,-

Freja, dansk kvalitetEg sæbe med FletsædeFør 2999,-nu 2299,-

0135: Design Høffer, Sortbejdset eg, sort læder før 5000,- nu 2500,-

Spike design. Henrik Lehm, pris fra 2795,-

Freja

Kom ind og snak med vores møbelspecia-lister. De er blandt de bedste i landet.

!

Dansk kvalitets skænkFabrikssamlet og klar til brug.

Eg hvidolie, mål 198x90x45cmFør 10.170,-

nu 6.999,- spar 3.171,-I bøg sæbe før 8843,-nu 5.999,- spar 2.844,-

Dansk designet og produceret spise- og/eller sofabord nr. 71 med stål ben, fremstilles på mål efter dit behov Ovalt-langbord-rundt- kantet-??? Med udtræk op til 10 plader. Bordplade i laminat i 100 farver, massiv eg-bøg-ask-valnød

f.eks laminat bord som vist 105x180 kr. 9995,-

09

0135Spike

Her fokuserer vi på dine ønsker og behov. Og vi udfører en gratis krop-test på vores højteknologiske system, Ecco 2, så vi ud fra din højde, vægt og kropsbygning kan udvælge den helt rigtige madras og sengebund.

Vi ta

ger f

orbe

hold

for

trykf

ejl o

g ud

solg

te v

arer

.

* Gælder ikke E-serien på nær E200, hvor der spares 25%


Spring på

Digital Post-vognen

Kom på kursus og lær, hvordan du kan:Oprette din digitale postkasse eller tilmelde din e-Boks til Digital Post fra det offentlige. Oprette mapper, modtage og sende post og give andre adgang til din digitale postkasse.

Kurserne bliver afholdt på:ASSENS BIBLIOTEK, KORSVANGCENTRET, ASSENS 15. september kl. 9.30-11.30 18. september kl. 15-17 21. oktober kl. 9.30-11.30 30. oktober kl. 15-17

AARUP BIBLIOTEK, BREDGADE 73, AARUP 1. september kl. 9.30-11.30 4. september kl. 15-17 6. oktober kl. 9.30-11.30 9. oktober kl. 15-17

Kurserne er for alle, og de er gratis, men du skal tilmelde dig på mail [email protected] eller telefon 64 74 73 31

Skynd dig, der er begrænset plads på kurserne.

Husk at du skal have en alm. e-mail inden kurset, og at du skal tage NemID med nøglekort og kode med.

assens.dk

Digital Post bliver obligatorisk for alle fra 1. november 2014, og derfor kan du møde os rundt omkring i Assens Kommune og stille spørgsmål og få hjælp.

Kom og få en snakMød os til en snak om Digital Post. Tag din emailadresse, NemID nøglekort og kode med, så hjælper vi dig med at oprette Digital Post.

8. september kl. 15-17: SuperBrugsen, Søndre Ringvej 10, Assens16. september kl. 15-17: Fakta, Østergade 4, Vissenbjerg1. oktober kl. 15-17: ABC lavpris, Søndergade 70, Glamsbjerg2. oktober kl. 15-17: Tommerup Apotek, Tallerupvej 15, Tommerup St.7. oktober kl. 15-17: SuperBrugsen, Algade 41, Haarby9. oktober kl. 15-17: SuperBrugsen Knarreborg, Skolevej 2, Tommerup23. oktober kl. 15-17: Eurospar, Bredgade 44, Aarup

Tilmeld dig Digital Post og send en digital postmeddelse til Assens Kommune senest 31. oktober 2014. Så deltager du i konkurrencen om en iPad. Se konkurrencebetingelserne på www.assens.dk/konkurrence.

”Vind en iPad”

VISSENBJERG


I torsdags var næsten 70 mødt op til indvielse af Vissenbjerg Lokalhistori-ske Arkivs nye lokaler i det tidligere rådhus.

Lokalerne er på 1. sal med indgang ved biblioteket, og er indrettet med stort kontor med 3 computere til registre-ringsarbejdet, læsehjørne, minibiograf, mødelokale og lokale til opbevaring af arkivalierne. Udover indgan-gen ved biblioteket, er der mulighed for brug af elevato-

ren ved indgangen til Vissen-bjerghus fra Vestergade. Blandt de mange gæster var den første formand for Vissenbjerg Lokalhistoriske Forening Elise Andersen, der var formand fra foreningens start i 1982 og til 1992. Borg-mester Søren Steen Ander-sen klippede den røde snor som markering af indvielsen, og han roste det store og frivillige arbejde, der udføres i kommunens lokalhistoriske arkiver, ligesom borgmeste-ren fremhævede, at det gam-le rådhus nu er fuldt udnyttet som kulturhus med mange aktiviteter. Landsformand for S.L.A. Sammenslutningen af Lokalarkiver arkivchef Jørgen

Thomsen holdt indvielsesta-len og fortalte, at det første lokalhistoriske arkiv blev oprettet i Fåborg i 1937, og siden er antallet af lokalhi-storiske arkiver vokset støt til over 500 i dag. Jørgen Thom-sen omtalte også det vigtige arbejde der udføres overalt i landet med at indsamle og sikre lokalhistorien. Fra september har arkivet åbent første lørdag i må-neden kl. 10 – 12 og anden torsdag i måneden kl. 14 – 16. Der vil fremover på nogle af åbningsdagene blive vist lokalhistoriske fi lm eller lysbilleder i arkivets minibio-graf.

VISSENBJERG


Som optakt til den nye dansesæson inviterer Country Dance-Vissenbjerg også i år til en hyggelig aften med mad, levende musik og country dance.

Alle er velkomne, og tanken er naturligvis at udbrede kendskabet til denne form for sjov motion, hvor den amerikanske folkedans har første prioritet, men hvor det sociale tillige er en stor del af livet i foreningen. Arran-

gørerne håber, at de med dette initiativ får mulighed for at møde nye mennesker, som har lyst til at være med i foreningen. Ved det tilsva-rende arrangement sidste år mødte 70 mennesker op i Frøbjerg Samlingshus, hvoraf halvdelen var nye menne-sker, og af disse meldte 11 sig ind i foreningen. Sidste år fejrede foreningen sit 25 års jubilæum og blev samtidig kåret som ”Årets Forening i Assens Kommune 2013”. For øjeblikket er der 65 med-lemmer, der er fordelt på to hold, som mødes en gang om ugen, tirsdag og onsdag aften i gymnastiksalene på

henholdsvis Vissenbjerg Skole og Bred Gl. SkoleArrangementet Mad, Musik og Country Dance foregår fredag den 12. september kl. 18 -22 i Frøbjerg Samlings- og Kulturhus. Der serveres indbagt svinekam, råstegte kartofl er, estragonsovs og råstegte grøntsager. Prisen for deltagelse er 100 kr. som dækker mad, musik og leje af forsamlingshuset. Efter spis-ningen bliver der instruktion i dansen. Foreningen giver kaff e og småkager i pausen. Tilmelding senest 5. septem-ber på tlf. 40 18 21 07. Se annoncen i næste uge.

Vissenbjerg Lokalhistoriske Arkiv indviede nye lokaler

Mad, musik og amerikansk folkedans

Landsformand for S.L.A. Jørgen Thomsen (T.v.) holdt indvielsestalen.


Kl. 18.00 Street Håndbold - Kom og vær med! Slut: kl. 20.30. Sted: Parkeringspladsen ved Euro Spar. Arr.: Håndbold, Aarup Boldklub. Kl. 19.30 Mad & Film. Filmen hedder Nebraska. Nebraska handler om det nære miljø i USA, så maden efter filmen bliver amerikansk. Sted: Aarup Bio. Arr.: Aarup Bio.

Lørdag d. 30. augustKl. 09.00 Aarup Bymarked. Slut: kl. 14.00. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Initiativgruppen vedr. Bymarked. Kl. 09.00 Spejder aktiviteter - kom og vær med! Slut: kl. 14.00. Sted: Ved Sundhedscentret. Arr.: Aarup Spejderne.Kl. 10.00 Veteranbil optog. Sted: Fra Aarup Sta-tion kl. 10.00 gennem byen til pladsen overfor In-dustrien. Kl. 10.30 kører de videre. Arr.: Assens & omegns kørelærerforening.

Mandag d. 25. augustKl. 13.30 Bankospil for beboerne på Birkely. Arr.: Birkely. Kl. 17.00 Prøv at være spejder - Mikromøde i byen. Slut: kl. 18.30. Startsted v. Happy Sandwich. Arr.: Aarup Spejderne.Kl. 19.00 Prøv at være spejder - Tropsmøde i byen. Slut: kl. 21.00. Startsted v. Happy Sandwich. Arr.: Aarup Spejderne. Kl. 19.45 Åbning af Aarup Sports- & Kulturuge 2014 ved Borgmester Søren Steen Andersen, As-sens Kommune. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: InitiativgruppenKl. 20.00 Open Air Koncert med Souvenirs. Gra-tis adgang. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Kulturelt Samråd i Aarup og Humlehytten.

Tirsdag d. 26. augustKl. 10.30 Aktivitetsdag for alle beboerne på Holmely. Dagen starter med fælles opvarmning og så går det løs. Arr.: Holmely.Kl. 17.00 Prøv at være spejder - Juniormøde i byen. Slut: kl. 19.00. Startsted v. Happy Sandwich. Arr.: Aarup Spejderne.Kl. 18.00 Fodbold-jonglering-konkurrence - Hold bolden i luften! For alle, der tør! Indledende runde. Slut: kl. 19.00. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Fodbold, Aarup Boldklub Kl. 19.00 Speakers Corner/ Mit Aarup. - Ordet er frit! Forskellige taler om deres oplevelser af livet i Aarup før og nu. Bl.a. vil Lasse Helner tale. Gratis adgang. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Industriens Foredragsforening.Kl. 21.00 Præmieoverrækkelse og præsentation af vinderen af filmkonkurren-cen “Aarup Live!”. Se mere længere nede! Gratis adgang. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Aarup Bio og aarup.dk.Kl. 22.00 Open Air Bio - Ørkenens Sønner. Ørkenens Sønner kommer til Aarup! På film - forstås. Gratis adgang. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Aarup Bio.

Onsdag d. 27. augustKl. 14.00 “Åben Krolf-dag” for både børn og voksne. Sted: Banerne på Stadionvej / ved Tennisklubben. Arr.: Skydebjerg KrolfklubKl. 17.00 Prøv at være spejder - Minimøde i byen. Slut: kl. 18.30. Startsted v. Happy Sandwich. Arr.: Aarup Spejderne.Kl. 19.00 Åben have hos Marie-Louise Paustian, MP Havedesign. Slut: kl. 21.00. Sted: Holmelund 33, 5560 Aarup. Arr.: Marie-Louise Paustian, MP Havedesign.Kl. 19.00 Fælles vandring og konkurrence på Brændeåstien for børn og voksne. Mødested: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Stigruppen i Aarup.

Torsdag d. 28. augustKl. 16.30 Foredrag: Aldrig færdig, altid fremad. Hans Walmar fortæller om sin nye bog om Middelfart Venstreblad. Sted: Aarup Bio. Arr.: Aarup BioKl. 18.30 Vinsmagning. Slut: kl 21.00. Sted: Kop & Kande butikken i Bredgade. Arr.: Kop & Kande i Aarup.Kl. 21.00 Natløb gennem Aarup. Der er to ruter én på ca 4 km og én på ca 8 km. Mød op i god tid! Mødested: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Aarup løbe-klub.

Fredag d. 29. augustKl. 15.00 Åben mølle. Slut: kl. 18.00. Sted: Møllen, Møllebakken, Aarup. Arr.: Mølleudvalget.Kl. 17.00 Aktiv spejderlejr - Opbygning af lejren. Kom og se - eller vær med! Sted: Ved Sundhedscentret. Arr.: Aarup Spejderne.Kl. 17.00 Open by Night i Aarup i Bredgade - med 60’er fest i Kirkegade. Sted Bredgade/ Kirkegade. Arr.: Aarup Handelsstandsforening og Totalbanken.Kl. 18.00 Petanque-arrangement – spil og instruktion - Kom og vær med! Slut: 21.00. Sted: Banen bag ved den gamle Aaruphal. Arr.: Hans & Vibeke Børsting.

Annoncen her er sponseret af

Kl. 10.00 Åbent hus i Galleriet. Slut: Kl. 14.00. Sted: Galleriet under Industrien. Arr.: Kunstforeningen Galleriet.Kl. 10.00 Aarup Brandvæsen leger med vand! Det sker afvekslende med Peter Nissens politihunde visning. Slut: kl. 12.00. Sted: P-pladsen bag Totalbanken. Kl. 10.00 Politihunde fremvisning. Peter Nissen, Politibetjent, viser hvad hans politi-hund kan bruges til og viser sin politibil frem. Det sker afveklende med brandbvæsnets vandleg. Slut: kl. 12.00. Sted: P-pladsen bag Totalbanken.Kl. 10.00 Åben mølle. Slut: kl. 12.00. Sted: Møllen, Møllebakken, Aarup. Arr.: Mølleudvalget.Kl. 10.30 Aarup Kirkes Voksenkor synger danske sange. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Initiativgruppen vedr. Bymarked. Kl. 10.30 Indlevering af kager til Kagekonkurrence 2014 i Aarup. Slut: kl. 11.00. Sted: Pladsen ved Industrien. Arr.: Initiativgruppen og Aarup Bymarked.Kl. 11.15 Fodbold-jonglering-konkurrence - Hold bolden i luften! Semifinaler & finaler. Slut: kl. 11.45. Sted: Pladsen overfor Industrien. Arr.: Fodbold, Aarup Boldklub Kl. 12.00 Præmieoverrækkelse og præsentation af vinderen af fotokonkurrencen. Sted: Pladsen ved Industrien. Arr.: Aarup.dk.Kl. 12.15 Præmieoverrækkelse og præsentation af vinderen af kagekonkurrencen. Sted: Pladsen ved Industrien. Arr.: Initiativgruppen og Aarup Bymarked.Kl. 13.00 Spejderne sælger kagerne udskåret til fortæring - og får pengene til deres arbejde. Sted: Pladsen ved Industrien. Arr.: Initiativgruppen og Aarup Bymarked.Kl. 14.00 Nedbrydning af spejderlejren. Slut: kl. 15.30. Sted: Ved Sundhedscentret. Arr.: Aarup Spejderne.

I hverdagen i løbet af ugen ...Gymnastik, håndbold og fodbold i Aarup Boldklub tilbyder gratis prøvetræning.Biografen viser film hver dag undtagen mandag. Tirsdag er filmen flyttet udendørs. Læs nærmere om film og spilletider på www.aarup.dkFra tirsdag d. 26. august og hver dag i Sports- & kulturugen er der fra kl. 10-17.30 Maleri- og Keramikudstilling i den tomme skoshop i Bredgade. Stik hovedet ind og se!

Konkurrencer ...Aarup Live - Filmkonkurrence. Lav en film om Aarup og vind 2.014 kr. Filmen skal vare højst 3 min. Sidste frist torsdag den 21. august. Læs mere på aarupbio.dk eller aarup.dk.Kulturuge fotokonkurrence. Tag billeder af Aarup Sports- og Kulturuge og send dem ind til aarup.dk og vind flot præmie. Læs nærmere om konkurrencen på aarup.dk.Kagekonkurrence. Lav den mest velsmagende kage og den flotteste kage, som skal være til mindst 10 personer. Sidste tilmelding d. 20. august. Præmierne er sponsoreret af Fangels Eftf. Læs nærmere om konkurrencen på aarup.dk.

Med venlig hilsen Initiativgruppen for Aarup Sports- & Kulturdage 2014

Programmet opdateres løbende på ...


Lad det være sagt med det samme – rod omkring sko-lekørsel har taget opmærk-somheden fra det væsent-ligste, nemlig skolestarten med Folkeskolereformen.

Jeg har udtrykt min kritik af administrationen på møde i Miljø- og Teknikudv., men erkender også blankt, at der altid vil være et politisk ansvar, og jeg påtager mig hermed min del heraf!Kommunen er forpligtet på kørsel for Folkeskolen, og skolereformen med ændrede mødetider har medført større ændringer, og der er koordineret mødetider mm skolerne imellem, for at en

stor kabale kunne gå op. Der skal køres bedst muligt, sam-tidig med statslig opfordring til at spare på kørsel.Det overordnede mål for mig er ønsket om at hæve uddannelsesniveauet i kom-munen, og derfor under-støtte forældres skolevalg bedst muligt. Friskolerne er kommunen ikke forpligtet på, men i min optik betyder et frit skolevalg, at friskolerne tænkes ind i den kommunale kørsel, men dermed også, at de må tilpasse deres daglig-dag til den fastlagte kørsel. Dette forudsætter så også en forudgående dialog! Jeg har via Friskoleforenin-gen fået indsigt i friskolernes

økonomi, og det statslige beløb til kørsel, der blev meget voldsomt beskåret for år tilbage, og kriterier for tildeling ændret. Jeg fi k på udvalgsmødet tilslutning til, at punktet ”friskoler og kørsel” kommer på udvalgsmødet i septem-ber. Så må vi se, hvad der kan gøres inden for en stram økonomisk ramme. Men ansvaret for forløbet og det endelige resultat er og bliver politisk!

Poul PoulsenGelstedvej 25, Rørup

5560 AarupRadikalt medlem af

Assens Byråd

Lokalforeningens famili-enetværk gav sidst i juni 7 familier , 11 voksne og 15, børn en heldags bustur til Legoland.

Medbragt mad og drikke – og til slut en is til alle – blev nydt ind imellem alle de spændende tilbud i Lego-land. Det var en glad og træt fl ok, der kom hjem sidst på eftermiddagen .I juli var der familielejr i Tommerup. 3 familier fra Aarup fi k en god sommer-ferie oplevelse. 6 børn og 5 voksne i nød de 5 dejlige dage med masser af gøremål

og oplevelser.I september går turen til ter-rariet i Vissenbjerg. 15 børn og 19 voksne får en rundvis-ning til alle dyrene og dagen slutter med en lille fælles frokost .Familienetværket har således givet mennesker, der ellers ikke var kommet ud, gode sommeroplevelser.Gennem Ungdommens Røde Kors har vi sendt to unge på en uges ungdoms-som-merlejr. En dreng til Nordjyl-land, og en dreng til Silver Lake Camp i Sverige. Begge drenge kom hjem med en dejlig ferie oplevelse.

I samarbejde med sundheds-plejerskerne i Assens Kom-mune har vi sendt fi re børn, 7 – 13 år, en uge til ” Smilets lejr” ved Billeshave.Lektiehjælp:Som tidligere omtalt er Røde Kors Lektieca-fe nu i gang på Aarupskolen i samarbejde med skolens lektiehjælp. Vi mangler lek-tiehjælpere til de små klasser, 1. – 3.klasse. Er der tid og lyst- et par timer ugentlig - så hør nærmere hos Jytte Ras-mussen tlf. 64431036 eller mob. 21465635

Helge RoslindAarup lokalafdeling

Er folk i Assens at regne blandt lidt dummere og mindre begavede?

Vi tror det ikke. Vi tror faktisk, at vi får den bedste kom-mune, hvis vi fl est mulige steder bygger på borgerne og virksomhedernes engage-ment.Assens Kommune har fået en ny renovationsordning. Den har mange plusser, og vi har nok efterhånden lært at sortere i de tre rum i stedet for de to i privaten. Men vi skal stadig en tur til gen-brugsstationen med jævne mellemrum.Det er til gengæld lidt af en udfordring for dem, der pas-ser et almindeligt arbejde. Genbrugsstationerne er åbne, når man er på arbejde. Og lukkede, når vi har fri og tid til turen. Ja, der er et par timer, hvor det er muligt at besøge genbrugspladserne i fritiden, men den strategi med at gøre det svært for borgerne at være miljøbevid-ste er ikke god. Det skal være let og ligetil.Gør som Odense og RoskildeVi foreslår, at udvide åbnings-tider på genbrugsstationer uden at øge bemandingen. Et par videokameraer kan

overvåge pladserne og sikre, at alt går rigtigt for sig efter den normale åbningstid. Hvis der er en borger, som vi afl evere aff ald kl. tre om natten, så vil det pludseligt være muligt.Erfaringer fra bl.a. Odense Kommune og Roskilde Kom-mune viser, at borgerne i de byer sagtens kan sortere aff aldet korrekt, og man er meget tilfredse med denne øgede borgerservice.Odenses genbrugschef, Mette Lorenzen anbefaler, at man anvender nummerplade genkendelse for at undgå konfl ikter med om aff aldets karakter. Så kan det let afkla-res, om der er tale om privat eller erhvervsaff ald. Borgerne i Odense har gen-nem længere tid haft adgang via bom, men bommen gav ofte logistiske udfordringer. Derfor vil Odense renovation skifte til nummerplade gen-kendelse via CMR og video overvågning.Roskilde Karanoveren har gode erfaringer med at have døgnåbne pladser, både med sorteringen, samt det øgede opmærksomhed, der er på pladsen. Det minimerer ind-brud med overvågningen.Roskilde Karanoveren ønsker

med tiltaget at give borgere og erhvervsliv den bedste service og fl eksibilitet, så det bliver endnu lettere at afl evere aff ald på genbrugs-pladsen døgnet rundt.Det fungerer og borgerne kan sagtens fi nde ud at at sortere deres aff ald.Kære byråd. Giv borgerne i Assens Kommune og erhvervslivet den bedste service og fl eksibilitet. Er I bange for at prøve det i fuld skala, så tager vi gerne en test i Aarup. En hurtig IQ-test af udvalgte borgere viser os, at de godt kan fi nde ud af at sortere deres aff ald uden at én af de altid meget hjælp-somme ansatte kigger med. Hvis vi har brug for hjælp og vejledning, så kommer vi, når de er på pladsen.Et godt miljø begynder her hos os selv.

Jimmy Steen EriksenNæstformand Assens

Konservative VælgerforeningSolbakken 27 - 5560 Aarup

Niels Jørgen Langkilde , fhv. MF og tidligere

miljøordførerVestergade 67 - 5560 Aarup

Dejligt så utroligt mange er med på Facebook ”Bevar Assens Mariendals Strand”, og en stor tak til formanden for Miljø- og Teknikudvalget, Hans Bjergegaard, at han nu gør noget seriøst ved dette horrible, hvor embedslægen jo virkeligt, nærmest beviser, hvor farligt fl is er!Også tak til Jens Thulesen Dahl og Henrik Mott Frand-sen, som bakker op om at få vanviddet stop-pet, og, uden tvivl, ville det interessere borgerne at få at vide, hvor

de forskellige byrådsmed-lem-mer befi nde sig – om de mener der skal gøres noget positivt for deres medbor-gere, eller de mener, at det hele drejer sig om at tjene penge til kommunen, på As-sens havn.Den udmelding fra embeds-lægen om, hvor farlig fl isen er, burde være nok til at få det stoppet, men heldig-vis har Hans Bjergegaard indkaldt til ekstraordinært møde i sit udvalg, hvor man bl.a. skal få sat gang i nogle

prøver der, forhåbentligt, beviser hvor farligt dette er for mange medborgere, f.eks. folk med allergi og lungepro-blemer.Og glem ikke, noget som dette er utrolig dårligt for vort renommé, hvad der ikke er godt, når turis-men i dag, er meget vigtig for Assens kommune!

Henning Sander AndersenRamsherred 58 - 5610 Assens

Tilgået Assens Kommune adresseret Britta Tinghus og Thomas Barfoed den 17. juli 2014

Assens kommune har an-modet om en ny udtalelse vedrørende de sundheds-mæssige problemstillinger forbundet med håndtering af fl is og træpiller i den nord-lige del af havnen i Assens. Det primære problem er støvdannelse, mulig udsæt-telse for skimmelsvampe og skimmelsvampesporer samt en problemstilling vedrø-rende lugt og støj.Sundhedsstyrelsen udtalte sig første gang i sagen den 23. januar 2013. Af denne udtalelse fremgik det bl.a., at ”Hvis det reelt kan dokumenteres, at der er et betydende nedfald af støv fra oplagret og omlastet fl is fra Assens havn, bør der iværksættes foranstaltninger med henblik på at reducere problemet.” Sundhedsstyrelsen har end-videre udtalt sig specielt om skimmelsvampeproblemer, senest den 24. februar 2014.Kommunen har fremsendt en række klager modtaget fra borgere bosiddende i nærheden af havnen. Det fremgår ret klart, at der fortsat periodevis er et reelt støvproblem i beboelses-området beliggende op til

havnen. I kommunens påbud af 9. juli 2014 fremgår det også, at kommunen selv sammen med havnen har konstateret støvproblemer. De hidtidige tiltag har således tilsynela-dende ikke været tilstræk-kelige til at løse støvproble-merne.Sundhedsstyrelsen har også modtaget indberetning fra lægelig side om sandsynlig sammenhæng mellem den konkrete udsættelse for støv i området og sygdom. Sam-let set fi ndes det sandsynligt, at de hidtidige støvproble-mer faktisk har medført en uhensigtsmæssig sundheds-mæssig påvirkning af nogle borgere i lokalområdet.Rent sundhedsfagligt lægges vægt på følgende: Støv fra fl is og træpiller kan udgøre et meget reelt sundheds-mæssigt problem, specielt for personer, som i forvejen har lungelidelser. Dette må anses for vel-dokumenteret i en række undersøgelser. Støv fra træprodukterne vil også in-deholde skimmelsvampe og skimmelsvampesporer. Der er ikke noget der taler for, at de arter af skimmelsvampe, som kan forventes at fi ndes i fl is og træpiller i denne del af verden, kan forårsage svampeinfektioner. Det reelle problem må således anses

for at være de sundheds-mæssige problemer, som træstøv forvolder. Lugtgener fra fl is og træpiller kan ikke anses for at være direkte sundhedsskadelige.Det afgørende er således at få reduceret støvproble-met, således som det også fremgik af udtalelsen fra 23. januar 2013. Hvis der fortsat ud fra en visuel bedømmelse er synligt støv, som klart kommer fra fl is og træpiller ved eller i husene, må omfanget af støvproblemet anses for at være reelt og vil kunne medføre sundhedsmæssige problemer. Det umiddelbare mål med kommunens påbud og de yderligere tiltag, som kom-munen har bedt havnen om at fremlægge, må være at eliminere synlig støvforure-ning. Såfremt der efterfølgende, når dette mål er nået, fortsat indrapporteres gener fra borgere i området, kan kommunen på ny kontakte Sundhedsstyrelsen med hen-blik på nærmere afklaring af problemstillingerne.

Med venlig hilsenHenrik L. Hansen,

Ledende embedslæge, kontor-chef Ph.D

Skolekørsel - et politisk ansvar

Røde Kors - Aktiv sommer

Læserbreve

Tro på kommunens borgere

Stop nu det fl is vanvid!

Vedrørende støvproblemer i boliger beliggende i nærheden af Assens havn


Lise Nørgaards tv-serie Matador - en musical skrevet af Peter Langdal med musik og tekst af Bent Fabricius-Bjerre & Clemens Telling. Produceret første gang i 2007 af DR på Operaen i København.

Siden bearbejdet af Ebbe Knudsen & Sonja Oppenhagen i 2013. Med tilladelse fra Nordisk Film på vegne af instruktøren Erik Balling.

Musicalen 8. - 23. august2014 kl. 20.00Søndage dog kun kl. 15.00 (ingen forestilling mandage)

Billetter kan købes på www.froebjerg.dkeller tlf. 64 43 33 33 åben alle hverdage 10-15

Politik og BiksemadVenstre i Assens Kredsen afholder

”Politik og Biksemad” på Tobaksgaarden i Assens

mandag den 25. august kl. 18.00 til 20.00.

Pris inkl. biksemad: Kr. 140 pr. pers.

Mødet er åbent for alle med lyst til dialog og politisk debat.

Tilmelding og betaling sker til Jette West senest 22. august

på [email protected]

Jane Heitmann har træffetid kl 17.00 - 18.00

på Tobaksgaarden samme dag.

Butikkerne er fyldt medspændende messeplanter

Båring Bakke:Man.-fre......10.00-17.00Lørdag .........9.00-15.00Søndag.......10.00-14.00

Aarup:Man.-fre......10.00-17.30Lørdag .........9.00-13.00Søndag ..............Lukket

Find os på facebook

Nyt til krukker

Frit valg 20.-3 STK. 50.-

Stauder i store potter

Pr. stk. 50.-3 STK. 125.-

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.










* Ved

bru

g af

tils

kud

fra d

et o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.



SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900


VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun


Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103





far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!



VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret


ASSENS

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Søndag den 17. august sluttede årets kulturdage i Assens. Dage, hvor Vor Frue Kirke har dannet ramme om en række særdeles fornem-me kulturarrangementer.Ikke alene ramme om de lokale billedkunstneres ugelange udstilling af egne værker, men også ramme om en fornem palet af musikoplevelser startende

med forrige søndags koncert med Kgl. operasanger Guido Paevatalu. Tirsdag aften bød kirken på fi lmforevisning af Carl Th. Dreyers prisbelønnede stumfi lm om Jeanne d´Arc´s rettergang og domfældelse ledsaget af improviseret orgelmusik.Fredag klokken 17, hvor der med Syngedrengenes medvirken blev afholdt aftensangsgudstjeneste efter forbillede fra den anglikan-ske kirke, blev kirkegæn-gerne budt velkommen af

de tre fremragende, unge folkemusikere, som har valgt navnet ”Grønne ål”.Og som rosinen i pølseen-den spillede den hollandske violinist Judith Steenbrink sammen med den danske violinist Jens Astrup og danske Lars Colding Wolf på cembalo italiensk barokmu-sik i det imposante kirkerum.Alt i alt en stor, alsidig og intens kulturuge, som meget gerne må blive en tradi-tion, der videreføres i årene fremover.

Hans Walmar fortæller Middel-fart Venstreblads historie torsdag den 28. august klokken 16.30 til 18 på Industrien i Aarup

Middelfart Venstreblad udkom i området mellem Middelfart og Aarup/Grøn-nemose. Fra 1917-32 havde den en afl ægger med navnet Aarup Venstreblad og fra 1913-54 en anden afl ægger med navnet Assens Avis. I dag fi ndes navnet stadig på Middelfart-siderne i Fyens Stiftstidende, for ”Venstre-bladet”, som det kaldtes blev for årtier siden sammen med Fyns Tidende fusioneret ind i Fyens Stiftstidende.Paradoksalt nok fortsatte bladets bestyrelse med at ek-sistere og holde møder, selv om Venstrebladet de facto var gået ind. Først i år har bestyrelsen nedlagt sig selv.Den historie og nok så meget Venstrebladets historie er emnet for Hans Walmars foredrag.Lige før sommerferien ud-kom Hans Walmars bog om Venstrebladet – der, som han selv, var radikal om en hals. Hans sad i øvrigt i besty-relsen for Venstrebladet fra 1981-2014.Hans er fhv. lærer på Aarup-skolen og Gelsted Skole, som han også har skrevet en bog om.Hans har i to perioder repræ-senteret Radikale Venstre i Aarup Kommunalbestyrelse.Hans er fortsat aktiv i Radi-kale Venstre, ligesom han er bestyrelsesmedlem i forenin-gen Aarup.dk og Industriens Foredragsforening.Foredraget om Middelfart Venstreblad arrangeres i privat regi.Det er ganske gratis at høre foredraget – for foredragsfor-eningens medlemmer – og alle andre i øvrigt.

Fredagens kirkegængere blev mødt med sprudlende folkemusik.

Hollandsk/dansk trio spillede lørdag eftermiddag italiensk barokmusik.

Vor Frue Kirke centrum for en uges kulturdage

Foredrag på Indu-strien i Aarup


BoligJobordningen TEMASIDER

Få del i SKAT’s “nye” milliarderBoligJob - ordningen ophører efter al sandsynlighed med udgangen af dette år, hvilket giver en sidste chance for såvel boligejere, som lejere til at få del i de mange ” nye ” milliarder SKAT har sat på højkant.

Og det er NU der skal handles, for de næste måneder vil være ” højsæson ” for vedligehold og forbedringer både i hjemmet og eks. sommerhuset.Med denne chance følger lyst og ekstra motivation til at få gjort noget ved tingene og derfor giver vi en ekstra hånd til vores læsere (dine kunder) til at få opfyldt deres boligdrømme.

BoligJob-ordningen har været flyvende i 2013, for borgerne har for alvor fået øjnene op for de muligheder den indeholder. 2014 går med garanti samme vej, og det skal du have glæde af, for din virksomhed kan efter voresopfattelse i høj grad tilbyde ydelser, hvor dine kunder (vores læsere) kan få kontant gevinst af BoligJob-ordningen.

Redaktionen tager naturligvis temaet under bred og inspirerende bearbejdning, og du får med garanti ikke bedre forum til dit annoncebudskab end dette tema, der rammer alle vores læsere igen i uge 35.

Vær med på boligjobordningen som Folkebladet igen i uge 35 sætter focus på.

Få en snak om annonceringRing på 64431178FOLKEBLADET i Assens [email protected] • www.folkebladet.net

LL

Temasider i uge 35.

Ring og bestil din annonce på

6443 1178

TOMMERUP


Tommerup By mangler et samlingspunkt for om-rådets beboere og for-eninger, og for at sikre et stærkt samlingspunkt er der indledt et samarbejde mellem spejdere, skole, daginstitution og kirke.

Siden 2010 har en gruppe ildsjæle bestående af ledere og forældre derfor arbejdet engageret på en vision for det aktive friluftsliv. Gennem interne møder, møder med andre spejder-grupper og andre lokale interessenter har dette visi-onsarbejde ført til en over-ordnet plan for udviklingen af et Højfyns Friluftscenter. Et unikt samarbejde mel-lem en stor fl ok af frivillige foreningsfolk og off entlige institutioner. Visionen er at etablere et friluftscenter, der kan give spejdere, lokale borgere, sko-

leelever og børnehavebørn nye muligheder for et aktivt friluftsliv i både skole- og fritiden. Samtidigt er det målet at skabe en ny og anderledes ramme for undervisningen i folkeskolen. Projektet skal også vise nye veje for samarbejder mellem kommunale institutioner og frivillige foreninger omkring friluftsliv og natur. Og det passer perfekt ind i den nye skolereform ved at vise, hvordan frivillige forenin-ger kan byde ind i den nye skoleverden. Kort opsummeret skal Højfyns Friluftscenter - skabe nye læringsmiljøer for skoler og børnehaver i naturen. Disse nye faciliteter skal kunne bruges til eksem-pelvis udeskoleundervisning. - skabe optimale rammer for spejderne på Højfyn, så der opstår et tidssvarende fritids-tilbud til børn og unge. - være et nyt samlingspunkt for familier, der ønsker nye fritidsmuligheder.

- være katalysator for nye samarbejder mellem forenin-ger og mellem foreninger og skoler/børnehaver. - være muligt fremtidigt op-holdssted for ”Klubben” som er Tommerup Skoles kommu-nalt støttede private initiativ til en eftermiddagsklub for 4.-5. klasses elever. - indgå i SFO samarbejde med Tommerup Skole hvor Friluftscenteret er et nemt og nært udfl ugtsmål, hvor de små kun skal gå 500 meter. - på idèstadiet være en teen-agerklub for 7.-9. klasse på udvalgte aftener.

Fredag eftermiddag i sidste uge tog borgmester Søren Steen Andersen det første spadestik til nybyggeriet ved KFUM-spejdernes hytte ved MølledamsvejTovholder for hele arbejdet og formel ansøger er KFUM-spejderne. Det vil også være KFUM-spejderne som alene ejer friluftscenteret, hvis opførelse er budgetteret til 2.650.000 kroner.

HELNÆS


Helnæs Kultur- og Musik-forening afslutter lørdag den 23. august klokken 20 rækken af sommerkon-certer med et brag af en koncert.

Musikken bliver fremført af fem professionelle kvinde-lige musikere, som alle under navnet Qvindetta spiller på blæseinstrumenter. Alle fem har erfaringer fra fl ere forskellige symfonior-kestre, freelancearbejde som solister, og hornisten har spil-let i Det kongelig Kapel. Med den klassiske sam-mensætning af fl øjte, obo, klarinet, fagot og horn rum-

mer Qvindetta den ultima-tive klanglige konstellation, som de så fi nt udnytter ved koncerten.

Medlemmer af foreningen må tage gæster med til medlemsprisAlle sommerens koncerter har været åbne for alle, og det kræver således ikke med-lemskab at gå til koncert her, siger foreningens formand Marianne Therp. Men der er selvfølgelig store fordele ved at være medlem. Ved sæsonstart får alle med-lemmer tilsendt programfol-deren med sommerens kon-certer og kan derfor tilmelde sig tidligt og sikre sig plads ved deres yndlingskoncert. Entréprisen for medlemmer er også lavere, og den sidste store fordel er, at et par

koncerter i løbet af sæsonen bliver udnævnt til ”Med-lemskoncerter”. Koncerten med Qvindetta er en sådan koncert, hvor medlemmer kan tage gæster med for medlemsprisen 125 kroner. Alle børn, herunder også musikskoleelever betaler kun 50 kroner. Dørene åbnes klokken 19.15, så der er tid til at nyde kun-sten på væggene, inden man tager plads. Lørdagens repertoire spæn-der meget vidt. Der vil være klassiske værker, som passer til de fem blæsere, og der vil også kunne høres både jazz og kirkemusik og noget derimellem. Desuden skal der synges et par af sensom-merens dejlige sange.

Et højfynsk friluftscenter i støbeskeen

Fem fantastiske musikere gæster Helnæs Gl. Præstegård

AARUP


Sammen med landets 90 øvrige Stark-byggemar-keder kan det lokale Stark i Aarup i år fejre 10 års fødselsdag.

10 års fødselsdag plejer at være en børnefødsels-dag. Men forretningerne i Stark-kæden, der for tiden fejrer 10 år, har alle en noget længere historie. Eksempel-vis har Stark i Aarup en del fl ere år på bagen. Tilbage i 1974 etablerede de driftige Krag-brødre en moderne trælasthandel på Ringve-jen i Aarup. I løbet af årene skiftede forretningen ejere, indtil byggemarkedet i 2004 skiftede navn til Stark. Den gang som i dag er der fokus på at levere byggematerialer og værktøj til håndværkere og private.Selv om Stark er en forholds-vis ny kæde, så er der masser af erfaring bag, når kunderne går ind i forretningen på Ringvejen. Som nævnt er der blevet solgt byggematerialer her i 40 år, og medarbej-derne har arbejdet i forret-ningen i alt lige fra 1 til 40 år.

Og det er vigtigt for trælast-direktør Peter Poulsen, at det både er dem med erfaring og dem med nye øjne: ” Vi skal jo kunne hjælpe profes-sionelle såvel som private kunder, og det kræver både viden om produkterne og gode egenskaber i at snakke med forskellige kunder. Der-for er det vigtigt at have en god blanding af medarbej-

dere i forretningen. Der skal være den erfarne, der har den store viden som ballast, og så de unge sultne, der tænker i nye baner. Det giver en god dynamik og sørger for, at vi aldrig står stille.”En af de folk, der har været med i mange år i forretnin-gen på Ringvejen i Aarup er sælger Peter Simonsen. Han har været ansat siden 1985

og har været med til lidt af det hele.”Jeg står for 29 års erfaring i Aarup, fortæller Peter Simon-sen, vi skrev ordrerne ned i hånden, kunderne kom og betalte personligt en gang om måneden. Mobiltelefo-nen var endnu ikke kommet frem. Licitationerne førhen var meget festlige. De foregik som regel på Aarup Hotel, begyndte kl. 11, og hvis vi var heldige kom vi hjem kl. 18. Tænker jeg tilbage, så er der gjort rigtig mange frem-skridt gennem tiden til gavn og glæde for alle.”


Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan

Rasmus Hansen+45 25 54 52 [email protected]

Anlæg

Din anlægsgartner tilbyder:

● Hækklipning og beskæring● Stubfræsning● Pasning og vedligeholdelse af haver og grønne områder● Alt indenfor belægning, støttemure osv.● Grave- og planeringsarbejde● Belægninger● Græsslåning● Anlæg af græsplæner

Kontakt os for uforpligtende tilbudKontakt os for uforpligtende tilbud

HuskHåndværker-

fradrag!

Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

www.lebaek.dk

DIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Privatfl ytning • Erhvervsfl ytningInternational fl ytning • Opbevaring

23 23 33 18Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup

post@royalfl yt.dk • www.royalfl yt.dk

Du låner fl yttekasser ganske gratis

BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Faktaboks:Stark-kæden blev etableret i 2004, hvor 75 trælaster i kæden DDT Detail gik sam-men om det fælles navn med tilhørende samlet markedsføring, indkøb og centrale funktioner. I de kom-mende uger fejkrer STARKv 10 års fødsels-dag under sloganet: 10 års fødselsdag, 100 års erfaring.

Peter Simonsen har 29 års erfaring som sælger hos Stark i Aarup.

Stark Aarup fejrer kædens 10 års fødselsdag

Planteavlsgård med juletræsproduktion - 33 ha

Naturskønt beliggende landejendom tæt på Glamsbjerg - 21 ha

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

SOLGTSOLGT

Skovejendom ved Tommerup på 4,7 ha.

Landejendom beliggende midt i den smukke natur ved Ørsbjerg Skov

18

Spændende landejendom tæt på Aarup

Hobbylandbrug med skøn udsigt over Søholm Sø

Tirsdag den 19. august 2014LL

SOLGT SOLGT

SOLGT SOLGT

NY PRIS - SKAL SÆLGES NU

Dejlig landsbyvilla – indret din egen have

Sagsnr.: V12102 Kontantpris: 595.000Udbetaling: 30.000Brutto/netto 3.610 /3.484Bolig 102 m2 Grund: 788 m2

Energiklasse: F

Villa i Særslev

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

Dan GørtzMobil 2170 9542

Palle JespersenMobil 2170 9541

Søren JensenMobil 2386 8315

Bredgade 91, 2. sal - 5560 Aarup • Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8.30-16.30 • Fredag kl. 8.30-16.00

Tirsdag den 19. august 2014

8 byggegrunde godt beliggende i Tommerup St. med skov og sø som nabo

Sagsnr.: U11400 Kontantpris: 335.000Udbetaling: 25.000Brutto/netto: 4.324 / 4.223Grund: 830 m2

Grunde, Skovkanten Tommerup St.

19 NYHED

NYHED

LL

Naturejendom med fredfyldt beliggenhed - 2 ha

Sagsnr.: H13803 Kontantpris: 825.000Udbetaling: 45.000Brutto/netto: 7.080 / 6.810Bolig: 120 m2

Grund: 2 haEnergiklasse: G

Ved Gelsted


Bliv køkkendesigner- unikt værktøj gør boligen nemmere at sælge

Bestil et gratis Salgstjek på edc.dk/vind eller tilmeld dig vores nyhedsbrev inden 1. okt. 2014, så deltager

du i konkurrencen om et gavekort til HTH til en værdi af 50.000 kr.

Nyhed

D E

C F

F

G D

D G

C


Få noget ekstra ud af søndagen. Vær med, når vi holder lands-

dækkende Åbent hus med tilmelding

den 21. september

Vælg en bolig på edc.dk og tilmeld dig direkte - eller ring til os

E

D E D

C

E

F

F D

D


BOLIGSIDEN - GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?

HØ

JFYN

S EL-S

ERV

ICE

Kvalitet til tid

en

Johnny A. ThomsenAut. El-installatør

63 47 00 99

[email protected]

www.hojfyns-elservice.dk

Totalleverandør af fremtidssikredeel-løsninger til private og erhverv.

61 75 84 99TLF.Mobil. SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500

JP-ServiceJP-ServiceSmedevænget 3E · 5560 Aarup

Tlf. 50 48 07 58 · www.jpservice.eu

TØMRER

TØMRER

GULVE & TØMRERTrægulv · Vinyl · Tæpper · Maling m.m.

SALG:· Værelsestæpper fra kr. 69,-

· Vinyler fra kr. 98,-

· Maling inde/ude

· Store rester i vinyler & tæpper

MONTERING:· Gulvbelægninger

· Certifi ceret

vådrumsmontør

· Alt i tømrerarbejde

· Butiksindretninger

Besøg vores hjemmeside for mere inspiration - www.jpservice.euVi har altid åbent - Ring og lav en aftal!e

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSBlåkildevej 21 · Stubberup5610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSMygindvej 255610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Ulrik Danevig ApSMygindvej 25, 5610 Assens

T. 64 79 20 50M. 40 34 07 30

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

VVS

Tlf: 6474 2240

VINDUESPOLERING

www.mortenhøgenhav.dk

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Nye gardiner?Nye gardiner?

HOS LEOTlf. 64 43 12 09 - Mobil 23 26 11 27

- så kontaktLeo’s gardinserviceSHOWROOMBredgade 40, AarupÅbent torsdagkl. 12.00-17.00eller efter aftale

Midlertidig lukket p.g.a. sygdom

Åbner igen ca. 1. september!Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

2.995,-2.995,-

Trimmer/buskrydderSRM-265ES er en favorit hos an-lægsgartnere. Udstyret med et nyt designet gearhus for ekstra moment og forbedret ydeevne.

Vejl. pris

God isolering køler huseti sommervarmen

Den danske sommer har vist sig fra sin absolut bedste side i år. Men med varmen

er også fulgt ulideligt varme nætter, hvor mange har sovet dårligt og vendt og drejet sig

i sengen. Men hjælpen kan være nær – om end fra en lidt anden side end man umid-delbart forestiller sig.

Et varmt hus kan nemlig afhjælpes ved at isolere optimalt. Varmen stiger til vejrs og særligt i huse med to etager, mærker man store temperaturforskelle mel-lem stue og første sal. Men hvis man isolerer taget og skunkrum med fx Papiruld, vil isoleringsmaterialet gøre huset tæt, så kulden holdes ude om vinteren, og varmen holdes ude om sommeren.

Papiruld holder sommer-varmen udeLige nu er det de færreste husejere, der tænker over, om deres hjem er tilstræk-keligt isoleret. Men det giver faktisk rigtig god mening med den hedebølge vi lige har været igennem, at man også tænker isolering om sommeren. ”Uden at blive for teknisk har Papiruld en fantastisk evne til at absor-bere varme således, at huset ikke overophedes og bliver uudholdeligt at opholde sig i særligt hen under eftermid-dagen og aftenen,” forklarer Claus Skov, som er adm. dir. i Papiruld Danmark A/S. Sam-tidigt gør Papiruld huset tæt, således at kulden holdes ude om vinteren, og man derved skal bruge mindre energi på at opvarme sit hus.

Dobbelt gevinst ved at isolereDer er altså dobbelt bonus ved at isolere sit hus. ”Ikke nok med at Papiruld holder kulden ude om vinteren, så forhindrer det varmen i at trænge ind i huset om som-meren. Det giver os et bedre indeklima, og et hus vi kan holde ud at være i hele året rundt. Hvis man overvejer at isolere sit hus, får man glæde håndværkerfradraget, hvis man får arbejdet udført inden årets udgang,” slutter Claus Skov.


SPORTEN ved Kasper Hald

Fodbold ,AlbaniserienAarup – Langeskov 3-1 (0-1):

0-1 Thomas Abildstrup 1-1 Anders Madsen2-1 Michael Sørensen3-1 Rune Bladt

Nedrykkerne fra Aarup er af mange spået en kort visit i fyns bedste fodboldrække, og første skridt til tilbageven-den i Danmarksserien blev taget lørdag eftermiddag mod Langeskov på Scankab Arena. Det var dog gæsterne der kom bedst fra land med en scoring allerede i kam-pens femte minut efter en opspilsfejl. Meget uvant var Aarups spillende assistent-træner Anders Madsen at finde i forsvaret fra starten, men med den hurtige Lan-geskov føring måtte Aarup træner Loui Erbs allerede

efter tyve minutter flytte rundt på brikkerne og ændre formation til 4-4-2. I anden halvleg var Anders Madsen kommet tilbage på top-pen og det skulle vise sig at give pote, da netop Madsen bragte Aarup tilbage med 1-1 målet, inden Aarups til-bagevendte garder Michael Sørensen sørgede for 2-1 efter et flot oplæg fra Anders Madsen. Rune Blad stod for kampens sidste scoring, efter fornemt kombinationsspil på et hjørnespark. - Vi scorer tre gange på et kvarter i 2. halvleg og styrer efterfølgende halvlegen totalt. Sagde Loui Erbs efter Aarups sejr i sæsonåbneren. Assistent Anders Madsen delte yderligere roser ud til indskiftede Thomas Hansen og Ulrik Holmegaard som var blandt Aarup bedste.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2SSV Højfyn – Næsby 1-0 (1-0):

1-0 Nick Hansen (15)

Nye tider, ny træner og nyt navn. Der er sket et par ting eller to i det højfynske i sommerpausen. Dog er én ting ved det gamle. Nick Hansen på måltavlen for det nye SSV Højfyn. Sidste sæsons suveræne topscorer har svoret troskab og bliver i klubben i denne efterårs-sæson. Det priser man sig nok lykkelig for på Højfyn, fordi den unge angriber har hen over sommeren vist sin imponerende målnæse frem

i klubber som Marienlyst og AC Horsens. Det var dog iført SSV Højfyns trikot, at han i søndags luftede måltrangen, da Jimmi Nielsen mand-skab hjemme i Vissenbjerg tog imod Næsby. Efter et kvarter lagde Nick Hansen en frisparksbold til rette, og efterfølgende kunne følge den hele vejen i kassen. Især den sublime sparketeknik fra distancen, var med til at sikre Nick Hansen og SVV Højfyn mange af sidste sæsons scoringer. Værterne holdte Næsby fra fadet igennem alle 90 minutter, og lagde dermed ud med en fortjent sejr i serie 1-premieren.

Fodbold, Serie 1, pulje 2Tommerup – KFUM 1-2 (1-1):

Tommerup måtte lade livet i Albaniserien sidste sæson, hvor man til sidst blot havde en prygelknabe-rolle at spille i det bedste fodboldselskab på Fyn. Derfor er posen

rystet godt og grundigt hen over sommeren, hvor Torben Sangild har set flere erfarne spillere give plads til nye an-sigter med knap som mange år på bagen. Derfor er det heller ikke til at spå om TBK’s chancer i serie 1 rækken denne sæson. Søndagens modstander i premieren på

kunstgræsset hed KFUM, og Odense-klubben endte med at stikke hjem med alle tre point, efter en jævnbyrdig første halvleg og en mål-tavle i balance. KFUM var sidste sæson længe med i den bedre halvdel, især på grund af klubbens topscorer Christian Ebersbach, og det

var præcis Ebersbach som af-gjorde kampen i Tommerup og sendte KFUM hjem med en 1-2. Det bliver til endnu en hjemmekamp, når SSV Højfyn kommer til Tomme-rup på søndag kl. 11.

Fodbold, Serie 2, pulje 3OKS – Assens FC 0-5 (0-2):

0-1 Danny Balsner (30)0-2 Lucas Adam (42)0-3 Michael Friedel (80)0-4 Oleg Horbenko (88)0-5 Hassan Abdo (90)

Et sultent AFC-mandskab gæstede OKSon Park i lør-dags til sæsonpremieren i se-rie 2, hvor ”Biggi” og Karlbys tropper skal ud og jagte den oprykning der glippede lige foran de vestfynske næser sidste sæson. Oprykkerne fra OKS havde ikke meget at byde på i sæsonens første kamp, derfor var der mini-malt med arbejde til Assens’ hjemvendte keeper Michel Christensen. Derimod i gæ-sternes offensiv var der mere at arbejde med, og efter en halv time kunne Danny Bals-ner følge op på Lucas Adams ripost og bringe AFC på 0-1.

Førnævnte Lucas Adam er også ny i AFC-trøjen, og han blev brugt flittigt mod et sløvt OKS-forsvar som flere gange lod den lynhurtige Assens-spids slippe igennem. Tre minutter før pausen gjor-de han det til 0-2, netop på en stikning i dybden. I anden halvleg dominerede gæster-ne fortsat, og chancerne bød sig hurtigt foran OKS målet, men de afgørende afleve-ringer svigtede flere gange for de offensive AFC-spillere. Michael Friedel startede ti gode Assens minutter med afgørende 0-3 scoring, hvor-efter indskifterne Oleg og Hassan Abdo fulgte op med målene til 4 og 0-5. En usvi-gelig sikker sejr til AFC, som desuden havde rutinerede Rasmus Poffler på sidelinjen med en karantænedag fra sidste sæson. På lørdag tager AFC imod Højby på Assens Stadion kl. 15.30.

LLCITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

AARUP - SVENDBORGAARUP - SVENDBORGSøndag den 24. august kl. 13.00 AlbaniserienSøndag den 24. august kl. 13.00 Albaniserien

SCANKAB ARENA

HOVEDSPONSORER:

KAMPSPONSOR: AUTOHUSET OBELITZ

Søndag den 31. august kl. 13.00

Herre Serie 2 Aarup - OKS

Sæson 2014/15

Nærmere oplysninger på www.tommerupidraet.dk

Tallerupskolen:

Mandage: Kl. 16-17 Springmix (2.-4. kl.) Kl. 17.05-18.05 Springmix (0.-1. kl.) Kl. 18.10-19.40 Frisk motion M/K (unge/voksne) kl. 19.45-20.45 Zumba (unge/voksne)

Tirsdage: Kl. 17-18 Fuld gas holdet (forældre/børn 3-7 år) Kl. 18-21 Fri hal

Onsdage: Kl. 16-17 Teendance (2.-4.kl.) Kl. 17-18 Dancefit (5.-7.kl.)

Torsdage: Kl. 17-18 Børnetons (4-6 år) Kl. 20-22 Voksentons

Fredage: Kl. 17-20 Fri hal Lørdage: Kl. 9-10.30 Hockey

Kl. 10.30-13 Fri hal Søndage: Kl. 10-12 Far og søn (2. kl. og opefter)

Tommerup skole:

Torsdage: Kl. 16.30-17.30 Forældre/børn (1-3 år)

Højfynshallen:

Mandage: Kl. 16-17 Badminton (1.-3. kl.) Kl. 17-18 Badminton (4. kl. og opefter) Kl. 18-20 Leje badminton

Torsdage: Kl. 20-21 Leje badminton

Fyrtårn Tommerup:

Mandage: Kl. 18-20 Leje badminton Kl. 18.30-20 Bordtennis

Onsdage: Kl. 16-17 Badminton (1.-3. kl.) Kl. 17-18 Badminton (4. kl. og opefter) Kl. 19-20.30 Qigong (voksne) Kl. 17.30-18.30 Outdoor fitness (unge/voksne M/K) Kl. 18.30-20 Bordtennis Kl. 20-22 Senior badminton (unge/voksne) Kl. 20-21 Leje Badminton

Søndage: Kl. 9-10 Pilates (unge/voksne)

Aarup kom tilbage mod Langeskov

SSV Højfyn slog Næsby

KFUM snød Tommerup

AFC slog tamme Okser


DANS

Dansesæsonen 2014- 15 starter Torsdag den 28. August.

Frøbjerg Samlings – og Kulturhus Frøbjergvej 76, Frøbjerg - 5560 Årup

Sæsonen består af 20 gange inklusiv afdansningsbal. Pris pr. måned 220,- pr. person inkl. koda gramex. Børn 3- 5 år pr. måned 190,- pr. person inkl. koda gramex. Der ydes søskenderabat, familierabat, og rabat ved deltagelse på flere hold.

Program:

Hip Hop / Disco ( Fra 10 år )................................................... kl. 15.30-16.15. Turneringsdansere ( Let Øvede / Øvede )................................ kl. 16.15-17.00. Børnedans 3-5 år...................................................................... kl. 17.00-17.30. Mix Hold 6-9 år ( Standard / Latin / MGP / Disco )............... kl. 17.30-18.15. Turneringsdansere ( Rutineret )............................................... kl. 18.15-19.15. Voksne Meget Øvede.............................................................. kl. 19.15-20.00. Voksne Øvede......................................................................... kl. 20.00-20.45. Voksne Let Øvede ........................ kl. 20.45-21.30. Voksne Begynder.................................................................... kl. 21.30-22.15.

Med venlig hilsen

DANSEINSTITUT LA COUR

v/ Deepa la Cour Jensen - Nørregade 25 - 8740 Brædstrup - Tlf 20687889 Mail : [email protected] Hjemmeside : www.lacourdans.dk ( Eksamineret Danseinstruktør & Certificeret Hit Fit instruktør )

Tilmelding kan ske på hjemmesiden: www.lacourdans.dk

KERTE


Hvis du vil have en smuk naturoplevelse og kan løbe fem eller ti kilometer, så sæt kryds i kalenderen ved søn-dag den 21. september. Den dag inviterer Kerte Løbeklub

nemlig til den femte udgave af Kerteløbet.

Løbet afvikles i et kuperet terræn med godt afmær-kede 5 og 10 km ruter, og som noget nyt har arrangø-rerne valgt at benytte chip tidtagning. Det er derfor nødvendigt at tilmelde sig online på: https//app.lap.

io/event/2014-kerte-loebet. Linket fi ndes også på klub-bens facebookside: Kerte Løbeklub.Kerteløbet skydes i gang kl. 10 med start ved klubhuset over for Kerte kirke.Det koster 30 kr. for børn un-der 12 år og 60 kr. for voksne at deltage. Sker tilmeldingen på selve løbsdagen er prisen

50 kr. for børn under 12 år og 75 kr. for voksne.Der er mulighed for om-klædning og bad. Efter løbet serveres frugt, saft og kage, ligesom der vil blive udtrukket sponsorgaver på løbenummeret.Eventuelle spørgsmål kan rettes til Brian Karsbæk på tlf. 23 72 79 81.

Kerteløbet for 5. gang

ved Kasper HaldSPORTEN ved Kasper Hald

Fodbold, Serie 2, Pulje 3FC Broby – Flemløse/Hårby 1-2

Det blev til en debutsejr til træner Sten Foged, da han lørdag eftermiddag tog hul på sæsonen med nedryk-kerne Flemløse/Hårby. NP-stål Arena dannede rammen om opgøret hvor FC Broby tog imod de vestfynske gæster. Netop FC Broby blev tidligere ledet af den nye FB/

HB-træner Sten Foged, dog var det klubbens førstehold der havde Foged på sidelin-jen. Flemløse/Hårby håber på en tilbagevenden i serie 1, og den nuværende proces med nyt spilsystem og ny træner ser ud til at have båret frugt. Gæsterne tog i hvert fald fra Broby med en 1-2 sejr og alle tre point i hånden. På lørdag tager FB/HB imod OB på Hårby Stadion kl. 15.

Fodbold, Serie 1, pulje 2 TPI – Glamsbjerg 2-3 (1-0):

Glamsbjerg hørte også til blandt holdene der lige netop ikke fik kæmpet sig til en oprykning, derfor er man atter klar til en ny sæson i serie 1, og den blev der taget hul på i Pårupparken søndag middag hvor TPI ventede. Her var det et skarpt hjem-mehold der overraskede de blå/gule gæster og gik til pause med en 1-0 føring. I anden halvleg nettede TPI endnu engang med en scoring til 2-0. En føring som

man siger er den farligste, i hvertfald ifølge en af de ældste fodboldfloskler. Men der kunne godt være noget om snakken i Pårupparken, især da Glamsbjergs gæster vågnede op efter chokket og leverede et flot comeback, der talte hele tre scoringer, hvoraf det afgørende blev sendt i kassen i overtiden. Med 2-3 sejren ser Glams-bjerg frem mod kommende weekends modstander, når sidste års suveræne serie 2-hold Holluf Pile-Tornbjerg gæster Glamsbjerg Stadion kl.11.

Flemløse/Hårby vandt i Broby

Glamsbjerg åbner med udesejr


Tidspunkt Hold

Mandag

16.00-16.45 Zumba Kids Fra 0. kl. Forældre møde d. 25 sept. OPSTART UGE 37

16.45-17.45 Krudtuglerne 1-2 år OPSTART UGE 36

17.45-19.15 Minijunior 5-8 kl. OPSTART UGE 36

19.15-20.15 Zumba OPSTART UGE 37

20.15-21.05 Hit Fit OPSTART UGE 37

16.30-17.30 Puslinge Drenge + piger 3-4 år OPSTART UGE 36

17.30-19.00 Seje Piger 2 1.-2. klasse OPSTART UGE 36

19.00-20.15 Skibumserne OPSTART UGE 36

16.45-17.45 Seje Piger 1 5-6 år OPSTART UGE 36

17.45-19.30 Storspring 3.-4. klasse drenge + piger OPSTART UGE 36

19.30-20.30 Grundtræning OPSTART UGE 36

17.00-18.00 Seje drenge 1 5-6 år OPSTART UGE 36

18.00-19.00 Seje drenge 2 1.-2. klasse OPSTART UGE 36

19.00-20.00 Body Toning OPSTART UGE 36

15.30-17.00 Power Girls 2.-4. klasse OPSTART D. 22. AUGUST

Vi mangler trænere på fl ere af holdene, så hjælp os... vores børn skal jo til gymnastik.

Skynd dig at kontakte bestyrelsen i AB Gymnastik. Du fi nder oplysninger på vores hjemmeside:

www.aarupboldklub.dkVi tager forbehold for programændringer

AB GYMNASTIKProgram for

sæsonen 2014-2015

Tirsdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Mandag

ved Kasper HaldSPORTEN ved Kasper Hald

Kom og være med til en sjov og spændende sport !

Badminton er til alle uanset alder.

Vi holder hyggelig familie-badminton sidste fredag hver måned, juleafslutning og SU badminton.

Læs mere : www.kabadminton.dk

Ungdomsafdelingen:

Sæsonstart Mandag d. 1. September

Ungdom til og med U 11 :

Onsdag kl. 16.00 – 17.00 & Fredag kl. 16.00 – 17.00

Fredag kl. 17.00 – 19.00, Familie badminton sidste Fredag i hver måned

Ungdom fra og med U12 :

Mandag kl. 16.15 – 17.30 & Onsdag kl. 16.15 – 17.30

Unge over 15

Mandag kl. 17.30 – 19 & Onsdag kl. 17.30 – 19

Motionsafdelingen: Sæsonstart

Mandag d. 1. September

Mandag 19.00 – 22.00

Onsdag 18.00 – 22.00

Fredag 17.00 – 19.00

Kerte/Aarup BADMINTONsæson 2014/2015 i AARUP FRITIDSCENTER

HUSK : Tilmelding til motionsbaner Tirsdag d. 26. August kl. 19 i Aarup Fritidscenter eller via mail [email protected]

TURUP-SANDAGER


Idrætsforeningen STIF er en fusion af fi re sportsforenin-ger i området Sandager, Salbrovad og Turup. STIF - Salbrovad/Sandager/Turup IdrætsForening - er en forening med fokus på vær-dier som rummelighed, nær-vær og sammenhold. STIF tæller omkring 250 medlem-mer og tilbyder idrætslige, sociale og kulturelle aktivi-teter for både børn, unge og voksne. Foruden Salbrovad hallen, som især er rammen for håndbold og badminton, be-nyttes også Landsbyordnin-gens lokaler. Ydermere rådes

der over et fodboldanlæg, som geografi sk er placeret i Turup. Fodbold spilles stadig på Turup Stadion og rykker i oktober indendørs i Salbro-vadhallen.Idrætsforeningen STIF´s formål er at samle børn, unge og voksne, give dem de bedste rammer, hvori de kan deltage i de idrætsaktiviteter, der udbydes af foreningen inden for fodbold, håndbold, gymnastik og badminton og dermed fremme deltager-nes lyst til at tage ansvar for andres og eget liv, deltage aktivt og engageret i sam-funds- og foreningslivet.

STIF, én samlet bestyrelse og fi re udvalgBestyrelsen tæller en repræ-sentant for hver af de fi re

idrætsforeninger samt en sekretær. I hver idrætsgren er der udvalg, som styrer den daglige drift og kontakten med forældre, børn og unge.Nu starter den nye sæson for håndbold, fodbold, badmin-ton og gymnastik, og det er derfor den nye forening STIF, der koordinerer indsatsen i de fi re sportsforeninger.

Holdoversigterne kan ses på lokalportalen: www.salbrovad.com, ligesom der her vil være mulighed for tilmelding.Ønskes yderligere infor-mation, kan man kontakte foreningens formand Heidi Kjellerup via telefon 61 11 86 86 eller [email protected]

Idrætsfusion samler sporten i Salbrovad, Sandager og Turup

Nu også på

Iphone og Ipad

folkebladet.net


Nr. 22 Årg. 93






Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.










* Ved

bru

g af

tils

kud

fra

det o

ffent

lige

sam

t syg

esik

ring

Dan

mar

k.



SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900


VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat


D

I35001 pose kun


Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103





far

s-dags-pris

:

350,-


Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!



VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram


Vi sælgerE-cigaret



ford.dk

FORD SERVICEÉt stop - for en perfekt sommer

BEST PRICESERVICEVICE

FORD MOTORCRAFT SERVICE –KVALITETSTJEK TIL 5+ BILER

Med Ford Motorcraft service til 5 år+ biler får du et grundigt

tjek af alle bilens vitale sliddele, skift af olie, oliefilter samt

pollenfilter. Bilen gennemgås af en uddannet Ford mekaniker

og husk, at yderligere reparationer altid udføres med Ford

Prismatch*

PRIS INKL. SKIFT AF OLIE, OLIEFILTER OG POLLENFILTER

kr.1.495

Bredgade 74

5492 Vissenbjerg

Tlf: 64 47 11 65

ford.bilhusetthybo.dk

*Prismatch hos Ford betyder, at vi matcher ethvert officielt tilbud fra et uautoriseret værksted når tilbuddet fremvises forud for påbegyndt arbejde, ikke er over 3 uger gammelt, er indhentet fra et værksted, der ligger max 20 km fra dit Ford værksted og når tilbuddet lyder på det samme stykke arbejdeved brug af originale Ford reservedele. Der prismatches ikke på arbejde udført af ekstern leverandør såsom f.eks. malerarbejde. De nævnte rabatter og tilbud er gældende til d. 31. august 2014. Prisen er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og generelle prisændringer i kampagneperioden.

● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

Ronni Tias NielsenAnne Heiede Dennis Asserbo

Værkstedsteamet:

Niels Hempler

AIRCONSERVICE

TIL KUN

Kr. 49500

Få airconditionsanlægget eft erset,

så du kan holde hovedet koldt, hele

vejen ned til varmen

Den 21. august 1974 blev Volvo 240 vist for motor-pressen første gang. Med et produktionstal i løbet af 19 år på omkring 2,8 millioner enheder blev modellen en succes for Volvo uden fortil-fælde.

Den 21. august fik pressen lov at se og køre den nye bil for første gang. Journalister blev fløjet i charterfly fra Volvos hovedkontor i Göte-borg til den lille by Borlänge, hvor en række Volvo 244 GL stod parat. Alle var orange både ind- og udvendig, hvil-ket var typisk for de år.Volvo 240 var en videre-udvikling af 140-serien, men meget var forandret. Nyhederne sås primært på fronten, hvis udseende var kraftigt påvirket af VESC sikkerhedsbilen, som blev præsenteret to år før. Mest iøjnefaldende var de store stødfangere – bilen var i alt 13 cm længere end 140-se-rien. Nyt på interiørområdet var bl.a. de karakteristiske, åbne nakkestøtter.Den nyudviklede B21 motor kunne fås i en karburatorver-sion på 97 hk og en version med direkte indsprøjtning.på 123 hk. Bilens forvogn var nydesignet med McPherson forhjulsophæng. I oktober 1974 begyndte produktionen af den mere eksklusive 260-serie, der fra starten kom i to udgaver, DL og GL. 264 havde en ny, 2,7

liter V6 motor på 140 hk. Mo-toren, kaldet B27, blev byg-get i Douvrin i det nordlige Frankrig og var resultatet af et partnerskab mellem Volvo, Renault og Peugeot.I løbet af de år, hvor Volvo 240 var i produktion, kom en lang række motorer til. En verdenspremiere, der blev introduceret i forbindelse med 1979-modellen, var en sekscylindret dieselmotor udviklet i samarbejde med Volkswagen. Dieselmotoren kunne også fås i en fem-cylindret udgave på nogle markeder. Årgang 1981 kom en 244 turbo med 155 hk til. Den store sensation kom imidlertid lidt senere i form af 245 turbo herregårdsvogn – den første serieproduce-rede herregårdsvogn med benzinturbomotor.En verdensnyhed på mil-jøområdet kom i efteråret 1976, hvor Volvo for første

gang leverede biler i 200-se-rien med trevejs katalysator og Lambda sonde i Califor-nien. Lambda sonden betød, at 90 procent af de skadelige luftarter såsom kulbrinte, kul-ilte og kvælstofilte forsvandt i katalysatoren. I 1977 vandt Volvo American National En-vironmental Industry Award, og i 1978 blev Volvo 240 udpeget til at være USA’s reneste bil af California Air Resources Board.240 Turbo havde også succes på racerbanerne. Den flot-teste titel erhvervede den i 1985, da Thomas Lindström og Gianfranco Brancatelli vandt det europæiske Tou-ring Car Championship, ETC.200-serien er indtil nu den model i Volvo’s historie, der er produceret flest af: 2.685.171 240’ere og 177.402 260’ere. I alt blev der bygget 2.862.573 biler mellem 1974 og 1993.

Volvo 240 - 40-årigt svensk ikon

NY

FOCUStil kampagnepris

Ring og hør

nærmere!


AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-

.

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTlf. 64 43 18 01Smedevænget 2 . 5560 DK-Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

GRATIS rusttjek

HUSk:vi borer INGEN huller

Har du fået din bilRUSTBESKYTTET?For at undgå rustproblemer er det vigtigt at rustbeskytte så tidligt som muligt.

Kom ind til din lokal fagmandog få et godt tilbud!

Rust-beskyttelse

med garanti

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

599,-

Fiesta

fra

384,-

Fra dag ti

Focus

fra

434,-

ileasing

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 7.30-18.00 - Søndag kl. 13.00-16.00

Salg: Michael · Tlf. 2517 3771

AARUP

Snedkervænget 1 - 5560 Aarup - Tlf. 6443 3328

JAN LUND BILERDin lokale

Vores værksted tilbyder service og reparation af alle bilmærker. Vi har gratis lånebil.

HUSK! Vi tilbyder også finansering af din nye bil...

Opel Zafira 1,7 CDTi 110 Enjoy ecoKoksmetal, 5-dørs, alu, aircon, fjernbj. c-lås, fartpilot, infocenter, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, el-spejle, el-ruder, , stofindtræk, tågelygter, servo, eps, tonede ruder, håndfrit til modbil,bluetooth,km. 95.000 ...............................179.900Chevrolet Nubira 1,8 CDX st. carSølvmetal, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås,4xel-ruder, el-spejle, armlæn, tågelygter,servo, tagræling, tonede ruder, abs, træk, 1 ejer km 111.000 ........49.900

Kia Carnival 2,9 CRDi VGT LX 5-dørsSølvmetal, 6 pers. camper, a/c, fjernbj. c-lås, 4xel-ruder, el-spejle, esp, 1 ejer, km. 90.000 ...................... 99.900

Renault Meganne II 1,6 Authentique Pack st. car 5-dørsSølvmetal, aircon, el-ruder, tonede ruder,infocenter, fjernbj. c-lås, esp, servo, tågelygter, cd/radio, km. 121.000 59.900Renault Meganne II 1,6 Dynamique Pack st. car 5-dørsBeigemetal, fuldaut. klima, fartpilot, regn-sensor, el-ruder, servo, tonederuder, km. 137.000 ..................... 64.900Audi A6 2,4 V6 Avant 5-dørsSortmetal, 18’’ alufælge, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, info-center, startspærre, udv. temp. måler, regn-sensor, navigation, kopholder, tågelygter, esp, servo, tonede ruder, tagræling, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio,km. 173.000 .............................149.900

Ford Focus 1,6 Ti-VCT 105 Trend 5-dSortmetal, aircon, fjernbj. c-lås, infocenter, cd/radio, bluetooth, kopholder, esp, servo,tonede ruder, 1 ejer, udv. temperaturmåler, infocenter, fjernbj. c-lås,km. 83.000 ...............................159.900Ford Mondeo 1,6 TDCi 115 Trend st. carECO 5-dørsSortmetal, 6-gear, 2-zone klima, fjernbj. c-lås, kørecomputer, infocenter, startspær-re, udv. temp. måler, 4xel-ruder, el-spejle, aftag. træk, isofix, armlæn, kop-holder, bluetooth, km. 88.000 ...204.900VW Golf V 1,9 TDi 105 Trendline VariantMørkblåmetal, 5-dørs, alu, 2-zone klima, fartpilot, airbag, tonede ruder, armlæn, tågelygter, parkeringssensor, tågelugter, km 128.000 ............139.900Opel Corsa 1,6 GSi 3-dørsRød, 6-gear, 17’’ alu, aircon, fartpilot,infocenter, kopholder, tågelygter, esp, servo, hækspoiler, skørter, tonederuder, km 100.000 ...................... 99.900

1110

07

07

06

05

06

11

06

11

11

VW Golf VI 1,6 TDi 105 Comforti Variant BMT 5-dørsMørkblåmetal, 16’’ alufælge, 2-zone klima,parkeringssensor for og bag, infocenter, navigation, 4 x el-ruder, kopholder, tonederuder, esp, 10 airbags.

Km. 95.000 .............................184.900

Peugeot Partner 1,6 HDi S-LineSølvmetal, 2 skydedør, aircon, el-ruder/spejle, fjernbj. c-lås, km 164.000 ................................ 49.900

Ford Focus C-Max 1,8 Trend 5-dSølvmetal, 16’’ alu, aircon, infocenter,kørecomputer, armlæn, tågelygter,tonede ruder, km. 124.000 ......... 79.900

Ford Focus 1,6 TDCi 109 Trend Collection st. car 5-dørsSølvmetal, 2-zone klima, kørecomputer,infocenter, regnsensor, navigation, blue-tooth, auto. nedbl. bakspejl, el-ruder, tonede ruder, kopholder, tåge-lygter, km 124.000 ...................109.900

Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D Sol 7-persSølvmetal, 6-gear, fuldaut. klima, fjernbj. c-lås, fartpilot, kørecomputer, infocenter, startspærre, udv. temp. måler, højdejust. forsæde, 4xel-ruder, el-spejle, tågelygter, esp, servo, tonede ruder,

km 76.000 ................................174.900Ford C-MAX 1,6 TDCi 95 Trend 5-dørsSortmetal, fartpilot, kørecomputer, infocen-ter, regnsensor, bluetooth, kopholder,tågelygter, eps, servo, tonede ruder, kop-holder, isofix, lygtevasker,km 104.000 ..............................174.900

Peugeot 307 1,6 HDi 109 SE 5-dørsBlåmetal, 16’’ alu, 2-zone klima, fjernbj-c-lås, fartpilot, kørecomputer, regnsensor, el-ruder, tonede ruder, nedbl. bakspejl, cd/radio, tågelygter, mørktonede ruder i bag,1 ejer, ikke ryger, kopholder,km. 128.000 ............................... 74.900

Peugeot 308 1,6 HDi 109 Comfort Plus SW 5-dørsSølvmetal, 6-gear, 16’’ alu, 2-zone klima, køl i handskerum, parkeringssensor, info-center, kørecomputer, armlæn, tagræling,tonede ruder, el-spejle, cd/radio,km. 99.000 ...............................119.900

09

08

11

08

09

09

11 Opel Astra 1,3 CDTi 95 Enjoy ST ecoSølvmetal, start/stop, aircon, fartpilot, fjernbj. c-lås, kørecomputer, infocenter, el-ruder, el-spejle, multifunktionsrat, kop-holder, servo, 1 ejer, bluetooth, cd/radio, bagagerumsdækken,Km. 92.000 .............................154.900

10

07

På vej ind:2008 Suzuki Liana 1,6 GLX 5-dørs, klimaanlæg, km 58.000 - kr. 69.900

Swift med mere udstyrLige før sommerferien lancerede Suzuki den nye Swift DUALJET model.

Her kombineres dynamiske præstationer med rigtig god benzinøkonomi. Den nye DUALJET motor har nemlig hele 90 hk og kører alligevel hele 23,3 km/l ved blandet kørsel (EU-norm).

Ny Exclusive modelSwift er kendetegnet ved sit funky design og gode køreegenskaber, som har gjort den til kompaktklas-sens charmetrold, og det er tydeligt at bilen har attitude

på vejen. Det nye modelpro-gram starter ved lige under de 110.000 kroner og byder på forskellige udstyrsvari-anter. Lige fra den billigste City model til den to-farvede Action model. Fælles for dem alle er det høje sikkerheds-niveau, der qua den gode konstruktion samt 7 airbags og nakkestøtter, der minime-rer risikoen for piskesmælds-skader, betød at Swift fi k de maksimale 5 stjerner af EuroNcap. Den nyeste model hedder Exclusive og den in-troduceres i begrænset antal fra medio august måned. Det er en 5-dørs udgave, der

nærmest forkæler ejeren med lækkert og behageligt udstyr. Den har fx fuldauto-matisk klimaanlæg, som selv sørger for at holde den kabinetemperatur, man har valgt. Og nøglefri betjening, så nøgleenheden blot kan blive liggende i lommen eller tasken. Dørene kan nemlig åbnes ved et tryk på en lille knap ved håndtaget og mo-toren starter ligeledes ved tryk på en knap. Og med det fabriks-monterede Bluetooth system kan man tale håndfrit og lovligt i sin smartphone under kørslen. Ja, selv nærly-set behøver man ikke bruge

mange tanker på. Det tæn-der og slukker nemlig også automatisk. Af andet særligt udstyr kan fx nævnes de fl ot-te 16” alufælge, LED kørelys, el-sidespejle med blinklys og varme, el-betjente sideruder for og bag samt et lækkert multijusterbart rat i læder, hvorfra både fartpiloten og cd-anlægget kan betjenes. Den nye Swift Exclusive mo-del er prissat til kr. 154.990. Og da den kun kommer til landet i et begrænset antal, er den en oplagt mulighed for de kunder, der går efter noget særligt.Kig ind til Suzuki Assens


SPAR1.945,-

TILBUD PÅ TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

Mange brugteErhvervs-, heste-, båd-, have- og fritidstrailere. Priser fra 99900

9

9

Kom ind og få også et godt EFTERÅRS-TILBUDpå trailere der ikke er nævnt her...

Priserne er kun gældende så længe lager haves...

EFTERÅRS-TILBUD


Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

LL

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

LEJLIGHEDER

UDLEJES

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

BisværmeafhentesgratisHvepsebo fjernes mod betaling.Engrossalg af honning til butikker/gårdbutik-ker.

DIVERSE

JOB TILBYDES

Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

KØRESKOLER

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkwww.lille-b

utik.dk

❤Vejen til god sex gårgennem »Den lille Butik«i Brenderup!

PERSONLIGE

SøgesRengøringshjælp søges 4 timer om ugen i hjem ved Bred.

Ring 26 84 23 27.

Slibning af knive til:GræsslåmaskinerHækkeklipperMotorsavskæderØkser og grensakseKøkken og slagterknive

Tlf. 6483 1134.

Skovvej 2B • 5610 Assens • Tlf. 6344 9000 • www.assensforsyning.dk

Bogholder søgesAssens Forsyning søger en selvstæn-dig bogholder, med tiltrædelse snarest muligt.Du kan se jobopslaget på www.assensforsyning.dk.

Lejlighed på Fredensgadei Aarup til leje.Ledig pr. 1. sept. Indeholdende 3 vær.73 m2.Carport /udhus 22 m2.Leje 4.900,- kr. + for-brug/mdr.Dep.12.000,- kr.

Tlf. 40 17 32 43.

Brugerbestyrelsen for Frøbjerg/Orte MotionspladsFrøbjerg/Orte Friskole og

Frøbjerg Gymnastikforening

Inviterer hermed til

officiel indvielse af motionsredskaber og bålhytte på pladsen.

ved Frøbjerg/Orte Friskole

Lørdag den 23. august kl 11.00.

AARUP: Ved at bryde et vindue til børneværelset op har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Søndermark i Aarup. Det er sket mellem onsdag den 6. august kl. 10,00 og søndag den 10. august kl. 21,00, men politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

EBBERUP: Søndag den 10. august kl. 03,30 har der været indbrud i vognmandsforretningen på Rybergsvej i Ebberup. En yderdør er brudt op, ligesom en indvendig dør til et kontor er sparket op. Der har været færden i kontor og spisestue, og der er stjålet kontanter, tablets samt smartphones.

EBBERUP: Et sidehængt vindue til en forretning på Prinsevej i Ebberup er mellem lørdag den 9. august kl. 20,00 og søndag den 10. august kl. 08,30 blevet brudt op. Politirapporten melder ikke om stjålne effekter.

HAARBY: Der har været ubudne gæster på besøg i en privat beboelse på Landevejen i Haarby fredag den 8. august mellem kl. 13,55 og 15,05. En bagdør til køkke-net er blevet brudt, hvorefter skuffer og skabe er blevet åbnet, og der er blandt andet stjålet kontanter samt en bærbar computer.

VISSENBJERG: Fredag den 8. august kl. 16,18 ville en bilist, der kørte på Middelfartvej i Vissenbjerg lave en u-vending. I den forbindelse overså bilisten en bagved kørende motorcyklist, hvorved et sammenstød var uund-gåeligt. Der skete mindre materielle skader.

AARUP: Lørdag den 9. august kl. 16,46 punkterede en bil på venstre baghjul, da den kørte på Fynske Motorvej i Aarup. Bilisten forsøgte at rette bilen op, da den var kommet ud i rabatten mod midterautoværnet. Herved mistede han herredømmet over bilen.

ASSENS: Lørdag den 9. august kl. 03,30 påkørte en bilist en parkeret bil på Toftevej i Assens. Der skete en del materielle skader.

ASSENS: En bilist, der søndag den 10. august kørte på Østre Ringvej i Assens, blev frontalt påkørt af modkøren-de bil, der var kommet over i den forkerte side af vejen. Der skete stor materiel skade, ligesom den påkørte bilist måtte en tur på sygehuset blandt andet med et alvorligt benbrud.

ASSENS: Mellem tirsdag den 1. juli kl. 08,00 og fredag den 8. august er der begået hærværk på en hytte på Stadionvej i Assens. En varmepumpe er blevet revet løs bag på hyt-ten.

AARUP: Mellem fredag den 8. august kl. 23,00 og lørdag den 9. august kl. 09,00 har en tyv eller tyve brudt en garagedør op på Søndermarken i Aarup. Der er her stjå-let en del Dewalt værktøj som rundsav, stiksav, beton-boresæt, to boremaskiner samt en del søm og skruer m.v.

GLAMSBJERG: Tirsdag den 12. august mellem kl. 04,00 og 17,30 er der fra spisebordet i en privat ejendom på Birkevej i Glamsbjerg stjålet en brun skindpung.

POLITI-RAPPORTEN ved Helge Desler

Lækker og moderne lejlighed på 1. sal over apoteket.131 m2 fordelt på 4 dejlige værelser, inkl. altan med udsigt mod gården.Fuldt udstyret køkken med alt i hårde hvidevarer inkl. opvaskemaskine, samt lækkert badeværelse.

Henvendelse: Kim Hindsgaul tlf.: 20 60 07 21 - Mikael Hindsgaul 20 60 07 39

Centralt i Aarup . Bredgade 60

Lejlighed udlejes

Henvendelse:Kim Hindsgaul tlf.: 4017 5856 - Mikael Hindsgaul 2044 6820

SÆLGES/UDLEJES

INDVIELSE

STORT loppemarkedmøbler, tøj, legetøj,

brugskunst m.m.

Søndag d. 24. august

kl. 10-16 i Assens

Kalkbrænderivej

(overfor nr. 30)

Udlejning i AarupBredgade.3 vær. lejlighed på ca. 90 m2.Mdl. Leje kr. 4.900,-+ forbrug.Incl. vand og renovation.3. mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

Udlejningi Aarup- Stationsvej2 vær. Lejlighed på 70 m2.Mdl. Leje kr. 4.100,-+ forbrug.Incl. vand og renovation.3 mdr. depositum.

Tlf.: 26 70 08 52.

30LL

Tirsdag den 19. august 2014

NYT PROGRAM PÅ GADEN

billetsalg & info:6471 2031, APPS ellerWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

21. - 27. august kl. 19.3027. august kl. 11.00

14. - 20. august kl. 19.3020. august kl. 11.00

23. - 24. august kl. 16.00

VI TALER

DANSK

FILM

shows &koncerter

28. aug - 3. sept kl. 19.303. sept kl. 11.00

S C A R L E T TJ O H A N S S O N

TORSDAG 18. SEPT KL. 20.00

ClausenLundgaard

Hart

TORSDAG 2. OKT KL. 20.00the big chris

barber band

tobaksgaardens

jazzbandLØRDAG 30. AUG KL. 11.30

dirty loopsONSDAG 24. SEPT KL. 20.30

LØRDAG 27. SEPT KL. 21.00nelson can &

lovespeed

HYGGELIG FROKOST

JAZZ I CAFEEN

#tobaksgaarden

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Begin Again

FILM: forelsket i new york

FREDAG 29. AUGUST KL. 19.30

I byenI byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 300,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

Der er gået fem år, siden slaget mellem de gode auto-bots og de onde decepticons lagde Chicago øde. Rege-ringen har i mellemtiden bygget deres egne robotter, der skal gøre det af med alle overlevende Transformers. Da opfinderen Cade finder

en skrottet sættevogn, som viser sig at være autobotten Optimus Prime, får han og hans teenagedatter, Tessa, såvel CIA som en intergalak-tisk dusørjæger på halsen. Bestil billet på www.aarup-bio.dk.

Ugens film kl. 19.30Torsdag også kl. 10.00

The Transformers - Age of Extinction - 3D

AARUP BIOAARUP BIO

Ørkenens sønnerOpen Air Bio

Ved Aarup bioTirsdag d. 26. aug. kl. 21

Deltag i filmkonkurrencese www.aarupbio.dk

Læs om kommende fi lmForelsket i New York

Nebraska Magic in the Moonlight

LucyKapgang

Don Fabijans Bekendelser på www.aarupbio.dk

Lørdag den 30. august 2014Peter Musik underholder og spiller op til dans.

ENTRE KR. 50,-

Menu: MEDBRAGT MADDrikkevarer må ikke medbringes.

TILMELDING SENEST D. 26. AUG. 2014Lillian og Lars Klint - tlf. 6085 2460 eller

[email protected]

SOMMERFESTKERTE FORSAMLINGSHUS

The Transformers - Age of Extinction - 3D i Aarup bio

ASSENS


Børne- og Ungdomsteatret Lirekassen starter den nye sæson mandag den 25. august klokken 19 til 21 i Tobaksgaardens Jacob Gade Sal. Er du i alderen 10-25 år, og har du lyst til at stå på en scene og være med til at spille teater, så er det lige dig, Børne– og Ungdomsteatret Lirekassen har brug for.Hvis du ikke har lyst til at være på scenen, men måske lyst til at arbejde med kulis-ser, sminke, kostumer, så er du også meget velkommen.Lirekassen er en teatertrup, som elsker at lave drama og teatersport samt spille teater.Der bruges ikke auditions, da alle skal have mulighed for at deltage ud fra den grund-læggende idé, at det skal være både sjovt og lærerigt at være med. Har du lyst til at være med i en rigtig god gruppe hvor alle tager sig af alle, så er du meget velkom-men til at møde op ved trup-pens prøver. Vil du vide mere, kan du læse om foreningen på www.lirekassen.dk el-ler på facebook: søg efter Børne– og Ungdomsteatret Lirekassen.

AARUP


Onsdag den 27. august er medlemmer af Udvikling Fyn inviteret til at besøge Aarup Bryghus, hvor ejer og bryg-mester Jimmy Steen Eriksen vil give en rundvisning og fortælle om den spændende

opstart af det nyetablerede mikro-bryggeri fra 2012 samt lidt generelt om brygningen af øl. Der vil under besøget blive serveret smagsprøver og en sandwich.Da deltagerantallet er be-grænset til 20, gælder først til mølle-princippet ved tilmel-dingen. Og her har medlem-merne førsteprioriteret.

Udvikling Fyn besøger Aarup Bryghus

Nu er det teatertid

Krengerup Slot TORSDAG 4. SEPTEMBER KL. 19.00

Program:

kl. 19.00 Greve Iver Rantzau fortæller om Krengerups og slægten Rantzaus historie

kl. 19.20 Koncert med violinist Niklas Walentin og pianist Ulrich Stærk der opfører værker af J. S. Bach, L. van Beethoven, Carl Nielsen og César Franck. Niklas Walentin (20 år) er det største unge danske violinist talent siden Nikolaj Znaider, og har allerede vundet utallige internationale priser.

I pausen serveres et glas vin.Pris: kr. 150.Info og billetter: www.syddanskmusikfestival.dk

Fordrag og klassisk koncert

Tidligere statsminister i Danmark og om en måneds tid også forhenværende som generalsekretær for Nato Anders Fogh Rasmussen var i sidste uge i sin egenskab af sidstnævnte på offi cielt besøg i Danmark. Et besøg, hvorunder han var i audiens hos Kronprins Frederik i Frederik VIII´s Palæ på Amalienborg og også fandt tid til at møde nuværende statsminister Helle Thorning-Smidt og forsvarsminister Nicolai Wammen. Som ventet benyttede de større medier lejligheden til at udfritte den kommende Hr. Rasmussen om Hr. Rasmus-sens jobmæssige fremtidspla-ner, som i lyset af Hr. Rasmus-sens hjemlige politiske partis

aktuelle teatralsk internt selv-skabte plager måske kunne føre til en for Hr. Rasmussen eventuel genindtræden på den hjemlige politiske scene. Hertil svarede Hr. Rasmussen ifølge medierne : ”Jeg går ikke tilbage til dansk politik, og jeg bliver heller ikke pensioneret, men der ud over har jeg ikke på nuværende tids-punkt truff et en fast beslutning”. Besøget synes at have haft to formål. Dels, nu hvor det både fornemme og ærefulde job i forsvarsalliancen nærmer sig sin afslutning at hilse behørigt af med hvert enkelt medlems-land, og dels - som det også er fremgået af danske medier - på grund af den tilspidsede udvikling af situation i Ukraine at råbe et i øvrigt alt for sjæl-

dent hørt ”vagt til gevær”. Ifølge generalsekretæren an-ses Nato nemlig ikke længere af Rusland som en partner, men som en modstander. Og da Rusland ved besættelsen af Krim og destabiliseringen af det østlige Ukraine har brudt mange års samarbejde med Nato, skal både Danmark og de øvrige Nato lande efter generalsekretærens mening gradvis øge deres forsvars-budgetter over de kommende 10 år.Via internettet kan man fi nde særdeles interessante oplys-ninger om det danske forsvar. For det første og for forstå-elsens skyld den utvetydige oplysning, at forsvaret er Kon-geriget Danmarks væbnede styrker, der har ansvaret for

det militære forsvar af riget. For det andet, at der er vær-nepligt i Danmark, en såkaldt almindelig værnepligt, som et fl ertal af skiftende medlem-mer af Folketinget imidlertid grundet lige dele historisk inkompetence og hukommel-sessvigt gennem de sidste 40 år med held har gjort ualmin-delig ved stort set i praksis at afskaff e den.Ved fortsat læsning undres man ikke så lidt over, at der til rådighed for militærtjeneste i Danmark fi ndes 1.088.751 mænd i alderen 18 - 49 år, hvoraf de 955.168 er bedømt som egnede for militærtjene-ste. (begge tal for 2011)En noget dristig påstand al den stund, at der grundet indførelsen af den oven for

nævnte ualmindelige og derfor reelt ikke eksisterende værnepligt ikke i nyere tid er uddannet danske soldater i et antal, der med nogen rimelig-hed kan tildeles ansvaret for det militære forsvar af kon-geriget. Og endvidere at det militære isenkram, som var til rådighed for de for længst nedlagte danske mobilise-ringsenheder, i godhedens og naivitetens navn er afskibet som gave til mindrebemid-lede nationer. Danmarks aktuelle årlige for-svarsbudget andrager næsten 21 milliarder kroner. Et 21 milliarder kroner stort budget for et reelt ikke eksisterende forsvar burde vel kunne række. I Jehovas Vidner, som er kendt

for at prædike for hustande og for udbredelsen af blade som Vagttårnet og Vågn Op!, er man ligesom fl ertallet af dan-ske politikere modstandere af den almindelige værnepligt. Hvis den tidligere statsmini-ster og snart forhenværende generalsekretær for Nato om føje tid som en genopstået Hr. Rasmussen skulle være i bekneb for at fi nde beskæf-tigelse i Danmark, kunne der måske være en mulighed her.Det er nemlig særdeles påtrængende med et ”Vågn op-kald”. Det er bare beklage-ligt, at det nok er for sent.

fi nd


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 19. august 2014

UGENS KLUMME

Vågn op!

E-mail for begyndere på biblioteketDen elektroniske kommuni-kation fl yver afsted, og det kan være svært at følge med. Assens Bibliotekerne afhol-der derfor to begynderkurser i e-mail, hvor man lærer at oprette og bruge en e-mail-adresse. På kurset får du hjælp til at oprette en mailadresse på Google. Altså en Gmail, som ikke må forveksles med digi-tal post fra det off entlige.Du prøver at sende, mod-tage og besvare mails. Det forudsættes, at du har et grundlæggende kenskab til betjening af pc og mus samt brug af internettet.Kurserne gennemføres ons-dag den 27. august på Aarup Bibliotek og torsdag den 28. august på Assens Bibliotek, begge dage fra klokken 10 til 12. Det er gratis at deltage, men da der er begrænset plads, er tilmelding, som kan ske på alle bibliotekerne i Assens Kommune, nødvendig.Ønskes yderligere informa-tion henvises til underviserne Kirsten Bonde tlf. 24 93 50 93 og Dorte Stistrup tlf. 24 96 01 95.

fi nd

Den nye vuggestue, der åbnede i sidste uge som en integreret del af Børnehaven Gnisten ved Frøbjerg-Orte Friskole, har særlig fokus på sansemotorik. Lisa Jacob-sen, der er leder af Gnisten, fortæller, at vuggestuen er

indrettet som et lærings-miljø, hvor der støttes op om sansemotorisk udvik-ling uden det traditionelle legetøj, men i stedet er der bl.a. gynger, trampolin, hop-pebold, musikinstrumenter og brug af den nærliggende skov, hvorved børnene lærer at føle, balancere, kravle op og dermed bliver kropslig udfordret, ligesom brugen af

musik og rytme er med til at fremme sproget.Vuggestuen, der er normeret til 12 børn med 2 pædagoger og 2 pædagogmedhjæl-pere, er startet med 9 børn indskrevet.Frøbjerg-Orte Friskole omfat-ter dermed både vuggestue, børnehave, SFO og skole.

John

Bastian er i gang med trommen i den nye vuggestue.

Synderen var Mikkel ræv, der dagen før de nye elever ankom havde sneget sig ind i andegården og nedlagt både faderen, moderen og 6 af de 12 store ællinger.Det var lidt af en tragedie og det skete natten før de nye elever ankom til efterskolen, fortæller forstander Marie Klit. ” Vestfyns Efterskole er

landets mindste efterskole. Skolen ligger i landlige omgivelser. Vi har både røde danske malkekøer, heste, får, høns kaniner og grise.Mange elever vælger vores efterskole fordi vi har dyr. Derfor er det ekstra hårdt når ræven kommer på besøg og tager de fl este af ænderne.” Foto : Karin Jensen.

Rotary er en verdensom-spændende organisation med ca. 1,2 millioner med-lemmer fra godt 200 lande. I Danmark er der 280 klubber med et samlet medlemstal på 11.400. Organisationen er opbyg-get som et både lokalt og et internationalt netværk, der med spændende aktiviteter tilbyder aktive erhvervs-folk fra det private og det off entlige arbejdsmarked muligheder for at udvikle deres netværk og erhvervs-mæssige kompetencer.Haarby-Glamsbjerg Rotary

Klub, som er en åben klub med ca. 25 medlemmer, har efter den formelle kædeover-rækkelse fået Frede Vester-lund Iversen som præsident for det kommende Rotary-år.De 25 medlemmer udgør et bredt og spændende erhvervsmæssigt spekter, og for interesserede er der altid mulighed for efter nærmere aftale med præsidenten at besøge klubben.Den nytiltrådte præsident nås via telefon 63 73 17 95 eller 40 44 47 43. fi nd

Glamsbjerg Lokalhistoriske Arkiv holder det første af efterårets møder, hvor smalle lokalhistoriske emner fra den gamle Glamsbjerg Kommune tages op. Møderne holdes i arkivets lokaler Søndergade 3A den første onsdag i måneden, og det første, hvor emnet er luftfotos fra Holte, fi nder sted onsdag den 3. september klokken 19. Der vises luftfotos fra Det Kongelige Biblioteks samling. Vi er tilbage til dels i 1939 og i 1950-erne. Dengang var Holte en aktiv landsby med mange selvstændige gårde og husmandsbrug, hvor der altid var aktivitet omkring landbrugene eller i markerne. Langs vejene stod hver mor-gen mælkejunger, som først hestevogne, senere lastbiler kørte rundt og samlede op. Børnene gik eller cyklede til Holte skole, hvor der var

tre klasser, som Sørensen styrede sammen med en lærerinde. I den anden ende af byen var Holte Trinbræt, hvor Assenstoget holdt, når der var passagerer, der skulle af eller på. Der var købmand, to smedjeforretninger, en snedker, en træskomager. En

stille sommeraften, hvor bør-nene spillede langboldt ude på vejene, kunne man møde børstenbinderen Blinde Hans på sin aftentur. Arkivet håber mange vil deltage. Måske også nogen, der kan huske den tid.

fi nd

Andemor da hun var i live med sine 12 børn.

Ny præsident for Haarby-Glamsbjerg Rotary Klub

Frede Vesterlund Iversen modtog som ny præsident kæden af sin forgænger John Hansen.

Holte set fra luften

Ny vuggestue i Orte

Tragedie på fynsk efterskole

Far, mor og 6 børn blev dræbt


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag den 19. august til fredag den 22. august 2014

Posthus:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

- vi klarer stadig alle postforretninger!

MÅNEDENS SUPER TILBUD GÆLDER FRA 1. AUGUST TIL OG MED 31. AUGUST

Faxe Kondi eller Pepsi Max2 ltr. Pr. ltr. 6,00 + Pant

12.-2 LITER

15.-FRIT VALG

Røget HamburgerrygPr. kg 39,90

1995PR. 1/2 KG

2 LITER

Magnum IsMarc De Champagne, Classic eller Mandel 3 stk. Pr. stk. 5,00

DYBFROST

Silkline Daily Toiletpapir eller KøkkenrullerHvid 3-6 rl. Pr. rl. 1,67-3,33 10.-

FRIT VALG

h l lb dh l lb d

PR. 1/2 KG

1990

Slagterens hjemmelavet

Medister(Kan evt. bestilles)

Slagteren tilbyder:Slagteren tilbyder:

5 slags vineFrit valg

PR. FLASKE

3500

Hjemmelavet tærte eller fl ûtes m/pålægFlere varianter

BEGRÆNSET PARTI

Jolly SodavandVælg mellem Cola, Cola Light eller Jolly Time.

1,5 LITER KUN

795+ pant

BEGRÆNSET PARTI STORKØBVaske-pulverHvidvask.

1,664 kg

1995

BEGRÆNSET PARTI

FRIT VALG

2500

Delikatessen tilbyder:Delikatessen tilbyder:Tilbuddene gælder fra tirsdag til fredag!

folkebladet 34 2014

Documents