folketællingen 1. februar 1890 for torslev sogn ... · ning på optællingslister adskiller...

Folketællingen

1. februar 1890

for

Torslev Sogn

Dronninglund Herred

Hjørring Amt

Østervraa Lokalhistoriske Forening

Marts 2015

Indhold:

Forbemærkning ................................................... i

Skema for folketællingen 1890 .......................... iii

Folketællingslisten for Torslev Sogn 1890 ........... 1

Rekapitulation af folketallet ............................. 49

Torslev Sogneråd og sognefoged ...................... 50

Skoler og diverse .............................................. 50

Trossamfunde udenfor folkekirken ................... 51

Registrerede handicaps .................................... 51

Tællingskommissærer ....................................... 52

Stednavneregister ................... særskilt pagineret

Personnavneregister ................ særskilt pagineret

Forbemærkning

Folketællingen lørdag den 1. februar 1890 er den sidste af en gruppe på tre folketællinger, 1870, 1880 og 1890, som blev afholdt efter helt ens retningslin-jer og på præcis samme måde. De tre tællinger er de eneste, hvor personernes alder skulle oplyses ved det

fyldte aldersår; I 1860 var det - som også i de ældre tællinger - det løbende aldersår der skulle oplyses, og i 1901 skulle man oplyse det præcise fødselsår og fødselsdatoen. I 1870 var det for første gang sogne-

rådet, som stod for gennemførelse af tællingen, gerne ved hjælp af et antal for tilfældet udpegede tællings-kommissærer; fra 1834 til 1860 var det skolelærerne, der havde talt befolkningen i deres skoledistrikter. Og endelig var 1890-tællingen den sidste tælling som

blev foretaget i et år, som endte på -0 (eller -5), ind-til vi når frem til 1925; de mellemliggende tællinger blev afholdt i 1901, 06, -11, -16 og -21; fra 1925 går man tilbage til de år, der ender på -0 og -5 (men æn-dre samtidig datoen fra 1. februar til en dato i efter-året, indtil 1940 den 5. november). Ved planlægningen af nærværende folketællingsud-gave er der trukket på erfaringerne fra udskrivningen af 1901-folketællingen, som Sæby Byhistoriske Ar-kiv udførte 1991-92; ligesom ved 1901-tællingen er der hér ikke tale om en totalgengivelse af folketæl-lingslisternes oplysninger; men da 1890-folke-tællingen er mindre detaljeret end 1901-tællingen, har det ikke været nødvendigt at sammenpresse op-lysningerne så stærkt. I udgivelsen er tre rubrikker udeladt: Rubrikken til personernes løbenummer; rubrikken for køn (der fremgår af personens navn); og rubrikken for er-hvervsstedet (-kommunen), der skønnes at være så lidt oplysende, at det ikke var umagen værd at bruge plads på den. I en del optællingslister er rubrikken ikke udfyldt, og dér, hvor den er udfyldt, er er-hvervskommunen i alle tilfælde angivet som Torslev. På Rigsarkivets mikrofilm findes hele Torslev Sogn på filmspole M15686, og optællingslisterne er filmet i rigtig rækkefølge; på Arkivalier Online er række-følgen af optællingslisterne 10, 11 og 12 imidlertid 12 - 10 - 11, og optællingsliste 19 og 20 bringes i omvendt rækkefølge. I nærværende udgave er optæl-lingslisterne 19 og 20 ligeledes vendt om, idet det kan ses, at de oprindeligt er udfyldt i omvendt række-følge, og efterfølgende nummereret forkert. Det er konstateret, at to husstande i optællingsliste 7 (nem-lig husstandene 65 og 66) er oversprunget ved mikro-filmningen; Rigsarkivet leverede i sin tid velvilligst det manglende i fotokopi. Den gennemgående løbe-nummerering er tilføjet af bearbejderen, men optæl-lingsliste- og løbenumrene, som er anført i parentes, letter denne udgaves jævnføring med mikrofilmen og

Arkivalier Online - noget, som det altid kan anbefa-les at gøre ved slægtshistoriske detailstudier. 1890-folketællingslisten er opdelt på optællingslister, for Torslev Sogns vedkommende 39 - jfr. rekapitula-tionen af folketallet s. 49 og oversigten over tæl-lingskommissærerne s. 52. Ved den stærke opsplit-ning på optællingslister adskiller 1890-tællingen sig markant fra 1901-tællingen, hvor Torslev Sogn kun var opdelt på 5 kontrollister. Visse af tællingskom-missærerne har udfyldt deres optællingslister mindre komplet eller på anden måde specielt; f.eks. er der i den originale optællingsliste 1 ikke angivet fødeste-der (de fleste har kunnet tilføjes her i udgaven); om-vendt er en del personer i optællingsliste 13 opført med fødselsdato i tilgift til det fyldte aldersår. - I Ormholt (husstand nr. 321) har optælleren ikke ulej-liget sig med at undersøge, hvorvidt tjenestefolkene var ugifte eller gifte. Nummereringen af husstandene i optællingsliste 12 begynder med nr. 16. Optællings-listerne 27 og 28, der er optalt af samme tællings-kommissær, er nummereret fortløbende. I 1890-folketællingen skulle alderen angives med det fyldte aldersår (og altså ikke, som f.eks. i 1860 og tidligere, med det løbende aldersår); ved børn, som endnu ikke var fyldt ét år, , skulle der i originallister-ne skrives “under 1 år”, og tillige skulle der anføres nøjagtig fødselsdato. I nærværende udgivelse er disse børn markeret med tegnet “<” (= mindre end), og de spædbørn, som ved folketællingen endnu ikke var blevet navngivet, har fået tilføjet navnet efter kirke-bogen. I civilstandsrubrikken betyder “u” ugift, “g” gift, “e” enke/enkemand, “sep” separeret og “frask” fraskilt. I trossamfundskolonnen står bogstaverne for flg.: f: folkekirken adv: adventist bapt: baptist brmg: brødremenigheden met: metodist nykir: nykirkelige (Swedenborgianere) sdh: sidste dages hellige (Mormoner) 0: uden for trossamfund ?: Uoplyst - jfr. i øvrigt oversigten på s. 51. Fødestedskolonnen er udfyldt med fødesognets navn og - dersom der er tale om et sogn udenfor Hjørring Amt - tillige amtets navn; her er amtsinddelingen indtil 1970 (som også bruges i Arkivalier Online) benyttet. Enkelte steder, hvor en persons fødsel ikke har kunnet findes i det pågældende sogn, og det ikke er lykkedes at finde det rigtige fødesogn, er sogne-navnet gennemstreget, som f.eks. i husstandsnr. 341,

2

hvor husfaderen angiver at være født i Løkken (der ligger i Furreby og Vrensted Sogne); i samme hus-stand har en fødselsdato ikke kunnet angives for husmoderen, der angiver sin alder til 39 år og føde-sognet til Dronninglund Sogn; i dette sogn er der i perioden 1. februar 1850 - 31. januar 1851 født to personer med navnet Kirstine Jensdatter, og det kan ikke afgøres, hvem af de to der er husmoderen i Aal-borggaards Hus. Som ved 1901-folketællingen er pladsen til rubrik-kerne for døvstumme, døve, blinde, åndssvage og sindssyge sparet; personer med de pågældende han-dicaps er skrevet med kursiv (se husstandsnr. 67), og handicappets art er anført i rubrikken for stilling i familien og erhverv, der altså på dette - som på en række andre områder - kommer til at fungere som en opsamlingsrubrik. En oversigt over de handicappede findes s. 50 nederst. I øvrigt kan man have en mis-tanke om, at der er sjusket med registreringen af handicaps; Niels Sørensen i Nørkær Hus (hus-standsnr. 408) anføres ved folketællingen 1880 som døv - men ikke i 1890; da han næppe har fået hørel-sen tilbage i de mellemliggende 10 år, er han i nær-værende udgave også anført som døv! Pladsen i erhvervsrubrikken er yderligere benyttet til at meddele forskellige supplerende oplysninger, fremfor alt om personernes fødselsdato, dersom den-ne har kunnet konstateres, men også om f.eks. pleje-børns forældre og om enkers og enkemænds afdøde ægtefæller. Her benyttes følgende tegn og forkortel-ser: e.e.: enke efter em.e.: enkemand efter u.g.: ugift u.b.: udlagt barnefader s.a.: søn af d.a.: datter af æ.: ægteskab *: født ~: viet eller ægtefælle †: død Ved 1890-folketællingen taltes personerne på det sted, hvor de havde natteleje natten mellem den 31. januar og den 1. februar. De, der ikke havde fast bopæl, men kun var midlertidigt nærværende, blev opført på en tillægsliste A, som var trykt på bagsiden af skemaet til optællingslisten. Hér er de flyttet ind i hovedlisten og anført efter den husstand, hvor de opholdt sig, og de er dér anført med et “N” i forspal-ten. Tilsvarende skulle hjemmehørende, men midler-tidigt fraværende personer anføres på tillægsliste B, ligeledes trykt på optællingsskemaets bagside; også disse personer er her flyttet hen efter den husstand, de var fraværende fra, og markeret med “F”. - Ved

opgørelsen af det “officielle” folketal skulle “N”-markerede personer medtælles, men ikke “F”-markerede - jfr. rekapitulationen af folketallet på s. 48. Dobbelttællinger er konstateret i husstand nr. 24/370 og 277/313; de otte dobbelttalte personer skal naturligvis fradrages ved en opgørelse af sognets folketal - se s. 49 nederst. Omvendt kan det konstate-res, at ejendomme, som findes i 1901-folketællingen, f.eks. Store Skoven, Nørre Hejseltslund og Sønder Pedersholt, mangler ved 1890-tællingen; men om det er fordi de er oversprunget, eller det er fordi de har stået ubeboede den 1. februar 1890, kan ikke afgøres. Ved forberedelsen af denne udgave af Torslev Sogns folketællingsliste 1890 er alle de personer, som kun-ne kontrolleres på Sæby Byhistoriske Arkivs materia-le og på Arkivalier Online, blevet efterset, og påtruf-ne fejl og mangler er rettet og suppleret uden særskilt markering. Kontrollen har i øvrigt efterladt det ind-tryk, at der er færre fejl i 1890-tællingen end i 1901-tællingen - hvortil der kan være flere årsager; for det første skulle der i 1890 oplyses færre detaljer end i 1901; især kravet om at opgive præcis fødselsdato og -år har tilsyneladende voldt problemer i 1901; og for det andet har det større antal tællingskommissærer ved 1890-tællingen bedre kunnet vejlede og overvåge listernes rigtige udfyldelse; i 1901 er udfyldelsen hyppigt blevet overladt til husfaderen alene. Det bør imidlertid fremhæves, at en detailkontrol af 1890-tællingen ikke kan foretages med samme sik-kerhed som i 1901, netop fordi præcis fødselsdato og -år ikke skulle angives. I store sogne vil der hyppigt indenfor samme år fødes mere end én person med samme navn (f.eks. den ovennævnte Kirsten Jensdat-ter i husstandsnr. 341); og i de tilfælde, hvor perso-nen i folketællingen optræder uden en slægtsmæssig sammenhæng (typisk som tjenestefolk) kan identifi-kationen ikke gøres sikker. Efter tællingslisten bringes to registre: et stednavne-register og et personnavneregister, der dels letter orienteringen i den omfangsrige folketællingsliste, og dels letter sammenligningen med foregående og ef-terfølgende folketællingslister fra sognet. Ikke utæn-keligt vil en detailgennemgang af personnavneregi-steret kunne afsløre flere dobbelttællinger end de på s. 49 anførte; på den anden side er det umuligt at sige, hvor mange personer i sognet, der er udeladt i tællingslisten! Østervrå, marts 2015,

Jørgen Peder Clausager

BEFOLKNINGEN DEN 1. FEBRUAR 1890 I KONGERIGET DANMARKS LANDDISTRIKTER:

Sogn: Torslev Herred: Dronninglund Amt: Hjørring 1 Husstand nr. (Optællingsliste og løbenr) Stedets navn

Antal perso-ner i familien

Samtlige personers navne

Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund

Fødested (sogn ell. købstad, samt amt hvis udenfor Hjørring Amt)

Stilling i familien og erhverv

1 (1/1) Lindenborg - et hus

4

Frederik Peter Møller Eline Cathrine Amalia Christensen Laurits Bernhard Christensen Anders Jørgen Hansen

50

41 3

58

g g u u

f f f f

Gauerslund Sogn, Vejle Amt Albæk Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn

husfader, husejer; *03.12.39; em.e. 1o æ.m. Cecilia Cathrine Larsdatter, *09.03.43 i Drlund S, ~08.04.70 i Drlund S, †09.03.75 i Hørby S husmoder; *28.05.48, ~19.08.81 i Torslev S deres plejesøn; *24.04.86; s.a. ug. Ane Martine Emilie Christensen, 21 år, Bødkergaards Hus, & u.b. ungk. Jens Peter Pedersen af Dahl indsidder ell. tjenestekarl (?); *20.06.31

2 (1/2) Lindholm - en gård

12

Jens Peter Christensen Kirsten Marie Sørensen Jensine Christensen Christine Christensen Niels Peter Christensen Jens Møller Christensen Ane Marie Christensen Karen Marie Christensen Søren Peter Christensen Martin Christensen Emma Severine Christensen Anna Margrethe Sørensdatter

43

32 15 13 12 10 8 8 6 2

<1 80

g g u u u u u u u u u e

bapt

bapt bapt bapt bapt bapt bapt bapt bapt bapt bapt

f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *11.10.46; em.e. 1o æ.m. Severine Marie Jensen, *12.11.44, ~24.11.71, †31.05.81, alt i Torslev S husmoder; *23.08.57, ~06.05.82 i Torslev S husfaders datter af 1o æ.; 26.04.74 husfaders datter af 1o æ.; *14.03.76 husfaders søn af 1o æ.; *10.11.77 husfaders søn af 1o æ.; *13.10.79 husfaders datter af 1o æ., tvilling; *25.05.81 husfaders datter af 1o æ., tvilling; *25.05.81 deres søn; *23.01.84 deres søn; *05.05.87 deres datter; *02.09.89 aftægtskone; husfaders svigermoder af 1o æ.; *22.05.09 (i Grydbæk); e.e. gmd. Jens Frandsen, Lindholm, *25.04.00, ~09.06.29, †09.03.89, alt i Torslev S

3 (1/3) Øster Mølbak - et hus

5

F

Bodil Marie Thomsen Caroline Ane Marie Andersen Alvine Viktoria Andersen Elisa Marie Andersen Georg Karl Valdemar Andersen Niels Andersen

42 13 6 6 5

45

g u u u u g

f f f f f f

Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn

husmoder; *02.06.47, ~11.12.68 i Torslev S hendes datter; *20.10.76 hendes datter, tvilling; *28.03.83 hendes datter, tvilling; *28.03.83 hendes søn; *24.10.84 husfader, husmand, møllersvend og stenhugger, fraværende; *27.05.44

4 (1/4) Øster Mølbak - et hus

3

F

Christine Andersdatter Ejnar Aage Mejer Christensen Hardi Albert Alfred Christensen Jens Marinus Christensen

26 3 1

30

g u u g

f f f f

Värmlands Län, Sverige Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder; *02.06.63, ~14.12.86 i Torslev S hendes søn; *02.09.86 hendes søn; *27.10.88 husfader, indsidder, arbejdsmand; midl. oph. i Gersholt (T9); *25.02.59

5 (1/5) Vester Mølbak - et hus og Baptistskole

9

Søren Christian Hansen Maren Nielsdatter Hans Christian Sørensen (Thingbak) Ane Marie Jensen Maren Christine Sørensen (Thingbak) Valborg Marie Christine Hansen Christine Caroline Christensdatter Olesen Johanne Marie Nielsdatter (“Hanne Stendal”) Johanne Andrea Christensen

57 66

26

29 1

10

28

69 3

g g g g u u u e u

bapt bapt

bapt

bapt

bapt

f

bapt

bapt f

Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Aasted Sogn Ørum Sogn Torslev Sogn

husfader, husejer; *27.02.32 husmoder; *06.01.24, ~21.04.54 i Torslev S, †06.02.98 i Torslev S deres søn; *15.11.63 deres svigerdatter; *17.02.60, ~(b.v.) 23.03.88, reg. i Voer Kbg. deres sønnedatter; *27.01.89 deres plejedatter; *15.01.80; d.a. tj.karl Chr. Hansen (i T82) & afd. ~ Karen Marie Jensen, 24 år (†21.11.1882 i Torslev S), Vester Mølbaks Hus logerende, lærerinde v/ Baptistskolen; *26.02.61, †28.01.96 i Torslev S (se “Sæby Baptistmenighed 1851-1951”, s. 29) aftægtskone; *20.04.20; e.e. Anders Jensen, *01.05.13 i Gærum S, †20.01.90 i Torslev S deres plejedatter; *10.05.86; d.a. ug. Ane Marie Christensen, 25 år, Vraagaards Hus, & u.b. Gustav Johansen

6 (1/6) Hammerholt - en gård

8

Jens Ferdinand Sebastian Carlsen Annine Marie Josephine Lassen Marianne Carlsen Olga Carlsen Arnold Carlsen Jeanette Augusta Gravenhorst Christine Marie Christensen Johanne Christine Petersen

59

52 30 14 12 42 19 20

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Herlufsholm S., Sorø Amt Hørby Sogn Aasted Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hjørring ? Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *16.02.30 husmoder; *25.02.37, ~17.07.57 i Hørby S deres datter; *22.12.59 deres datter; *13.02.75 deres søn;*04.03.77 lærerinde; *04.10.47 tjenestepige tjenestepige; *27.05.69





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



7 (1/7) Hegnhuset

9

F

Jens Michael Christensen Thomine Marie Larsen Niels Christian Christensen Hanne Marie Christensen Ane Christine Christensen Jakobine Severine Christensen Sine Amalie Christensen Marie Magdalene Christensen Lars Christian Nielsen Johannes Christian Christensen

34

37

10 8 5 4 2

<1 75

13

g g u u u u u u e u

f f f f f f f f f f

Børglum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husejer; *13.06.55, †13.11.1915 i Torslev S husmoder; *05.04.52, ~12.03.76 i Torslev S, †14.04.1910 i Torslev S deres søn; *11.07.79 deres datter; *22.10.81 1 søn tje- deres datter; *10.05.84 ner i T33 deres datter; *19.08.85 deres datter; *09.05.87 deres datter; *; *25.04.89 husmoders fader, aftægtsmand; *14.08.14, †10.01.95 i Torslev S; em.e. Johanne Thomas-datter, *29.01.11 i Torslev S, ~1o 23.02.33 i Torslev S, ~2o 25.05.41 i Torslev S, †13.04.79 i Hals S, Aalborg A deres søn, fraværende; *31.08.76, konf. 05.10.90 i Torslev S (da tjenende i Dahl)

8 (1/8) Aalborggaard

12

Peder Enevoldsgaard Christensen Petrea Marie Sørensen Wilhjelm (!) Albert Christensen Georg Christensen Holger Christensen Axel Enevoldsgaard Christensen CarolineThomine Thomsen Karen Marie Hansen Johannes Larsen Christian Henriksen Christian Christensen Christian Christensen

39

33 6 5 3

<1 17 27 24 20 42 13

g g u u u u u u u u u u

f f f f f f f f f f f f

Ramme Sogn, Ringkøbing Amt Hørning sogn, Skanderborg Amt Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn ? ? ? ? ? ?

husfader, gårdforpagter, fh. forvalter på Aas, Taars S; *28.04.50 husmoder; *24.10.56, ~18.03.82 i Hørning S deres søn; *17.04.83 deres søn; *16.01.85 deres søn; *03.06.86 deres søn; *07.08.89 tjenestepige tjenestepige tjenestepige tjenestekarl tjenestekarl tjenestedreng

9 (1/9) Gersholt - en gård

9

Eliza Georgia Maria Petersen Camilla Louise Elisabeth Bøving Elisabeth Bøving Harriet Jenny Ortense Bøving Holger Bøving Carl Thyrsting Møller Dorthea Christensen Poul Møller Jakobsen Jens Marinus Christensen

39

16 15 11 5 34

23

17 30

e u u u u u u u g

f f f f f f f f f

Sct. Croix, Dansk Vestindien Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Kalvehave Sogn, Præstø Amt Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husmoder, gårdejerske; *15.03.50 §; e.e. Frants Johan Gerhard Bøving, *02.11.45 i Egtved S, Vejle A, †20.12.85 i Torslev S, 42 (!) år gl. hendes datter; *08.04.73 hendes datter; *14.11.74 §: ~23.10.90 hendes datter; *22.10.78 i Torslev S hendes søn; *17.04.84 forvalter; *28.12.55 § tjenestepige; *21.10.66 (hendes søn Valdemar Emanuel i pleje hos mormoderen i T192) tjenestekarl; *21.05.72 husmand; *25.02.59 (familie i T4)

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 1 TÆLLINGSKOMMISSÆR: CARL THYRSTING MØLLER (T9)

10 (2/1) Boien - et hus

6

Jens Peter Nielsen Laura Christine Andersen Niels Christian Nielsen Hans Christian Nielsen Alfred Marius Nielsen Hans Andersen

31 29 9 6 3 77

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, husmand; *14.06.58 husmoder; *12.03.60, ~20.01.80 i Torslev S; d.a. nedenst. gifte fader & ug. Mette Marie Larsen (*24.09.41 i Torslev S), Hegnhuset deres søn; *11.04.80 deres søn; *10.11.83 deres søn; *21.03.86 husmoders fader; *04.10.12; em.e. Kirsten Steensdatter, *16.02.16 i Taars S, ~03.06.41 i Taars S, †04.07.80 i Torslev S, 64 år gl.

11 (2/2) Ledet - et hus

3

Søren Christian Christensen Christen Christensen Anne Marie Christensen

46 82

49

u e u

f f f

Torslev Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *25.11.43 husfaders fader, aftægtsmand; *11.03.07; em.e. Johanne Nielsdatter, *27.01.05 i Taars S, ~08.11.36 i Taars S, †17.01.74 i Torslev S, 68 år gl. husfaders søster, husholderske; *10.06.40

12 (2/3) Hedehuset

5

Anders Christian Nielsen Maren Larsdatter Ane Marie Nielsen Ane Elsea Nielsen Else Marie Pedersdatter

48

48

11 6 81

g g u u e

f f f f f

Torslev Sogn Mosbjerg Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Elling Sogn

husfader, husmand; *16.05.41; em.e. 1o æ.m. In-ger Marie Larsen, †04.06.79 i Torslev S, 35 år gl. husmoder; *25.01.42; skilt fra 1o ~; ~2o 04.01.89 i Torslev S husfaders datter af 1o æ.; *13.06.78 deres datter; *18.04.83 - født før æ. husmoders moder, aftægtskone; *17.05.08; e.e. gmd. Lars Christian Jensen, Bjørnbæks Mølle

13 (2/4) Hedehusets Hus

2

N

Niels Larsen Mariane Nielsdatter Ane Marie Larsen

59

54

20

g g u

f f f

Hallund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, snedker; *01.02.30, †06.03.94 i Torslev S husmoder; *08.08.35, ~15.02.59 i Torslev S deres datter, tjenestepige; sædvanligt ophold i Mosbjerg S; *04.11.69





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



14 (2/5) Krogsholts Hus

1

F

Anne Jensine Jensen Lars Peter Nielsen

41

40

g g

f f

Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder; *22.02.48, ~07.12.77 i Torslev S husfader, daglejer, fraværende; *30.11.49 (i 1901 separeret)

15 (2/6) Krogsholt - et hus

7

Søren Christian Jensen Kathrine Marie Christensen Karl Christian Jensen Laura Christine Jensen Ane Petræa Frederikke Jensen Peter Valdemar Jensen August Theodor Jensen

32 30 9 7 6 2

<1

g g u u u u u

f f f f f f f

Hørmested Sogn Flade Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *07.05.57 husmoder; *16.04.59, ~09.11.83 i Torslev S deres søn; *26.04.80 - født før æ. deres datter; *26.05.82 - født før æ. deres datter; *17.01.84 deres søn; *25.04.87 deres søn; *06.05.89

16 (2/7) Vangkær - en gård

15

N

Jørgen Peter Jensen Ane Johanne Cathrine Brendstrup Christine Petrine Jensen Jenny Marie Jensen Søren Johannes Jensen Hans Henrik Jensen Theodor Jørgen Jensen Anna Jensen Inger Draminsky Christen Christian Andersen Niels Christian Jensen Christen Christensen Alfred . . . . . . . Lise Christine Andersen Andreasine Karoline Jokumsen Anders Frederik Faurskov Jensen

47

42 18 15 13 11 9 3 20

25 26 14 ? 24 23

17

g g u u u u u u u u u u ? u u u

f f f f f f f f f f f f ? f f f

Notmark Sogn, Sønderborg Amt Lendum Sogn Hørby Sogn Hørby Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn St. Taastrup S, Holbæk Amt Jerslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn ? Taars Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, gårdejer, sognerådsmedlem; *14.04.42, ~1870, †03.05.1929 husmoder; *23.11.47, †23.08.1929 deres datter; *27.06.71 deres datter; *19.01.75 deres søn; *01.10.76 deres søn; *26.12.78 deres søn; *27.08.80 deres datter; *25.01.87 lærerinde; *20.07.69 (jfr. fkt01/T86) tjenestekarl; *03.10.64 tjenestekarl; *23.12.63 tjenestedreng; *26.07.75 tjenestekarl tjenestepige; *12.06.65 (1 datter i pleje i T403) tjenestepige; *01.12.66 deres søn, maskinarbejder; *22.01.73; sædv. oph. i Sæby (Sæ107)

17 (2/8) Langholt - en gård

7

Lauritz Jensen Maren Sophie Jensdatter Ane Marie Jensen Jensine Jensen Mathilde Dorthea Jensen Julie Christine Jensen Niels Anton Nielsen

41 46

16 14 8 5 14

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *29.08.42 husmoder; *05.04.43, ~14.11.72 i Torslev S (forældre i T18) deres datter; *18.08.73 deres datter; *18.10.75 deres datter; *10.05.81 deres datter; *26.11.84 tjenestedreng; *09.02.75

18 (2/9) Søhuset

2

Jens Peter Jensen Ane Thomasdatter

75 75

g g

f f

Skæve Sogn Skæve Sogn

husfader, husmand; *31.03.14 husmoder; *21.07.14, ~17.11.42 i Skæve S (1 datter er husmoder i T17)

19 (2/10) Tingbak - et hus

7

Johanne Marie Christensdatter Johannes Christian Hansen Nielsine Mette Christine Güzlaff Sophus Güzlaff Hansen Lovise Marie Hansen Johanne Henriette Hansen Mathilde Petrea Knudsen

56

24 26 4 3 1 12

e g g u u u u

f f f f f f f

Ugilt Sogn Skæve Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Ugilt Sogn

husmoder, agerbruger; *27.04.33, ~12.06.66 i Ugilt S; e.e. hmd. og bødker Hans Christoffer Johan Güzlaff, †07.05.89 i Torslev S, 67 år gl. hendes svigersøn; *21.02.65 hendes datter; *28.03.63 - født før æ., ~20.05.85 i Torslev S hendes dattersøn; *26.07.85 hendes datterdatter; *22.09.86 hendes datterdatter; *05.01.89 hendes plejedatter; *17.05.77; d.a. ug. Jensine Pedersen, 36 år, af Faarberg, & u.b. tjenestekarl Rasmus Holst Christian Knudsen af Hjørring

20 (2/11) Lundergaard

8

Ferdinand Johan Ditlev Wøhlk Bartholine Lovise Christensen Ludvig Wøhlk Karoline Adolfine Christensen Sophus Lars Christian Nielsen Laurids Edvard Christensen Albinus Pedersen Ane Marie Andersen

54

39

24

21 13 15 30 15

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Toreby Sogn, Maribo Amt Hellevad Sogn Hunstrup Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Tværsted Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *25.02.35, konf. 15.04.49 i Ø. Svenstrup S, †15.06.1922 i Hørby S; em.e. 1

o æ.m. Elise Sofie Margrethe Clasen, *14.06.44 i Hirschendog, Holsten, ~08.04.64 i Hunstrup S, †03.09.81 i Volstrup S, 37 år gl. (fader og broder i Sæ124) husmoder; *06.04.50, ~22.06.83 i Hellevad S, †24.09.24 i Hørby S husfaders søn af 1o æ., medhjælper; *26.08.65 tjenestepige; *19.05.68 tjenestedreng tjenestedreng; *08.05.74 tjenestekarl; *01.03.59 tjenestepige; *05.11.74 (forældre i T77)

21 (2/12) Silkeborg Hus

1

Birthe Marie Larsdatter

65

u

f

Skæve Sogn

husmoder, indsidderske; *17.09.24

22 (2/13) Meller Stradens Hus

2

Peder Christensen Mariane Nielsdatter

65

61

g g

f f

Albæk Sogn Hellevad Sogn

husfader, husmand; *06.12.24, †24.06.91 i Torslev S, 67 år gl. husmoder; *01.11.28, ~27.12.50 i Hellevad S

23 (2/14) Vester Stradens Hus

2

Thomas Christian Nielsen Bendine Sørensen

28 39

g g

f f

Lendum Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder; *01.11.61 husmoder; *27.10.50, ~29.03.89 i Torslev S





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



24 (2/15) Lille Toftens Hedehus (hele husstan-den dobbelttalt i T370)

7

F

Maren Kirstine Thomsen Antine Christine Nielsen Karoline Bendine Nielsen Anton Christian Nielsen Nielsine Thomine Nielsen Marie Petrine Nielsen Martin Christian Nielsen Christian Peter Nielsen

34

10 8 6 4 3 1

34

g u u u u u u g

f f f f f f f f

Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn

husmoder; *21.04.55, ~17.08.77 i Hørmested S, †27.03.1916 hendes datter; *28.06.79 hendes datter; *25.09.81 hendes søn; *24.05.83 hendes datter; *12.03.85 hendes datter; *18.01.87 hendes søn; *15.07.88 husfader, daglejer v/ agerbrug; midl. oph. i Vangterp (T42); *19.08.55

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 2 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JØRGEN PETER JENSEN (T16)

25 (3/1) Fladbirk - en gård

12

Jens Lassen Brendstrup Anna Theodora Beissenherz Aage Brendstrup Asta Johanne Brendstrup Knud Beissenherz Brendstrup Ejnar Theodor Brendstrup Emma Thrine Elisabeth Christine Poulsen Marie Andersen Ane Jensine Martine Pedersen Jens Peter Olesen Anton Marinus Pedersen Niels Christian Marius Pedersen

40 37 7 5 5 2 24

27 16 26 14 14



Lendum Sogn Tranebjerg Sogn, Holbæk Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Karup Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *18.09.49 husmoder; *17.08.52, ~1880 deres søn; *08.02.82 deres datter; *13.02.84 deres søn; *29.01.85 deres søn; *20.01.88 husholdningselev; *18.03.65 (moder i Sæ74) tjenestepige; *13.08.62 § tjenestepige; *01.06.73 §: ~02.01.91 tjenestekarl; *28.12.63 § i Torslev S tjenestedreng; *04.04.765 tjenestedreng; *22.02.75

26 (3/2) Dahl - en gård

9

F

F

F

Jacob Andreas Weimann Emilie Outzen Agnes Charlotte Sofie Wøhlk Gjertrud Regine Pedersen Thomine Marie Hansen Ane Marie Mathilde Janssen Frederik Vilhelm Larsen Niels Christian Larsen Niels Christian Nielsen Markus Peter Asmussen Jacob Christian Jacobsen Kristine Marie Jensen

69

63

18 20 18 32 19 20 18

22

28

18

g g u u u u u u u g u u


Ørsted Sogn, Randers Amt Højst Sogn, Tønder Amt Taars Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Understed Sogn Taars Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Tolne Sogn Bjergby Sogn Jerslev Sogn

husfader, gårdejer; *16.10.20, †22.04.90, 69 år gl. (1 datter i T136) husmoder; *30.03.26, †06.06.99 i Torslev S, 73 år gl. (broder i St. Fjembe, T241) husjomfru; *28.05.71 tjenestepige; *17.03.69 (forældre i T30) tjenestepige; *28.09.71 tjenestepige; 04.11.57 tjenestekarl; *19.09.70 tjenestekarl; *31.01.70 tjenestekarl; *26.05.71 tjenestekarl; midl. oph. i Vester Stenbak (T44); *14.04.67, konf. 10.04.81 i Lendum S, ~31.01.90 (NB!) i Torslev S; hustruen i Vester Stenbak [døbt ‘Marinus’, men konf. og viet som ‘Markus’] tjenestekarl; midl. oph. i Vester Stenbak (T44); *06.06.61 tjenestepige; midl. oph. i Vester Stenbak (T44); *19.10.71

27 (3/3) Kirkehuset

5

F

Kirsten Marie Pedersdatter Marie Gudale Nielsen Laura Mathilde Nielsen Lars Nielsen Niels Christian Nielsen (Bjerrreskov) Lars Christian Nielsen

45 19 11 9 1

46

g u u u u g

f f f f f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husmoder; *06.06.44, ~1873 hendes datter; *01.05.70 - født før æ. hendes datter; *15.02.78 hendes søn; *04.10.80 hendes søn; *14.05.88 husfader, husejer, møllebygger og og møllefor-pagter; midlertidigt ophold i Krogens Mølle (T369); *05.06.43

28 (3/4) Gyldenhøj Hus

2

F

Ane Marie Christensen Ane Christine Andersen Vilhelm Andersen

36 3

30

sep u

sep

f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Astrup Sogn

husmoder, indsidder; *23.04.53, ~14.05.86 i Torslev S hendes datter hendes separerede mand, fraværende; *15.04.59

29 (3/5) Toftelund Hus

5

F

Maren Christine Svendsen Jens Marinus Svendsen Lars Christian Larsen Carl August Larsen Gjertrud Marie Pedersdatter Carl Peter Larsen

30 5 4 1 56

25

g u u u u g

f f f f f f

Flade Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Understed Sogn Flade Sogn

husmoder; *23.01.60, ~28.12.85 i Torslev S hendes søn; *23.05.84 - født før æ. hendes søn; *10.10.85 - født før æ. hendes søn; *17.03.88 logerende, under fattigforsorg; *27.02.33 husfader, indsidder, fraværende; *29.04.64

30 (3/6) Huggerhuset (Haverslev)

7

Christian Peter Pedersen Ane Marie Jensdatter Jens Peter Pedersen Thomas Emil Pedersen Jensine Pedersen Elvine Pedersen Caroline Pedersen

46 44 15 12 4 4 1

g g u u u u u

f f f f f f f

Hellevad Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *09.04.43 husmoder; *22.01.46, ~07.06.67 i Hellevad S deres søn; *19.09.74 deres søn; *12.02.77 deres datter, tvilling; *15.11.85 deres datter, tvilling; *15.11.85 deres datter; *20.11.88





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



31 (3/7) Fladbirk Hus

4

Ane Thomine Jensdatter Martine Olesen Andrea Jette Severine Olesen Johanne Marie Olesen

50

18 12 6

e u u u

f f f f

Elling Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder, har lejehus med jord; *28.04.39; e.e. daglejer Niels Christian Olesen, *05.08.33 i Mosbjerg S, ~31.05.59 i Torslev S, †13.09.84 i Torslev S, 51 år gl. hendes datter; *08.01.72 hendes datter; *30.04.77 hendes datter; *18.04.83

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 3 TÆLLINGSKOMMISSÆR: LARS NIELSEN (T46)

32 (4/1) Skavange Hus

7

Thomas Christian Jensen Maren Axelsdatter Jens Kristian Jensen (Haven) Axeline Christiane Jensen (Haven) Ane Amalia Jensen (Haven) Axel Jensen (Haven) Niels Peter Jensen

43 41 11 9 7 5 2

g g u u u u u

f f f f f f f

Skæve Sogn Elling Sogn Lendum sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *12.12.46 husmoder; *22.12.48, ~23.12.73 i Lendum S deres søn; *27.02.78 deres datter; *29.05.80 deres datter; *11.10.82 deres søn; *01.02.85 deres søn; *19.09.87

33 (4/2) Aldershvile - en gård

8

Jens Peter Casper Christine Jensen Mathilde Casper Agnes Casper Laura Kirstine Casper Astrid Dorthea Casper Kirstine Nielsen Laurids Martinus Christensen

37 35 6 4 2

<1 19 14

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *02.06.52 husmoder; *30.07.54, ~24.11.76 i Torslev S deres datter; *22.09.83 deres datter; *18.03.85 deres datter; *01.10.87 deres datter; *28.06.89 tjenestepige; *16.10.70 tjenestedreng; *10.05.75 (forældre i T7)

34 (4/3) Vang Løgtens Hus

3

Christian Peter Andersen (Brønnum) Mette Cathrine Pedersen Karoline Marie Pedersen

55

50 13

g g u

f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, arbejdsmand, husmand; *02.04.34; em.e. 1o æ.m. Christiane Nielsen, *09.08.43, ~27.12.64, †27.12.81, 38 år gl., alt i Torslev S husmoder; *26.10.39, ~02.11.83 i Torslev S husmoders datter før æ. (1 af 4!); *16.09.76, m/ u.b. ungkarl Markus Christian Thomsen, tjenende i Volstrup Præstegaard

35 (4/4) Vangterp Hus

1

Christiane Nielsdatter

74

frask

brmg

Lendum Sogn

husmoder, husejerske; *25.09.15; skilt fra tøm-mermand Frands Jensen, *27.05.10 i Torslev S, ~20.10.37 i Torslev S (han muligvis nu †)

36 (4/5) Vang Løgten - en gård

5

Carl Albert Bering Ellen Lise Larsen Vitus August Bering Svend Kristian Valdemar Andreasen Jørgine Larsen

26 25 <1 15

17

g g u u u

f f f f f

Hørby Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Gærum Sogn

husfader, landmand, gårdejer; *09.01.64 husmoder; *08.08.64, ~24.04.88 i Gærum S deres søn; *22.04.89 tjenestedreng; *01.01.75 husmoders søster, tjenestepige; *29.07.72

37 (4/6-7) Vang Østergaard

8 2

Niels Christian Nielsen Christine Marie Hansdatter Johanne Kathrine Christensen Christen Christensen (Østergaard) Jensine Christine Nikoline Nielsen Hansine Christine Nielsen Karl Kristian Vilhelm Kristiansen Ansine Christine Pedersen Johanne Jensdatter Christiane Jensen

49

49

17 12

11 8 19 16

86

51

g g u u u u u u e u

f f f f f f f f f f

Gærum Sogn Understed Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Understed Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger, gårdejer; *18.09.40, ~14.12.77 i Torslev S, †20.05.99 i Torslev S husmoder; *24.09.40; e.e. 1o æ.m. gårdmand Christen Christensen, Vang Østergaard, ~16.11.65 i Understed S, †03.05.77 i Torslev S, 43 år gl. husmoders datter af 1o æ.; *17.11.72 husmoders søn af 1o æ.; *21.05.77 deres datter; *16.12.78 deres datter; *10.10.81 tjenestekarl; *04.11.70 tjenestepige; *09.01.74 aftægtskone; *27.02.03, †16.04.92; e.e. gmd. Jens Christensen, Vang Østergaard, *01.12.05 i Understed S, ~25.08.37 i Torslev S, †26.06.65 i Torslev S, 59 år gl. hendes datter; *04.02.38, døbt 13.04.38, konf. 18.04.52 i Torslev S

38 (4/8) Vang Øster- gaards Hus

1

Marie Jensen

53

frask

f

Torslev Sogn

husmoder, husfæster; *24.07.36; skilt fra Anders Christian Jensen, formentlig *27.03.37 i Torslev S, ~07.12.66 i Torslev S

39 (4/9) Vang Sønder- gaards Hus

1

Christiane Jensdatter

70

u

f

Torslev Sogn

husmoder, husfæster; *28.05.19





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



40 (4/10) Vang Søndergaard

10

Niels Peter Jensen Magdalene Jensen Jens Andreas Jensen Jensine Jensen Kirsten Marie Jensen Thomas Ingemann Jensen (Søndergaard) Gustav Adolf Jensen (Søndergaard) Inge Jensen Ane Mortensdatter Marie Caroline Larsen

41 44 18 16 14 12

10 7 82

20

g g u u u u u u e u

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Ugilt Sogn Hørby Sogn

husfader, jordbruger, gårdejer; *13.01.49 husmoder; *09.07.45, ~17.12.71 i Torslev S deres søn; *11.06.71 deres datter; *03.03.73 deres datter; *23.03.75 deres søn; *18.05.77 deres søn; *25.09.79 deres datter; *16.01.83 husfaders moder, aftægtskone; *06.03.08; e.e. Jens Jensen, ~13.04.46 i Torslev S; †03.05.89 i Torslev S (2o æ. for begges vedk.); hun skilt fra 1o æ., gmd. Niels Christian Pedersen, Glimsholt, Ugilt S.; han em.e. 1o æ.m. Anne Pedersdatter, *ca. 1798 i Taars S, ~ (2o) 04.11.31 i Torslev S, †19.06.45 i Torslev S, 47 år gl. tjenestepige; *26.05.69

41 (4/11) Vang Nørgaard

12

Jens Christian Christensen Marie Pedersen Thøger Christian Christensen Christen Christensen Ane Christine Christensen Knudsine Margrethe Christensen Peder Christian Christensen Peder Valdemar Christensen Ane Jensdatter Kirsten Marie Hansen Jensine Marie Jensen Niels Jensen

44

32 18 16 12 10 4 1 79

26 16 11

g g u u u u u u e u u u


Torslev Sogn Sct. Hans Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger, gårdejer; *27.09.45; em.e. 1o æ.m. Mariane Knudsen, *30.10.48 i Volstrup S, ~06.12.72 i Torslev S, †06.10.84 i Torslev S husmoder; *23.12.57, ~13.05.85 i Torslev S husfaders søn af 1o æ.; *27.09.71 - født før æ. husfaders søn af 1o æ.; *07.07.73 husfaders datter af 1o æ.; *23.02.77 husfaders datter af 1o æ.; *16.10.79 deres søn; *11.01.86 1 datter af 1o æ. i pleje deres søn; *19.06.88 hos morbroderen i V126 husfaders moder, aftægtskone; *12.10.10; e.e. Christen Christensen, *ca. 1804 i Skærum S, ~02.12.36 i Torslev S, †02.12.82 i Torslev S tjenestepige; *30.01.64 tjenestepige; *26.02.73 tjenestedreng


42 (5/1) Vangterp -en gård

10

N

Mariane Thomsen Karen Emilie Frederikke Otzen Anna Dorthea Amalia Otzen Ellen Maria Otzen Else Nicoline Thomsen Nikoline Lavrine Christensen Mathilde Marie Jensen Anders Christian Andersen Hans Adolph Carl Christian Olsen Christian Peter Nielsen Cathrine Elisabeth Hansen

36

11 8 5 21 20 15 28 19

34

29

e u u u u u u u u g u

f f f f f f f f f f f

Sundby Sogn, Aalborg Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Vrejlev Sogn Ugilt Sogn Jerslev Sogn Vive Sogn, Aalborg Amt Albæk Sogn Sundby Sogn, Aalborg Amt

husmoder, gårdejerske; *13.01.54; e.e. Rudolf Emanuel Otzen, *16.03.35 i København, ~15.05.75 i Torslev S, †16.08.85 i Torslev S hendes datter; *05.12.78 hendes datter; *19.11.81 hendes datter; *13.02.84 lærerinde tjenestepige; *18.01.70 tjenestepige tjenestekarl; *22.09.61 tjenestekarl; *26.05.70 daglejer, husmand (familie i T24/370); *19.08.55 på besøg hér, sædv. oph. i København

43 (5/2) Stidsholt - et hus

4

Christen Jørgensen Ane Marie Svendsdatter Christian Christensen Jens Peter Christensen

61 54 18 14

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *17.05.28 husmoder; *09.04.35, ~09.12.56 i Lendum S deres søn; *17.12.71 deres søn; *04.06.75

44 (5/3) Vester Stenbak - et hus

5

N

N N

Jens Christian Jensen Kirstine Olesen Oline Margrethe Jensen Thomine Juliane Jensen Petrine Dorthea Jensen Markus Peter Asmussen Jacob Christian Jacobsen Kristine Marie Jensen

53 51

21 18 14

22

28 18

g g g u u g u u

f f f f f f f f

Lendum Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Tolne Sogn Bjergby Sogn Jerslev Sogn

husfader, stenhugger, husmand; *27.03.36 husmoder; *26.10.38, ~28.12.60 i Torslev S, †17.04.97 i Torslev S deres datter; *10.05.68, ~31.01.90 (!) i Torslev S deres datter; *12.04.71 deres datter; *27.07.75 deres svigersøn, tjenestekarl, sædv. oph. i Dahl (T26); *14.04.67, konf. 10.04.81 i Lendum S [døbt ‘Marinus’, men konf. og viet som ‘Markus’] tjenestekarl, sædv. oph. i Dahl (T26); *06.06.61 tjenestepige, sædv. oph. i Dahl (T26); *19.10.71

45 (5/4) Vang Nørgaards Hus

3

N

Jens Christian Jensen Christine Severine Pedersen Carl Christian Jensen Kristine Birgitte Pedersen

69

38 14

17

g g u u

f f f f

Aggersborg Sogn Hørby Sogn Volstrup Sogn Glenstrup Sogn, Randers Amt

husfader, grovsmed; *01.01.21, †18.04.1905 i Torslev S, 83 år gl. husmoder; *09.10.51, ~18.12.74 i Volstrup S deres søn; *02.06.75 tjenestepige, på besøg hér; sædv. oph. i Sæ114, hvor hun tjener; *09.02.72





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



46 (5/5) Skavange - en gård

10

Lars Nielsen Lene Pedersen Niels Larsen Nielsen Peter Alfred Nielsen Thorvald Lorentsen Peder Christian Pedersen Niels Mikael Kristensen Thora Petrine Pedersen Eline Jensen Emma Karoline Amalie Jørgensen

47

39 15 13 19 17 15 18 21 17

g g u u u u u u u u

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Sejlstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Mygdal Sogn Ugilt Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger, gårdejer, sognefoged, sognerådsmedlem; *01.08.42 husmoder; *11.04.50, ~28.10.73 i Sct. Hans S deres søn; *21.01.75 deres søn; *13.10.76 tjenestekarl; *13.12.70 tjenestekarl; *05.08.72 tjenestedreng; *24.03.74 tjenestepige; *07.06.71 tjenestepige; *08.01.69 tjenestepige; *28.10.72


47 (6/1) Højstrup Pandbjerg - en gård

9

Hans Jørgen Jensen Ane Marie Larsdatter Jens Jensen Lars Christian Jensen Severine Petrine Jensen Peter Jensen Niels Christian Jensen Jørgen Christensen Nille Marie Jensdatter

54

55 24 21 19 17 13 5

83

g g u u u u u u e

f f f f f f f f f

Torslev Sogn Flade Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Flade Sogn

husfader, landmand, sognerådsmedlem; *12.10.35 husmoder; *24.06.34, ~23.11.60 i Torslev S deres søn, snedker; *02.08.65 deres søn; *15.02.68 deres datter; *08.12.70 deres søn; *26.12.72 deres søn; *08.06.76 deres dattersøn; *12.12.84; s.a. ugift Jensine Marie Jensen [*21.04.61 i Torslev S] & u.b. Peder Christian Christensen, Smedegaard i Volstrup S husmoders moder, aftægtskone; *25.01.07, konf. 14.04.22 i Understed S, †25.04.90, 83 år gl.; e.e. Lars Christian Jensen, *20.10.11 i Flade S, ~02.12.33 i Understed S, †01.08.62 i Torslev S, 51 år gl.

48 (6/2) Flydelund - et hus

8

Frederik Thomsen Maren Kirstine Hansen Maren Katrine Thomsen Christian Thomsen Amalie Thomsen Mine Thomsen Agnes Thomsen Jens Christian Gotfred Nielsen

32 34 9 7 5 2

<1 15

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Aasted Sogn Hørby Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, snedker; *09.01.58 husmoder; *01.07.55, ~14.11.79 i Hørby S deres datter; *22.04.80 deres søn; *11.07.82 deres datter; *19.11.84 deres datter; *08.02.87 deres datter; *12.10.89 snedkerlærling; *15.03.74

49 (6/3) Guldvad - en gård

8

Carl Peter Svendsen Ane Marie Jensen Jacob Christian Jørgensen Jensine Mathilde Jørgensen Frederikke Marie Jørgensen Hans Peter Jørgensen Svend Christian Alfred Svendsen Agnes Marie Svendsen

28

33

11 9 7 4 3

<1

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Gærum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *05.06.61~18.12.85 i Torslev S husmoder; *17.08.56; e.e. 1o æ.m. gårdejer Hans Peter Jørgensen, *02.06.25 i Skæve S, ~28.03.79 i Torslev S (hans 4

o ægteskab!),

†14.04.85 i Torslev S husmoders søn af 1o æ.; *13.08.78 husmoders datter af 1o æ.; *20.05.80 husmoders datter af 1o æ.; *22.05.82 husmoders søn af 1o æ.; *19.07.85 deres søn; *20.12.86 deres datter; *12.09.89

50 (6/4) Højstrup Højen - et hus

6

Jensine Marie Frederiksen Peter Marius Frederiksen Anna Mathilde Johansen Martin Albert Johansen Christian Alfred Johansen Ane Marie Sørensdatter

36 9 6 5 2

62

u u u u u e

f f f f f f

Gærum Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Gærum Sogn

husmoder, tildels under fattigforsorg; *19.07.53 hendes søn; *14.01.81; m/ u.b. Jens Peter Andre-asen af Elling S - “skal være rejst til Amerika” hendes datter; *24.07.83; m/ u.b. ugift Anders Johansen, tjenestekarl på Lengsholm hendes søn; *17.09.84; m/ u.b. avlskarl Anders Johansen, tjenende på Lengsholm hendes søn; m/ u.b. Anders Johansen, daglejer på Eget, Skærum S husmoders moder, logerende, under fattigforsorg; *23.05.27; e.e. arbejdsmand Frederik Jensen, Damsig

51 (6/5) Højstrup Bødkerbjerg - et hus

3

Palle Thomsen Maren Madsdatter Peter Albert Nielsen

78 70 23

g g u

f f f

Flade Sogn Volstrup Sogn Hørby Sogn

husfader, landmand; *27.07.11 husmoder; *03.12.19, ~30.10.42 i Volstrup S deres dattersøn, medhjælper; *09.01.67; s.a. ug. Karen Marie Pallesen [*15.09.44 i Hørby S] & u.b. ungk. Anders Nielsen, tj. på Haven

52 (6/6) Højstrup Bjergene - et hus

4

Christen Larsen Sophie Marie Olesdatter Johanne Marie Larsen Anton Marinus Ziegler

62 55 13 1

g g u u

f f f f

Understed Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *15.07.27 husmoder; *17.03.34 deres datter; *02.11.76 deres plejesøn; *24.05.88; s.a. ug. Johanne Marie Jørgensen [*14.05.67 i Hørby S] & u.b. Anton Marinus Ziegler [*08.11.66 i Torslev S] af Hørbylund

53 (6/7) Højstrup Skole

3

Hans Nielsen Bodil Margrethe Jensen Christine Bartholine Christensen

46

36

12

g g u

f f f

Gylling Sogn, Aarhus Amt Onsbjerg Sogn, Holbæk Amt Volstrup Sogn

husfader, skolelærer; *10.06.43, †31.07.91 i Torslev S, 48 år gl.; s.a. husmand og skrædder Niels Jørgensen & ~ Karen Hansdatter i Gylling (fkt45, Gylling, opsl. 16, nr. 61) husmoder; *29.08.53, ~15.07.87 i Torslev S; d.a. husmand Jens Søren Jespersen & ~ Bodil Marie Sørensdatter, 29 år, i Pillemark tjenestepige; *03.07.77





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



54 (6/8) Højstrup Nørgaards Hus

1

Karen Marie Jensdatter

77

u

f

Jerslev Sogn

husmoder, tildels under fattigforsorg; *28.08.12, konf. 1827 i Torslev S (da tjenende i Try Skole)

55 (6/9) Højstrup Mellergaard

5

Niels Christian Jensen Anne Elisabeth Christensdatter Christian Peter Jensen Jensine Kirstine Jensen Jens Christian Jensen

60 59 25 19 15

g g u u u

f f f f f

Understed Sogn Flade Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *24.05.29 husmoder; *18.08.30 deres søn; *05.10.64 deres datter; *18.04.70 deres søn; *24.02.74

56 (6/10) Højstrup Lille Nørgaard (Øster Nørgaard)

2

N

Niels Christian Christensen Birgithe Kirstine Andersdatter Anton Christian Christensen

60

69

18

g g u

f f f

Torslev Sogn Skærum Sogn Gærum Sogn

husfader, landmand; *07.10.29, †10.11.96 i Torslev S, 67 år gl. husmoder; *05.10.21, †13.03.93 i Torslev S, 73 år gl. deres plejesøn, landmand; sædv. oph. i Lengs-holm, Lendum S; *12.10.71; s.a. ug. Marie Christiansen, til huse i Bouet, Gærum S, & u.b. ungk. Anders Christian Christensen, tjenende i Vester Nistrup, Aasted S

57 (6/11) Højstrup Knoppen - et hus

4

Svend Christian Hansen Mariane Sørensen Kristine Sørine Marie Svendsen Dagmar Hansine Kristine Svendsen

28 33 4 1

g g u u

f f f f

Lendum Sogn Understed Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn

husfader, landmand; *31.03.61 husmoder; *14.07.56, ~30.12.84 i Lendum S deres datter; *02.08.85 deres datter; *12.05.88

58 (6/12) Højstrup Mosens Hus

6

Christen Jensen Ane Marie Olesen Marie Kirstine Jensen Jens Jensen Christiane Thomine Jensen Thomas Christian Jensen

42 41 12 8 3

<1

g g u u u u

adv adv adv adv adv adv

Tolne sogn Understed Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, kludesamler; *07.11.47 husmoder; *18.10.48, ~22.10.72 i Karup S deres datter; *31.03.77 (forældrene da folkek.) deres søn; *04.01.82 (forældrene da bapt.) deres datter; *12.11.86 (forældrene da bapt.) deres søn; *27.09.89 (forældrene da adv.)

59 (6/13) Højstrupgaards Hus

8

F

Jensine Berthelsen Jensine Marie Elisabeth Christensen Lars Peter Christensen Martin Christensen Jens Marinus Christensen Hedvig Marie Christensen Juliane Kathrine Christensen Aninus Johan Christensen Christian Christensen

34 11 9 8 6 3 1

<1

32

g u u u u u u u g

f f f f f f f f f

Voer Sogn Volstrup Sogn Volstrup Sogn Volstrup sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn

husmoder; *04.11.55, ~19.06.77 i Volstrup S hendes datter; *03.11.78 hendes søn; *16.09.80 hendes søn; *27.11.81 hendes søn; *30.10.83 hendes datter; *24.11.86 hendes datter; *23.02.88 hendes søn; *22.05.89, døbt 04.09.92 husfader, daglejer v/ agerbrug; midlert. oph. i Højstrupgaard (T63); *15.06.57

60 (6/14) Højstrup Nørgaard

7

Peder Jensen Anne Kirstine Pedersen Peder Christian Pedersen Peder Vejle Pedersen Mariane Pedersen Niels Peter Pedersen Marie Christine Olesen

70

47 23 11 9 7 17

g g u u u u u

f f f f f f f

Drlund Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn

husfader, landmand; *19.06.19; em.e. 1o æ.m. Karen Marie Andersdatter, *04.05.27 i Lendum S, ~28.10.51 i Lendum S, †27.04.64 i Torslev S husmoder; *05.12.42, ~20.09.64 i Hørby S deres søn; *22.12.66 deres søn; *13.06.78 deres datter; *19.11.80 deres søn; *14.10.82 tjenestepige; *24.03.72

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 6 TÆLLINGSKOMMISSÆR: HANS JØRGEN JENSEN (T47)

61 (7/1) Højstrup Stueholt - et hus

3

Maren Jensdatter Christian Frederik Jensen Inger Marie Christine Jensen

59

25 22

e u u

f f f

Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder; *28.02.30; e.e. Jens Christensen, *13.08.1798 i Skæve S, ~10.11.53 i Torslev S, †29.09.76 i Torslev S hendes søn, murer; *29.10.64 hendes datter; *07.01.68

62 (7/2) Nymark (Skavange Mark) - et hus

3

Hans Frederik Frederiksen Christine Christiansen Christian Petersen

66

44 5

e u u

f f f

Torslev Sogn Understed Sogn Understed Sogn

husfader, landmand; *20.05.23, †12.01.96 i Torslev S; em.e. Karen Marie Christensdatter, *08.01.24 i Flade S, ~04.04.52 i Torslev S, †02.10.82 i Torslev S husbestyrerinde; *12.10.45 (fmtl.: husbestyrerindens) søn

63 (7/3) Højstrupgaard

12

Jens Peter Carlsen Mette Marie Jensen Christine Marie Hansen Jens Alfred Carlsen Anna Marie Carlsen Anton Carlsen Christian Ingemann Carlsen Niels Kristian Jensen Christian Christensen Maren Christiansdatter Anne Christine Olesen Dorothea Margrethe Elisabeth Pedersen

35

38

11 7 4 3 1 18 32 57 29 17

g g u u u u u u g u u u


Bindslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Volstrup Sogn Flade Sogn Volstrup Sogn Hørby Sogn

husfader, landmand, sognerådsformand *09.04.54, ~09.04.80 i Torslev S husmoder; *20.10.51; e.e. 1o æ.m. Christen Hansen, *17.04.53, ~19.11.75, †12.09.78, alt i Torslev S husmoders datter af 1o æ.; *22.07.78 deres søn; *09.01.83 deres datter; *09.02.85 deres søn; *04.11.86 deres søn; *27.08.88 tjenestekarl; *21.02.71 røgter; *15.06.57 (familie i T59) stuepige; *21.12.32 mejeripige; *07.03.60 mejeripige; *01.05.72





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



64 (7/4) Guldvad Hus

3

F

Maren Sofie Johansen Julius Frederik Vilhelm Larsen Laurits Christian Jørgensen Ole Christian Jørgensen

22 9 5

30

g u u g

f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Ugilt Sogn

husmoder; *29.03.67, ~27.12.88 i Torslev S husfaders stedsøn; *18.02.80; s.a. husfaders 1o hustru før æ., m/ u.b. Ole Christian Olsen, Fællen (hun da af Hegnhuset) husfaders søn af 1o æ.; *16.09.84 husfader, arbejdsmand, fraværende; *20.05.59; em.e. 1o æ.m. Sine Amalie Larsen, *11.10.57, ~27.09.81, †07.07.87, alt i Torslev S

65 (7/5) Højstrup Øster Nørgaard - et hus

4

Christen Jensen Martine Christine Jensen Ane Katrine Jensen Alma Christine Jensen

30 24 1

<1

g g u u

f f f f

Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *23.02.59 husmoder; *27.08.65, ~17.06.87 i Torslev S deres datter; *25.02.88 deres datter; *12.12.89

66 (7/6) Højstrup Mosen - et hus

5

Carl Christian Christensen Skovsgaard Maren Hansen Else Kirstine Carlsen Skovsgaard Hans Peter Carlsen Skovsgaard Christian Carlsen Skovsgaard

30

38

10 4 1

g g u u u

f f f f f

Volstrup Sogn Gaarslev Sogn, Vejle Amt Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *13.05.59 husmoder; *20.04.51, ~19.12.79 i Hørby S deres datter; *18.01.80 deres søn; *30.03.85 deres søn; *25.09.88

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 7 TÆLLINGSKOMMISSÆR: HANS JØRGEN JENSEN (T47)

67 (8/1) Østervraa Bødkergaard

13

Christian Julius Gotfred Christensen Nicoline Kirstine Christiansen Jens Peter Thomsen Christen Andreas Christensen Kirstine Nielsine Christensen Christian Sivert Christensen Anna Christine Caroline Christensen Niels Christian Thomsen Karen Marie Christensen Johan Marinus Christensen Niels Christian Julius Christiansen Karen Kirstine Mariane Christensdatter Peder Christian Christensen

38

31 7 6 4 2

<1

22 16 13 27 68

49

g g u u u u u u u u u e u

f f f f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *03.03.51 husmoder; *13.01.59, ~14.11.82 i Taars S husmoders søn før æ.; *02.10.82; m/ u.b. ug. Jens Peter Thomsen, Høgsted i Vrejlev S deres søn; *17.11.83 deres datter; *26.07.85 deres søn; *20.04.87 deres datter; *19.11.89 tjenestekarl; *25.09.67 tjenestepige; *06.09.73 tjenestedreng; *13.05.76 tjenestekarl; *24.12.62 husfaders moder, aftægtskone; *31.01.22; e.e. Christen Pedersen, *26.08.04, ~12.11.39, †06.02.77, alt i Torslev S husfaders broder, åndssvag; *17.09.40

68 (8/2) Østervraa Bødkergaards Hus

5

Christian Christensen (Raaholt) Johanne Britta Andersdatter Anine Josefine Kristensen Christian Peter Jensen Oskar Edvard Sørensen

53 52 10 6 1

g g u u u

f f f f f

Skæve Sogn Sverige Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *26.12.36 husmoder; *06.12.32, ~05.04.61 i Skæve S deres datter; *17.07.79 deres dattersøn; *09.04.83; s.a. ug. Ane Martine Emilie Christensen [*04.08.65 i Skæve S] & u.b. Peter Jensen, Sveje deres dattersøn; *20.07.88; s.a. ovenstående moder & u.b. Christen Sørensen, Hjørring

69 (8/3) Vraagaards Hus

5

Søren Christian Jensen Anthoni Simonsen Valdemar Nielsen Niels Jakob Nielsen Jens Christian Jensen

34

35

11 8

<1

g g u u u

f f f f f

Torslev ØH Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, daglejer; *30.11.55, ~16.08.89 i Torslev S, †10.08.1908 i Skæve S husmoder; *23.05.54, † før 1901; e.e. 1

o æ.m. bødker Niels Peter Christian Nielsen, *27.11.53 i Hørby S, ~18.10.78 i Torslev S, †? (forældre & 1 søn før 1o æ. i T292) husmoders søn af 1o æ.; *05.07.78 - født før æ. husmoders søn af 1o æ.; *05.12.81 deres søn; *24.05.89 - født før æ.

70 (8/4) Vraagaards Hus (Birkedal)

3

Ole Madsen Mette Kirstine Christensdatter Egebjerg Jensine Amalie Christine Nielsen

72

61

10

g g u

f f f

Vennebjerg Sogn Vennebjerg Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *18.12.17, †13.10.97 i Torslev S husmoder; *19.05.28, †27.07.1911 deres plejedatter; *30.03.79; d.a. ug. Petrine Nielsen, 28 år, Lille Tyrrestrup, & u.b. smed Jens Christian Christensen, Ris Mark


6

Lars Christensen Ane Catrine Jensdatter Ane Amalia Christensen Christian Julius Christensen Martine Christensen Ingine Marie Christensen

52 42 12 10 7 4

g g u u u u

f f f f f f

Skæve Sogn Vennebjerg Sogn Serritslev Sogn Serritslev Sogn Serritslev Sogn Serritslev Sogn

husfader, skrædder; *12.01.38 husmoder; *10.03.47 deres datter; *20.01.78 deres søn; *25.12.79 deres datter; *11.11.82 deres datter; *08.10.85


6

Mads Olesen Ansine Jensen Niels Peter Jensen Oluf Christian Madsen Valdemar Emil Madsen Agnes Marie Christine Madsen

28

32 13 6 2

<1

g g u u u u

f f f f f f

Hørby Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *18.07.61, †17.05.1930 i Skæve S (forældre i T70) husmoder; *29.09.57, ~20.02.83 i Torslev S husmoders søn før æ.; *01.07.77, m/ u.b. Niels Christian Jensen, Kejserdals Hus deres søn; *20.12.83 deres søn; *21.09.87 deres datter; *21.01.90


1

Christiane Christensen

50

u

f

Torslev Sogn

husmoder, -; *29.10.39





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



74 (8/8) Vraagaards Mark - et hus

4

Niels Christian Christensen Ane Margrethe Larsen Johanne Karoline Christensen Anna Jørgine Christensen

48

46 9 5

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, skrædder; *12.11.41, konf. 30.03.56 i Torslev S husmoder; *12.07.43, ~03.12.78 i Lendum S deres datter; *29.04.80 deres datter; *17.10.84

75 (8/9) Ormholts Hus

6

Søren Peter Jensen Ingeborg Katrine Jensen Jens Peter Jensen Anton Jensen Ferdinand Ankjær Marinus Jensen (Clarup) (Sofie) Marie Amalie Jensen

34 28 7 5 3 1

g g u u u u

f f f 0 0 0

Skæve Sogn Skæve Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *25.10.55 husmoder; *17.06.61, ~04.04.82 i Taars S deres søn; *19.04.82 (forældrene da folkek.) deres søn; *28.08.84 (forældrene da bapt.) deres søn; *19.02.86 (forældrene da bapt.); døbt 25.02.1900 i Torslev S deres datter; *07.10.88, døbt 04.10.1903 i Hallund S

76 (8/10) Theasminde - et hus

2

Jens Worsaae Asmussen Emilie Magdalene Christensen

47

47

g g

f f

Pjedsted Sogn, Vejle Amt Hellevad Sogn

husfader, landmand; *28.10.42, †16.09.91 i Torslev S (halvsøster i V65) husmoder; *23.10.42, ~28.10.70 i Hellevad S, †21.10.1924 i Torslev S

77 (8/11) Lundergaards Hus

5

F F

Edvard Andersen Magdalene Nielsen Niels Peter Andersen Anders Christian Andersen Anna Sophie Andersen Ane Marie Andersen Matilde Christine Andersen

43 36 10 7 3

15 12

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landpostsbud; *27.11.46 husmoder; *12.04.53, ~30.10.74 i Torslev S deres søn; *01.08.79 deres søn; *29.07.82 deres datter; *09.03.86 deres datter; *05.11.74; tjener i T20 deres datter; *09.09.77; tjener i T283

78 (8/12) Søndergaards Hus

2

Christiane Olesdatter Christian Peter Pedersen (Lundegaard)

64

20

e u

f f

Skæve Sogn Torslev Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *12.06.25; e.e. Peder Christian Larsen, *ca. 09 i Skærum S, ~10.11.54 i Skæve S, †20.04.89 i Torslev S, 79 år gl. hendes søn, arbejdskarl; *07.08.69

79 (8/13) Lille Mølbak - et hus

2

Hans Christian Marinus Thomsen Else Marie Nikolaisen

40 39

g g

f f

Byrum Sogn Bjergby Sogn

husfader, bødker; *01.01.50 husmoder; *24.05.50, ~1873, †23.04.1913

80 (8/14) Mellergaards Hus

2

Maren Kirstine Andersdatter Kristine Nielsen

72 9

e u

f f

Sct. Hans Sogn Lendum Sogn

husmoder, fattighjælp; *18.12.17 hendes plejedatter; *18.02.80; d.a. ug. Stine Nielsen, 24 år, til huse i Svampen, & u.b. Jens Kristian Jacobsen i Vang Løgten, Torslev S

81 (8/15) Mølbak Hus

5

Jens Peter Nielsen Karen Sophie Andersdatter Niels Christian Nielsen Jens Peter Nielsen Karoline Nielsen

57 49 11 9 4

g g u u u

f f f f f

Skæve Sogn Sct. Olai Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *12.09.32 husmoder; *28.10.40 deres søn; *30.06.78 deres søn; *22.01.81 deres datter; *07.10.85

82 (8/16) Mellergaards Hus

1

Christian Hansen

39

e

f

Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *01.06.50; em.e. Karen Marie Jensen, *30.07.55 i Hørby S, ~08.07.79 i Torslev S, †21.11.82 i Torslev S (1 datter i pleje i T5)

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 8 TÆLLINGSKOMMISSÆR: MICHAEL CHRISTENSEN (T114)

83 (9/1) Skjerne - en gård

10

Jens Christian Lund Svendsen Anne Marie Juliussen Christian Vilhelm Svendsen Jens Juul Svendsen Laurits Svendsen Niels Valdemar Svendsen Johanne Pedersdatter Christian Frederik Nielsen Anton Peder Nielsen Jette Magdalene Kirstine Thomsen

49 43 18 13 11 4 83

28 18 15

g g u u u u e u u u

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn

husfader, skomager; *15.03.40 husmoder; *09.09.46, ~29.03.67 i Torslev S deres søn, skomagersvend; *27.11.71 deres søn; *01.04.76 husmoders fader deres søn; *07.06.78 i T143; søstre i deres søn; *27.06.85 T142 & T236 husfaders moder, aftægtskone, under fattigforsør-gelse; *10.10.06; e.e. Svend Heilesen, *23.03.06 i Volstrup S, ~25.10.33 i Torslev S, †24.07.89 i Torslev S tjenestekarl, skomager; *28.01.62 tjenestekarl; *03.12.71 tjenestepige; *03.04.74

84 (9/2) Vraagaards Møllehus

3

Lars Michael Andersen Ane Marie Andersen Laura Martine Kirstine Larsen

56

27 11

e u u

f f f

Elling Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *31.01.34, †29.02.1908; em.e. Sofie Christine Christensdatter, *10.10.29 i Ugilt S, ~11.02.58 i Torslev S, †26.12.86 i Torslev S hans datter, husholderske; *04.08.62 hans datterdatter; *03.04.78; d.a. ug. Eline Marie Larsen [*26.09.58 i Torslev S], & u.b. Niels Julius Larsen, Klæstrup, Jerslev S

85 (9/3) Holtet - et hus

5

Johannes Christian Christensen Kirsten Marie Mortensdatter Laurids Sanus Christensen Ane Thomine Christensen Susanne Marie Johansdatter

46

56 16 11 66

g g u u u

f f f f f

Lendum Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn

husfader, husmand; *16.07.43, †25.02.99 i Torslev S husmoder; *22.10.35, ~08.12.65 i Skæve S deres søn; *03.06.73 deres datter; *10.01.79 logerende, under fattigforsørgelse; *27.08.23





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



86 (9/4) Nørre Rævbak - en gård

6

Hans Christian Villadsen Mariane Kristine Sørensen Søren Johan Villadsen Johanne Villadsen Lars Christian Villadsen Helle Larsdatter

62

43 15 9 6 73

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, gårdejer; *15.02.27; em.e. 1o æ.m. Johanne Jensdatter, *07.05.35, ~26.10.58, †23.02.69, 33 år gl., alt i Torslev S husmoder; *28.02.46, ~06.01.71 i Torslev S deres søn; *31.07.74 husfaders moder og deres datter; *20.02.80 broder i T87; 1 dat- deres søn; *25.01.84 ter af 1o æ. i T88 husmoders moder, aftægtskone, under fattigforsørgelse; *28.12.16, †04.05.90 i Torslev S, 75 år gl.; e.e. Søren Christensen af Røllen i Jerslev S

87 (9/5) Nørre Rævbak Hus

2

Maren Iversdatter Niels Iver Villadsen

84

59

e u

f f

Vrejlev Sogn Torslev Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *29.12.05, †02.03.1900 i Torslev S, 95 år gl.; e.e. Villads Hansen, *27.04.1794 i Torslev S, ~?, †29.03.74 i Torslev S (1 søn er husfader i T86) hendes søn; *16.02.30

88 (9/6) Nørre Rævbak Hedehus

5

Andreasine Villadsen Nikoline Christensen Hans Christian Christensen Christen Marinus Christensen Mariane Christine Christensen

27 9 6 4 3

e u u u u

f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *28.04.62; e.e. husmand og skomager Lars Christian Christen-sen, *19.07.53 i Jerslev S, ~20.10.82 i Torslev S, †04.03.89 i Torslev S (hendes fader i T86) hendes datter; *08.10.80 - født før æ. hendes søn; *22.01.84 hendes søn; *02.10.85 hendes datter; *23.01.87

89 (9/7) Sønder Rævbak - en gård

9

Mads Nielsen Helene Marie Nicolaisen Niels Christian Madsen Nielsen Karen Marie Nielsen Hans Kristian Nikolaj Nielsen Lars Christian Nielsen Anine Kirstine Nielsen Martinus Nielsen Jens Christian Nielsen

52 37 19 13 11 8 5 3

<1

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Vrensted Sogn Vrensted Sogn Vrensted Sogn Vrensted Sogn Vennebjerg Sogn Vrensted Sogn Jerslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand; *12.09.37 husmoder; *29.07.51, ~14.07.68 i Vrensted S deres søn; *11.03.70 deres datter; *28.10.76 deres søn; *01.01.79 deres søn; *19.03.81 deres datter; *09.05.84 deres søn; *19.12.86 deres søn; *28.07.89

90 (9/8) Knepholt - et hus

3

Martin Christian Hansen (Vrængmose) Ane Marie Jensen Jens Christian Hansen (Vrængmose)

28

26 1

g g u

f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, daglejer, markarbejder; *01.09.61 husmoder; *17.01.64, ~1888 deres søn; *27.04.88

91 (9/9) Store Vrængmose - en gård

5

Lars Christian Hansen Ane Marie Mortensdatter Anders Peter Hansen Mettine Karoline Hansen Johanne Larsdatter

59

55 25 15 60

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, gårdmand; *25.08.30, †21.07.1900 i Torslev S husmoder; *25.09.34, ~23.05.58 i Jerslev S deres søn; *30.04.64 deres datter; *10.07.74 tjenestepige; *20.10.29

92 (9/10) Sortmose Hus

7

F

Mariane Christensen Kirsten Marie Larsen Petrine Karoline Larsen Sjettemine Larsen Christian Thøger Larsen Gotfred Andreas Larsen Niels Christian Larsen Andreas Larsen

42

22 10 8 5 3

<1

52

g u u u u u u g

f f f f f f f f

Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *26.10.47, ~24.11.67 i Taars S, †21.11.1912 hendes datter, under fattigforsørgelse; *13.01.68 hendes datter, under fattigforsørgelse; *12.09.79 hendes datter, under fattigforsørgelse; *24.07.81 hendes søn, under fattigforsørgelse; *04.07.84 hendes søn, under fattigforsørgelse; *05.10.86 hendes søn, under fattigforsørgelse; *30.07.89 husfader, husmand, tjener i T126; *09.05.37, †06.09.1903

93 (9/11) Skinderbak - et hus

2

F

Johanne Cathrine Hansen Olga Karen Marie Andersen Christen Andersen

27 2

29

g u g

f f f

Biersted Sogn, Aalborg Amt Biersted Sogn, Aalborg Amt Biersted Sogn, Aalborg Amt

husmoder; *19.11.62, ~19.11.86 i Biersted S hendes datter; *25.04.87 1 datter *16.01.91 i Torslev S husfader, postkusk på ruten Sæby-Hjørring; midl. oph. i Sæby (Sæ140); *07.04.60


2

Mads Christian Christensen Peta (sic) Kathrine Christensen

54 56

g g

f f

Alstrup Sogn Todbaarg (sic)

husfader, daglejer, markarbejder; *30.11.35 husmoder


3

Lars Peter Nielsen Margrethe Andreasdatter Johanne Marie Pedersen

59 54 5

g g u

f f f

Drlund Sogn Albæk Sogn Drlund Sogn

husfader, daglejer, markarbejder; *09.03.30 husmoder; *25.09.35 deres plejedatter; *25.01.85; d.a. ug. Maren Margrethe Nielsen, 17 år, Stagsted Hede, & u.b. tjenestekarl Johan Peter Pedersen, Kyllingborg

96 (9/14) Lille Vrængmose - en gård

3

Helene Sophie Frederikke Mahler Markus Johan Mahler Nielsen Niels Thorvald Mahler Nielsen

49

26 23

e u u

f f f

Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn

husmoder, gårdejerske; *10.05.40; e.e. lærer v/ Svenstrup Skole i Taars S Christen Nielsen, *05.10.38 i Taars S, ~24.01.62 i Taars S, †10.11.80 i Torslev S, 42 år gl., begr. Taars Kgd. hendes søn, forpagter; *16.11.63 hendes søn; *16.09.66

97 (9/15) Knepholt Hus

3

Lars Kristian Pedersen Christiane Marie Nielsdatter Cecilie Caroline Jensen

28 72

14

u e u

f f f

Sct. Hans Sogn Sct. Hans Sogn Serritslev Sogn

husfader, husmand; *15.04.61 husmoder, husfaders moder; *19.08.17; e.e. gmd. Peder Larsen Østergaard af Bagterp tjenestepige; *25.02.75






Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



98 (10/1) Vraa Skovhus

9

Jens Christian Andersen Maren Margrethe Jensen Johanne Petrea Andersen Maren Kirstine Andersen Elise Jensine Andersen Christian Andersen Jens Peder Andersen Ide Nielsdatter Ole Thomassen

30 38 10 9 7 5 1 74

70

g g u u u u u e u

f f f f f f f f f

Skæve Sogn Astrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *11.02.59 husmoder; *17.05.51, ~22.08.79 i Torslev S deres datter; *15.09.79 deres datter; *24.01.81 deres datter; *08.01.83 deres søn; *18.12.84 deres søn; *15.05.88 indsidder; *24.03.15, †20.04.98 i Torslev S, 83 år gl.; e.e. hmd. Peder Severin Thomsen, Vraa Skovhuse, *01.06.13 i Ugilt S, ~07.11.34 i Torslev S, †17.04.81 i Torslev S, 67 år gl. indsidder; *06.12.19


4

Martin Andreas Sørensen Marie Jensen Manuel Kristian Sørensen Jens Peter Sørensen

26 25 4 1

g g u u

f f f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, daglejer; *28.10.63 husmoder; *22.12.64 deres søn; *13.04.85 deres søn; *28.07.87


3

Hans Christian Nielsen Mette Larsdatter Jens Peter Lund

68

71 9

g g u

f f f

Volstrup Sogn Hørby Sogn Aalborg Bud

husfader, jordbruger; *08.11.21, ~16.07.58 i Hørby S husmoder; *09.01.19; e.e. 1o æ.m. Niels Peter Christensen, Skibtved, Understed S, *25.01.21 i Understed S, ~18.01.49 i Hørby S, †04.11.53 i Hørby S deres plejesøn; *04.05.80; s.a. robetjent Jens Peter Lund & ~ Mette Marie Larsen, 33 år, Stengyde 1, Aalborg

101 (10/4) Fjeldgaards-odde - en gård

6

Anders Christian Jensen Mariane Nielsdatter Ane Katrine Marie Jensen Ane Katrine Jensen Jens Peter Larsen Frederik Christian Andersen

46 68 21

15 14 20

u u u u u u

f f f f f f

Drlund Sogn Drlund Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, jordbruger; *13.02.43 husbestyrerinde; *18.06.21, †31.07.1912 husfaders datter udenf.æ.; *22.05.68; m/ ug. Mariane Mortensen, Stidsholt, Volstrup S tjenestepige tjenestedreng; *06.02.75 tjenestekarl; *25.07.69

102 (10/5) Kejserdals Hus

3

Niels Christian Jensen Christiane Christensdatter Christian Peter Jensen

47

73

10

frask e u

f f f


husfader, snedker; *19,12,42; skilt fra Jensine Christiane Thygesen, Højstrup Nørgaards Hus, *29.10.42 i Aalborg, ~03.12.69 i Torslev S husmoder, husfaders moder; *21.02.16; e.e. Jens Christian Nielsen, *ca. 1803 i Skæve S, ~06.12.39 i Torslev S, †16.05.86 i Torslev S, 82 år gl. husfaders søn udenf. æ., *30.06.79; m/ enke Ane Kirstine Nielsen, 29 år, Kejserdals Hus

103 (10/6) Skriverdal - et hus

6

Christen Christiansen Ane Kirstine Andersdatter Johanne Marie Christensen Maren Christensdatter Johannes Andersen Christian Christensen

63

67

36 91 2 6

g g u e u u

f f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Taars Sogn

husfader, husmand, jordbruger; fh. gmd. i Grydshøj; *26.04.26, ~12.11.52 i Torslev S husmoder; *06.01.23; e.e. 1o æ.m. Johan Christensen, *22.05.23 i Skæve S, ~02.09.45 i Skæve S, †26.04.52 i Torslev S deres datter; *10.09.53 husfaders moder, aftægtskone; *25.03.1798, †15.09.91 i Torslev S, 93 år gl.; e.e. Christian Christensen, *ca. 1788 i Hørby S, ~04.11 23 i Torslev S, †22.07.61 i Torslev S deres plejesøn; *02.12.87; s.a. ug. Lise Christine Andersen 22 år [*12.06.65 i Taars S], Bedelund, & u.b. ugift Ferdinand Jokumsen, Vangterp deres plejesøn

104 (10/7) Raaholt - et hus

4

Anders Peter Frederiksen Dorthe Kathrine Andersen Frederik Christian Frederiksen An Sine Marie Frederiksen

48 44 13 10

g g u u

f f f f

Vidstrup Sogn Vrejlev Sogn Serritslev Sogn Serritslev Sogn

husfader, husmand, murer; *17.02.41 husmoder; *29.08.45, ~1875 deres søn; *10.06.76 deres datter; *27.07.79


3

Hans Andersen Ole Christian Hansen Valdemar Christian Hansen

46 7 6

e u u

f f f

Vrejlev Sogn Taars Sogn Taars Sogn

husfader, indsidder, daglejer; *20.09.43; em.e. Karen Marie Nielsen, *24.11.43 i Sct. Olai S, ~29.10.69 i Vrejlev S, †23.01.89 i Taars S, 45 år gl. hans søn; *14.05.82 hans søn; *21.01.84


3

Knud Jensen Mette Marie Christiansdatter Jens Marinus Jensen

50

62 2

g g u

f f f

Biersted Sogn, Aalborg Amt Skæve Sogn Elling Sogn

husfader, jordbruger; *25.12.39, †01.02.1901 husmoder; *21.12.27, ~1870, †02.03.1907 deres plejesøn; *12.03.87; s.a. ug. Maren Kirstine Jensen, 22 år, Strandby, & u.b. Jens Kristian Karlsen, Strandby


6

N

Anders Christian Andersen Ane Margrethe Jørgensen Anders Andersen Jørgine Marie Andersen Lavrits Peter Larsen Kirstine Jensen Ane Marie Christensdatter

45 36 1

<1 10 5

73

g g u u u u e

f f f f f f f

Torslev Sogn Maarup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, skomager; *15.09.44 husmoder; *01.05.53, ~1880 deres søn; *15.02.88 deres datter; *20.05.89 deres plejesøn; *11.12.79; s.a. ug. Karen Marie Larsen, 25 år, Vraa Skovhus, & u.b. Peter Sørensen, Karup S deres plejedatter husmoders moder; sædv. oph. i Lønstrup S; *27.10.16; e.e. husmand og daglejer Jørgen Hageland, *ca. 1817 i Norge





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



108 (10/11) Smedegaards Hus

3

Marcus Jørgen Christiansen Ide Marie Nielsen Anton Georg Julius Christiansen

49

47 8

g g u

f f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, daglejer, under fattigforsør-gelse; *09.01.41 husmoder; *02.01.43 deres søn; 21.08.81

109 (10/12) Sønder Hejseltslund - et hus

8

Simon Christiansen Ane Petrea Lauritsdatter Ane Kristine Christiansen Jensine Dorthea Christiansen Christine Maria Nielsen Christiansen Jensine Oline Nielsen Christiansen Christian Vilhelm Nielsen Christiansen Niels Peter Nielsen Christiansen

40

49

13 11 18

15

13

10

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Rubjerg Sogn Rubjerg Sogn Taars Sogn Taars Sogn Rubjerg Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn

husfader, husmand, jordbruger; *26.04.49; em.e, 1o æ.m. Ane Kathrine Jensdatter, *12.06.38 i Rubjerg S, ~10.09.75 i Rubjerg S, †18.01.81 i Taars S, 42 år gl. husmoder; *15.11.40; e.e. 1o æ.m. indsidder, tømmermand og hjulmand Niels Christian Christiansen, Tranget, Taars S; ~ 2o i 1884 husfaders datter af 1o æ.; *26.09.76 husfaders datter af 1o æ.; *12.05.78 husmoders datter af 1o æ.; *21.08.71 husmoders datter af 1o æ.; *01.06.74 husmoders søn af 1o æ.; *11.11.76 husmoders søn af 1o æ.; *07.01.80

110 (10/13) Sønder Hejseltslund - et hus

2

Martin Christensen Inger Marie Christensen

29 27

g g

f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, daglejer; *04.04.60 husmoder; *08.12.62, ~28.11.89 i Torslev S

111 (10/14) Grydshøj (Gryd) - en gård

5

F

Niels Christian Nielsen Maren Kirstine Larsdatter Christian Nielsen Valdemar Nielsen (Torslev) Lise Nielsen Ane Marie Nielsen

71 57 24 22 14

16

g g u u u u

f f f f f f

Sejlstrup Sogn Taars Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand, jordbruger; *11.01.19 husmoder; *09.10.32 deres søn; *10.03.65 deres søn; *25.07.67 deres datter; *11.01.76 deres datter; midl. oph. i Hjørring; *27.04.73


2

F

Ingerline Jensen Karoline Amalie Christensen Jens Marinus Christensen

33 6

30

g u g

f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder; *11.07.56, ~06.03.87 i Torslev S hendes datter; *01.04.83 - født før æ. husfader, arbejdsmand, tjener i T136; *16.05.59


4

F

F

Christiane Larsdatter (Christensen) Marie Christensen Ane Kathrine Pedersen Jens Emil Christensen Pedersen Peder Christian Hansen Albinus Pedersen

56

33 7 3

54

30

g g u u g g

f f f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Tværsted Sogn

husmoder (g.m. Peder Christian); *06.07.33, ~03.07.63 i Torslev S husmoder (g.m. Albinus); *18.10.56, ~12.05.82 i Torslev S (“1 barn forud, 1 med brudgommen”) Maries datter før æ.; *05.04.82 Maries søn; *14.08.86 husfader, arbejdsmand; midl. oph. i Hjørring; *27.03.36, †29.04.90 i Torslev S husmand, fraværende; *01.03.59


114 (11/1) Østervraa Smedegaard

8

Michael Christensen Inger Marie Olesdatter Lars Kristian Peter Christensen Oluf Christian Christensen Josefine Marie Christensen Maria Christence Christensen Valdemar Christensen Laurits Carl Jokumsen

42

42

18 12 10 15 8

18

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Asdal Sogn Ugilt Sogn Ugilt Sogn Ugilt Sogn Taars Sogn Taars Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger, sognerådsmedlem; fh. møller i Amdal Mølle, Ugilt S, og gårdmand i Hvidsted, Taars S; *14.10.47; em.e. 1o æ.m. Ane Marie Larsen, *14.08.49 i Taars S, ~31.03.71 i Taars S, †13.04.76 i Taars S, 26½ år gl.; & e. 2

o æ.m. Magdalene Christine Larsen (søster til 1o hustru), *31.03.52 i Taars S, ~26.01.77 i Taars S, †25.11.81 i Taars S, 29½ år gl; & e. 3o æ.m. Ane Cathrine Nielsen, *29.05.59 i Astrup S, ~23.09.83 i Astrup S, †15.02.85 i Taars S, 25 år gl; ~ 4

o 13.12.89 i Torslev S husmoder; *20.05.47; skilt efter 1o æ. m/ gdmd. Niels Christian Christensen, Renden i Taars S, senere Ny Holmen i Ugilt S husfaders søn af 1o æ; *27.10.71 husfaders søn? husfaders datter af 2o æ.; *22.12.79 husmoders datter af 1o æ.; *04.07.74 husmoders søn af 1o æ.; *17.08.81, døbt 18.06.82 i Hjørring (fødselsindf. mangler i Ugilt Kbg), konf. 06.10 95 i Jerslev S (af Bundgaard i Svennum); v/ dåben er moderen flyttet til Hjørring Hede tjenestekarl; *10.10.71

115 (11/2) Østervraa Skolehus

2

Lars Christian Pedersen Mette Marie Hansen

28 19

g g

f f

Jerslev Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, daglejer; *04.02.61 husmoder; *25.02.70, ~15.01.89 i Torslev S





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



116 (11/3) Højbjerg - et hus

9

Jens Christian Pedersen Marie Jensen Jens Peter Pedersen Kirstine Amalie Pedersen Ditlev Pedersen Anna Pedersen Christine Marie Pedersen Blandine Cathrine Pedersen Anne Olesdatter

32 33 11 10 8 5 2

<1 63

g g u u u u u u e

f f f f f f f f f

Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, jordbruger; *15.12.57 husmoder; *25.10.56, ~04.01.78 i Torslev S deres søn; *05.09.78 deres datter; *23.09.79 deres søn; *18.01.82 deres datter; *23.06.84 deres datter; *18.03.87 deres datter; *16.12.89 husmoders moder, aftægtskone; *29.06.26; e.e. Jens Christian Christensen, *12.03.1800 i Torslev S, ~07.11.47 i Hørby S, †30.03.74 i Torslev S (JCC var i 1847 em.e. 1o æ.m. Johanne Marie Hansdatter, ~28.10.25 i Torslev S, †15.12.46 i Torslev S, 41 år gl.)

117 (11/4) Bjeldal - et hus

4

N

Christen Christensen Margrethe Pedersdatter Jens Christian Emanuel Christensen Marie Christine Christensen Johanne Christine Nielsen

51 52 21 9 9

g g u u u

bapt bapt bapt

bapt

bapt

Volstrup Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn

husfader, jordbruger; *20.05.38 husmoder; *20.04.37, ~29.05.66 i Volstrup S deres søn; *31.01.69 deres datter; *07.02.80 barn, gæst; sædv. oph. i Hørby S; *09.05.80; d.a. indsidder Niels Peter Nielsen & ~ Inger Marie Pedersen, 37 år, Sønder Røllen, Volstrup S

118 (11/5) Sønderholt - et hus

4

Hans Jensen (Sønderholt) Christiane Marie Kiel Jensine Marie Jensen Anna Jensen

27 29 4 1

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, postbud; *09.09.62 husmoder; *08.04.60, ~07.11.84 i Torslev S deres datter; *19.09.85 deres datter; *13.06.88

119 (11/6) Holsdam - et hus

6

Peter Andersen Hanne Martine Jensdatter Andrea Jensine Andersen Dagmar Maria Sofie Frederikke Andersen Jens Christan Ottilius Andersen Anders Christian Christensen

45 46 13 7 3 12

g g u u u u

f f f f f f

Torslev Sogn Elling Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, træskomand; *23.12.44 husmoder; *28.07.43, ~02.05.67 i Torslev S deres datter; *30.09.76 deres datter; *18.01.83 deres søn; *29.01.87 deres plejesøn, åndssvag, under fattigforsørgel-se; *16.09.77; s.a. ug. Marie Christensen, 32 år, Nødbakhus; ingen u.b.

120 (11/7) Østervraa Mellergaard

9

Carl Emil Carlsen Antonie Marie Louise Carlsen Nathalie Marie Carlsen Maria Margrethe Møller Petrine Marie Nielsen Christine Sofie Nielsen Jens Jørgen Sørensen Christen Nielsen Mads Christian Christensen

67

40

12 21

18 16 40 18 58

e u u u u u g u u

f f f f f f f f f

København Garn K. Flinterup Sogn, Sorø Amt Taars Sogn Hals Sogn, Aalborg amt Hørby Sogn Torslev Sogn Furreby Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, jordbruger; *29.12.22, døbt 26.01.23, †17.08.94 i Torslev S, 71 år gl.; em.e. Marie Louise Nielsen, *14.08.21 i Sønderborg, †02.07.89 i Torslev S, 67 år gl. (1 søn husfader i T394) hans datter, husbestyrerinde; *07.07.49 hans sønnedatter; *15.10.77 (forældre i T394) husfrøken; *23.01.69 stuepige; *31.10.71 kokkepige; *02.04.73 avlskarl; *13.01.50 tjenestekarl; *03.10.71 kreaturpasser, fodermester; *19.11.31

121 (11/8) Toftelund (Vraa Sønder- gaards Hus)

4

Christian Marinus Johansen Oline Kristine Jensen Anna Christine Johansen Oskar Christian Johansen

33 24 3

<1

g g u u

f f f f

Tolne Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, postbud; *02.12.56 husmoder; *03.11.65, ~09.04.86 i Torslev S deres datter; *13.08.86 deres søn; *05.08.89

122 (11/9) Østervraa Øster Søndergaard

7

Jens Christian Nielsen Ane Johanne Larsdatter Laura Nikoline Nielsen Jens Peter Nielsen Inger Marie Nielsen Niels Peter Ottilius Nielsen Inger Christensdatter

63

48 19 17 14 9 74

g g u u u u e

f f f f f f f

Jerslev Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn

husfader, jordbruger; *14.03.26, †17.06.94 i Torslev S, 68 år gl. husmoder; *17.01.42, ~12.04.61 i Torslev S deres datter; *03.03.70 deres søn; *06.07.72 deres datter; *18.06.75 deres søn; *16.03.80 husmoders moder, aftægtskone; *27.04.15; e.e. indsidder og rebslager Lars Hermansen, Voersaa, *17.03.09, ~10.12.40, †10.12.66, alt i Albæk S

123 (11/9b) Østervraa Vester Sønder- gaards Hus

1

Maren Madsdatter

76

e

f

Torslev Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *04.04.13; e.e. Jens Christensen, Slettingen, *ca. 1823 i Jerslev S, ~20.12.45 i Torslev S (v/ sønnen, Niels Peter Jensens konfirmation 12.04.63 i Torslev S var Jens Christensen “bortrejst”)

124 (11/10) Østervraa Vester Søndergaard

9

Emanuel Olsen Christine Amalie Pedersen Theodor Emanuel Olsen Josephine Christine Olsen Anton Broen Olsen Marie Olsen Mathilde Petrea Pedersen Ane Christine Christiansen Asmus Christian Frederik Thomsen

32 28 5 3 1 28 16 13 15

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Torslev Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Ugilt Sogn Taars Sogn Volstrup Sogn

husfader, jordbruger; *04.07.57 husmoder; *13.03.61, ~25.09.81 i Hørby S, †23.12.99 i Torslev S deres søn; *13.12.84 deres datter; *26.02.86 deres søn; *28.01.89 opholdende; *23.09.61 tjenestepige; *15.08.73 barnepige; *26.09.76 tjenestedreng; *02.02.74





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



125 (11/11) Østervraa Vester Sønder- gaards Hus

3

Niels Peter Jensen Jensine Elisabeth Axelsdatter Ansine Karoline Eriksen

62

58 16

g g u

f f f

Sundby Sogn, Aalborg Amt Aasted Sogn Taars Sogn

husfader, træhandler, fh. smed; *27.04.27, †23.05.1911 husmoder; *06.05.31, ~1857 deres plejedatter; *11.10.73, døbt 09.11.73 i Ugilt S, konf. 02.10.87 i Torslev S; d.a. ug. Ane Marie Christensen, 20 år, tj. i Bakken i Klarup, & u.b., ugift Niels Peter Eriksen, tj. i Stendal


ANM.: OPTÆLLINGSLISTE 12 ER LØBENUMMERERET I FORTSÆTTELSE AF OPTÆLLINGSLISTE 9

126 (12/16!) Nørre Ramsholt (Ravnsholt) - en gård

6

F

Inger Marie Christensdatter Jensine Kristine Larsen Andreas Larsen Dominicus Miller Anton Christensen Laurits Villadsen Jens Peter Larsen

49 13 52 19 15 22

57

g u g u u u g

f f f f f f f

Horne Sogn Mygdal sogn Taars Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Horne Sogn

husmoder; *09.04.40, ~08.11.75 i Horne S hendes datter; *23.10.76 tjenestekarl; *09.05.57 (familie i T92) tjenestekarl; *20.04.70 (forældre i Sk138) tjenestedreng; *26.05.74 daglejer, markarbejde; *11.03.67 (forældre i T86, broder i T134) husfader, gårdejer, midl. fraværende; *08.01.33; em.e. 1o æ.

127 (12/17!) Ramsholt Hus (Ravnsholt Hus)

5

Peder Christian Jokumsen Petrine Marie Jokumsen Petrine Kirstine Marie Jokumsen Carl Ludvig August Hansen Mathilde Kristiansen

58

30 5 9 1

e u u u u

f f f f f

Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *25.03.31; em.e. 2o æ.m. Kirstine Marie Christensdatter, *20.08.18 i Hørby S, ~25.11.58 i Torslev S, †? hans datter, husholderske; *27.02.59 hans datterdatter; *20.07.84; Petrines datter, ingen u.b. hans plejesøn, *16.02.80; under fattigforsørgelse; s.a. ug. Elsine Antine Hansen, 20 år, Ramsholt Hus, & u.b. August Olsen Vranér fra Kristianstad i Sverige hans plejedatter; *15.10.88; d.a. ug. Mariane Kristiansen [*07.01.58 i Taars S], Ravnsholt Hus & u.b. Niels Christian Sørensen, Skjerne

128 (12/18!) Fjeldgaards Mark - et hus

3

Peder Christian Jørgensen Hanne Pedersen Albert Jensen

78

30 8

e u u

f f f

Skærum Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn

husfader, husmand; *15.09.12; em.e. Christiane Larsdatter, *10.12.21 i Lendum S, †? hans datter, skrædder; *03.12.59 hans dattersøn; *13.06.81; s.a. (Jo)hanne Peder-sen, 21 år, hjemme hos forældrene i Bredmose, & u.b. ug. Martin Jensen af Nørgaard i Lendum

129 (12/19!) Rubæksholt - et hus

3

Jens Jensen Else Marie Jacobsdatter Amandus Jensen

67

63 22

g g u

f f f

Sundby Sogn, Aalborg Amt Hjørring Torslev Sogn

husfader, husmand; *31.07.22 husmoder; *07.11.26, ~28.10.53 i Drlund S deres søn; *09.12.67

130 (12/20!) Koldbro Vejen - en gård

3

Christen Andersen Inger Marie Sørensen Christian Peter Andersen

37 33 17

u u u

f f f

Hellevad Sogn Skæve Sogn Taars Sogn

husfader, gårdmand; *16.11.52 husholderske; *29.12.56 tjenestekarl; *29.01.73

131 (12/21!) Hammerholt Hede - et hus

4

Niels Christian Christensen Kirstine Marie Nielsdatter Kathrine Nielsen Dagmar Sophie Nielsen

61

54

14 1

g g u u

f f f f


husfader, husmand, arvefæster; *09.09.28; em.e. 1o æ.m. Ane Sophie Christensdatter, *27.03.26 i Lendum S, ~19.04.53 i Torslev S, †08.02.72 i Torslev S; ~ 2o 27.12.72 i Torslev S husmoder; *20.06.35, †16.05.97 i Torslev S; e.e. 1o æ.m. Carl Hansen, *16.11.36 i Lendum S, ~19.04.59 i Torslev S, †03.04.64 i Torslev S deres datter; *27.11.75 husfaders datterdatter af 1o æ.; *19.03.88; d.a. ug. Martine Sophie Nielsen [18.05.65 i Torslev S], Hammerholts Hus; ingen udlagt barnefader

132 (12/22!) Løgtholt - et hus

10

Jens Peter Larsen Marie Christensdatter Martine Larsen Christine Larsen Larsine Kathrine Larsen Christian Larsen Karoline Marie Larsen Anna Marie Larsen Jørgine Thomine Larsen Johanne Cathrine Jensdatter

42

39 16 14 12 9 6 4

<1 71

g g u u u u u u u e

f f f f f f f f f f

Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, jordbruger, sognerådsmedlem; *06.07.47, †31.07.1911 husmoder; *10.03.50, ~17.12.72 i Jerslev S deres datter; *10.10.73 deres datter; *17.12.75 deres datter; *14.04.77 deres søn; *10.03.80 deres datter; *04.03.83 deres datter; *10.10.85 deres datter; *12.08.89 husmoders moder, aftægtskone; *25.11.18, †14.03.1908 i Torslev (Ø) S; e.e. gårdmand Christen Andersen, Løth, *26.01.20 i Jerslev S, ~10.11.43 i Jerslev S, †04.01.74 i Jerslev S, 52 (!) år gl.

133 (12/23!) Østervraa Øster Nordenbæk - en gård

3

Jens Jørgen Jensen (Nordenbæk) Christine Jensen Herman Emil Jakobsen

24

31 4

g g u

f f f

Torslev Sogn Brovst Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *29.05.65, ~31.05.89 i Torslev S husmoder; *28.06.58; e.e. 1o æ.m. gdr. Christian Leth Jakobsen, *30.10.56 i Sæby, ~21.04.82 i Voer S, †13.12.87 i Sæby, begr. Voer Kgd. husmoders søn af 1o æ.; *20.12.85, †02.02.96 i Hjørring, begr. Torslev Kgd.





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



134 (12/24!) Østervraa Vester Nordenbæk - en gård

8

Jens Christian Jensen Sophie Christensen Kathrine Christine Jensen Ingrid Jenny Jensen Niels Christian Jensen Niels Christian Jensen Christine Nielsen Andreas Villadsen

32 31 4 3 1 39 16 12

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Voer Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn Vrensted Sogn Torslev Sogn

husfader, jordbruger; *28.06.57 husmoder; *22.04.58, ~18.04.84 i Voer S deres datter; *24.03.85 deres datter; *04.11.86 deres søn; *10.01.89 tjenestekarl tjenestepige; *30.11.73 tjenestedreng; *12.03.77 (forældre i T86, broder i T126)

135 (12/25!) Væverstedet - en gård

4

Niels Peter Hansen Mariane Sørensen Hans Peter Hansen Søren Andreas Hansen

33

27 3 1

g g u u

f f f f

Vrejlev Sogn Ugilt Sogn Albæk Sogn Albæk Sogn

husfader, gårdejer, fh. i Stolsholt, Albæk S; *07.07.56 husmoder; 28.01.63, ~19.01.86 i Albæk S deres søn; *01.03.86 deres søn; *24.06.88


ANM.: OPTÆLLINGSLISTE 12 ER LØBENUMMERERET I FORTSÆTTELSE AF OPTÆLLINGSLISTE 9

136 (13/1) Fjeldgaard

12

Claus Vilhelm Andersen Julie Christine Weimann Karen Andersen Jens Marinus Christensen Jakob Peter Christensen Hans Christian Hansen Jens Peter Anton Nielsen Niels Peter Christiansen Jensine Jensen Karoline Christine Christensen Ane Marie Christensen Kirsten Jensen

30

24

<1 30 18 31 16 14 19 18 21 14

g g u g u g u u u u u u


Dalum Sogn, Odense Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hune Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Flade Sogn Jerslev Sogn

husfader, gårdejer; *28.05.59 husmoder; *10.07.65, ~15.10.88 i Torslev S (forældre i T26) deres datter; *16.08.89 tjenestekarl; *16.05.59 (familie i T112) tjenestekarl; *08.12.71 tjenestekarl; *19.10.58 tjenestedreng; *25.12.73 tjenestedreng; *30.03.75 tjenestepige; *30.07.70 tjenestepige; *25.04.71 (forældre i T404) tjenestepige; *09.08.68 tjenestepige; *29.05.75

137 (13/2) Fjeldgaards Mølle

7

Niels Hansen Karen Marie Andersen Anders Kristian Hansen Anna Hansine Marie Hansen Petra Rasmine Hansen Hans Nielsen Hansen Laura Hansen

37

40 10 7 5 2

<1

g g u u u u u

f f f f f f f

V. Skerninge S., Svendborg Amt Hallund sogn Hørby Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, mølleforpagter; *20.01.53 husmoder; *16.01.50, ~16.11.77 i Hallund S deres søn; *25.12.79 deres datter; *12.02.82 deres datter; *16.04.84 deres søn; *20.07.87 deres datter; *22.06.89

138 (13/3) Østervraa Skole

5

Jens Christian Christensen Nyholm Louise Augusta Lefebvre (Klüwer) Elisabeth Franciska Nyholm Thorvald Emanuel Nyholm Jensine Sørensen

51

43

13 9 14

g g u u u

f f f f f

Hørby Sogn København Fst Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, skolelærer; *18.10.38, †27.05.1923 i Hjørring, 84 år gl., begr. i Østervraa husmoder; *25.01.47, konf. 06.10.61 i Roskilde Doms., ~25.10.67 i Viby, Aarhus A, †25.10.1915 i Hjørring, 68 år gl., begr. Østervraa deres datter; *04.10.76 deres søn; *27.10.80 tjenestepige; *09.07.75

139 (13/4) Østervraa Kro

4

Søren Nicolai Madsen Anne Jensine Marie Nielsen Marcus Peter Madsen Niels Gotfred Juliussen

26 23 13 20

g g u u

f f f f

Elling Sogn Torslev Sogn Frederikshavn Taars Sogn

husfader, købmand; *02.08.63 husmoder; *27.01.67, ~22.05.88 i Torslev S lærling; *10.07.76 kommis; *07.11.69

140 (13/5) Østervraa Kro

8

Niels Adolph Peder Holm Elsine Johanne Bendtsen Mary Holm Axel Holm Bendt Peter Bendtsen Holm Georg Bendtsen Holm Josephine Amalie Pedersen Christian Marius Aabel

54

47

25 14 11 6 24 22

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Hvam Sogn, Viborg Amt Sundby Sogn, Aalborg Amt Hobro Hobro Øland Sogn Brovst Sogn Raabjerg Sogn Hørby Sogn

husfader, gæstgiver, fh. farver og skomager i Hobro; *15.11.34; em.e. 1o æ.m. Kirstine Bendt-sen (søster til 2o hustru), *15.04.34 i Sundby S, Aalborg A, ~02.11.61 i Hobro, †16.09.68 i Hobro, 34 år gl. husmoder; *22.06.42, ~25.06.74 i Hobro husfaders datter af 1o æ.; *25.02.64 deres søn; *22.01.76 deres søn; *06.06.78 deres søn; *23.05.83 tjenestepige; *25.10.65 staldforpagter; *21.01.68

141 (13/6) Østervraa Post- ekspedition

6

Nicolai Christian Henning Herholdt Petrine Johanne Marie Christensen Anna Johanne Axeline Herholdt Hans Anton Schafranck Lars Sørensen Jens Henrik Andersen

34

25 3 19

28 25

g g u u u u

f f f f f f

Byrum Sogn Odense Frue Torslev Sogn Draaby Sogn, Frederiksborg A. Assens Lumby Sogn, Odense Amt

husfader, postekspeditør; *11.03.57 (1901 i Fredericia, F928) husmoder; *07.01.65, ~21.04.86 i Odense Frue deres datter; *30.01.87 logerende, postelev; *07.10.70 logerende, gendarm; *08.05.61 logerende, gendarm; *08.03.64






Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



142 (14/1) Høngaard

13

Anders Jensen Else Marie Juliussen Anna Jensen Julius Vilhelm Jensen Jens Jensen Julie Vilhelmine Caroline Jensen Karoline Marie Jensen Margrethe Sofie Jensen Jens Peder Nielsen Laurids Larsen Karoline Margrethe Frederikke Pedersen Marie Kristine Larsen Julie Marie Christensen

40

30

11 9 5 3 2

<1

43

17 19

17 15

g g u u u u u u g u u u u


bapt

V. Hassing Sogn, Aalborg Amt Torslev Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Grejs Sogn, Vejle Amt Lendum Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand; *20.06.49 husmoder; *24.07.59, ~27.12.77 i Torslev S (fader i T143) deres datter; *25.02.78 deres søn; *29.01.81 deres søn; *18.03.84 deres datter; *26.04.86, †11.02.90 i Torslev S, 4 år gl. deres datter; *31.07.87 deres datter; *27.08.89, †02.08.98 i Torslev S, 8 år gl. tjenestekarl;: *01.11.46 (hustru i Agerdal, T163) tjenestekarl; *29.08.72 tjenestepige; *17.09.70 tjenestepige; *01.05.72 tjenestepige; *25.12.74

143 (14/2) Vraagaard

8

Julius Vilhelm Nielsen Emma Karoline Svendsen Mette Sine Thøgersen Johanne Marie Christensen Christian Madsen Frands Leopold Sjöberg Niels Christian Jensen Lars Christian Jensen

67

20 22 18 27 22 37

48

e u u u u u g g

f f f f f f f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Hallund Sogn Sverige Sct. Olai Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand; *04.10.22, †21.12.91 i Torslev S; em.e. Karen Marie Sørensdatter, *09.02.27 i Asdal S, ~22.08.45 i Asdal S, †26.12.86 i Torslev S (døtre i T83, T142 & T236) tjenestepige; *05.06.69 tjenestepige; *04.08.67 tjenestepige; *11.09.71 tjenestekarl; *11.11.62 tjenestekarl (får u-æ søn i Torslev S 02.01.94) tjenestekarl; *20.06.52, konf. 30.09.66 i Taars S, ~26.07.89 i Torslev S (familie i T155) daglejer, husmand

144 (14/3) Høngaards Hus

4

Jens Severin Nielsen Martine Christensen Christian Nielsen Helene Kirstine Jensdatter

41 31 4 68

g g u

frask

f f f f

Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *07.01.49 husmoder; *16.04.58, ~30.01.85 i Torslev S deres søn; *02.05.85 husfaders moder, aftægtskone; *21.08.21; e.e. 1o æ.m. Jens Severin Christensen, *ca. 1815, ~15.04.45 i Torslev S, †07.01.46 i Hørby S; skilt fra 2o æ.m. Niels Christian Olsen, Sønder Rævbak, *ca. 1825 i Lendum S, ~18.04.48 i Torslev S

145 (14/4-5) Vraagaards Mølle - en gård og mølle

8 2

Jens Sørensen Anders Blok Sørensen Søren Peter Sørensen Kristian Ingvard Sørensen Anna Kirstine Sørensen Christiane Jørgensdatter Jens Peter Pedersen Maria Madsen Christine Marie Christensdatter Sophie Charlotte Anie Thomsen

51

10 8 6 4 57 36 15

68 9

e u u u u u u u e u

f f f f f f f f f f

Bislev Sogn, Aalborg Amt Drlund sogn Drlund Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gård- og mølleejer; *11.10.38; em.e. Anna Kirstine Pouline Andersen, *ca. 1854, ~30.09.79 i Drlund S (v/ kongebrev), †05.02.87 i Torslev S, 33 år gl. hans søn; *21.12.79 hans søn; *30.03.81 hans søn; *01.01.84 hans datter; *31.12.85 tjenestepige; *30.06.32 tjenestekarl; *29.01.54 tjenestepige; *23.02.74 aftægtskone; *10.01.22; e.e. mølleejer Jens Christian Christensen, *02.03.23 i Volstrup S, †06.09.71 i Torslev S, 48 år gl. hendes datterdatter; *17.11.80; d.a. indsidder Søren Thomsen & ~ Caroline Christine Christen-sen, 23 år [*05.10.57 i Torslev S], Vraagaards Mølle

146 (14/6) Sopmose (Kærgaarden) - et hus

6

Søren Peter Thisted Christine Andersen Anders Peter Sørensen Thisted Gine Andresine Sørensen Thisted Jens Christian Sørensen Nicoline Nielsen

39

51

12 1 6

14

g g u u u u

f f f f f f

Jerslev Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, husmand; *14.08.50, ~24.07.77 i Torslev S husmoder; *27.03.38; e.e. 1o æ.m. husmand Jens Christian Nielsen, Sopmose, *ca. 1833 i Vadum S, Aalborg A, ~?, †03.08.67 i Torslev S, & e. 2o æ.m. husmand Anders Christian Hansen, *09.03.34 i Skæve S, ~29.12.68 i Torslev S (også hans 2o æ.), †10.02.76 i Torslev S deres søn; *07.12.77 deres datter; *27.01.88 (moderen 49 3/4 år gl.!) husmoders dattersøn; *20.12.83; s.a. ug. Maren Nielsen [*09.01.66], Sopmose, & u.b. indsidder Christian Sørensen, Koldbro Putten (T151) tjenestepige; *17.04.75

147 (14/7) Koldbro Møllehus

8

Jens Christian Andreasen Margrethe Jensen Niels Christian Andreasen Hans Andreasen Jens Christian Andreasen Carl Martinus Andreasen Hagbard Andreasen Alfred Andreasen

39 39 7 6 5 3 2 1

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *25.11.50 husmoder; *18.04.50, ~25.02.81 i Torslev S deres søn; *14.06.82 deres søn; *22.07.83 deres søn; *02.09.84 deres søn; *15.08.86 deres søn; *02.10.87 deres søn; *14.10.88





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



148 (14/8) Koldbro Diget -et hus

4 1

Karen Marie Jensen Kristian Alfred Jensen Anna Kirstine Jensen Jens Larsen Hans Madsen

43 11 9

79

78

u u u e e

f f f f f

Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Skæve Sogn

husmoder, husejerske; *02.11.46, †26.01.1912 hendes søstersøn; *21.04.78; s.a. ug. Johanne Jensen, 25 år [*16.07.52 i Jerslev S], Smikken, & u.b. møllerkarl Lars Peter Knudsen, Overgaards Mølle, Taars S hendes søsterdatter; *07.12.80; d.a. ug. Johanne Jensen [uden alder!], Smikken, & u.b. ungkarl Søren Jensen, Lendum S husmoders fader, logerende, fh. gårdmand i Smikken, Jerslev S; *05.01.11, †08.02.97 i Torslev S, 86 år gl.; em.e. Johanne Marie Thomasdatter, *01.06.18 i Taars S, ~03.07.46 i Jerslev S, †01.07.89 i Jerslev S, 71 år gl. aftægtsmand; *17.11.11; em.e. Inger Marie Jensdatter, *25.02.16, ~26.03.47, †13.03.72, alt i Torslev S

149 (14/9) Øster Koldbro - en gård

6

Jens Sørensen Christine Svensen Agnes Sofie Sørensen Christen Jensen Jens Christian Larsen Johanne Petrine Larsen

50

43 8

48 13 15

g g u u u u

f f f f f f

Torslev Sogn Tjärby Sogn, Hallands Län, Sverige Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand; *05.12.39 (1 broder er gmd. i T151) husmoder; *05.08.46, ~26.05.71 i Torslev S deres plejedatter; *22.05.81; d.a. ug. Marie Sørensen [*03.09.45 i Torslev S] & u.b. dyrlæge Jensen, Bælum tjenestekarl; *07.06.41 tjenestedreng; *31.03.76 tjenestepige; *21.03.74

150 (14/10) Koldbro Puttens Hus

3

Søren Christian Nielsen Mariane Larsdatter Laura Nikoline Nielsen

62 61 20

g g u

f f f


husfader, husmand; *12.10.27 husmoder; *26.12.28, ~27.11.57 i Torslev S deres datter; *17.01.70

151 (14/11) Koldbro Putten (Mellergaard) - en gård

5

Christian Sørensen Johanne Martine Nielsen Sophus Sigvard Sørensen Lars Christian Larsen Karen Kirstine Pedersen

38

27 4 21 16

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Romlund Sogn, Viborg Amt

husfader, gårdmand; *30.07.51 (1 broder er gmd. i T149) husmoder; *07.08.62, ~09.11.83 i Torslev S deres søn; *20.07.85 tjenestekarl; *19.11.68 tjenestepige; *18.10.73

152 (14/12) Koldbro Mølle - en gård

4

Hans Nielsen Karen Marie Jensdatter Nicoline Hansen Kristen Kristian Pedersen

59

64

28 19

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, gårdmand; *10.11.30~20.12.52 i Torslev S husmoder; *23.02.25; e.e. 1o æ.m. Andreas Sørensen, Koldbro Heden, *08.09.21 i Hellum S, ~27.02.46 i Jerslev S, †28.06.51 i Torslev S, 30 år gl. deres datter; *23.11.61 tjenestekarl; *27.06.70

153 (14/13) Koldbro Puttens Hus

2

Mariane Isaksdatter Johanne Christine Christensen

64 9

e u

f f

Taars Sogn Taars Sogn

husmoder, husejerske; *30.09.25; e.e. 1o æ.m. inds. Christen Sørensen, *30.03.27 i Torslev S, ~07.12.49 i Taars S, † ml. 1850 og -52 (iflg. fkt. 50 for Taars S, opslag 22, nr. 14, et hus i Koldbro: “var som tjenesteløs til huse her [hos svigerfa-deren], da han afrejste efter indkaldelse til krigs-tjeneste” - er ikke † i Taars S, da han faldt i krigen), & e. 2o æ.m. bødker Niels Christian Nielsen, *28.11.25 i Torslev S, ~20.04.52 i Taars S, †25.01.84 i Torslev S, 58 år gl. hendes datterdatter; *05.03.80, hjd. 30.03.80 i Torslev S, fremst. 10.10.80 i Torslev S, konf. 01.04.94 i Torslev S; d.a. ug. Andreasine Christensen, 30 år [*09.01.50 i Taars S], tj. i Hatholt, & u.b. ugift Lars Christian Christensen, tj. i Lørslev, Ugilt S

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 14 TÆLLINGSKOMMISSÆR: ANDERS JENSEN (T142)

154 (15/1) Østervraa Mellergaards Hus

5

Hans Christian Madsen Maren Kirstine Andersen Madsine Severine Christine Madsen Andreas Valdemar Hansen Andrea Martine Hansen

64

44 12 5 3

g g u u u

f f f f f

Taars Sogn Ugilt Sogn Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, landarbejder; *23.08.25; skilt fra 1o æ., som †10.09.81 (navn og dødssted ?) husmoder; *18.01.46, ~27.07.84 i Taars S husmoders datter før æ.; *30.08.77; m/ u.b. ug. Mads Christian Pedersen af Rønken i Tranget, “nu død” (altså før datterens fødsel) deres søn; *28.08.84 deres datter; *28.06.86

155 (15/2) Østervraa Mellergaards Hus

4

F

Marie Frederikke Christensdatter Mette Cathrine Jensen Else Johanne Jensen Jens Valdemar Olsen Niels Christian Jensen

47 23

21 <1

37

frask u g u g

f f f f f

Vrejlev Sogn V. Brdslev Sogn V. Brdslev Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn

husmoder, indsidder; *26.08.42 hendes datter før æ.; *13.11.66; m/ u.b. enke-husmand Jens Jacobsen på Vrangdrup Mark hendes datter før æ.; *05.09.68; m/ samme u.b. hendes dattersøn; *23.12.89; s.a. Mette Cathrine & u.b. ungk. Niels Christian Olesen, Søholt hendes svigersøn, tjener i Vraagaard (T143); *20.06.52, konf. 30.09.66 i Taars S, ~26.07.89 i Torslev S





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



156 (15/3) Koldbro Aaens Hede - et hus

6

Niels Christian Christiansen Anne Marie Nielsen Christine Johanne Marie Christiansen Christine Petrine Christiansen Ane Mathilde Christiansen Christian Vilhelm Christiansen

30 31 9 6 3 1

g g u u u u

met met met

met met met

Taars Sogn Hørmested Sogn Hellevad Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, skomager; *21.05.59 husmoder; *01.10.58 deres datter; *12.01.81 deres datter; *26.11.83 deres datter; *08.05.86 deres søn; *11.10.88

157 (15/4) Bildholm - et hus

6

Anders Andersen Anne Kathrine Christensen Ansine Thomine Andersen Nikoline Andersen Niels Kristian Andersen Christian Andersen

30 30 5 4 2

<1

g g u u u u

f f f f f f

Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn

husfader, husejer; *06.08.59 husmoder; *02.09.59, ~06.01.82 i Vrejlev S deres datter; *08.01.85 deres datter; *10.03.86 deres søn; *15.12.87 deres søn; *30.07.89

158 (15/5) Østervraa Søndergaards Hede - et hus

4

Anton Pedersen Ane Katrine Larsen Kristine Nielsine Larsen Karen Marie Pedersen

45

51

12 4

g g u u

f f f f

Ørum Fjends S., Viborg Amt Lendum Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn

husfader, husejer, brøndgraver; *24.05.45, konf. 15.04.60 i Asmild S, Viborg A, ~15.07.88 i Torslev S, †26.10.97 i Skæve S, begr. Torslev husmoder; *25.03.38; skilt fra 1o æ.m. Hans Christian Jensen, *ca. 1839, ~11.02.66 i Lendum S (han tjente da på Lengsholm; han havde forladt hende før 1877) husmoders datter som forladt kone.; *03.06.77; m/ u.b. ugift Kristian Nielsen, Sønderhede, Løth deres plejedatter; *22.02.85; d.a. ug. Petrine Kirstine Pedersen, 21 år, hos forældrene i Løth; ingen udl. barnefader

159 (15/6) Rækholt - et hus

8

Jens Christian Christensen Maria Christine Johansen Johan Peter Emil Christensen Arnold Christian Christensen Christian Ejnar Christensen Alma Jensine Christensen Josefine Caroline Christensen Oscar Georg Christensen

35 32 14 8 7 5 2 1

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Drlund Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husejer; *01.11.54 husmoder; *15.02.57, ~18.02 81 i Torslev S husmoders søn før æ.; *30.01.76; m/ u.b. Niels Peter Christensen, Ellidshøj S, Aalborg A deres søn; *27.04.81 deres søn; *14.11.82, døbt 04.11.83 i Torslev S, konf. 11.04.97 i Torslev S deres datter; *06.05.84 deres datter; *30.04.87 deres søn; *08.11.88

160 (15/7) Skagmose (Enggaarden) - et hus

8

Christian Peter Larsen Jensine Kirstine Kathrine Jensen Christiane Larsen Søren Møller Larsen Emanuel Johannes Larsen Hulda Marie Larsen Jens Jensen (Thingbak) Ane Johanne Andersdatter

40

36 10 7 5 2 73 69

g g u u u u g g

adv

adv adv adv adv adv

f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Aasted Sogn

husfader, husejer; *04.08.49, †23.03.1900 i Torslev S husmoder; *23.09.53, ~19.04.72 i Torslev S deres datter; *18.08.79 deres søn; *13.02.82 deres søn; *02.09.84 deres datter; *24.03.87 husmoders fader, aftægtsmand; *31.08.16 husmoders moder, aftægtskone; *06(?).07.20, ~28.12.47 i Aasted S, †08.01.1900 i Torslev S

161 (15/8-9) Tranholm Hus

3 1

Jens Peter Nielsen Ane Marie Pedersen Jul August Theodor Nielsen Stine Thomsen

26 22 <1

70

g g u e

f f f

adv

Lendum Sogn Jelstrup Sogn Torslev Sogn Læsø

husfader, indsidder, landarbejder; *28.05.63 husmoder; *07.06.67 deres søn; *27.03.89 husmoder, indsidder, under fattigforsørgelse

162 (15/10) Langmoseholt - et hus

2

Søren Jensen Ane Marie Olesdatter

83

73

g g

f f

Jerslev Sogn Lendum Sogn

husfader, husmand, fh. gårdmand i Øster Koldbro *12.09.06, †18.01.94 i Torslev S, 88 år gl. husmoder; *11.01.17, ~10.04.38 i Lendum S, †24.03.95 i Torslev S, 78 år gl.

163 (15/11-12) Agerdal - et hus

10 1

F

Niels Christian Clausen Christine Marie Larsen Ane Thomine Clausen Anton Christian Clausen Kirsten Marie Clausen Karoline Kirstine Clausen Laurits Martinus Clausen Jensine Martine Clausen Otilie Clausen Juliane Marie Pedersen Jensine Pedersen Jens Peter Nielsen

47 42 20 15 12 9 6 3 1

<1

34

43

g g u u u u u u u u g g


Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Grejs Sogn, Vejle Amt

husfader, husejer; *26.03.42 husmoder; *10.09.47, ~29.12.68 i Torslev S deres datter; *09.12.69 deres søn; *19.12.74 deres datter; *18.12.77 deres datter; *03.10.80 deres søn; *19.09.83 deres datter; *23.02.86 deres datter; *26.11.88 deres datterdatter; *20.12.89; d.a. Ane Thomine & u.b. ungk. Christian Pedersen, Dalbæk indsidder, lugekone; *13.01.56, ~28.03.84 i Torslev S husfader, tjener i Høngaard (T142); *01.11.46

164 (15/13) Østervraa Vester Nordenbæk Hus

4

Karen Marie Christensdatter Karoline Kristine Pedersen Anton Pedersen Johanne Nielsen

48

12 9 38

e u u u

f f f f

Østerild Sogn, Thisted Amt Hørby Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn

husmoder, husejerske; *27.10.41, †24.03.1929; e.e. gdr. Peder Nielsen, Kuhr, senere indsidder i Skarpholt; †1887 hendes datter; *27.04.77 hendes søn; *22.06.80 plejelem, åndssvag, under fattigforsørgelse


3

Christian Jørgen Jacobsen Johanne Marie Iversdatter Henriette Frederikke Christensen

59 50 11

g g u

f f f

Hørmested Sogn Hørmested Sogn Taars Sogn

husfader, husfæster, daglejer; *23.05.30 husmoder; *02.04.49 deres plejedatter; *21.02.78; d.a. ug. tjenestepige Nikoline Petrine Jakobsen, 25½ år [*24.07.52 i Tolne S] af Lille Skæggesholt, & u.b. Mikael Christensen, tj. i Hæstrup Mølle





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



166 (15/15) Holmen - et hus

5

Lars Christian Larsen Ferdinandine Anemine Marie Mikkelsen (Holmenlund) Peter Christian Larsen Anton Larsen (Holmenlund) Gjertrud Kirstine Jørgensdatter

31 25 1

<1 59

g g u u e

f f f f f

Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *29.03.58 husmoder; *29.09.64, ~15.11.87 i Jerslev S deres søn; *16.06.88 deres søn; *23.11.89 husfaders moder, aftægtskone; *01.06.30; e.e. husmand Peder Lassensen (Larsen), Nørre Hejseltslund, *24.02.29 i Ugilt S, ~23.10.57 i Torslev S, †20.05.81 i Torslev S, 52 år gl.

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 15 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS CHRISTIAN JENSEN (T134)

167 (16/1) Østervraa Vester Nordenbæk Hus (Godthaab) - et hus

8 1

Frederik Martin Sørensen (Lundholm) Antonine Jensen Jens Marinus Sørensen (Lundholm) Otto Sørensen Ninus Sørensen Martinus Sørensen (Lundholm) Anton Frederik Elvinus Sørensen Martine Kirstine Nielsen Oline Marie Pedersen

49

42 12 7 5 2

<1 11

21

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Elling Sogn Understed Sogn Sæby Sæby Sæby Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, postkontrahent; *27.05.40 husmoder; *24.08.47, ~06.12.67 i Volstrup S deres søn; *16.11.77 deres søn; *01.11.82 deres søn; *28.11.84 deres søn; *26.04.87 deres søn; *01.08.89, †14.10.90 i Torslev S deres plejedatter; *15.01.79; d.a. afd. indsidder og landpost Jens Christian Nielsen [†20.11.89] & afd. hustru Helene Kirstine Marquardsen, 33 år [†04.04.88], Krogsholt, senere Vester Nordenbæk Hus logerende, sypige; *13.05.68

168 (16/2) Sønder Gyden - en gård

2

Christen Christensen Birthe Marie Christensen

25 27

u u

f f


husfader, landmand, gårdejer; *08.01.65 hans søster, husmoder; *08.09.62

169 (16/3) Grydshøj Hus

8

Mads Peter Thomsen Mette Marie Andersen Josefine Thomine Christine Thomsen Anton Peter Thomsen Emma Marie Thomsen Christian Ludvig Thomsen Lovise Amalie Thomsen Thomas Christian Nielsen

41 39 12

10 7 4 1 69

g g u u u u u e

f f f f f f f f

Jerslev Sogn Sindal Sogn Voer Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn

husfader, landmand, husmand; *18.08.48 husmoder; *19.11.50 deres datter; *29.06.77 deres søn; *11.11.79 deres datter; *23.01.83 deres søn; *07.11.85 deres datter; *06.12.88 husfaders fader, aftægtsmand, fh. husmand på Knasborg Mark, Jerslev S; *25.02.20; em.e. Ane Marie Madsdatter

170 (16/4) Nørre Gydens Hus

5

Anders Nielsen Else Cathrine Larsen Anton Christian Nielsen Niels Nielsen Anna Nielsen

32

36 6 4 1

g g u u u

f f f f f

Sunds Sogn, Ringkøbing Amt Hjørring Hjørring Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, snedker; *23.08.57, ~27.11.83 i Torslev S, †12.05.1901 husmoder; *29.09.53, †22.02.1903 deres søn; *03.07.83 - født før æ.; døbt 27.11.83 i Torslev S, konf. 03.10.97 i Torslev S (Lendum K) deres søn; *04.11.85 deres datter; *01.09.88

171 (16/5) Tørholm Hus

5

Jens Christian Jensen Gjertrud Marie Madsdatter Johanne Marie Jensen Lars Peter Jensen Maria Bolette Pedersen

57 55 30 10 3

g g u u u

f f f f f

Jerslev Sogn Serritslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand, husmand; *06.06.32 husmoder; *03.01.35, ~15.10.58 i Serritslev S deres datter; *25.05.59 deres søn; *03.03.79 deres datterdatter; *25.03.86; Johanne Maries datter m/ u.b. ungkarl Jens Peter Pedersen, Taars S


5 2

Jørgen Christian Jørgensen Ane Marie Pedersen Laurits Christian Jørgensen Kristine Marie Jørgensen Anna Thomine Jørgensen Johannes Nielsen Christiane Nielsdatter

28 26 3 2 1

56

55

g g u u u g g

f f f f f f f

Hæstrup Sogn Serritslev Sogn Serritslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn Vrejlev Sogn

husfader, landmand, husmand; *06.06.61 husmoder; *11.06.63, ~14.01.87 i Torslev S deres søn; *30.03.86 - født før æ. deres datter; *06.03.87 deres datter; *19.12.88 husfader, husfaders stedfader, partikulier; *12.01.34, †27.05.1902; em.e. 1

o æ.m. Mette Kathrine Nielsdatter, *07.02.19 i Tornby S, ~11.04.56 i Vidstrup S, †30.10.78 i Torslev S, 60 år gl.; ~2o 16.12.79 i Torslev S husmoder, husfaders moder; *28.12.34; e.e. 1o æ.m. indsidder Thomas Christian Jørgensen, Hæstrup Hede; †30.12.78 i Vrejlev S, 46 år gl.


2

Christiane Nielsdatter Jens Christian Christensen

68

47

e

frask

f f

Hørmested Sogn Torslev Sogn

husmoder, husejerske, syerske; *26.03.21; e.e. blikkenslager Ole Nielsen, *15.04.35, ~20.12.67, †07.05.88, 53 år gl., alt i Torslev S logerende, blikkenslager; *09.03.42, †27.05.1911 i Torslev (Ø) S, 69 år gl.; skilt fra (sandsynligvis) Lise Martine Jensen, *27.07.47 i Taars S, ~10.01.69 i Taars S (v/ hans dødsfald oplyses, at ægteskabet kun varede ét år)





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



174 (16/8) Kæret - et hus

6

Niels Christian Pedersen Nicoline Olesen Oline Marie Pedersen Ole Christian Pedersen Ane Marie Kirstine Pedersen Ane Kathrine Christensdatter

39 35 8 5 2 67

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn V. Brdslev Sogn

husfader, husmand, fh. i Rækholt; *12.11.50 husmoder; *10.02.54, ~12.11.80 i Torslev S, †24.12.93 i Torslev S deres datter; *04.11.81 deres søn; *25.07.84 deres datter; *04.01.88 aftægtskone; *06.05.22; e.e. hmd. Johan Peder Jensen, *21.04.11 i Elling S, ~28.12.55 i Lendum S (hans 3o æ.), †13.09.71 i Torslev s, 60 år gl.


2

Ole Sørensen Maren Jensdatter

58 62

g g

f f

Asdal Sogn Skræm Sogn

husfader, husmand; *29.07.31 husmoder, væverske; *19.11.27, ~22.10.58 i Torslev S

176 (16/10) Nørre Gyden - et hus

9

Jens Christensen Inger Marie Andersen Ane Marie Christensen Christine Magdalene Christensen Martin Trier Christensen Albert Ejnar Christensen Asta Marie Christensen Peder Hansen Dorthe Johanne Nielsdatter

35 32 10 8 6 3 1 81

65

g g u u u u u e e

f f f f f f f f f

Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, husmand; *07.05.54 husmoder; *10.08.57, ~08.02.78 i Torslev S deres datter; *05.03.79 deres datter; *06.03.81 deres søn; *17.09.83 deres søn; *26.03.86 deres datter; *28.11.88 aftægtsmand; *26.05.08; em.e. Dorthe Anders-datter, *25.05.1795 i Torslev S, ~2o 29.12.35 i Torslev S (hun var g. 1o m. Christen Christensen, ~27.11.21 i Torslev S, †13.02.34 i Torslev S, 42 år gl.) aftægtskone; *23.03.24

177 (16/11) Vraa Hedehus

2

Thomas Christian Christensen Sidsel Marie Jensdatter

64 75

g g

f f

Sindal Sogn Ugilt Sogn

husfader, husmand husmoder; *07.11.14, †10.10.96 i Torslev S, 89(!) år gl.

178 (16/12) Kringelsigholt - et hus

5

Christine Jensen Christine Jensine Christensen Mariane Christensen Hanne (Eleonora) Christensen Jens Christian (Immanuel) Christensen

47

13 11 4 1

e u u u u

f f f

bapt bapt


husmoder, husejerske, landbruger; *23.06.42; e.e. 1o æ.m. Andreas Christian Christensen, *18.03.46, ~05.11.72, †04.09.83, alt i Torslev S, & e. 2o æ. m. Peder Pedersen, *26.09.21, ~25.07.84, †30.01.90, alt i Torslev S hendes datter af 1o æ.; *12.08.76 børnene af 2o hendes datter af 1o æ.; *14.01.79 æ. døbt i Len- hendes datter af 2o æ.; *06.07.85 dum Kirke hendes søn af 2o æ.; *23.03.88 05.10.1902 m/ tilføjelse af ekstra navne

179 (16/13) Østervraa Øster Norden- bæk Hus

2

Niels Christian Thomsen Kirsten Marie Larsdatter

46 47

g g

f f


husfader, indsidder, snedker; *07.11.43 husmoder, syerske; *07.08.42, ~30.12.73 i Skæve S


6

Jens Christian Nielsen Johanne Marie Jensen Johanne Marie Jensen Thomas Christian Jensen Karoline Christine Jensen Jens Christian Jensen

65

41 9 7 4 3

g g u u u u

f f f f f f

Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husfæster, landbruger, fattiglem; *27.02.24, em.e. 1o æ.m. Ane Marie Christens-datter, *17.03.24, ~18.10.52, †26.12.75, alt i Torslev S husmoder; *23.09.48, ~21.11.79 i Torslev S deres datter; *04.10.80 deres søn; *10.01.83 deres datter; *24.07.85 deres søn; *01.09.86

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 16 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS CHRISTIAN JENSEN (T134)

181 (17/1) Gane Vestermarks Hus

4

(Christian) Jacob Andersen Kirstine Marie Martinsen Petrine Kristine Marie Jacobsen Herman Theodor Emil Jacobsen

24

26 3 2

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, landmand; *14.03.65, døbt 22.04.79 i Torslev S (og fik ved dåben tilføjet ‘Christian’) husmoder; *21.03.63 deres datter; *22.10.86, døbt 22.10.89 i Torslev S deres søn; *08.02.88, døbt 22.10.89 i Torslev S

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 17 (!) TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS PETER CARLSEN (T63)

182 (18/1) Koldbro Bakken - en gård

7

Christen Larsen Sidsel Marie Jensen Lars Ingvart Larsen Jens Christian Larsen Christian Carl Larsen Niels Christian Larsen Martine Mette Kirstine Sørensen

50 53 17 16 12 11 17

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, gårdmand, landbruger; *11.02.39 husmoder; *20.01.37, ~11.05.70 i Vrejlev S deres søn; *01.11.72 deres søn; *15.01.74 deres søn; *02.08.77 deres søn; *14.12.78 tjenestepige; *19.12.72

183 (18/2) Koldbro Bakkens Hus

4

Jacob Christian Larsen Kirsten Marie Hansen Niels Christian Larsen Søren Martinus Larsen

57 47 11 7

g g u u

f f f f


husfader, husmand, landbruger, døv; *09.04.32 husmoder; *18.10.42, ~12.11.67 i Torslev S deres søn; *28.03.78 deres søn;: *09.06.82





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



184 (18/3) Aagaard

5

Ane Jensine Jensdatter Lise Petrine Pedersen Nikoline Amalia Pedersen Josefine Amalie Petrine Christiansen Martin Larsen

69

30 14 2

15

e u u u u

f f f f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husmoder, landbruger; *14.07.20; e.e. Peder Christian Johansen, *08.11.28 i Taars S, ~01.06.52 i Taars S, †04.07.87 i Torslev S, 58 år gl. hendes datter;*17.08.59 hendes datterdatter; *12.01.76; d.a. ug. Caroline Amalie Pedersen [*16.11.54], åndssvag hendes datterdatter; *24.12.87; d.a. Lise Petrine (hér) & u.b. ungkarl Julius Christiansen, Taars S tjenestedreng; *01.11.74, døbt 16.11.75 i Torslev S

185 (18/4) Koldbro Heden - et hus

3

Grethe Kirstine Larsen Jakobine Christine Villadsen Josefine Vilhelmine Villadsen

47

12 9

e u u

f f f

Lendum Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn

husmoder, huskone; *07.12.42; e.e. gårdmand Svenning Christian Villadsen, Knasborg, Jerslev S, *14.09.41 i Rakkeby S, ~05.11.69 i Lendum S, †? hendes datter; *03.10.77 hendes datter; *28.05.80

186 (18/5) Vester Søndergaards Hus, Vraa Hede

7

Lars Christian Nielsen Johanne Marie Jensen Martine Nielsen Petrea Nielsen Nikoline Marie Nielsen Alfred Herman Nielsen Anne Marie Christensdatter

40 50 13 11 10 4 76

g g u u u u e

f f f f f f f

Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, landbruger; *19.07.49 husmoder; *12.01.40, ~17.12.59 i Torslev S deres datter; *10.06.76 deres datter; *09.02.78 deres datter; *07.09.79 deres søn; *07.01.86 husmoders moder, aftægtskone; *13.01.14; e.e. Jens Andersen, Vraa Vester Søndergaard (senere Vester Nordenbæk), *18.08.05, ~17.01.37, †03.11.75, alt i Torslev S

187 (18/6) Vraa Hede - et hus

5

Grethe Lovise Larsen Magdalene Charlotte Larsen Thomas Peter Larsen Johanne Larsen Thomine Petrine Pedersen

44

13 10 5 1

frask u u u u

f f f f f


husmoder, huskone; *04.06.45; skilt fra smed Christen Larsen, Ormholt Hus, *02.05.44 i Jerslev S, ~28.04.74 i Hørby S hendes datter; *09.12.76 hendes søn; *08.07.79 hendes datter, åndssvag; *12.06.84 hendes datter som fraskilt; *18.10.88; m/ u.b. Jørgen Peter Pedersen [*22.09.62 i Torslev S] af Aagaard

188 (18/7) Overmose - et hus

7

Frantz Christian Nielsen Georgine Martine Jacobsen Christine Frederikke Jensen Niels Christian Martinus Nielsen Martin Christian Nielsen Caroline Marie Nielsen Christine Marie Nielsen

40 32 7 5 2

<1 44

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, landbruger; *25.02.49 husmoder; *20.03.57, ~14.11.84 i Torslev S, †26.12.90 i Torslev S husmoders datter før æ.; *20.04.83; m/ u.b. Andreas Jensen af Ugilt Præstegaard deres søn; *29.12.84 deres søn; *06.04.87 deres datter; *20.03.89 husfaders søster, logerende; *24.08.45

189 (18/8) Stenskrog Hus

5

Andreas Christian Jensen Jensine Jensen Christian Peter Jensen Martine Jensen Niels Christian Jensen

51 45 10 7 2

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, landbruger; *03.02.38 husmoder; *28.10.44, ~16.04.67 i Taars S deres søn; *18.05.79 deres datter; *21.08.82 deres søn; *20.01.88

190 (18/9) Stenskrog - en gård

5

Carl Nielsen Ane Mettine Christensen Jette Johanne Kirstine Nielsen Niels Christian Nielsen Christen Nielsen (Stenskrog)

51 46 16 14 10

g g u u u

f f f f f


husfader, gårdmand, landbruger; *06.11.38 husmoder; *13.08.43, ~10.05.72 i Torslev S deres datter; *17.04.73 deres søn; *13.10.75 deres søn; *25.11.79

191 (18/10) Koldbro Aaen - en gård

4

Christian Magnus Pedersen Kirstine Caroline Christensen Dorthea Marie Larsen Jens Martinus Pedersen

37 41 19 14

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, gårdmand, landbruger; *25.12.52 husmoder; *18.08.48, ~16.08.77 i Torslev S tjenestepige; *12.01.71 tjenestedreng; *16.09.75

192 (18/11) Koldbro Knagholt - en gård

10

Niels Christian Christensen Grethe Marie Jensdatter Christian Christensen Jensine Christensen Laurits Christian Christensen Sigurd Christen Christensen Hansine Kirstine Christensen Jens Martinus Christensen Valdemar Emanuel Sørensen Jens Nielsen

41 47

20 18 13 9 5 3 2

77

g g u u u u u u u e

f f f f f f f f f f

Taars Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Voer Sogn

husfader, gårdmand, landbruger; *07.03.48 husmoder; *29.04.42, ~2o 26.03.76 i Torslev S; e.e. 1o æ.m. husmand Christian Christensen, Nørre Gyden, *30.03.25 i Torslev S, ~03.01.60 i Vrejlev S, †02.06.73 i Torslev S, 48 år gl. husmoders søn af 1o æ.; *07.03.69 husmoders datter af 1o æ.; *30.08.71 deres søn; *30.11.76 deres søn; *21.02.80 deres datter; *09.05.84 deres søn; *01.02.87 husmoders dattersøn; *09.01.88; s.a. Dorthea Christensen (tj. i T9) & u.b. ungkarl Emil Christian Sørensen, Vraagaard aftægtsmand; *20.07.12, †11.11.97 i Torslev S, 86 år gl.; em.e. Marie Christine Sørensdatter, *10.04.14 i Hørby S, ~04.08.48 i Skæve S, †05.04.89, 76 år gl.

193 (18/12) Vraa Hede - et hus

2

Jens Christian Larsen Boel Marie Cathrine Axelsdatter

55 58

g g

f f

Lendum Sogn Jetsmark Sogn

husfader, husfæster, daglejer; *30.05.34 husmoder; *27.01.32





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



194 (18/13) Sortkær, Vraa Hede - et hus

6

Jens Andreas Larsen Marie Petrine Larsen Lavrine Kristine Larsen Kristian Karl Larsen Anna Emilie Larsen Oline Thomine Larsen

33

11 8 6 4 2

e u u u u u

f f f f f f

Gærum Sogn Gærum Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *12.07.56, døbt 12.10.56; em.e. Karoline Marie Hansen, *23.06.58 i Frederikshavn, ~02.01.78 i Flade S, †15.08.89, 31 år gl., på Vraa Hede, Torslev S [han blev ~2o 28.11.90 i Torslev S m/ Grethe Kirstine Larsen, Koldbro Hede, *07.12.42] hans datter; *10.06.78, konf. 02.10.92 i Torslev S hans datter; *12.05.81 hans søn; *07.04.83 hans datter; *07.04.85 hans datter; *12.11.87

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 18 TÆLLINGSKOMMISSÆR: CHRISTEN LARSEN (T182)

195 (20/1) Ris Fattiggaard (Torslev Kommunes Fattiggaard)

35

Mads Christian Christensen Iver Jensen Iversen Maren Kirstine Nielsen Karoline Marie Iversen Jens Christian Iversen Mariane Christiansen Søren Christian Jensen Iversen Laurids Christian Christensen Mads Christensen Mariane Sørensdatter Kristine Andreasen Jens Andersen Christian Martinus Nielsen Vilhelmine Marie Ziegler Tomine Nicoline Nielsen Marie Christensen Christian Thomsen Thomas Holger Christensen Christen Marinus Christensen Carl Sixtus Christensen Kristine Kristensen Peder Christensen Lars Peter Pedersen Jens Christian Larsen Jens Marinus Christensen Christen Peter Christensen Marie Christensen Kirsten Marie Christensen Maren Katrine Adolfine Nielsen Johanne Marie Nielsen Marie Christine Severinsen Edvard Heinrich Jørgensen Adolf Martin Leonhard Sørensen Jensine Andersen Lovise Christensen

30 27 31 2

<1 32 19 18

71

63 45 74

24 21 2

35 9 7 5 1 7 9

14

12

11 7 6 4 13

12

12

21 8

36 14

u g g u u u u u e u u e g g u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

bapt f

Voer Sogn Tornby Sogn Børglum Sogn Børglum Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Tornby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Ugilt Sogn Ugilt Sogn Ugilt Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn Sct. Olai Sogn Tranum Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Frederikshavn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

logerende, almueskolelærer; *04.06.59 husfader, fattiggårdsbestyrer; *02.10.62 husmoder, fattiggårdsbestyrerinde; *11.07.58, ~10.06.87 i Børglum S deres datter; *15.07.87 deres søn; *24.02.89 tjenestepige; *07.01.58 tjenestekarl, husfaders broder; *08.02.70 tjenestekarl; *18.03.71 fattiglem; *06.03.18; em.e. Marie Olesdatter, *27.06.13 i Volstrup S, ~26.12.45 i Torslev S, †27.09.85 i Torslev S fattiglem; *26.11.26 fattiglem fattiglem; *01.12.15; em.e. Christine Hansdatter, *01.04.17, ~26.12.35, †10.12.83, alt i Torslev S fattiglem; *04.06.65 fattiglem; *19.11.68, ~04.03.87 i Torslev S deres datter, fattiglem; *19.07.87 (tvill.søster Ane †06.08.87) fattiglem; *14.05.54 hendes søn, fattiglem; *23.10.80; m/ u.b. ugift Jakob Thomsen af Vittrup i Børglum S hendes søn, fattiglem; *23.04.82; m/ u.b. ugift Jakob Thomsen, rejst til Amerika hendes søn, fattiglem; *01.06.84; m/ u.b. fraskilt husmand Hans Christian Christensen af Heden, Ugilt S hendes søn, fattiglem; *29.08.88; ingen u.b. fattiglem fattiglem;*23.01.81; s.a. husmand og murer Christen Christensen (Eskildsen) & ~ Thrine Jensen, 41 år, Skibsby fattiglem; *26.05.76, konf. 13.04.90 i Torslev S; s.a. ug. Kirsten Marie Pedersdatter, 20 år, Tranum, & u.b. ungk. Niels Sørensen i Furreby fattiglem; *07.04.77; s.a. indsidder og enkekone Jensine Christine Nielsdatter, 38 år, af Ilbjerge, & u.b. ug. Jens Christian Christensen ssts fattiglem; *01.05.78, konf. 02.10.92 i Torslev S; s.a. ug. Karen Marie Christensen, 29 år, af Try Grønsig, & u.b. Jens Christian Jensen af Øster Brønderslev S fattiglem fattiglem fattiglem fattiglem; *17.09.76; d.a. ug. Kirsten Kathrine Nielsen, 23 år, Fuglsang Hede, & u.b. Jens Christian Pedersen, Hugdrup Fælled fattiglem; *10.11.77; d.a. ovenst. ug. Kirsten Ka-thrine Nielsen, 24 år, Fuglsang Hede; ingen u.b. fattiglem; *28.06.77; d.a. ug. Petrine Nielsen, 27 år, Tyrrestrup Hus, & u.b. Johan Krøyer Severinsen af Hørbylund fattiglem; *30.03.68 fattiglem; *15.01.82; døvstum og åndssvag; s.a. indsidder Lars Sørensen & ~ Karoline Jensen, 27 år, Gydeje Hus logerende, syjomfru; *23.02.53 logerende, sylærling





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



196 (20/2) Torslev Præstegaard

13

Nicolaus Jacob Schaarup Charlotte Sophie Pontoppidan Valdemar Andreas Adrian Schaarup Agnes Sofie Caroline Schaarup Ejnar Gustav Sophus Schaarup Ingeborg Anna Schaarup Alfred Vilhelm Schaarup Sophie Petrine Schaarup Caroline Josephine Blichfeldt Caroline Frederikke Charlotte (Frida) Bech Ane Marie Christiansen Hanne Petrine Nielsen Anders Christian Pedersen

38

36

11 9 7 5 2

<1 73

17

37

15 27

g g u u u u u u e u u u u


København, Holmens Sogn Guldager Sogn, Ribe Amt Kirke Hvalsø S., Københavns Amt Kirke Hvalsø S., Københavns Amt Sønder Omme S., Vejle Amt Sønder Omme S., Vejle Amt Torslev Sogn Torslev Sogn København Søllerød Sogn, Københavns Amt Hoven Sogn, Ringkøbing Amt Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, sognepræst; *10.05.51, †22.06.1915 i Øster Brønderslev S, 64 år gl. husmoder; *17.05.53, ~05.09.77, †27.02.1932 i Hasseris LS, Aalborg A, 78 år gl., begr. Øster Brønderslev S deres søn; *27.06.78 deres datter; *03.05.80 deres søn; *30.05.82 deres datter; *04.01.85 deres søn; *12.03.87 deres datter; *02.03.89 husfaders stedmoder (og moster), logerende; *11.01.17, †23.09.90 i Torslev S, 73 år gl.; e.e. sognepræst Andreas Gomme Schaarup, *12.05.09 i Trunderup S, Svendborg A, ~1o m/ Petrine Olavia Blichfeldt (1825-1860), ~2o 24.05.61, †13.01.78 i Lime S, Viborg A lærerinde; *14.05.72 tjenestepige; *03.12.52 tjenestepige; *20.04.74 tjenestekarl; *22.11.62

197 (20/3) Flamsholt - en gård

16

Søren Eskild Marquard Thomsen Sophie Elise Marie Jørgensen Karen Thomsen Theodora Amalie Thomsen Ellen Thomsen Jette Marie Thomsen Karoline Dortine Albertsen Kirstine Theona Christensen Anne Thomine Jørgensen Martin Larsen Jens Christian Christensen Niels Christian Albertsen Johanne Amalia Thomsen Jens Christian Christiansen Marius Theodor Hansen Konrad Juel Ahrenfeldt Christensen

42

45

15 13 8 50 16 20 27 29 15 41

19 54

19 17

g g u u u u u u u g u g u g u u

f f f f f f f f f f f f f f f f

Birkerød Sogn, Frederiksborg A. Kollerup Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Vrejlev Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Lendum Sogn Gudum Sogn, Aalborg Amt Lendum Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *03.05.47 husmoder; *14.12.44, ~1872, †07.10.1900 i Torslev S deres datter, lærerinde; *11.07.74 deres datter; *10.04.76 deres datter; *06.12.81 sypige stuepige; *12.10.73 (fader hér nedenfor) kokkepige; *11.03.69 (forældre i T204) § bryggerspige; *12.06.62 arbejdsmand; *06.08.60 tjenestedreng; *25.10.74 avlskarl; *19.12.48 (1 datter hér ovenfor, familie i T257) tjenestepige; *16.05.70 maskinmester; *28.10.35 §: søskende tjenestekarl; *02.06.70 tjenestekarl; *22.04.72 (forældre i T204) §

198 (20/4) Flamsholt Hus

2

Thomas Christian Jørgensen Martaline Nielsen

44

36

g g

f f

Lendum Sogn Drlund Sogn

husfader, arbejdsmand; *14.06.45, døbt 08.03.46, †17.11.1901 husmoder; *12.01.54, ~10.01.88 i Hørby S


2

Mikkeline Pedersen Niels Peter Nielsen

36 7

u u

f f


husmoder; *24.08.53 hendes søn; *29.04.82; m/ u.b. Jens Peter Nielsen, Dahl


4

Carl Jensen Kirstine Marie Pedersen Jens Peter Jensen Anne Dorthe Christensdatter

42 48 12 73

g g u e

f f f f

Gærum Sogn Torslev Sogn Gærum Sogn Ugilt Sogn

husfader, landmand; *22.10.47 husmoder; *19.09.41, ~29.12.74 i Torslev S deres søn; *08.03.77 husmoders moder, aftægtskone; *22.08.16, †28.10.1904; e.e. Peder Mikkelsen, *01.08.11 i Aasted S, ~20.12.39 i Torslev S, †30.03.67 i Torslev S

201 (20/7) Galtrup Mark - et hus

5

Marinus Frederiksen Ane Marie Larsen Petrine Christine Frederiksen Frederik Christian Frederiksen Josefine Marie Frederiksen

31 28 9 4

<1

g g u u u

f f f f f


husfader, landmand; *08.05.58 husmoder; *19.11.61, ~28.04.85 i Torslev S deres datter; *09.05.80 - født før æ. deres søn; *27.09.85 deres datter; *30.11.89

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 20 TÆLLINGSKOMMISSÆR: IVER JENSEN IVERSEN (T195)

ANM.: OPTÆLLINGSLISTE 20 SLUTTER MED PETRINE CHRIS-TINE FREDERIKSEN (I T201) OG LISTE 19/0 BEGYNDER

MED FREDERIK CHRISTIAN FREDERIKSEN; RÆKKEFØL-GEN AF DE TO LISTER, DER ER OPTALT AF SAMME

TÆLLINGSKOMMISSÆR, ER DERFOR BYTTET OM 202 (19/1) Galtrup Hus

2 1

Anders Sørensen Maren Nielsdatter Søren Frandsen

57

55

32

g g u

f f f

Asminderød S., Frederiksborg A. Torslev Sogn ?

husfader, landmand; *10.02.32 husmoder; *08.05.34, ~21.02.65 i Torslev S logerende, stenarbejder





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



203 (19/2) Galtrup Hus

7

Hans Christian Larsen Amalie Christiansen Lars Martinus Hansen Frederik Hansen Jensine Christine Hansen Jens Anton Hansen Niels Edvard Emil Hansen

32

41 10 9 7 4 1

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Flade Sogn Hellevad Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn

husfader, sadelmager, fh. forpagter af Kane; *28.04.57 husmoder; *02.12.48, ~31.12.78 i Hellevad S deres søn; *21.04.79 deres søn; *05.11.80 deres datter; *27.03.82 deres søn; *08.02.85 deres søn; *24.02.88

204 (19/3) Ris Mark - et hus

4

Christen Christensen Christine Laursen Risa Jakobi Christensen Albert Monrad Christensen

55 46 14 9

g g u u

f f f f

Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, skomager; *16.06.34 husmoder; *15.06.43, ~17.12.63 i Flade S deres datter; *23.02.75 1 datter & 1 søn deres søn; *21.06.80 tjener i T197

205 (19/4) Gane Skovhus

3

Christen Peter Pedersen Amalie Thomsen Kirstine Marie Pedersen

26 22

<1

g g u

f f f

Torslev Sogn Skærum Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *20.09.63 husmoder; *04.02.67, ~26.04.88 i Torslev S, †24.12.95 i Torslev S, 28 år gl. deres datter; *18.04.89

206 (19/5) Gane - en gård

6

Lars Peter Nielsen Rise Johanne Marie Jacobsdatter Mette Marie Nielsen Niels Nielsen Christian Marinus Larsen Karoline Jørgensen

55

54

27 25 13 17

g g u u u u

bapt

bapt f f f

met

Gerding Sogn, Aalborg Amt N. Tranders Sogn, Aalborg Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *31.12.34, †22.03.90 i Torslev S husmoder; *15.04.35, ~13.11.59 i N. Tranders S deres datter; *15.07.62 deres søn; *12.04.64 tjenestedreng; *09.12.76 tjenestepige; *18.09.72

207 (19/6) Vester Horshave - en gård

7

Jens Christian Larsen Christine Jensen Frands Christian Christensen Christiane Christensen Dusine Larsen (Horshauge) Peter Christian Larsen Marie Jensine Karoline Christine Jensen

48

54

33 25 13 9 17

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *07.05.41, ~27.04.70 i Torslev S, †05.05.98 i Torslev S husmoder; *16.08.35, †25.07.1907; e.e. 1

o æ.m. gdr. Christen Frandsen, V. Horshave, *20.01.12, ~2o 05.08.56, †28.04.68, alt i Torslev S husmoders søn af 1o æ.; *30.10.56 husmoders datter af 1o æ.; *02.06.64 deres datter; *15.10.76 deres søn; *09.08.80 tjenestepige; *28.12.72

208 (19/7) Risager - et hus

3

Niels Christian Jacobsen Mariane Simonsdatter Jens Christian Pedersen

66 68 23

g g u

f f f


husfader, landmand; *20.07.23 husmoder; *29.04.21, ~14.12.52 i Torslev S tjenestekarl; *26.05.66

209 (19/8) Holtet - et hus

2

Ane Kirstine Simonsdatter Inger Petrine Pedersen

65 28

u u

f f


husmoder, vævepige; *06.01.25 hendes datter, sypige; *17.02.61; m/ u.b. Peder Pedersen, Kobberholm

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 19 TÆLLINGSKOMMISSÆR: IVER JENSEN IVERSEN (T195)

ANM.: OPTÆLLINGSLISTE 20 SLUTTER MED PETRINE CHRIS-TINE FREDERIKSEN (I T201) OG LISTE 19/0 BEGYNDER

MED FREDERIK CHRISTIAN FREDERIKSEN; RÆKKEFØL-GEN AF DE TO LISTER, DER ER OPTALT AF SAMME

TÆLLINGSKOMMISSÆR, ER DERFOR BYTTET OM 210 (21/1) Hallen - et hus

4

Peder Jensen (Wognsbek) Juliane Jensdatter Julius Peter Johansen Frederikke Pedersen

72

68 8

20

g g u u

f f f f

Understed Sogn Skærum Sogn Torslev Sogn Drlund Sogn

husfader, landbruger; *12.10.17 (lærersøn fra Vangen Skole) husmoder; *14.05.21, ~19.12.56 i Torslev S deres dattersøn; *10.06.81; s.a. hmd. Anders Christian Johansen & afd. ~ Inger Marie Jensen [*29.05.57, ~09.02.77, †03.03.89], Hallen tjenestepige; *01.02.70

211 (21/2) Ørslev - en gård

13

Niels Lykke Anna Madsen Ellen Kirstine Lykke Jens Christian Lykke Oluf Jørgen Lykke Ida Vilhelmine Lovise Stender Ane Marie Andersen Nicoline Marie Larsen Martine Christine Albrektsen Niels Peter Christensen Jens Hansen Nielsen Christen Peter Christensen Niels Christian Gotfred Andersen

31

29 3 1

<1 19

19 17 14 30 21 16 16

g g u u u u u u u u u u u


Thisted Helligsø Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Kettrup Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Drlund Sogn Aalborg Bud LS Skæve Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *24.11.58, †03.05.1912 i Hvorup S, Aalborg A husmoder; *15.08.60, ~20.03.85 i Helligsø S deres datter; *28.02.86 deres søn; *08.05.88 deres søn; *09.08.89 husjomfru; *22.04.70 tjenestepige; *17.03.70 § tjenestepige; *28.07.72 tjenestepige; *18.11.75 daglejer; *01.09.59 §: søskende røgter tjenestedreng; *09.11.73 tjenestedreng; *19.01.74 §

212 (21/3) Tamstrup Hus

3

Nicolaj Jacobsen Ane Kirstine Thøgersen Alfred Larsen

63 66 10

g g u

f f f

Lendum Sogn Frederikshavn Torslev Sogn

husfader, stenhugger, fh. møller; *08.07.26 husmoder; *26.07.23, ~09.12.52 i Frederikshavn deres dattersøn; s.a. Birthe Elise Jacobsen [*11.06.57 i Lendum S, ~29.12.75 i Torslev S m/ Jens Larsen af Vester Nyholm, Hørby S, *30.11.39; de er i 1901 skilt; Jens Larsen i fkt01/A42/A374!; se også fkt70/T180]





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



213 (21/4) Store Tamstrup - en gård

7

Peder Christiansen Johanne Clausen Christian Christensen Anders Peter Christensen Jensinus Albertinus Petersen Mette Marie Kristensen Mathilde Nielsen

28

44

24 32

14 16 14

g g u e u u u

f f f 0 f f f

Sundby Sogn, Aalborg Amt Randlev Sogn, Aarhus Amt Skærum sogn Torslev Sogn Hjørring Albæk Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *15.10.61 husmoder; *21.01.46, ~23.08.82 i Aarhus Frue S tjenestekarl; *29.01.66 tjenestekarl; *18.07.57; em.e. Kirsten Marie Rasmussen, *26.02.55 i Gærum S, ~10.03.82 i Torslev S, †89 i ? tjenestedreng; *09.06.75 tjenestepige; *14.07.73 tjenestepige; *22.05.75

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 21 TÆLLINGSKOMMISSÆR: PEDER CHRISTIANSEN (T213)

214 (22/1) Tamstrup Søndermark - en gård

5

Christen Nielsen Else Cathrine Hansdatter Kristine Antomine Thomsen Kristen Edvard Jensen (Karl Edvard Søndermark) Christian Peter Christiansen

60 60 20 3

30

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn

husfader, indsidder; *18.10.29 husmoder; *30.03.29, ~1864 deres plejedatter; *06.01.70; d.a. skomager Gotfred Jul Thomsen & ~ Ane Marie Pedersen, 22 år, Langthjem, Jerslev S deres plejesøn; *09.02.86; s.a. inds. Jens Jensen [*26.03.54 i Taars S] & ~ Ane Marie Thomsen [*15.09.64 i Skærum S, ~18.10.84 i Torslev S], Tamstrup Søndermark tjenestekarl; *15.12.59

215 (22/2) Lille Tamstrup - en gård

10

Christen Andersen Anders Christian Andersen Christen Gotfred Andersen Marie Andersen Else Marie Andersdatter Mette Marie Villadsen Søren Peter Larsen Johanne Marie Andersen Jens Madsen Jensen Rasmus Hansen

62

18 7 6 60 31 19 19 26

20

e u u u e u u u u u

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Gærum Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn Magleby Sogn, Svendborg Amt Hørby Sogn

husfader, landmand; *02.10.27; em.e. 1o æ.m. Ane Marie Jensen, *04.09.36, ~14.11.56, †28.11.75, alt i Torslev S, & e. 2o æ.m. Johanne Marie Jacobsen, *ca. 1842, ~13.04.80 i Hørby S, †20.05.89 i Torslev S husfaders søn af 1o æ.; *11.03.71 2 børn husfaders søn af 2o æ.; *17.04.82 af 1o æ. husfaders datter af 2o æ.; *17.09.83 i Sæ42 husfaders søster; *12.01.30 husbestyrerinde; *27.07.58 tjenestekarl; *16.01.71 tjenestepige; *24.07.70 logerende, skomagermester; *22.11.63 logerende, skomagerlærling; *23.06.69

216 (22/3) Lille Tamstrup Hus

2

Gjertrud Marie Hansdatter Christiane Andersen

54

19

e u

f f

Hørby Sogn Torslev Sogn

husmoder, indsidder, pensionist; *24.04.35, †03.02.95 i Torslev S, 59 år gl.; e.e. Niels Christian Andersen, *21.07.36 i Torslev S, ~30.11.60 i Torslev S, †? (faldet i 1864-krigen) hendes datter som enke, *15.07.70; m/ u.b. enke-mand Jens Christian Andersen, tjenende i Nørre Krogsdam

217 (22/4) Tamstrup Toft - et hus

4

Jakob Christian Thomsen Mette Christensen Anna Kirstine Thomsen Sine Christine Frederiksen

44 34 8 20

g g u u

f f f f

Aasted Sogn Grinderslev Sogn, Viborg Amt Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *06.07.45 husmoder; *29.01.56, ~1880 deres datter; *30.07.81 tjenestepige; *28.07.69

218 (22/5) Lille Tamstrup Hus

4

Peter Christian Thomsen Christine Nielsdatter Carl Emil Thomsen Astrid Katrine Nielsen

48

42

11 9

g g u u

f f f f

Rakkeby Sogn Albæk Sogn Hjørring Albæk Sogn

husfader, kommissionær, husmand; fh. mejeri-forpagter på Sæbygaard, siden slagter i Hjørring; *08.01.42, †09.04.92 i Torslev S, 50 år gl.; em.e. 1o æ.m. Elisabeth Charlotte Margrethe Fürst, *ca. 1842 i Holsten, ~22.01.67 i Volstrup S, †08.02.80 i Volstrup S (suicidium), 38 år gl. husmoder; *25.12.47; skilt fra 1o æ.m. Engelbrekt Pedersen af Elgaarden, Ulsted S, Aalborg A, *24.06.38 i Ulsted S, ~23.03.69 i Albæk S husfaders søn af 1o æ.; *07.11.78 husmoders datter; *18.11.80 - født af moderen som separeret; ingen u.b.

219 (22/6) Tamstrup Østermark - et hus

2

Ole Christian Thomsen Inger Kathrine Thomasdatter

40

36

g g

f f

Elling Sogn Aasted Sogn

husfader, landmand; *12.04.49; em.e. 1o æ.m. Hanne Kristine Nielsen, †02.11.75 i Aasted S, 31(? - næsten ulæseligt i AOL!) år gl. husmoder; *24.04.53, ~19.08.79 i Aasted S


4

Christen Christensen Ane Marie Christensdatter Niels Christian Christensen Anna Margrethe Nielsen

64 62 32 1

g g u u

f f f f

Aasted Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn Voer Sogn

husfader, landmand; *20.07.25 husmoder; *10.10.27, ~14.04.52 i Albæk S deres søn, murersvend; *21.06.57 deres datterdatter; *12.02.88, døbt 17.06.88 i Torslev S, d.a. ug. Marie Christensen, Nørkær i Voer S, 25 år [*21.12.62 i Torslev S] & u.b. ungk. Jens Christian Nielsen, “for Tiden paa Fyen” [*05.05.59]; de blev ~15.06.88 i Torslev S

221 (22/8) Store Tamstrup Hus - et lejehus

3

Johannes Jørgensen Thomine Elise Marie Andersen Daniel Martin Ludvig Christian Jørgensen

22 20 1

g g u

f f f

Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, daglejer v/ agerbrug; *25.04.67 husmoder; *04.10.69~29.06.88 i Torslev S deres søn; *10.11.88





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



222 (22/9) Tamstrup Mølle - et hus

9

Emil Fredslev Jacobsen Ane Marie Pedersen Peter Johan Jacobsen Cecilie Jacobsen Emma Jacobsen Niels Christian Jacobsen Anna Mariane Jacobsen Jacob Gotfred Jacobsen Else Marie Kristensen

36

30 5 4 2 1

<1 27 28

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Hørmested Sogn Hjardemaal Sogn, Thisted Amt Aasted Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Nors Sogn, Thisted Amt

husfader, husmand; *17.08.53 (forældre i T212); em.e. 1o æ.m. Cecilie Pedersen, *13.01.55, ~08.11.81, †17.05.82, 27 1/3 år gl., alt i Aasted S husmoder; *29.08.59 deres søn; *18.05.84 deres datter; *10.08.85 deres datter; *20.02.87 deres søn; *26.05.88 deres datter; *02.11.89 husfaders broder, pensionær; *26.01.61 tjenestepige; *13.03.61

223 (22/10) Tamstrup Mølle Hus

4

Anders Christian Frederiksen Jensine Christine Jensen Else Marie Frederiksen Thomas Peter Jensen

32 26 <1 15

g g u u

f f f f

Taars Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, mølleforpagter; *03.02.57 husmoder; *17.05.63, ~08.05.88 i Skæve S deres datter; *19.03.89 husmoders broder, møllerlærling; *20.06.74


4

Ole Christian Levorsen Nielsine Christine Margrethe Christensen Johanne Eltony Karoline Magnora Levorsen Levor Ammund Christian Sergius Henrik Levorsen

39 32 3 1

g g u u

f f f f

Aasted Sogn Sundby Sogn, Aalborg Amt Drlund Sogn Hjørring

husfader, skrædder, døv; *08.08.50 husmoder; *09.09.57, ~1884 deres datter; *15.05.85 deres søn; *28.04.88

225 (22/12) Tamstrup Hus (Tamstrup Nørremark)

2

Ole Andreas Severinsen Jensine Marie Jensdatter

69

61

g g

f f

Torslev Sogn Elling Sogn

husfader, husmand; *04.02.21, †19.04.1901 i Torslev S, 80 år gl. husmoder; *22.12.28, ~28.12.52 i Torslev S, †15.04.1906 i Torslev (Ø) S, 77 år gl.

226 (22/13) Gydeje Hus

5

Niels Andreas Christensen Else Kirstine Jensen Ane Sørgine Sørensen Jensine Annine Sørensen Hulda Marie Sørensen

66

41

18 9 2

e e u u u

f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *06.05.23; em.e. Karen Marie Larsdatter, *07.01.21 i Flade S, ~1o 29.12.47 i Flade S m/ arbejdsmand Søren Olesen, Bangsbostrand [*18.03.17 i Volstrup S, †06.07.55 i Flade S, 39 år gl.], ~2o 14.07.57 i Torslev S, †28.09.89 i Torslev S, 68 år gl. husholderske; *24.05.48; e.e. Ole Sørensen [s.a. NAC’s afd. hustru og hendes 1o mand], *18.02.48 i Flade S, ~29.12.71 i Torslev S, †28.06.89 i Torslev S husholderskens datter; *12.11.71 - født før æ. husholderskens datter; *19.12.80 husholderskens datter; *08.04.87


3

Thomas Christensen Maren Nielsdatter Anne Elvine Martine Andersen

63 75 9

g g u

f f f

Hørby Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *28.09.26 husmoder; *21.12.14, ~30.03.47 i Hørby S deres datterdatter; *03.09.80; d.a. hmd. Niels Andersen [*26.05.44 i Sct. Olai S] & ~ Bodil Marie Thomsen [*12.06.47 i Hørby S, ~11.12.68 i Torslev S], Øster Mølbak

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 22 TÆLLINGSKOMMISSÆR: PEDER CHRISTIANSEN (T213)

228 (23/1) Sønder Volsted - en gård

6

Anthon Jensen Laura Danine Christine Johansen Jens Daniel Jensen Christine Thomasdatter Amalie Larsen Anders Christian Christensen

24 27 1 70

23 25

g g u e u u

f f f f f f

Hørby Sogn Karup Sogn Torslev Sogn Gærum Sogn Gærum Sogn Understed Sogn

husfader, landmand; *09.11.65 husmoder; *05.05.62, ~25.11.87 i Karup S deres søn; *17.01.89 husmoders moder, aftægtskone; *09.08.20; e.e. gårdmand og sognefoged Daniel Johansen, Rævdalsodde, Karup S, *29.03.15 i Sulsted S, Aalborg A, ~25.07.41 i Gærum S, †08.11.81 i Karup S, 65 år gl. tjenestepige; *09.04.66 tjenestekarl; *02.01.65

229 (23/2) Nørre Volsted - en gård

9

Jens Laurids Jensen Johanne Olesen Olav Peter Jensen Ingrid Jensen Jens Jensen Anders Kristian Jensen Marie Christine Jensen Laura Jensen Else Jensen

41 37 11 9 6 4 1

<1 15

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Taars Sogn Voer Sogn Voer Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, landmand; *10.09.48 husmoder; *11.01.53, ~19.10.75 i Voer S deres søn; *15.11.78 deres datter; *27.01.81, døbt 01.05.81 i Voer S deres søn; *18.02.83, døbt 29.04.83 i Voer S deres søn; *18.09.85, døbt 15.11.85 i Voer S deres datter; *05.02.88, døbt 10.05.88 i Voer S deres datter; *27.01.90, døbt 25.05.90 i Voer S tjenestepige; *17.07.74

230 (23/3) Klattrup Hus

5

Lars Jensen Ane Larsen Karl Christian Pedersen Ansine Kristine Terkildsen Isak Larsen

89

50

15 6

52

e e u u

frask

f f f f f

Understed Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn

husfader, aftægtsmand; *18.01.01; em.e. Johanne Marie Isaksdatter, *30.03.12, ~04.11.36, †04.06.61, alt i Torslev S hans datter, husbestyrerinde, lever af formue; *20.08.39; e.e. Rasmus Christian Pedersen, *29.04.46, ~23.11.67, †23.06.77, alt i Torslev S hans dattersøn; *01.03.74 hans plejedatter; *13.04.83; d.a. indsidder Jens Terkildsen & ~ Kristine Pedersen, 41 år, Birkets Hus hans søn, logerende, daglejer v/ agerbrug; *03.06.37





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



231 (23/4) Fuglsang - et hus

3

Anne Margrethe Frederiksen Jensine Frederikke Jensen Mette Marie Frederiksen

35

15

11

e u u

f f f

Hørby Sogn Hørby Sogn Hørby Sogn

husmoder, indsidder, daglejer og husflid; *28.11.54; e.e. Mads Christian Sørensen, *28.04.53 i Volstrup S, ~24.05.82 i Hørby S [han fraskilt v/ vielsen, fmtl. ~1o 04.01.76 i Volstrup S m/ Ane Marie Pedersen, 19 3/4 år, i Volstrup], †15.01.90 i Torslev S hendes datter før æ.; *12.06.74; m/ u.b. ungkarl Hans Jensen, tj. i Estrup hendes datter før æ.; *14.11.78; ingen u.b. (moderen mormon v/ datterens fødsel)

232 (23/5) Lille Fuglsangs Hus - et lejehus

2

Niels Christian Andersen Maren Cathrine Christensdatter

65

62

g g

bapt

bapt

Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, lejehusmand, fh. stenhugger, under fattigforsørgelse; *28.10.24, †03.07.1914 husmoder; *04.02.27, ~01.01.52 i Torslev S, †23.02.1908

233 (23/6) Lille Fuglsangs Hus - et lejehus

4

Peder Christian Rasmussen Ane Christine Marie Andersen Jens Marinus Rasmussen Carl Christian Reinhardt Rasmussen

29

22 3 2

g g u u

f f f f

Skærum Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn

husfader, lejehusmand, daglejer v/ agerbrug; *13.04.60 husmoder; *25.11.67, ~29.12.85 i Skæve S deres søn; *28.02.86 deres søn; *24.04.87

234 (23/7) Lille Bjergets Hus (Volsted Mark)

5

Christen Andersen Karen Marie Pedersen Niels Peter Pedersen Charlotte Pedersen Maren Jensdatter

48

42 9 4

71

g g u u e

f f f f

sdh

Jerslev Sogn Torslev Sogn Voer Sogn Voer Sogn Jerslev Sogn

husfader, daglejer v/ agerbrug; *20.11.41, †21.04.1903 husmoder; *11.03.47, ~12.10.71 i Torslev S deres plejesøn; *18.07.80; s.a. indsidder Niels Peter Pedersen & ~ Ane Marie Nielsen, 25 år, Idskov Hede deres plejedatter; *13.02.85; d.a. ug. Jensine Pedersen, 22 år, Idskov Hede; ingen u.b. husfaders moder, aftægtskone; *28.02.18, †06.02.93 i Torslev S, 74 år gl.; e.e. husmand og træskomand Niels Christian Christensen, *ca. 1815 i Understed S, konf. 18.04.30 i Understed S, 15 år gl., ~27.12.51 i Torslev S (hans 2o æ.), †06.07.82 i Torslev S, 67 år gl. (sønnen født før æ., m/ u.b. tjenestekarl Anders Christensen, Sæbygaard)

235 (23/8) Lille Bjerget - et hus

7

Christen Pedersen Kirstine Elisabeth Amalie Nielsen Christian Peter Pedersen Alfred Pedersen Anna Christence Pedersen Kirstine Nielsdatter Larsine Christine Nielsen

46 28 3 2

<1 73

15

g g u u u e u

f f f f f f f

Understed Sogn Karup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Frederikshavn V. Brdslev Sogn

husfader, landbruger; *01.02.44 husmoder; *30.12.61, ~30.04.86 i Volstrup S; født af moderen som enke, m/ u.b. omvandrende handelsmand, ungkarl Christen Nielsen deres søn; *26.06.86 deres søn; *31.12.87 deres datter; *22.05.89 husmoders moder, aftægtskone; *20.11.16; e.e. hmd. Jens Jensen, Sdr. Bakken, Karup Sogn, *09.10.15 i Torslev S, †01.05.58 i Karup S tjenestepige; *30.08.74

236 (23/9) Store Bjerget - en gård

10

Carl Frederik Degner Amalie Juliussen Peter Julius Degner Hans Erhard Frederik Degner Helmine Marie Degner Karen Degner Karl Peter Nielsen Jens Christian Jensen Lovise Marie Nielsen Sofie Jensen

39 26 7 6 3

<1 23

26 18 22

g g u u u u g u u u

f f f f f f f f f f

Sct. Hans Sogn Torslev Sogn Sct. Hans Sogn Sct. Hans Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Voer Sogn

husfader, landmand; *11.05.50, †29.01.1920 i ? husmoder; *06.04.43, ~31.05.81 i Torslev S, †11.04.1944 i ? (fader i T143, søstre i T83 & T142) deres søn; *26.05.82 deres søn; *19.11.83 deres datter; *08.05.86 deres datter; *06.04.89 tjenestekarl; *29.08.66 - hustru i T277, ~27.05.87 i Volstrup S tjenestekarl; *28.02.63 tjenestepige; *15.08.71 tjenestepige; *23.03.67

237 (23/10) Anholt - et hus

5

Anders Christian Nielsen Caroline Larsdatter Lars Peter Nielsen Kirsten Thomasdatter Inger Marie Christensen

48 48 19 73

20

g g u e u

f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn

husfader, landbruger;*21.08.41 husmoder; *25.06.41, ~18.10.61 i Torslev S deres søn; *23.03.70 husfaders moder, aftægtskone; *30.09.16; e.e. Niels Christian Andersen, Store Bjerget, *17.11.11, ~04.12.40, †20.10.68, alt i Torslev S tjenestepige; *31.10.69

238 (23/11) Kilen - et hus

4

Thomas Jensen Sophie Marie Thomsen Christine Amalie Hansen Christian Alfred Eriksen

70

30 9

<1

e u u u

f f f f

Gærum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landbruger; *01.07.19, †26.09.97 i Torslev S, 78 år gl.; em.e. Dorthe Andersdatter, *16.01.23 i Jerslev S, ~17.10.54 i Torslev S, †16.08.88 i Torslev S hans datter; *16.03.59 hans datterdatter; *25.03.80; m/ u.b. Jens Christian Hansen, Egebjerg, Ugilt S hans dattersøn; *18.11.89; m/ u.b. ungkarl Carl Eriksen, Albæk

239 (23/12) Krogsdam Hus

4

Christen Larsen Johanne Andersen Christine Martine Larsen Martin Senius Larsen

47

34 9 7

g g u u

f f f f


husfader, indsidder, under fattigdomsforsørgelse; *18.02.42; em.e. 1o æ.m. Sextine Marie Larsdat-ter, *02.04.38 i Jerslev S, ~20.12.66 i Taars S, †10.11.73 i Torslev S, 33 år gl. husmoder; *25.03.55, ~17.11.76 i Torslev S deres datter; *21.04.80 (i S. Pedersholt) deres søn; *05.07.82 (i Ris Fattiggaard)





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



240 (23/13) Nørre Krogsdam - en gård

10

Jens Marius Olesen Kristiane Thomasdatter Ole Kristian Olesen Christine Olesen Ottine Olesen Senius Olesen Alfred Tidemann Olesen Karl Edvard Olesen Christen Carlsen Christian Vilhelm Hansen

56

51

25 16 14 12 10 7 59 18

g g u u u u u u u u

f f f f f f f f f f

Hørmested Sogn Hørmested Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Hørmested Sogn Hørmested Sogn

husfader, landmand; *20.02.33, †04.02.1905 i Aasted S, 71 år gl., begr. Torslev Kgd. husmoder; *11.01.39, ~20.12.59 i Hørmested S, †18.04.1909 i Skæve S, 70 år gl., begr. Torslev Kgd. deres søn; *23.07.64 deres datter; *17.06.73 deres datter; *27.10.75 deres søn; *30.09.77 deres søn; *16.10.79 deres søn; *01.03.82 tjenestekarl; *21.01.31 tjenestekarl [kbg.mgl. i AOL gl. udg.]

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 23 TÆLLINGSKOMMISSÆR: NIELS CHRISTIAN CHRISTENSEN (T251)

241 (24/1) Store Fjembe - en gård

12

Carl Detlef Outzen Jørgen Kjær Nicoline Kirstine Kjær Marie Hansen Anders Lythje Jens Christian Ditlev Lythje Jens Christian Sørensen Jens Peter Magnus Pedersen Søren Peter Jensen Margrethe Jensen Dorthea Margrethe Elisabeth Lythje Inger Johanne Nielsen

68

33

31 36

19

15 39 11 15 18 17

15

e u u u u u g u u u u u


Ballum Sogn, Tønder Amt Sæby Sæby Hvornum Sogn, Randers Amt Haverslev Sogn, Aalborg Amt Skæve Sogn Voer Sogn Albæk Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Skæve Sogn

husfader, landmand; *12.01.22; em.e. Johanne Sofie Weimann, *07.09.19 i Ørsted S, Randers A, †27.11.78 i Torslev S, 59 år gl. (en søster og dobbelt-svoger til husfader i T26) forvalter; *30.11.56; søstersøn til husfaders afd. hustru; s.a. købmand og gæstgiver i Sæby Peter Severin Kjær [* i Aalborg(?), †06.06.65 i Sæby, 46 år gl.], & ~ Nicoline Birgitte Weimann [* i Grenaa(?),†27.06.63 i Sæby, 37 år gl.] forvalterens søster; *13.09.58 husbestyrerinde staldkarl; *20.10.70 § §: søskende tjenestedreng; *20.01.75 § avlskarl; *18.09.50 tjenestedreng; *20.05.78, konf. 02.10.92 i Skæve tjenestedreng; *30.03.74 tjenestepige tjenestepige; *07.05.72 § tjenestepige; *27.06.74

242 (24/2) Klattrup - en gård

8

F

Lars Christian Jensen Dorthea Amalie Johansen Laura Christine Marie Jensen Anna Cecilie Jensen Agnes Jensen Olga Johanne Jensen Peter Mikkelsen Elise Dorothea Christensen Elise Jensine Danine Jensen

32 36 9 6 4 2 17 19 7

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Hørby Sogn Karup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *03.09.57 husmoder; *24.11.53, ~14.11.79 i Karup S deres datter; *24.07.80 deres datter; *03.10.83 deres datter; *26.05.85 deres datter; *04.12.87 tjenestekarl tjenestepige; *14.03.70 deres datter, fraværende; *26.04.82

243 (24/3-4) Lille Fuglsang - en gård

5 2

Søren Peter Hansen Julie Andrea Andersen Anton Christian Hansen Hans Christian Hansen Martine Wilhelmine Eckhardt Ane Marie Christiansdatter Mette Marie Christensdatter

37

41 19 8 14

62

82

g g u u u e e

f f f f f f f

Torslev Sogn Hørby Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Skæve Sogn Ugilt Sogn

husfader, landmand; *07.04.52; em.e. 1o æ.m. Caroline Thomine Springborg, *09.08.49 i Albæk S, ~01.10.76 i Torslev S, †11.04.84 i Torslev S husmoder; *26.10.48, ~05.05.89 i Skæve S husfaders søn af 1o æ.; *03.06.70 - født før æ. husfaders søn af 1o æ.; *13.09.81 tjenestepige; *21.09.75 husfaders moder, aftægtskone; *23.11.27, †25.10.96 i Torslev S, 69 år gl.; e.e. Hans Christian Sørensen, *17.08.21, ~02.03.52, †23.07.84, 63 år gl., alt i Torslev S husfaders mormoder, aftægtskone; *14.06.07; e.e. gmd. Christian Pedersen, Solholt, senere Galtrup; *11.01.1795 i Skæve S, ~? (hans 2o æ.), †14.05.78 i Torslev S, 83 år gl.

244 (24/5) Nymark - et hus

7

Poul Møller Jensen Frederikke Jensen Ingeborg Jensen Niels Kristian Jensen Valdemar Jensen Morten Andreas Jensen Karen Jensen

44

24

20

11 9 6 5

e u u u u u u

f f f f f f f

Flade Sogn, Thisted Amt Solbjerg Sogn, Thisted Amt Solbjerg Sogn, Thisted Amt Skæve Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn

husfader, landmand; *11.07.45; em.e. Mariane Christensen, *18.09.40 i Dragstrup S, Thisted A, ~04.06.66 i Solbjerg S, †14.11.89 i Torslev S, begr. i Skæve hans datter; *05.06.65 - født før æ. hans datter; *14.02.69 hans søn; *26.09.78 hans søn; *16.01.81 hans søn; *10.02.83 hans datter; *01.05.84





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



245 (24/6) Store Fuglsang - en gård

7

Thorun Victorine Elisabeth Finsen Fritz Feddersen Camille Vilhelmine Margrethe Villadsen Jensine Jensen Caroline Pedersen Hans Ditlev Kiel Jens Christian Olsen

66

31

20

23 15 38 14

e u u u u g u

f f f f f f f

Kolding Karup Sogn, Viborg Amt Hjørring Skæve Sogn Hørby Sogn Sæby Torslev Sogn

husmoder, gårdejerske, landbrug; *25.02.23, †20.01.91 i Torslev S, 67 år gl.; e.e. gdr. og engmester i Engholm, Karup S, Christian Wilhelm Feddersen, *ca. 1815 i København, †18.01.76 i Karup S, Viborg A, 60 år gl. hendes søn, gårdbestyrer; *01.11.58 husjomfru; *09.02.69 tjenestepige tjenestepige; *15.08.74 røgter; *14.05.51 - familie i T291 tjenestedreng; *04.04.75

246 (24/7) Volsted Hus

4

Mads Nielsen Jens Nielsen Lise Nielsen Marianne Nielsdatter

55

19 12 70

e u u e

f f f f

Voer Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn

husfader, landbruger; *09.06.34; em.e. Lovise Levisdatter, *14.02.49 i Drlund S, ~25.02.70 i Drlund S, †26.09.84 i Torslev S, 35 år gl. hans søn; *18.04.70 hans datter; *11.10.77 hans svigermoder, husholderske; *11.06.19; e.e. Levi Thomsen, Lyngmose, Drlund S


2

Stephan Christian Jensen Maren Pedersdatter

76 76

g g

f f

Skæve Sogn Voer Sogn

husfader, under fattigforsørgelse; *19.07.13 husmoder; *14.02.13, ~26.12.41 i Voer S


7

Christian Anton Johansen Ane Kirstine Jensen Johan Anton Johansen Christen Johansen Anders Peter Johansen Ernst Emanuel Johansen Alfred Johansen

40 43

13 8 7 3 2

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landbruger; *01.09.49 husmoder; *12.11.46, ~23.11.74 i Torslev S, †08.03.1904 deres søn; *04.02.76 deres søn; *03.11.81 deres søn; *25.01.83 deres søn; *22.03.86 deres søn; *30.05.87

249 (24/10) Volsted Hus (Letholt)

2

Lars Christian Sørensen Ane Marie Christensdatter

73 74

g g

f f


husfader, jordbruger; *14.04.16 husmoder; *14.08.15, ~14.05.39 i Torslev S


4

Anders Peter Nielsen Kirsten Marie Steffensen Jacobine Marie Andersen Ane Marie Nielsen

32

34 2

<1

g g u u

f f f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, indsidder, daglejer v/ agerbrug; *07.11.57 husmoder; *12.10.55, ~10.06.89 i Torslev S husmoders datter før æ.; *20.02.87; m/ u.b. Martinus Andersen, Voergaard deres datter; *18.08.89


7

Niels Christian Christensen Anne Marie Pedersen Christian Peter Christensen Nielsine Margrethe Christensen Jens Peter Christensen Lovise Kirstine Christensen Karl Frederik Christensen

47

40 15 12 9 6 3

g g u u u u u

f f f f f f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landbruger, sognerådsmedlem; *15.12.42 husmoder; *01.10.50, ~02.06.71 i Torslev S deres søn; *16.08.74 deres datter; *25.03.77 deres søn; *27.10.80 deres datter; *15.07.83 deres søn; *07.06.86

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 24 TÆLLINGSKOMMISSÆR: NIELS CHRISTIAN CHRISTENSEN (T251)

252 (25/1) Rosendals Hus

6

Jens Christian Mortensen Johanne Cathrine Nielsen Magnus Nikolaj Mortensen Georg Mortensen Aage Mortensen Carl Risom Mortensen

32 34 8 6 3 1

g g u u u u

f f f f f f

Voer Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, snedkermester; *17.06.57 husmoder; *26.09.55, ~26.01.83 i Hørby S deres søn - født før æ.; *29.01.81 deres søn; *14.01.84 deres søn; *03.04.86 deres søn; *04.06.88

253 (25/2) Rosendal - en gård

8

Morten Christian Nielsen Johanne Kathrine Poulsen Niels Christian Nielsen Martin Peter Nielsen Christine Nielsen Johanne Nielsen Morten Poulsen Sofie Marie Jensdatter

38 31 8 6 3 1 61

72

g g u u u u e e

f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, gårdejer; *30.11.51 husmoder; *10.01.59, ~23.11.80 i Torslev S deres søn; *21.08.81 deres søn; *28.11.83 husmoders bro- deres datter; *29.10.86 der tjener i T277 deres datter; *30.12.88 husmoders fader, aftægtsmand; *16.01.29; em.e. Christine Jensdatter, *17.11.30 i Flade S, ~02.01.56 i Torslev S, †11.03.76 i Torslev S husfaders moder, aftægtskone; *29.04.17; e.e. husmand og træskomand Niels Mortensen, Graverhus, *11.10.07 i Hørby S, ~01.04.39 i Skæve S, †03.04.74 i Torslev S, 66 år gl.

254 (25/3) Try Nørre Damgren - et hus

6

Niels Christian Nielsen Johanne Elisabeth Sørensen Søren Christian Nielsen Jens Emanuel Frits Nielsen Ane Marie Elisabeth Nielsen Daniel Vilhelm Nielsen

36 28 5 4 2

<1

g g u u u u

f f f f f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, stenhugger; *03.11.53 husmoder; *24.03.61, ~02.04.80 i Torslev S deres søn; *16.03.84 deres søn; *14.03.85 deres datter; *15.05.87 deres søn; *10.09.89





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



255 (25/4) Try Øster Damgren - et hus

8

Christen Ramlow Anne Margrethe Nielsen Hans Christian Nikolaj Ramlow Mette Marie Ramlow Nielsine Amalie Ramlow Pouline Frederikke Ramlow Marinus Ramlow Christine Ramlow

41 39 13 10 8 6 4 2

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Skæve Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *22.10.48 husmoder; *06.07.50, ~15.09.76 i Torslev S deres søn; *10.11.76 deres datter; *11.04.79 deres datter; *12.03.81 deres datter; *07.05.83 deres søn; *21.11.85 deres datter; *09.09.87

256 (25/5) Try Øster Damgren - et hus

5

Christian Sørensen Elisabeth Maximiliane Frenning Laurids Gotfred Sørensen Magnus Peter Sørensen Lucie Emilie Sørensen

55

51

14 12 5

g g u u u

f f f f f

Albæk Sogn Sverige Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, murer (fh. skrædder); *06.06.34, †12.12.97 i Torslev S, 63 år gl. husmoder; *02.06.38, ~07.10.59 i Torslev S, †21.03.1913 i Torslev S, 74 år gl. deres søn; *24.09.75 1 datter tje- deres søn; *03.01.78 ner i T321 deres sønnedatter; *25.07.84; d.a. Ludvig Christian Sørensen [*27.07.59 i Torslev S] & 2o ~ Vilhelmine Jakobsen [*04.01.59 i Lendum S, ~13.05.84 i Torslev S], Tamstrup Mølle

257 (25/6) Nørkær Hus

5

F

Else Marie Nielsen Søren Peter Albertsen Anton Christian Albertsen Hans Peter Albertsen Johannes Emanuel Albertsen Niels Christian Albertsen

37 11 8 5 2

41

g u u u u g

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husmoder; *29.03.52, ~12.08.73 i Skæve S hendes søn; *07.11.78 hendes søn; *03.06.81 hendes søn; *20.04.84 hendes søn; *30.03.87 husfader, husmand; *19.12.48; tjener i T197 tillige med en datter


7

Niels Christian Andersen Karen Marie Nielsen Christian Peter Andersen Karoline Elisabeth Andersen Jens Peter Andersen Laura Andersen Alma Andersen

44 43 13 9 6 3

<1

g g u u u u u

f f f f f f f


husfader, snedker; *01.05.45 husmoder; *11.05.46, ~05.08.73 i Torslev S deres søn; *16.05.76 deres datter; *05.07.80 deres søn; *13.03.83 deres datter; *20.06.86 deres datter; *04.05.89

259 (25/8) Try Hede - et hus

5

Anders Peter Jensen Mariane Nielsen Jensine Marie Bartholine Jensen Mathilde Christine Josefine Jensen Johanne Karoline Frederikke Jensen

44

34 13 9 6

g g u u u

f f f f f

Skæve Sogn Hørby Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *10.06.45, konf. 15.04.60 i Skæve S husmoder; *25.10.55, ~30.03.77 i Skæve S deres datter; *16.12.76 - født før æ. deres datter; *09.09.80 deres datter; *14.11.83


2

Søren Peter Pedersen Andrea Ottilie Nielsen

35 41

g g

f f

Jerslev Sogn Frederikshavn

husfader, husmand; *11.11.54 husmoder; *05.05.48, ~23.02.76 i Torslev S

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 25 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS CHRISTIAN JENSEN (? - MÅSKE T134) LISTEN ATTESTERET AF JENS PETER CARLSEN (T63)

261 (26/1) Graverhus

6

Jens Christian Frandsen Larsine Christensdatter Niels Christian Frandsen Elise Lucia Frandsen Christen Frandsen Lars Christian Thomsen

51 50 21 14 9 1

g g u u u u

f f f f f f

Torslev Sogn Aasted Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, husmand; *29.06.38 husmoder; *12.01.40, ~13.11.63 i Lendum S deres søn; *29.03.68 deres datter; *13.12.75 deres søn; *13.06.80 deres plejesøn; *07.10.88; s.a. ug. Andrea Augustsen, 21 år, Klæstrup Mark, & u.b. ungk. Lars Kristian Thomsen, Bakholm, Serritslev S (moderen nu T284)

262 (26/2) Skarpholt Hus

4

F

Christine Jensdatter Dorthea Jensen Laura Marie Jensen Bendithe Christensdatter Thomas Christian Nielsen (“Spring-Thammes”)

52

25 3

82

66

u u u g g

f f f f f

Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Flade Sogn

husmoder; *27.02.37; født før moderens æ.; m/ u.b. ungk. Jens Christian Mogensen, Karsten-skov, Hellum S hendes datter; *05.10.64; m/ u.b. Albret Peter Skjønning Jensen, “f.t. ved arméen” hendes datterdatter; *04.10.86; m/ u.b. Marinus Jensen, Vestergaard husmoders moder, under fattigforsørgelse; *27.06.07, ~02.06.43 i Skæve S, †05.02.91 i Torslev S, 88 (!) år gl., begr. Skæve Kgd. husmoders stedfader, *09.05.23, †26.12.1906 i Torslev S, 83 år gl.; ophold i Tranmosehus (T336); dér anført som skilt fra moderen

263 (26/3) Store Ødegaard - en gård (?) (i 1901 er ejendommen klassificeret som “et hus”)

9

Frederik Larsen Marie Jensen Ane Larsen Christian Marinus Larsen Lars Peter Larsen Carl Emil Larsen Martin Larsen Christine Larsen Jens Larsen

37 39 12 10 8 6 4 2

<1

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Bindslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand (!); *18.06.52 husmoder; *25.02.50, ~26.03.75 i Torslev S deres datter; *06.08.77 deres søn; *26.11.79 deres søn; *18.05.81 deres søn; *30.09.83 deres søn; *13.12.85 deres datter; *27.06.87 deres søn; *27.11.89





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund




5

Poul Christian Christiansen Ansine Jensdatter Johanne Kirstine Christiansen Jens Christian Christiansen Kristian Albertus Jensen

58 52 13 10 1

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hellevad Sogn

husfader, husmand; *01.03.31 husmoder; *15.02.37, ~30.12 60 i Torslev S deres datter; *11.04.76 deres søn; *14.03.79 deres stedsønnesøn; *20.07.88, konf. 05.10.1902 i Torslev S; s.a. ug Sofie Jensen [*23.03.67 i Voer S]; ingen u.b.; hun ~15.09.91 i Skæve m/ deres søn Christian Christiansen [*12.11.69 i Torslev S]

265 (26/5) Try Elsthave Hus

4

Lars Pedersen Dorthea Juliane Hansen Marie Pedersen Niels Christian Madsen

39 39 6

21

g g u u

f f f f

Jerslev Sogn Lendum Sogn Ajstrup KH Sogn, Aalborg Amt Børglum Sogn

husfader, grovsmed; *01.05.50; skilt fra 1o æ. husmoder; *11.06.50, ~14.11.82 i Torslev S deres datter; *25.03.83 smedelærling; *16.01.69

266 (26/6) Try Bakkens Hus

7

Christian Peter Jensen Mariane Christensen Karoline Kristine Jensen Johanne Frederikke Jensen Emma Thomine Jensen Ane Emilie Jensen Mette Laurine Abrahamsdatter

34 34 7 5 3 1 76

g g u u u u e

f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, husmand; *01.08.56 husmoder; *09.02.55, ~04.04.82 i Skæve S deres datter; *23.04.82 deres datter; *01.09.84 deres datter; *01.04.86 deres datter; *08.08.88 husmoders moder, fattiglem; *07.11.14; e.e. Christen Christensen, *16.01.03, ~12.03.39 (hans 2o æ.) , †06.06.71, 70 (!) år gl., alt i Torslev S

267 (26/7) Benskov - et hus

4

Poul Jensen Jensine Kirstine Sørensen Jens Christian Jensen Jutta Sørensen

54 43

18 15

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Hørdum Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Voer Sogn

husfader, boelsmand, købmand; *14.08.35 husmoder; *21.04.46, ~27.01.70 i Torslev S deres søn; *08.08.71 deres plejedatter

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 26 TÆLLINGSKOMMISSÆR: POUL JENSEN (T267) ATTESTERET AF JENS PETER CARLSEN (T63)

268 (27/1) Øster Horshave - en gård

12

Jens Peter Jensen Ane Marie Andersen Jens Christian Martin Jensen Christian Emanuel Jensen Ole Andreas Jensen Jens Peter Jensen Thomas Christian Jensen Johan Christian Holst Ole Christian Andersen Kirsten Marie Kristensen Jens Christian Andersen Else Marie Olesdatter

37 31 8 6 4 2

<1 27 16 15 69

65

g g u u u u u u u u g g


Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer, sognerådsmedlem; *15.12.52 husmoder; *21.12.58, ~04.10.78 i Torslev S deres søn; *14.09.81 deres søn; *27.01.84 deres søn; *08.04.85 deres søn; *01.04.87 deres søn; *02.12.89 tjenestekarl; *10.09.62 tjenestedreng; *24.01.74 tjenestepige; *16.04.74 husmoders fader, aftægtsmand; *24.09.20, †22.03.93 husmoders moder, aftægtskone; *10.11.24, ~27.07.49 i Torslev S

269 (27/2) Ørslev Mark - et hus

3

Frederik Christian Jensen Johanne Marie Jensdatter Marie Frederiksen

67

65 26

g g u

f f f

Skærum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *14.06.23, †13.01.98 i Torslev S, 74 år gl. husmoder; *05.03.24, ~18.04.54 i Lendum S deres datter; *08.04.63

270 (27/3) Hedebjerg - et hus

14

Niels Michael Pedersen Mathilde Jensen Anna Marie Pedersen Johanne Sofie Pedersen Peder Mikael Pedersen Jens Hædermand Pedersen Christian Thorvald Pedersen Mariane Pedersen Alvilda Pedersen Emma Pedersen Phillippa Andrea Møller Karoline Maren Christine Jensen Elsine Kirstine Kathrine Pedersen Jens Marinus Villadsen

37 32 9 7 6 5 4 3 2 1 21 20 20

24

g g u u u u u u u u u u u u

f f f f f f f f f f f f f f

Drlund Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev ØH Sogn Torslev Sogn Hals Sogn, Aalborg Amt Taars Sogn

husfader, bager; *26.10.52 husmoder; *16.09.57, ~25.11.79 i Hørby S deres datter; *28.10.80 deres datter; *15.02.82 deres søn; *02.05.83 deres søn; *27.04.84 deres søn; *04.07.85, konf. 25.02.1900 i Torslev deres datter; *11.08.86 deres datter; *18.10.87 deres datter; *08.01.89 lærerinde; *13.04.68 tjenestepige; *09.08.69 tjenestepige; *22.07.69 tjenestekarl; *03.07.65


3

Laurids Christian Peter Christensen Marie Jørgine Jensen Christian Carl Nielsen

27

24 16

g g u

f f f

Volstrup Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn

husfader, karetmager; *27.08.62 husmoder; *19.05.65, ~16.04.89 i Albæk S lærling; *11.01.74


1

Frits Ferdinand Sørensen

26

u

f

Torslev Sogn

husfader, træhandler; *23.04.63

273 (27/6) Thorshøj Mejeri

6

Hans Marinus Tørsleff Mette Marie Nielsen Efra Pouline Thøgersen Kristian Andreas Thøgersen Thorvald Thøgersen Jens Jensen

35

32

24 18 16 20

g g u u u u

f f f f f f

Hammelev Sogn, Randers Amt Gerding Sogn, Aalborg Amt Jerslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Sverige

husfader, mejeribestyrer; *12.08.54 husmoder; *08.05.57 tjenestepige; *17.08.65 § §: søskende, tjenestekarl; *23.10.71 § lærerbørn fra tjenestedreng; *17.09.73 § Klæstrup Skole tjenestekarl





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



274 (27/7) Ris Mark - et hus

7

Jens Christian Christensen Maren Kirstine Andersen Nielsine Christine Karoline Christensen Christen Peter Christensen Jens Peter Christensen Thora Sophie Christensen Anders Christian Christensen

34 33 11 8 5 3

<1

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, grovsmed; *05.08.55 husmoder; *10.09.56, ~29.12.75 i Torslev S deres datter; *27.11.78 deres søn; *14.07.81 deres søn; *08.02.84 deres datter; *16.09.86 deres søn; *05.09.89

275 (27/8) Lille Tyrrestrup - et hus

5

Anders Christian Pedersen Kirsten Marie Christiansen Christen Pedersen Marie Pedersen Elline Pedersen

49 53 18 16 12

g g u u u

f f f f f


husfader, landmand; *29.07.40 husmoder; *11.10.36, ~20.09.61 i Torslev S deres søn; *19.03.71 deres datter; *16.08.73 deres datter; *04.03.77

276 (27/9) Tyrrestrup Mark - et hus

5

Christian Nielsen Munk Ane Kirstine Christensdatter Niels Christian Nielsen (Munch) Cecilie Nielsen Jensine Elise Christine Nielsen

57

57

18 17 10

g g u u u

f f f f f

Flade Sogn Elling Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, landmand; *02.04.32, †02.09.97 i Torslev S; em.e. 1o æ.m. Jensine Larsdatter, *10.03.42 i Understed S, ~20.11.68 i Understred S, †26.07.69 i Flade S, 27 1/3 år gl. husmoder; *05.10.32, ~03.11.70 i Flade S, †22.09.1904 i Torslev S deres søn; *18.03.71 deres datter; *20.12.72 deres datter; *10.04.79

277 (27/10) Galtrup - en gård

12

Carl Georg Rudolph Jørgensen (Galtrup) Thyra Vilhelmine Marie Mortensen Marie Matilde Larsen Marie Emilie Jensen Søren Christian Olesen Jens Didrik Poulsen (Rosendahl) Christian Sigvard Davidsen Andreas Sixtus Frederiksen Carl Peter Larsen Anders Christian Christensen Severin Marius Kristensen Inger Olava Olesen

33

22

15 27

37 20 17 18 25 28

18 25

g g u g u u u u g g u u


Torslev Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Ravnstrup Sogn, Viborg Amt Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Flade Sogn Skæve Sogn Taars Sogn Norge

husfader, proprietær, landmand; *09.12.56, †08.07.1930 i Sæby husmoder; *29.06.67, ~10.09.89 i Jerslev S tjenestepige; *21.12.74 tjenestepige; *30.08.62 (ægtefælle i T236, ~27.05.87 i Volstrup S) tjenestekarl; *18.08.52 tjenestekarl; *03.03.69 (fader og søster i T253) tjenestekarl; *10.08.72 tjenestekarl; *07.11.71 tjenestekarl; *29.04.64 tjenestekarl; *06.12.61 (familie i T313 - og tillige medtalt dér i den originale folketælling) smed; *08.01.72 tjenestepige

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 27 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS PETER JENSEN (T268)

278 (28/11) Nørre Ørslev Mark - et hus

9

Christian Jensen Dorthea Marie Jakobsen Maren Jakobsen Laura Jensen Anton Peter Jensen Elvine Jensen Anker Christian Jensen Martin Luther Jensen Johanne Jensdatter

29 30

10 9 7 4 2

<1 68

g g u u u u u u e

f f f f f f f f f

Volstrup Sogn Hjørring Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Volstrup Sogn

husfader, husmand; *07.04.60 husmoder; *25.03.59, ~09.11.80 i Torslev S, †29.01.1900 i Torslev S, 40 år gl. husmoders datter før æ.; *28.12.79; m/ u.b. Peder Nielsen, Fuglsig deres datter; *01.02.81 deres søn; *13.01.83 deres datter; *25.02.85 deres søn; *30.03.87 deres søn; *09.10.89 husfaders moder, aftægtskone; *25.05.21; skilt fra 1o æ.m. Niels Alexander Vassard, *ca. 1826/27, ~27.05.51 i Volstrup S; e.e. 2o æ.m. Lars Christian Pedersen, *06.11.34 i Torslev S, ~08.10.62 i Volstrup S, †17.07.72 i Torslev S, 37½ år gl. (v/ husfaders fødsel i 1860 er hun separeret - ingen u.b. til ham)

279 (28/12) Nørre Ørslev Mark - et hus

5

Frederik Peter Pedersen Mette Marie Olesen Christian Peter Pedersen Christine Pedersen Anne Marie Frederiksdatter

52 50 23 13 82

g g u u e

f f f f f


husfader, husmand, landmand; *06.01.38 husmoder; *24.09.39, ~14.09.65 i Torslev S deres søn, snedkersvend; *19.02.66 1 datter deres datter; *19.10.76 tj. i T280 husfaders moder, aftægtskone; *15.11.07; e.e. Peder Christian Bertelsen, *21.09.00, ~12.11.29, †09.05.83, alt i Torslev S

280 (28/13) Nørre Gydeje - en gård

10

Charles Adolf Lange Charlotte Nicoline Marie Jørgensen Christine Lange Peter Ferdinand Lange Lars Elef Villadsen Ole Kristian Jensen Niels Christoffer Nielsen Else Marie Pedersen Caroline Nielsen Alvine Ane Grethe Christensen

41

26 3 1 18 15 21 19 28 18

g g u u u u u u u u

f f f f f f f f f f

Hunstrup Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, gårdejer, landmand; *24.10.48, †17.12.1911 husmoder; *15.12.63, ~24.10.83 i Torslev S deres datter; *14.01.87 deres søn; *25.07.88 tjenestekarl; *02.07.71 tjenestedreng; *07.12.74 tjenestekarl; *13.09.68 (søster tjener i T281) tjenestepige; *21.08.70 - forældre i T279 tjenestepige; *25.12.61 tjenestepige; *31.10.71





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



281 (28/14) Sønder Gydeje - en gård

9

Christian Jensen Mathilde Andersen Ingeborg Jensen Harald Jensen Sigrid Jensen Lovise Vilhelmine Frederikke Caroline Augusta Julie Nielsen Hans Peter Bertelsen Jens Andersen Brønnum Jens Poulsen

31

28 6 3

<1 15

15 61 81

g g u u u u u

frask e

f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Hørmested Sogn Skærum sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer, landmand; *05.04.58, †17.12.1911 husmoder; *08.06.61, ~23.05.82 i Torslev S deres datter; *15.04.83 deres søn; *17.05.86 1 broder til husfader deres datter; *13.11.89 er husfader i T282 tjenestepige; *20.02.74 (broder tjener i T280) tjenestedreng;*23.01.75 daglejer; *30.05.28, †29.03.1901 husfaders fader, aftægtsmand; *02.11.08; em.e. Kirsten Jensdatter, *16.05.17 i Hørby S, ~16.02.40 i Hørby S, †22.12.89 i Torslev S

282 (28/15) Vester Gydeje - en gård

8

Poul Jensen Elsine Marie Jensen Jens Poul Jensen Christen Jensen Jens Alfred Jensen Henriette Barbara Nielsen Christian Peter Olesen Anders Christian Møller Bertelsen

40 34 12 9 6 18 23 16

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Torslev Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Hørby Sogn Hørmested Sogn

husfader, gårdmand, landmand; *30.04.49 husmoder; *03.04.55, ~01.12.76 i Hørby S deres søn; *28.10.77 1 broder til husfader deres søn; *15.04.80 er husfader i T281 deres søn; *25.03.83 tjenestepige; *21.05.71 tjenestekarl; *03.11.66 tjenestedreng; *03.03.73, konf. 17.04.87 i Taars S

283 (28/16) Store Tyrrestrup - en gård

9

Anne Marie Olesen Ole Christian Jensen Ansine Christensen Anna Jensen Else Marie Poulsdatter Jens Peter Pedersen Bertha Christine Jensen Mathilde Christine Andersen Jens Frederik Carl Christian Christensen

47

31 20

<1 79

23 15 12 13

sep g g u e u u u u

f f f f f f f f f

Torslev Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder, gårdejerske; *02.04.42; e.e. 1o æ.m. Christen Christensen, *13.06.42, ~18.01.67, †02.08.74, alt i Torslev S; sep. fra 2o æ.m. Jens Toft Olesen, *06.04.41 i Lyngby S, ~25.06.75 i Torslev S hendes svigersøn, bestyrer; *31.07.58 hendes datter af 1o æ.; *12.03.69, ~09.04.89 i Torslev S hendes datterdatter; *21.01.90 husmoders moder, aftægtskone; *31.03.10; e.e. Ole Christensen, *02.05.1799 i Skæve S, ~04.11.31 i Torslev S, †09.03.65 i Torslev S tjenestekarl; *07.09.66 tjenestepige; *14.06.74 tjenestepige; *09.09.77 (forældre i T77) tjenestedreng; *10.03.76

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 28 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS PETER JENSEN (T268)

284 (29/1) Hejselt Hovedgaard

21

N

F

Harald Johann Wilhelm Kähler Hartz Ane Kirstine Pedersen Margrethe Sophie Kähler Hans Christian Brønnum Jens Honning Jeppesen Ane Margrethe Christensen Kristine Nielsen Jens Peter Nielsen Christen Peter Christensen Christian Jensen Søren Nielsen Anders Christian Andersen Jens Kristian Nielsen Berthel Nielsen Anders Christian Pedersen Christian Christensen Karl Adolf Jensen Marie Karoline Nielsen Magdalene Christensen Andrea Augustsen Dusine Nielsen Carl Eriksson Claudine Johanne Höffding

23

25 65 20 28 22

21 29 25 43 61

23 23

23 27 20 13 20 27 22 17

54

56

g g u u u u u u u e e u g u u u u u u u u g u

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Hellevad Sogn Hellevad Sogn Tyskland Torslev Sogn Torslev ØH Sogn Radsted sogn, Maribo Amt Sindal Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Jerslev Sogn Buderup Sogn, Aalborg Amt Skæve Sogn Sct. Olai Sogn Hallund Sogn Hellevad Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Askum Sogn, Göteborgs Län, Sverige Amsterdam, Holland

husfader, gårdejer; *05.01.67 husmoder; *15.05.64, ~15.02.87 i Hellevad S logerende (slægtning?), sindssyg forvalter; *04.02.69 gartner; *19.11.61 mejerske; *21.12.67 mejerielev; *18.04.68 tjenestekarl tjenestekarl; *29.11.64 tjenestekarl; *02.05.46 tjenestekarl;*10.08.28 tjenestekarl; *14.03.66 tjenestekarl; *19.04.66 tjenestekarl; *09.09.66 tjenestekarl; *13.01.63 tjenestekarl tjenestedreng tjenestepige; *14.03.69 tjenestepige; *09.03.62 tjenestepige; *11.10.67 (1 søn i pleje i T261) tjenestepige; *10.07.72 stenkløver og brøndgraver; *12.01.36; sædvanligt ophold i Langmosehus, T338 logerende; midlertidigt ophold i Roslund, Hellevad S (Hellevad S, fkt90, opslag 69)

285 (29/2) Barkholtvad, Hejselt Mark - et hus

7

Christian Peter Christensen Caroline Pedersdatter Frits Christensen Sine Marie Christensen Anton Gotfred Christensen Edelst Valdemar Christensen Georg Marius Christensen

52 45 13 11 8 5 2

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *26.02.37 husmoder; *26.04.43, ~1868 deres søn; *12.02.76 deres datter; *10.01.79 deres søn; *10.12.81 deres søn; *13.10.84 deres søn; *19.05.87





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



286 (29/3) Hellighuset

6

Jens Peter Hansen Martine Jacobine Poulsen (Mølgaard) Martine Jacobine Thomsen Elisabeth Christensen Thomas Christensen (Haarborg) Anders Christian Hansen (“Christian Parcel”)

27 60

10 5

47

55

u u u u e e

f f f f f f

Torslev Sogn København Volstrup Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn

husfader, teglbrænder; *01.04.62 husbestyrerinde; *11.07.29, †14.01.1902; e.e. Niels Christian Christensen, *07.05.24 i Drlund S, ~22.10.52 i Torslev S, †21.07.85 i Hørby S, 61 år gl. deres plejedatter; *23.01.80; d.a. ug. Thomine Thomsen, 24 år, Volstrup, & u.b. ungkarl Jens Jakobsen af Hvorup S, Aalborg A, soldat v/ 9. Bataillon deres plejedatter; *10.11.84; d.a. ug. Thomine Thomsen [*03.11.55 i Torslev S] & u.b. ungk. Lars Peter Christensen, Haven, Skæve S [bor 1901 sammen i H36] logerende, teglbrænder; *30.08.42; em.e. Caroline Frederikke Suhr, *1842 i København, ~27.10.65 i Hørby S, †? (cf fkt70/T167) logerende, teglbrænder; *27.01.35; em.e. Johanne Marie Larsen, *13.11.37 i Hørby S, ~05.06.77 i Torslev S (hendes 2o æ.), †08.04.83 i Torslev S, 45 år gl.

287 (29/4) Sandhuset, Hejselt Mark

6

F

F

Birgitte Marie Christensen Cecilie Marie Christensen Hans Christian Christensen Marius Daniel Christensen Sophie Christensen Emma Cecilie Christensen Jens Christian Christensen (Dreier) Anna Lucie Christensen

41 17 12 9 5

<1

57 7

g u u u u u g u

f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husmoder; *13.08.48, ~20.10.65 i Torslev S hendes datter; *22.12.72 hendes søn; *19.09.77 hendes søn; *20.03.80 hendes datter; *09.03.84 hendes datter; *01.10.89 husfader, arbejdsmand; midl. oph. i Roslund, Hellevad S; *01.03.33, †22.07.97 i Torslev S, 64 år gl. hans datter; midl. oph. i Stokbro, Lendum S; *11.05.82

288 (29/5) Pedersholt - et hus

5

Christen Christian Jensen Johanne Ulrikke Rosenqvist Lene Emilie Jensen Alfina Christina Christensen Elsine Jakobine Pedersen

54

51

19 7 5

g g u u u

f f f f f

Taars Sogn Öveds Sogn, Malmöhus Län, Sverige Jerslev Sogn Skæve Sogn Drlund Sogn

husfader, landmand; *22.01.36, †18.03.1912 i Torslev S, 76 år gl. husmoder; *03.02.38, ~1862, †05.10.1918 i Torslev S, 80 år gl. deres datter, sypige; *21.09.70 deres plejedatter; *03.10.82; d.a. ug. Anna Britta Andersen, 33 år, tj. på Knudseje, & u.b. Ezekiel Christensen, tj. i Stagsted, Drlund S deres plejedatter; *09.02.84; d.a. ug. Kirstine Marie Pedersen, 27 år, Dorf; ingen u.b.

289 (29/6) Pedersholt - et hus

3

Jens Christian Jensen (Risager) Marie Jensen Johanne Ulrikka Jensen

27 20

<1

g g u

f f f

Jerslev Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *08.11.62 husmoder; *04.03.69, ~08.11.89 i Skæve S, †29.11.1930 deres datter; *18.11.89

290 (29/7) Nybro Hus

6

Jens Christian Nielsen Jensine Pedersen Magnus Peter Nielsen Karl Valdemar Nielsen Frederik Nielsen Johanne Martine Nielsen

37 36 5 4 1

<1

g g u u u u

f f f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand; *03.06.52 husmoder; *03.03.53, ~31.03.85 i Skæve S husmoders søn før æ.; *13.07.84; m/ u.b. ungkarl, daglejer Jens Kristian Andersen (sic!), Hørby S deres søn; *30.12.85 deres søn; *26.03.88 deres datter; *29.04.89


7

F

Kirstine Sørensen Carl Christian Frederik Kiel Ane Margrethe Frederikke Kiel Søren Christian Henrik Kiel Emma Frederikke Kiel Jens Peter Kiel Karl William Christensen Hans Ditlev Kiel

37 13 9 6 3

<1 4

38

g u u u u u u g

f f f f f f f f

Hørmested Sogn Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sæby

husmoder; *09.05.52, ~29.12.76 i Hørmested S hendes søn; *16.09.76 - født før æ. hendes datter; *15.04.80 hendes søn; *27.04.83 hendes datter; *01.05.86 hendes søn; *12.07.89 hendes plejesøn, under fattigforsørgelse; *04.10.85; s.a. ug. Magdalene Christensen, 23 år, Hejselt; ingen u.b. husfader, arbejdsmand; *14.05.51; røgter i Store Fuglsang (T245)


3

Simon Poulsen Birthe Marie Poulsdatter Simon Marinus Simonsen

67

73

15

g g u

f f f

Drlund Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *18.11.22, †04.09.97 i Torslev S, 75 år gl. husmoder; *29.02.16, ~29.12.43 i Drlund S, †20.02.1900 i Torslev S, 84 år gl. deres dattersøn; *26.05.74; s.a. ug. Anthoni Simonsen [*23.05.54 i Torslev S, nu gift i T69] & u.b. tjenestekarl Anton Sørensen, Dahl

293 (29/10) Nybro Hus

1

Maren Hansdatter

59

e

f

Lendum Sogn

indsidder; *27.07.30; e.e. inds. Niels Pedersen, *ca.1827 i Drlund S, †06.10.88 i Torslev S, 63 år gl.

294 (29/11) Nybro Hus

1

Christen Hale

58

e

f

Aasted Sogn

indsidder, arbejdsmand





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



295 (29/12) Meller Pedersholt - et hus

7

Christian Nielsen Marie Larsen Niels Peter Nielsen Christen Nielsen Johanne Marie Nielsen Ane Marie Nielsen Christian Nielsen

40 37 10 8 6 3 1

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, husmand; *15.04.49 husmoder; *10.08.52, ~19.12.76 i Torslev S deres søn; *04.09.79 deres søn; *10.10.81 deres datter; *14.12.83 deres datter; *24.09.86 deres søn; *19.11.88

296 (29/13) Meller Pedersholt - et hus

2

F

Anne Christine Marie Andersen Martine Marie Malmberg Carl Benedictus Malmberg

25

<1

34

g u g

f f f

Hørmested Sogn Skæve Sogn Branderslev S., Maribo Amt

husmoder, syerske; *27.09.64, ~01.11.89 i Skæve S hendes datter; *28.05.89 - født før æ. husfader, møller; *09.01.56; midlert. oph. i Haven, Hørby S

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 29 TÆLLINGSKOMMISSÆR: HARALD JOHANN WILHELM KÄHLER

HARTZ (T284)

297 (30/1) Nørre Pedersholt - et hus

7

Anders Nielsen (Bang) Christiane Larsen Ane Nielsen Elise Nielsen (Bang) Niels Peter Nielsen (Bang) Christian Nielsen (Bang) Ane Jensdatter

39

39 14 7 4 2 75

g g u u u u e

f f f f f f f

Hammer Sogn, Aalborg Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Vokslev Sogn, Aalborg Amt

husfader, husmand; *07.05.50 husmoder; *18.03.50, ~19.06.74 i Ingstrup S deres datter; *08.10.75 deres datter; *02.09.82 deres søn; *18.02.85 deres søn; *25.06.97 husmoders moder, aftægtskone; *07.01.14, †04.04.1903; e.e. Lars Larsen, *01.10.13 i Vonsbæk, Skærum S, ~25.06.49 i Torslev S, †08.11.82 i Torslev S, 69 år gl.

298 (30/2) Hejselt Mark - et hus

4

Jens Peter Thomsen Amalie Nielsen Inger Thomine Thomsen Thomas Ernst Thomsen

25 22 4 1

g g u u

f f f f

Volstrup Sogn Lendum Sogn Volstrup Sogn Hellevad Sogn

husfader, husmand; *22.03.64 husmoder; *31.08.67, ~05.01.86 i Volstrup S deres datter; *01.12.85 - født før æ. deres søn; *09.02.88


3

Lars Christian Thomsen Lovise Marie Christensen Bertel Christian Thomsen

33 26 2

g g u

f f f

Volstrup Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *06.02.56 husmoder; *12.01.64, ~16.01.86 i Skæve S deres søn; *28.12.87

300 (30/4) Høghuset (Nybro), Hejselt Mark

3

Christen Jensen (Snapholt) Johanne Marie Larsdatter Niels Marinus Pedersen

60

47 3

e

frask u

f f f

Ugilt Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *08.12.29, †05.09.92 i Torslev S, 62 år gl.; em.e. 1o æ.m. Dorethe Marie Jensdatter, *14.05.35 i Hørby S, †02.03.67 i Hellevad S, 32 år gl., & e. 2o æ.m. Margrethe Andersdatter, *24.02.23 i Volstrup S, ~26.12.70 i Skæve S (hendes 2o æ.), †21.04.81 i Skæve S, 57 år gl. husbestyrerinde; *21.07.42; skilt fra indsidder Jens Christian Pedersen, Volsted Mark, *16.09.34 i Lendum S, ~06.11.68 i Torslev S husbestyrerindens ægte søn; *19.10.86 (hun har fået tre børn udenfor ægteskab)

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 30 TÆLLINGSKOMMISSÆR: HARALD JOHANN WILHELM KÄHLER

HARTZ (T284)

301 (31/1) Try Skole

4

Frederik Larsen Christine Andersen Alma Larsen Ansine Pedersen

33

24

<1 15

g g u u

f f f f

Voer Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, lærer; *27.11.56, †10.08.1926 i Hals S, Aalborg A, 69 år gl. husmoder; *09.05.65, ~29.10.86 i Drlund S, †26.03.1930 i Hals S, Aalborg A, 64 år gl. deres datter; *15.02.89 tjenestepige; *15.05.74

302 (31/2) Try Degnehus

1 1

Ellen Marie Sørensen Christian Christensen

45

26

u u

f f

Rakkeby Sogn Torslev Sogn

husmoder, jordbruger; *29.03.44 logerende, murer; *04.06.63

303 (31/3) Try Bødkerhus

4

Christian Nielsen Marie Villadsen Karoline Vilhelmine Nielsen Carl Christian Jacobsen

33 31 8 2

g g u u

f f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, bødker; *09.06.56 husmoder; *23.01.59, ~14.12.83 i Torslev S deres datter; *08.12.81 deres plejesøn; *19.07.87; s.a. ug. Martine Christensen, 23 år, Try Grønsig, & u.b. ungkarl Svend Jacobsen, Try Vestergaard

304 (31/4) Try Korshus

5

Anders Christensen Jacobine Andersen Sara Christensen Hans Christian Gotfred Christensen Lavgo Arnold Christensen

58 51 22 11

<1

g g u u u

f f f f f

Albæk Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand v/ agerbrug; *18.07.31 husmoder; *26.02.38, ~20.12.57 i Torslev S deres datter; *04.12.67 deres søn; *31.05.78 deres dattersøn; *23.11.89; s.a. Sara & u.b. ungkarl Jacob Larsen, Gane


1

Christine Pedersdatter

77

e

f

Torslev Sogn

husmoder, under fattigforsørgelse; *03.12.12; e.e. Søren Christian Larsen, *ca. 1808 i Volstrup S, ~11.12.40 i Torslev S, †13.07.85 i Torslev S





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



306 (31/6) Try Nørkær - et hus

5

Christen Nielsen (Nørkjær) Johanne Katrine Jensen Karoline Marie Nielsen Niels Christian Christensen Caroline Christiansdatter

27 28 5

71 66

g g u g g

f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, jordbruger; *10.10.62 husmoder; *25.03.61, ~04.01.89 i Torslev S, †17.05.95 i Torslev S deres datter; *05.10.84 - født før æ, døbt 26.12.84 i Torslev S husfaders fader, aftægtsmand; *25.02.18 husfaders moder, aftægtskone; *07.11.23, ~09.12.45 i Torslev S


1

Ane Kirstine Christensdatter

69

u

f

Hørby Sogn

husmoder; *22.09.20

308 (31/8) Try Nørgaard

7

Christian Peter Jensen Juliane Andrea Hansen/Sørensen Jens Johannes Jensen Christian Rikard Jensen Ludvig Andreas Jensen Frits Vilhelm Jensen Ane Elisabeth Jensen

44 40

13 9 8 3 1

g g u u u u u

f f f f f f f

Serritslev Sogn Snøde Sogn, Svendborg Amt Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *17.09.45 husmoder; *20.09.49 deres søn; *06.02.76 deres søn; *05.02.80 deres søn; *10.01.82 deres søn; *01.11.86 deres datter; *17.07.88

309 (31/9) Try Langsig - et hus

5

Christian Thomsen Jens Thomsen Johanne Kirstine Christensen Jens Christian Marius Thomsen Cecilie Marie Thomsen

64

31 33 2

<1

e g g u u

f f f f f

Hørby Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *23.02.25; em.e. Maren Hansdatter, *ca. 1833 i Skæve S, ~20.11.57 i Skæve S, †01.05.88 i Torslev S hans søn, daglejer v/ agerbrug; *27.11.58 hans svigerdatter; *12.01.57, ~1886 hans sønnesøn; *07.09.87 hans sønnedatter; *11.09.89

310 (31/10) Try Jorde- moderbolig - et hus

3

Hans Peter Jensen Hansine Nielsdatter Valdemar Pedersen

61 64 13

g g u

f f f

Drlund Sogn Hørmested Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *29.08.28, †30.04.1909 husmoder, jordemoder; *07.04.25, †21.06.1901 deres plejesøn; *07.05.76; s.a. inds. Søren Peter Pedersen & ~ Andrea Othilie Nielsen, 28 år, Try Jordemoderhus

311 (31/11-12) Try Elsthave - en gård

7 2

Christen Jensen Maren Simonsen Søren Jensen Jensine Severine Frederikke Elisabeth Jensen Jacob Marius Jensen Christian Nielsen Marie Christine Christensen Karen Marie Poulsdatter Christian Christensen

34 26 8 6 2 15 17

73

48

g g u u u u u e u

f f f f f f f f f

Ørum Sogn Drlund Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *05.11.55 husmoder; *19.06.63, ~1881 deres søn; *23.09.81 deres datter; *19.11.83 deres søn; *28.05.87 tjenestedreng; *09.06.74 tjenestepige; *21.06.72 aftægtskone; *14.02.16; e.e. Christen Christen-sen, *02.10.1791, ~19.11.39, †24.03.72, 81 år gl., alt i Torslev S hendes søn; *19.07.41

312 (31/13) Try Skovbak - et hus

7

Christen Jensen Christine Amalie Olesen Ole Christian Jensen (Højbjerre) Johanne Elise Jensen Jens Christian Jensen (Højbjerre) Niels Christian Jensen (Højbjerre) Ane Elvine Jensen (Højbjerre)

54

42 18 11 9 4 3

g g u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Flade Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, fh. murer og tømrer; *15.11.35 husmoder; *24.06.47, ~15.06.66 i Torslev S deres søn; *14.07.71 deres datter; *25.06.78 deres søn; *23.10.80 deres søn; *02.04.85 deres datter; *07.01.87

313 (31/14-15) Try Store Nedergaard

4

F 3

Mette Kirstine Jensen Bertha Marie Christine Christensen Frederikke Eleonora Christensen Carl Johan Christensen Anders Christian Christensen Maren Cathrine Hansen Hans Christian Pedersen Hansine Christine Hansen

29 5 4 1

28

37 11

<1

g u u u g u u u

f f f f f f f f

Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn

husmoder; *27.10.60, ~12.08.87 i Volstrup S hendes datter; *16.06.84 - født før æ. hendes datter; *21.09.85 - født før æ. hendes søn; *17.03.88 husfader, arbejdsmand v/ agerbrug; *06.12.61; tjener i T277 indsidder; *17.04.52 hendes søn; *08.03.75; m/ u.b. Matthias Peter Pedersen hendes datter; *30.04.89; m/ u.b. Niels Christian Anton Nielsen “af Amerika”

314 (31/16) Skarpholt - et hus

2 3

Ole Christian Sørensen Karen Marie Christensen Søren Christian Sørensen Ane Marie Jørgensen Olaf Christian Sørensen

53 50

26

20

<1

g g g g u

f f f f f

Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Voer Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *12.03.36 husmoder; ~28.08.63 i Torslev S husfader, indsidder, arbejdsmand v/ agerbrug; *10.10.63; søn af ovenstående husmoder; *02.06.69, ~29.07.87 i Skæve S (indskrevet til vielse i Voer S, 1887 nr. 2, men ikke viet dér) deres søn; *24.02.89

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 31 TÆLLINGSKOMMISSÆR: FREDERIK LARSEN (T301)





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



315 (32/1) Try Vestergaard

7

Christen Jensen Jensine Marie Jensen Johanne Martine Christensen Johanne Elisabeth Poulsen Kristen Martinus Sørensen Otto Eustachius Christensen Svend Melsen Jakobsen

47

28 26 18 17 18 27

e u u u u u u

f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Hellum Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, landmand, sognerådsmedlem; *05.08.42, †13.06.1916; em.e. Ane Kirstine Marie Christensen, *13.03.39, ~27.04.65, †22.08.82, alt i Torslev S husbestyrerinde; *21.04.61 tjenestepige; *04.10.63 § tjenestepige; *19.11.71 tjenestekarl; *28.07.72 §: ~26.05.93 tjenestekarl; *28.03.71 i Torslev S tjenestekarl; *04.10.62 §

316 (32/2) Try Lille Nedergaard

9

Thomas Christian Jensen Petrine Jensen Augusta Jørgine Eline Jensen Christiane Thomine Jensen Alvine Marie Jensen Julie Marie Jensen Jens Christian Jensen Anton Nielsen Jensen Jens Jensen

36 38

11 9 6 4 2 12

25

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, landmand; *20.03.53 husmoder; *11.12.51 (dåbsrubrikken blank), konf. 30.09.66 i Torslev S, ~21.05.78 i Torslev S deres datter; *05.07.78 deres datter; *13.11.80 deres datter; *16.03.83 deres datter; *24.06.85 deres søn; *25.11.87 deres plejesøn; *10.06.77; s.a. enke Maren Margrethe Jensen, 30 år, Store Tamstrup, & u.b. ungkarl Anton Nielsen, Store Bjerget tjenestekarl; *24.04.64

317 (32/3) Try Lille Nedergaard

3

Morten Christian Christiansen Anne Cathrine Marie Thomasdatter Christian Peter Hansen

61 67

12

g g u

f f f


husfader, aftægtsmand; *23.12.28 husmoder, aftægtskone; *19.03.22, ~27.07.53 i Torslev S deres sønnesøn; *18.10.77; s.a. ug. Birgitte Marie Hansen, 27 år, Østergaards Hus, & u.b. ungkarl Christian Peter Mortensen af Try Lille Nedergaard [*26.10.53 i Torslev S, †20.05.78 i Torslev S, ugift]

318 (32/4) Try Grønsig - et hus

5

F

Mette Marie Christiansen Mathilde Johanne Christiansen Ane Almine Christine Christiansen Marius Bernhard Christiansen Peter Juul Christiansen Hans Christian Christiansen

42

12 9 7

<1

39

g u u u u g

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder; *03.12.47, ~25.01.84 i Torslev S; skilt fra 1o æ.m. Thomas Christian Nielsen af Vesterskov, Voer S, *02.09.38 i Voer S, ~12.10.66 i Torslev S (se fkt1901/Sk178) hendes datter før æ.; *08.10.77; ingen u.b. hendes datter før æ.; *07.05.80; ingen u.b. hendes søn; *15.01.83 - født før æ. hendes søn; *28.07.89 husfader, skrædder; *29.12.50; midlertidigt ophold i Skæve S (Sk199)


3

Karen Kristoffersen Mariane Larsen Christian Peter Christiansen

64 52 6

g g u

f f f

Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder husmoder; *25.06.37; ægtefælle i T337 Mariane Larsens dattersøn; *20.10.83; s.a. ug. Anne Marie Larsen [*29.03.61 i Torslev S], Lille Ødegaards Hus, & u.b. Carsten Springborg [AML selv født u.æ., m/ u.b. Lars Peter Johansen af Gammelholm, Hørby S]


4

Christian Hansen Petrine Nielsen Jens Marinus Nielsen Adolf Kristian Nielsen

72

39 9 2

e u u u

f f f f

Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, pensionist; *01.01.18, †12.03.93 i Torslev S, 76 år gl.; em.e. Mariane Poulsdatter, *23.09.19, ~08.11.50, †15.01.79, alt i Torslev S husholderske; *08.06.50 hendes søn; *12.05.80; ingen u.b. hendes søn; *26.07.87; ingen u.b.

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 32 TÆLLINGSKOMMISSÆR: CHRISTEN JENSEN (T315)

321 (33/1) Ormholt Hovedgaard

18

N

Lambert Daniel Bruun Marie Elisabeth Aabel Jakob Rasmus Peter Bruun Aage Walther Bruun Jensine Christine Christiansen Anna Christiane Nicoline Matzen Niels Christian Larsen Jens Andreas Andersen Ole Christian Jørgensen Johannes Iversen Lars Kristian Kristiansen Søren Christian Christensen Katrine Marie Kristiansen Christine Dorthea Christensen Emma Louise Sørensen Lise Kirstine Andersen Elise Frederikke Frederiksen Mariane Mikkelsen Hans Christian Aabel Bruun

59 47 10 7 20 30 36 27 30 21 16 14 23 21 19 17 24 20

23


f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Sæby Torslev Sogn Torslev Sogn Frederikshavn Torslev Sogn Skæve Sogn Hørmested Sogn Ugilt Sogn Astrup Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn Lendum Sogn Lendum Sogn Karup Sogn

husfader, proprietær; *24.05.30 husmoder; *28.03.42, ~25.11.62 i Sæby deres søn; *11.07.79 1 søn opholder deres søn; *23.04.82 sig i Sæ210; lærerinde; *22.06.69 1 datter gift i A26 tjenestepige; *11.10.59, døbt 11.08.60 i Sæby daglejer; *21.09.53 staldkarl røgter; *20.05.59 tjenestekarl; *02.05.68 tjenestedreng; *28.03.73 § tjenestedreng; *28.10.75 §: søskende tjenestepige; *31.01.67 § tjenestepige; *07.04.68 tjenestepige; *02.12.70 (forældre i T256) tjenestepige; *07.05.72 tjenestepige; *03.02.65 tjenestepige29.03.69 deres søn, jurist; *02.04.66; sædv. oph. i Sæby, Sæ139





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



322 (33/2) Ormholt Mølle

7

Jens Christian Jensen Ane Amalie Jensen Thomine Marie Jensen Thomas Marinus Jensen Jensine Marie Jensen Jens Peter Jensen Niels Christian Nielsen

33 30 7 4 2

<1 18

g g u u u u u

f f f f f f f

Albæk Sogn Gærum sogn Gærum Sogn Jerslev Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Lyngby Sogn

husfader, mølleforpagter; *10.06.56 husmoder; *15.11.59, ~27.12.81 i Gærum S deres datter; *04.02.82 deres søn; *27.03.85 deres datter; *10.04.87 deres søn; *08.03.89 møllerkarl; *19.01.72

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 33 TÆLLINGSKOMMISSÆR: LAMBERT DANIEL BRUUN (T321) ATTESTERET AF JENS PETER CARLSEN (T63)

323 (34/1) Try Dalbæk - et hus

6

Niels Peter Jensen Else Marie Christiansen Carl Christian Pedersen Gjertrud Ane Christine Jensen Christian Christensen Mette Marie Mortensen

32

41

18 4 77

16

g g u u e u

f f f f f f

Sejlstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skærum Sogn Hellevad Sogn

husfader, husmand, jordbruger; *07.11.57, ~15.09.85 i Torslev S husmoder; *27.03.49, †28.12.95 i Torslev S; e.e. 1o æ.m. Christian Peter Pedersen, Dalbæk, *13.10.47 i Albæk S, ~31.03.71 i Torslev S, †03.10.84 i Torslev S husmoders søn af 1o æ.; *11.12.71 deres datter; *23.01.86 husmoders fader, aftægtsmand; *20.02.12; em.e. Johanne Marie Nielsdatter, *13.04.14, ~30.09.42, †12.05.88, alt i Torslev S tjenestepige; *02.12.73

324 (34/2) Try Donskov Hus

5

Anders Pedersen Dorthe Marie Pedersen Regine Marie Pedersen Søren Peter Pedersen Christian Peter Pedersen

41 39 13 6 1

g g u u u

f f f f f

Albæk Sogn Albæk Sogn Albæk Sogn Albæk Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand, jordbruger; *16.06.48 husmoder; *15.10.50, ~25.11.75 i Albæk S deres datter; *05.09.76, døbt 01.01.77 i Understed S deres søn; *04.12.83 deres søn; *09.02.88

325 (34/3) Try Lille Ødegaard Hus

3

Carl Christian Jensen Elisabeth Kirstine Jensdatter Lise Margrethe Karlsen

59 58 11

g g u

f f f

Lendum Sogn Torslev Sogn Drlund Sogn

husfader, husmand, jordbruger; *09.06.30 husmoder; *12.07.31, ~27.11.55 i Torslev S deres plejedatter; *24.12.78; d.a. ug. Johanne Marie Jensen, 28 år. Ørsø; ingen u.b.

326 (34/4) Try Donskov Hus

4

Anders (Peter) Christensen Martine Nielsen Martin Christian Christensen Karen Marie Andersdatter

30

27 1 63

g g u e

f f f f

Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, husmand, jordbruger (sen. indremissio-nær); *18.08.59, †28.11.1910 husmoder; *13.01.63, ~1887, †09.07.1922 deres søn; *08.11.88 husfaders moder, aftægtskone; *11.09.26; e.e. gårdmand Christen Pedersen Bredmose, Try Bakken, *29.05.08 i Lendum S, ~01.02.53 i Skæve S (hans 2o æ.), †25.02.73 i Torslev S, 64 år gl.


2

Lars Christian Sørensen Ane Elisabeth Pedersen

27 38

g g

f f

Skæve Sogn Flade Sogn

husfader, arbejdsmand v/ landbrug; *15.08.62 husmoder; *28.05.51, ~23.07.86 i Skæve S

328 (34/6) Try Digehus

1

Kirsten Marie Jensdatter

76

e

f

Hørmested Sogn

aftægtskone; *10.03.13; e.e. Lars Christian Hansen, †08.11.86 i Torslev S, 85 år gl. (1 søn m/ familie i T330)

329 (34/7) Try Ødegaards Mark - et hus

5

Niels Christian Christensen Christine Olesdatter (Nielsen) Marie Christensen Martine Christensen Peter Valdemar Christensen

61 50

13 10 7

g g u u u

f f f f f

Taars Sogn Aasted Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, arbejdsmand v/ landbrug; *26.01.29 husmoder; *01.08.39 (fødselsindførsel mgl.), konf. 1854 i Skærum S, ~16.11.58 i Hørby S deres datter; *14.11.76 (ført bl. fødte mandkøn!) deres datter; *02.09.79 deres plejesøn; *04.01.83; s.a. ug. Ane Jensine Christine Jensen [*18.04.64 i Torslev S], Try Mark, & u.b. Jens Peter Christensen, “nu i Amerika”

330 (34/8) Try Lille Ødegaard

9

F

Hans Christian Larsen Ane Marie Andersen Laura Christine Larsen Magnus Christian Larsen Kirsten Marie Larsen Jakob Christian Larsen Christian Alfred Larsen Herman Nikolaj Larsen Ane Joline Christine Pedersen Jens Larsen Thurén Pedersen

49

45 21

20 15 11 5 3

<1

21

g g g u u u u u u g

f f f f f f f f f f

Lendum Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Skæve Sogn

husfader, gårdmand, jordbruger; *07.10.40 (moder i T328) husmoder; *22.06.44, ~09.03.66 i Torslev S deres datter; *21.05.68, ~24.12.88 i Torslev S med nedenstående JLTP, som forlod hende i 1898 (jfr. fkt1901/T167) deres søn; *24.01.70 deres datter; *24.08.74 deres søn; *10.03.78 deres søn; *23.05.84 deres søn; *24.01.87 deres datterdatter; *21.03.89; d.a. Laura & ægtefælle deres svigersøn; arbejdsmand, fraværende; *21.04.68

331 (34/9) Try Bakken - en gård

8

Frederik Sørensen Inger Marie Christensen Søren Christian Sørensen Caroline Elsine Sørensen Marius Frederik Sørensen Marie Magdalene Sørensen Martha Kristine Sørensen Anna Hedevig Sørensen

39 34 9 8 5 3 2

<1

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Romdrup Sogn, Aalborg Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand, jordbruger; *31.12.50 husmoder; *12.05.55, ~21.11.79 i Torslev S deres søn; *03.03.80 deres datter; *01.12.81 deres søn; *07.04.84 deres datter; *02.02.86 deres datter; *15.12.87 deres datter; *15.03.89





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



332 (34/10) Try Korshus

2

Lars Christensen Søndbjerg Christine Amalie Michelsen

67

71

g g

f f

Søndbjerg Sogn, Thisted Amt Strukstrup Sogn, Gottorp Amt

husfader, husmand, jordbruger; fh. snedker; *20.02.22 husmoder

333 (34/11) Try Søndergaard

5

Christian Peter Pedersen (Søndergaard) Johanne Oline Mettine Jensen Niels Peter Pedersen (Søndergaard) Johanne Karoline Marie Pedersen Jens Alfred Pedersen (Søndergaard)

35

37 17

15 5

g g u u u

f f f f f


husfader, gårdmand, jordbruger, sen. maskin-bygger; *19.08.54 husmoder; *18.05.52, ~09.10.74 i Torslev S deres søn; *12.09.72 - født før æ. deres datter; *17.07.74 - født før æ. deres søn; *27.06.84

334 (34/12) Try Østergaard

9

Søren Christian Pedersen Ane Marie Sørensen Christian Pedersen Ane Christine Pedersen Adolph Aneus Bertus Pedersen Frederik Pedersen Carl Pedersen Conrad Pedersen Søren Marinus Sørensen

50

44 13 12 9 8 5 3 16

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Serritslev Sogn Rakkeby Sogn Ørum Sogn Ørum Sogn Ørum Sogn Ørum Sogn Ørum Sogn Ørum Sogn Sejlstrup Sogn

husfader, gårdmand, jordbruger; *01.04.39; em.e. 1o æ. husmoder; *14.04.45, ~28.12.75 i Ørum S deres søn; *03.08.76 deres datter; *29.11.77 deres søn; *06.06.80 deres søn; *06.07.81 deres søn; *12.09.84 deres søn; *01.08.86 tjenestedreng; *09.10.73

335 (34/13) Try Mellergaard

9

Simon Pedersen Dorthea Frederikke Casper Christian Casper Simon Pedersen Anna Kirstine Pedersen Laura Marie Pedersen Dagmar Dorthea Pedersen Jensine Petrine Pedersen Laurits Peter Larsen Johanne Marie Christine Jensen

35 34 11 8 5 1 16 16 36

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdmand, jordbruger; *31.08.54 husmoder; *05.10.55, ~27.10.76 i Torslev S deres søn; *07.11.78 deres datter; *26.05.81 deres datter; *22.08.84 deres datter; *27.11.88 tjenestepige; *31.03.73 tjenestedreng; *28.02.73 tjenestepige; *08.12.53

336 (34/14) Tranmosehus

2

Thomas Christian Nielsen (“Spring-Thammes”) Anne Margrethe Andreasen

66

50

frask u

f f

Flade Sogn Volstrup Sogn

husfader, husmand og tømrer; *09.05.23, †26.12.1906 i Torslev S, 83 år gl. (“fraskilt” hustru i T262) husholderske; *21.08.39

337 (34/15) Try Grønsig Hus

1

F

Carl Christian Andersen Mariane Larsen

54

52

g g

f f

Hørmested Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand og murer; *19.01.36, ~27.12.72 i Torslev S husmoder; *25.06.37; fraværende, opholder sig i T319 (i 1901 er hun flyttet fra manden; se fkt01/Sk67)

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 34 TÆLLINGSKOMMISSÆR: NIELS PETER JENSEN (T323)

338 (35/1) Langmose Hus

1

F

Karen Kirstine Pedersen Carl Eriksson

54

54

g g

f f

Torslev Sogn Askum Sogn, Göteborgs Län, Sverige

husmoder; *14.01.36, ~08.04.73 i Hørby S, †09.02.91 i Torslev S husfader, stenkløver og brøndgraver; *12.01.36; midlertidigt ophold i Hejselt (T284)

339 (35/2) Snedkerholt - et hus

3

Thomas Andersen Petrine Christensen Marie Christine Amalie Andersen

32 30 5

g g u

f f f

Elling Sogn Flade Sogn Elling Sogn

husfader, agerbruger, sen. snedker; *06.08.57 husmoder; *23.03.59, ~28.10.81 i Flade S deres datter; *18.02.84

340 (35/3) Aalborggaards Hus

3

Jens Peter Jensen Juliane Georgine Thorsen Gotfred Vilhelm Jensen

26

30 <1

g g u

f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn

husfader, lejehusmand og arbejdsmand; *03.08.63 husmoder; *07.11.59, ~06.05.87 i Torslev S deres søn; *09.04.89


5

Peder Christensen Kirstine Jensdatter Caroline Marie Christensen Martine Christensen Axel Christensen

32

39 9 3

<1

g g u u u

f f f f f

Furreby eller Vrensted Sogn Drlund Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, lejehusmand og arbejdsmand husmoder deres datter deres datter; *02.06.85 deres søn; *08.06.89


4

Peder Larsen Johanne Maria Thomsen Agnes Christine Marie Nielsen Hulda Nielsen

39

37 4

<1

g g u u

f f f f

Hallund Sogn Byrum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, lejehusmand og arbejdsmand; *19.03.50 husmoder; *07.02.52, ~1876 deres plejedatter; *27.02.85; d.a. ug. Petrine Niel-sen [*11.08.60 i Lendum S, nu i T407]; ingen u.b. deres plejedatter; *27.03.89; søster til ovenst.; ingen u.b.

343 (35/6) Tranholm Hus

3

Peder Christian Jensen Mariane Christensdatter Petrine Josephine Pedersen

70

64

18

g g u

f f f

Gærum Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn

husfader, urmager; *24.12.19, †19.01.98 i Torslev S, 78 år gl. husmoder; *13.07.25, ~21.11.47 i Hørby S, †08.07.97 i Torslev S, 71 år gl. deres datter; *19.03.71


4

Jens Peter Olesen Christine Jørgensen Jørgen Ejnar Olesen Ane Thomine Caroline Olesen

27

31 5 2

g g u u

f f f f

Ugilt Sogn Astrup Sogn Hørmested Sogn Vrejlev Sogn

husfader, lejehusmand og arbejdsmand; *13.12.62 husmoder; *26.05.58, ~01.08.84 i Hørmested S deres søn; *16.11.84 deres datter; *14.09.87





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



345 (35/8) Tranholm - en gård

4

Niels Nielsen Kirstine Marie Simonsdatter Niels Christian Nielsen Nielsine Amalie Larsen

58 59 22 16

g g u u

f f f f


husfader, gårdejer; *20.05.31 husmoder; *12.09.30, ~02.01.57 i Torslev S deres søn; *14.03.67 tjenestepige; *02.06.73

346 (35/9) Grydbæk - en gård

5

Jens Christensen Ane Johanne Jensdatter Niels Christian Jensen Anders Christian Jensen Jensine Severine Antomine Jensen

74 72 65

16 12

g g e u u

f f f f f

Uggerby Sogn Bindslev Sogn Lendum Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *25.11.15 husmoder; *27.02.17 logerende, arbejdsmand; *13.07.24; em.e. Kirstine Madsdatter, *23.02.20 i Drlund S, †28.10.82 i Torslev S, 62 år gl. tjenestedreng; *24.01.74 deres plejedatter; *14.09.77; d.a. indsidder Jens Peter Jensen & ~ Magdalene Christine Sørensen, 23 år, Grydbæk

347 (35/10) Nygaard - et hus

5

Niels Nielsen Sørgine Madsine Olesen Ole Sørensen Nielsen Maren Kirstine Nielsen Niels Nygaard Nielsen

38 38 8 5 1

g g u u u

f f f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, agerbruger; *20.07.51 husmoder; *16.06.51, ~29.12.74 i Torslev S deres søn; *11.01.82 deres datter; *27.09.84 deres søn; *01.01.89

348 (35/11) Højholt - et hus

8

Kirsten Marie Nielsdatter Johannes Martinus Christensen Mariane Antomine Christensen Maren Kirstine Christensen Nikoline Christine Christensen Martin Nikolaj Julius Christensen Otto Christian Georgius Christensen Ane Marie Larsdatter

52

21 19 17 12 10 7

83

e u u u u u u e

bapt

bapt bapt bapt bapt bapt bapt

f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sct. Olai Sogn

husmoder, agerbruger; *05.11.37, †29.08.1915; e.e. Knud Christian Christensen, *02.07.37 i Taars S, ~25.04.65 i Taars S, †04.02.84 i Torslev S, 46 år gl. hendes søn; *20.07.68 hendes datter; *03.10.70 hendes datter;*25.10.72 hendes datter; *13.05.77 hendes søn; *23.07.79 hendes søn; *23.04.82 aftægtskone, lever af formue; *07.12.06; e.e. husmand Nikolaj Madsen, Bildholm, *28.10.15 i Torslev S, ~17.11.40 i Sct. Olai S, †10.05.88 i Torslev S, 73 år gl.

349 (35/12) Brobak - en gård

5

Andreas Ydesen Mette Marie Pedersdatter Caroline Amalie Ydesen Grethe Ydesen Yde Jens Andersen

41 56 13 12 83

g g u u e

f f f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Vraa Sogn

husfader, gårdmand; *11.04.48 husmoder; *12.01.34, ~21.08.77 i Torslev S deres datter; *27.04.76 - født før æ. deres datter; *09.10.77 husfaders fader, aftægtsmand; *11.05.06, †15.01.92 i Torslev S, begr. Taars Kgd.; em.e. Margrethe Madsdatter, *02.07.10 i Taars S, ~?, †01.07.65 i Torslev S, 55 år gl.

350 (35/13) Skoven - en gård

12

Christian Peter Pedersen Ane Thomine Pedersen Christen Peter Pedersen Peder Christian Pedersen Alfred Pedersen Rudolf Pedersen Bertel Pedersen Karl Pedersen Valdemar Pedersen Annette Pedersen Jens Johan Jensen Anne Marie Christiansen

45

41 21 14 12 11 9 7 6 1 19 21



Jerslev Sogn Taars Sogn Vrejlev Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, gårdejer, fh. Houstrup, sen. Bakken i Sæsing; *14.11.44; em.e. 1o æ.m. Anne Christensdatter, *21.04.48 i Vrejlev S, ~10.12.67 i Vrejlev S, †08.05.71 i Taars S, 23 år gl. husmoder; *26.06.48, ~12.04.73 i Taars S husfaders søn af 1o æ.; *01.06.68 deres søn; *21.07.75 deres søn; *09.06.77 deres søn; *09.12.78 deres søn; *28.09.80 deres søn; *02.04.82 deres søn; *09.09.83 deres datter; *11.08.88 tjenestekarl; *03.03.70 tjenestepige; *25.10.68

351 (35/14) Øster Søholt - en gård

8

Eduard Prehn Lucie Georgine Prehn Doris Marie Prehn Jensine Olsen Christen Pedersen Niels Christian Utsen Jens Christian Peter Sørensen Laurine Kirstine Christensen

46

17

12 38 21 22 14 17

e u u u u u u u

f f f f f f f f

Gram Sogn, Haderslev Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Uggerby Sogn Ugilt Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn

husfader, gårdejer og handlende; *25.08.43; em.e. Elise Christine Olesen, *06.10.45, ~26.11.69, †04.11.87, 42 år gl., alt i Torslev S hans datter; *11.06.72, †23.02.94 i Torslev S, 21 år gl. hans datter; *09.08.77 husbestyrerinde; *26.12.51 kommis tjenestekarl; *17.07.67 tjenestedreng; *18.08.75 tjenestepige; *03.04.72

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 35 TÆLLINGSKOMMISSÆR: EDUARD PREHN (T351) ATTESTERET AF JØRGEN PETER JENSEN (T16)





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



352 (36/1) Lille Krogen - en gård

10

Jens Christian Pedersen Maren Kirstine Christensdatter Christian Pedersen Karoline Kristine Pedersen Christian Peter Pedersen Christian Alfred Pedersen Johannes Simonsen Christine Frederikke Johansen Anders Christian Christensen Karen Andersdatter

41 43 18 15 3 1 18 36 13 67

g g u u u u u u u e

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Sct. Olai Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Sct. Hans Sogn

husfader, gårdejer; *22.10.48 husmoder; *25.11.46, ~1872, †26.01.1908 deres søn; *07.01.72 deres datter; *28.05.74 deres søn; *20.05.86, †26.11.1973 deres søn; *14.06.88 tjenestekarl; *26.02.71 tjenestepige; *25.01.54 tjenestedreng; *02.05.76 husmoders moder, aftægtskone; *18.11.22, †18.05.97 i Torslev S, 74 år gl.; e.e. husmand Christen Christensen, Skibsby Hede, *ca. 1813 i Bjergby S, ~20.09.42 i Sct. Olai S, †28.03.78 i Torslev S, 66 år gl.

353 (36/2) Store Straden (Vester Straden) - en gård

6

Jørgen Christensen Andersen Inger Marie Christensen Anna Christine Andersen Dagmar Hansine Andersen Christine Marie Andersen Ane Kirstine Martine Mortensen

35 34 6 3

<1 11

g g u u u u

f f f f f f

Elling Sogn Elling Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Voer Sogn

husfader, gårdejer, fh. bestyrer i Ris; *11.07.54 husmoder; *06.06.55, ~27.10.82 i Elling S, †08.08.98 i Torslev S, 43 år gl. deres datter; *29.09.83 deres datter; *05.01.87 deres datter; *15.09.89 tjenestepige; *15.04.78

354 (36/3) Knepshave (Fredenslund) - en gård

8

Anders Peter Jensen Maria Larsen Maren Jensen Petrine Jensen Christine Jensen Anders Peter Jensen Christian Alfred Jensen Maren Andersdatter

45 40 19 16 9 4 1 80

g g u u u u u e

f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *30.09.44 husmoder; *22.11.49, ~12.11.75 i Torslev S deres datter; *20.08.70 - født før æ. deres datter; *03.02.73 - født før æ. deres datter; *17.06.80 deres søn; *12.05.84 deres søn; *06.05.88 husmoders plejemoder, aftægtskone; *16.04.09; †12.03.91 i Torslev S, 81 år gl.; e.e. gårdmand Peder Jensen, Knepshave, *19.04.1795, ~16.11.30, †16.11.78, 83 år gl., alt i Torslev S

355 (36/4-5) Lille Krogens Hus (Lille Krogens Parcel)

3 3

Anna Pedersdatter Ane Cathrine Christensen Anders Senius Andersen Ane Andersdatter Anine Mathilde Villadsen Emanuel Christian Niels Peter Villadsen

64

41

22

32 6 4

e u u e u u

f f f f f f

Albæk Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn

husmoder, husejerske; *30.05.25, †19.04.91 i Torslev S, 65 år gl.; skilt fra 1o æ.m. tjenestekarl Christen Jensen, Hesthave, Lendum S, & e.e. 2o æ.m. hmd. Anders Christian Andersen, *11.07.19, ~10.08.53, †30.12.83, 64 år gl., alt i Torslev S hendes datter som fraskilt; *11.08.48; m/ u.b. tjenestemand Christen Larsen i Hejselt hendes søn af 2o æ.; *13.05.67 logerende, væverske; *20.01.58; e.e. Niels Peter Villadsen, *15.01.57 i Vrejlev S, ~31.10.82 i Torslev S, †23.04.85 i Vrejlev S, 28 1/4 år gl. hendes datter; *13.09.83 hendes søn; *09.09.85

356 (36/6) Lundergaards Hus

5

Mads Christian Christensen Dorthe Marie Andersdatter Jens Martinus Christensen Elvine Johanne Marie Christensen Aage Christian Marinus Christensen

50 50 10 8 3

g g u u u

f f f f f

Torslev Sogn Vrejlev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *17.08.39 husmoder; *08.09.39, ~1865 deres søn; *20.06.79 deres datter; *12.02.81 deres dattersøn; *22.09.86; s.a. ug. Christine Dorthea Christensen [*07.04.68 i Vrejlev S] & u.b. ungkarl Christen Jensen, Nørre Gydeje

357 (36/7) Vester Stradens Hus

4

Laurs Simonsen Ane Kirstine Nielsdatter Johanne Larsen Martine Simonsen

62 53 14 11

g g u u

f f f f

Skæve Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *06.02.27 husmoder; *17.01.37, ~17.05.70 i Torslev S deres datter; *03.10.75 deres datter; *20.04.78

358 (36/8) Silkeborg - en gård

6

Olean Martinus Frederiksen Ane Marie Thomasdatter Dorthea Birgithe Olsen Oline Jensine Olesen Christian Clausen Kristense Marie Kristensen

57

72

33 14 17 7

g g u u u u

f f f f f f

Torslev Sogn Hørby Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Jerslev Sogn

husfader, gårdejer; 29.02.32, ~22.07.53 i Torslev S husmoder; *03.06.17, †01.08.98 i Torslev S; e.e. 1o æ.m. Niels Jensen, Silkeborg, *23.05.1774, ~04.02.42 (hans 2o æ.), †15.01.53, alt i Torslev S deres datter; *11.10.56 tjenestepige; *05.11.75 tjenestekarl; *10.03.72 husmoders datterdatter af 1o æ., logerende; *22.12.82; d.a. gmd. Niels Peter Kristensen & ~ Ane Marie Nielsen, 37 år [*24.11.45 i Torslev S], Haansbæk





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



359 (36/9) Toftelund - et hus

10

Christian Peter Nielsen Thomine Marie Christensen Peter Marinus Nielsen (Nielsen-Toftelund) Niels Andreas Nielsen Pouline Christine Nielsen Anine Marie Nielsen (Nielsen-Toftelund) Karsten Julius Nielsen (Nielsen-Toftelund) Laura Christence Nielsen Jens Orten Nielsen (Nielsen-Toftelund) Karen Nielsdatter

36 37 13

11 9 7 5 3 1

68

g g u u u u u u u e

f f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *15.07.53 husmoder; *31.12.52, ~05.05.76 i Torslev S deres søn; *15.08.76 deres søn; *15.09.78 deres datter; *01.12.80 deres datter; *17.01.83 deres søn; *14.10.84 deres datter; *05.07.86 deres søn; *10.12.88 husmoders moder, logerende; *18.04.21; e.e. gdr. og hjulmand i Meller Straden Christen Poulsen, *23.01.12 i Hals S, Aalborg A, ~22.07.48 i Torslev S, †07.04.88 i Torslev S, 77 år gl.

360 (36/10) Store Toftens Hus

3

Hans Christian Nielsen Nicoline Mette Marie Larsen Astrid Jensine Nicoline Mathilde Nielsen

34

49 2

g g u

f f f

Drlund Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *16.10.55, ~25.02.87 i Torslev S husmoder; *07.05.40; e.e. 1o æ.m. hmd. Anders Pedersen, Lille Krogens Hus, *15.04.33 i Jelstrup S, ~01.12.59 i Torslev S, †16.05.86 i Torslev S, 52 år gl. husmoders datterdatter; *30.05.87; d.a. ug. Helene Amalie Pedersen [*30.05.65 i Torslev S], Lille Toftens Hus, & u.b. Jens Peter Nielsen

361 (36/11) Lille Toftens Hus

2

Niels Peter Andersen Johanne Dorthea Christensdatter

54 60

g g

f f

Skæve Sogn Nibe

husfader, husmand; *03.04.35 husmoder; *06.03.29, ~10.04.62 i Skæve S

362 (36/12) Toftens Hus (Odden)

6

Axel Christian Horshauge Mette Jensdatter Anders Anton Andersen Ane Marie Olesen Christian Villiam Karl Svensson Marie Nielsen

49

64

17 23 6

40

u u u u u u

nykir

nykir f f f f

Hjørring Jerslev Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sverige

husfader, skræddermester; *05.04.40, †25.10.1923 i Torslev S (på Fattiggaarden), 83 år gl. (da folkekirkelig) husholderske; *22.04.25, †09.11.97 i Torslev S, 72 år gl. tjenestekarl; *31.12.72 tjenestepige; *12.02.66 deres plejesøn; *21.03.83; s.a. ug. Anna Erikka Pehrsson, 25 år, Lille Krogens Hus, & u.b. ugift Anders Svensson, Sludstrup logerende

363 (36/13) Lille Toften - et hus

5

Lars Peter Nielsen Anne Martine Jørgensen Kirsten Marie Nielsen Jens Christian Nielsen Bendine Christine Nielsen

43

26 16 13 8

g g u u u

f f f f f

Voer Sogn Volstrup Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *06.05.46; em.e. 1o æ.m. Ane Jensen, *28.10.55 i Voer S, ~05.07.73 i Voer S, †11.08.87 i Torslev S husmoder; *05.10.63, ~26.10.88 i Torslev S husfaders datter af 1o æ.; *08.10.73 husfaders søn af 1o æ.; *02.05.76 husfaders datter af 1o æ.; *24.07.81

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 36 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS CHRISTIAN PEDERSEN (T352) ATTESTERET AF JØRGEN PETER JENSEN (T16)

364 (37/1) Store Toften - en gård

6

F

Jens Pedersen Ane Marie Pedersen Mathilde Olesen Anne Frandsdatter Lavrine Larsen Karl Christian Christensen Martinus Olesen

56

25

<1 87

16 19

23

e g u e u u g

f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *21.10.33; em.e. Mariane Thomasdatter, *20.10.32, ~31.10.62, †02.03.79, alt i Torslev S hans datter, husholderske; *06.07.64, ~23.07.89 i Torslev S hans datterdatter; *27.06.89 - født før æ. husfaders plejemoder, aftægtskone; *26.12.02, †12.02.90 i Torslev S, 87 år gl.; e.e. Anders Jensen, Store Toften, *26.05.1799, ~06.11.29, †28.01.61, alt i Torslev S tjenestepige; *08.07.73 tjenestekarl; *23.09.70 hans svigersøn, fraværende; *13.04.66

365 (37/2) Lille Krogens Hus

7

Heili Christian Jensen Maren Kirstine Johansen Niels Emil Jensen Frederik Magnus Jensen Jens Peter Jensen Martine Christine Jensen Christian Ferdinand Jensen

44 38 12 10 7 5 3

g g u u u u u

f f f f f f f


husfader, husmand; *25.08.45 husmoder; *06.08.51, ~11.02.72 i Torslev S deres søn; *01.02.78 deres søn; *02.01.80 deres søn; *22.03.82 deres datter; *29.05.84 deres søn; *27.03.86

366 (37/3) Meller Straden - en gård

6

Ludvig Christian Carl Johansen Marie Amalie Christensen Christen Laurits Johansen Christen Christensen Kirsten Nielsdatter Christen Christensen

35 22 <1 69 51

12

g g u g g u

f f f f f f

Skæve Sogn Voer Sogn Torslev Sogn Elling Sogn Voer Sogn Torslev Sogn

husfader, gårdejer; *16.02.54 husmoder; *12.05.67, ~30.12.86 i Torslev S deres søn; *10.03.89 husmoders fader, aftægtsmand; *01.10.20 husmoders moder, aftægtskone: *24.02.38, ~02.02.64 i Voer S husmoders broder; *17.09.77





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



367 (37/4) Nødbak - et hus

5

Søren Christian Svendsen Petrine Pedersen Anna Jakobsen Christine Marie Jakobsen Ane Johanne Sofie Svendsen

24

33 9 3 1

g g u u u

f f f f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *07.09.65; ~03.08.88 i Torslev S husmoder; *02.12.56; e.e. 1o æ.m. hmd. Peder Christian Marius Jakobsen, *16.08.44 i Lendum S, ~30.01.80 i Torslev S, †08.10.87 i Torslev S husmoders datter af 1o æ.; *01.08.80 husmoders datter af 1o æ.; *26.03.86 deres datter; *08.09.88

368 (37/5) Trinkær - et hus (jfr. T381)

2

Christen Knudsen August Christian Christensen (Egeborg)

26

26

u u

f f

Lendum Sogn Volstrup Sogn

logerende, snedker; *10.06.63, †21.07.1909 i Torslev (Ø) S (moder i T381) logerende, snedker; *03.08.63

369 (37/6) Krogens Mølle - en gård og mølle

8

Georg Christian Albrecht Mosel Sophie Clausine Pape Hans Christian Mosel Emma Elisabeth Berta Mosel Petronella Nielsen Lars Christian Nielsen Jens Peter Nielsen Peder Marinus Jørgensen

56

54

14 12 19 46 24 24

g g u u u g u u

f f f f f f f f

Bentheim, Hannover, Tyskland Almind Sogn, Vejle Amt Torslev Sogn Torslev Sogn København Skæve Sogn Hørby Sogn Hellum Sogn

husfader, møller og gårdejer; *08.12.33, †28.10.1915 i Taastrup-Nykirke S, Københavns A, 81 år gl.; em.e. 1o æ.m. Wilhelmine Preisler, *10.05.36 i Jelling S, Vejle A, ~28.05.64 i Rødding S, Nørlyng H, Viborg A, †13.05.71 i Rødding S, 35 år gl. husmoder; *23.04.35, ~1875, †22.05.1905 i Hjørring, 70 år gl. deres søn; *02.01.76 deres datter; *17.09.77 lærerinde mølleforpagter; *05.06.43 (familie i T27) tjenestekarl; *30.05.65 tjenestekarl; *30.05.65

370 (37/7) Lille Toftens Hedehus (hele husstan-den dobbelttalt i T24)

F

F F F F F F

FF

Maren Kirstine Thomsen Antine Christine Nielsen Karoline Bendine Nielsen Anton Christian Nielsen Nielsine Thomine Nielsen Marie Petrine Nielsen Martin Christian Nielsen Christian Peter Nielsen

34

10 8 6 4 3 1

34

g u u u u u u g

f f f f f f f f

Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn

husmoder; *21.04.55, ~17.08.77 i Hørmested S, †27.03.1916 hendes datter; *28.06.79 hendes datter; *25.09.81 hendes søn; *24.05.83 hendes datter; *12.03.85 hendes datter; *18.01.87 hendes søn; *15.07.88 husfader, daglejer v/ agerbrug; midl. oph. i Vangterp (T42); *19.08.55

371 (37/8) Store Krogens Hedehus

8

Johannes Christiansen Kirsten Andersen Anton Johannes Christiansen Christine Christiansen Albert Christiansen August Christiansen Ane Sine Frederikke Christiansen Alfred Christiansen

35 37 11 9 6 4 2

<1

g g u u u u u u

f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *05.09.54 husmoder; *06.12.52, ~23.02.76 i Torslev S deres søn; *01.04.78 deres datter; *05.06.80 deres søn; *01.09.83 deres søn; *19.08.85 deres datter; *18.06.87 deres søn; *18.06.89

372 (37/9) Store Krogens Hus

2

Peder Christian Jensen Christiane Andersdatter

72

79

g g

f f


husfader, aftægtsmand; *02.05.17, †26.05.99 i Torslev S, 82 år gl. husmoder, aftægtskone; *03.01.11, ~10.09.46 i Torslev S, †28.06.92 i Torslev S, 81 år gl.

373 (37/10) Krogens Mølle Hus

4

Svend Christian Christensen Nikoline Nielsine Nielsen Christine Christensen Laurits Christian Christensen

62

49 11 8

g g u u

f

bapt f f

Sct. Hans Sogn København Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *01.07.27, ~13.12.81 i Torslev S husmoder; *13.11.40; skilt fra 1o ægtefælle deres datter; *04.08.78 - født før æ. deres søn; *14.09.81 - født før æ.

374 (37/11) Lille Rævmose - et hus

6

Jens Jakob Jørgensen Kirstine Christensen Christen Peter Jørgensen Johan Christian Jørgensen Jensine Kathrine Jørgensen Jørgine Mathilde Jørgensen (Ramild)

30 35 7 6 4 1

g g u u u u

f f f f f f

Ørum Sogn Jerslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *14.06.59 husmoder; *05.05.54; ~13.12.81 i Torslev S deres søn; *30.04.82 deres søn; *26.06.83 deres datter; *26.10.85 deres datter; *21.06.88

375 (37/12) Vandsted Hedehus

9

Christen Jochumsen Caroline Andersen Ane Thomine Marie Jokumsen Anna Jørgine Jokumsen Martine Lucie Jokumsen Edvard Emanuel Jokumsen Alvine Emilie Jokumsen Karoline Josefine Jokumsen Karl Alfred Jokumsen

49 43 14 10 9 3 1 1

<1

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Albæk Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *08.11.40 husmoder; *12.04.46, ~03.10.65 i Torslev S deres datter; *22.12.75 deres datter; *22.05.79 deres datter; *29.01.81 deres søn; *19.02.86 deres datter; *30.05.88 deres datterdatter; *26.05.88; d.a. ug. Andreasine Karoline Jokumsen [*01.12.66 i Torslev S] & u.b. Jacob Carl Jensen, Hørby deres dattersøn; *28.07.89; broder til ovenstående





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



376 (37/13) Vandsted - et hus

5

Marinus Pedersen Anne Johanne Jensen Laurids Christian Nielsen Christen Lavrits Martin Sofus Thomsen Lovise Gustava Andersdatter

35

39

18

12

64

g g u u e

f f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sæby

husfader, husmand; *22.04.54; ~08.04.84 i Torslev S husmoder; *15.03.50; e.e. 1o æ.m. Søren Thomsen, *16.06.25 i Hellum S, ~05.07.72 i Torslev S, †17.12.81 i Torslev S husmoders søn før 1o æ.; *10.05.71; m/ u.b. tjenestekarl Niels Gotfred Nielsen, Dahl husmoders søn af 1o æ.; *07.10.77 husfaders moder, aftægtskone; *06.07.25; e.e. Peder Christian Nielsen, *24.03.23 i Taars S, ~23.09.51 i Torslev S, †02.12.70 i Torslev S

377 (37/14) Vang Sønder- gaards Hus

2

Hans Christian Sørensen Maren Poulsdatter

56 54

g g

f f

Skærum Sogn Hørby Sogn

husfader, husmand og tømrer;*26.02.33 husmoder; *08.04.35, ~30.01.63 i Torslev S

378 (37/15) Trinkær Hedehus

7

Christian Pedersen Johanne Marie Jensen Jens Jakob Pedersen Hans Peter Pedersen Christian Emanuel Pedersen Alfred Pedersen Albert Pedersen

35 26 6 4 3

<1 <1

g g u u u u u

f f f f f f f

Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *21.02.54 husmoder; *23.04.63, ~11.05.83 i Torslev S, †28.01.95 i Torslev S deres søn; *18.09.83 deres søn; *09.02.85 deres søn; *09.07.86, †27.01.92, 5½ år gl. deres søn, tvilling; *28.04.89 deres søn, tvilling; *28.04.89

379 (37/16) Trinkær Hus

6

Jens Christian Jensen Kirsten Marie Nielsen Jens Christian Jensen Christine Marie Jensen Jensine Levine Jensen Jensine Marie Jensdatter

29 30 8 5 1 59

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Skæve Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Aasted Sogn

husfader, husmand; *21.03.60 husmoder; *08.04.59, ~11.11.81 i Torslev S deres søn; *03.01.82 deres datter; *03.07.84 deres datter; *10.11.88 logerende, under fattigforsørgelse; *09.02.30; e.e. Levi Christian Larsen, *10.04.17 i Aalborg Bud, hjd. 12.04.17, fremst. 15.10.20 (!), ~27.11.60 i Torslev S, †17.03.88 i Torslev S, 71 år gl.

380 (37/17) Langodde - et hus

4

Frits Pedersen Lovise Nielsen Peder Christian Andersen Johanne Marie Andersdatter

25

29

68

70

g g g g

f f f f

Torslev Sogn Asdal Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *29.06.64, †10.06.1948 i Torslev (Ø) S husmoder; *30.01.61, ~01.11.89 i Lendum S, †12.03.98 i Torslev S husfaders fader, aftægtsmand; *16.08.21, †21.02.95 i Torslev S husfaders moder, aftægtskone; *13.06.19, ~06.12.50 i Torslev S

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 37 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JENS PEDERSEN (T364) ATTESTERET AF JØRGEN PETER JENSEN (T16)

381 (38/1) Trinkær - et hus (jfr. T368)

5

Jacob Pedersen Christine Hansdatter Else Marie Knudsen Hans Christian Knudsen Nikoline Christine Pedersen

60

67

30 29 1

g g u u u

f f f f f

Ulsted Sogn, Aalborg Amt Lendum Sogn Aasted Sogn Aasted Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *08.06.29, ~04.03.66 i Torslev S husmoder; *29.10.22, †08.07.91 i Torslev S; e.e. 1o æ.m. gmd. Knud Nielsen, Lindet Krog, Aasted S, sen. Vester Ringsholt, Lendum S; *23.10.08 i Hørmested S, †19.01.65 i Lendum S, 56 år gl. (1 søn af 1o æ. i T368) husmoders datter af 1o æ.; *15.02.59 husmoders søn af 1

o æ., døvstum; *12.03.60

deres plejedatter; *19.03.88; d.a. hmd. Christen Pedersen & ~ Hanne Marie Jensen, Trinkær Hus

382 (38/2) Lilleskærp Hus

2

Christen Jensen Ane Cathrine Pedersen

80 53

u u

f f

Jerslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *19.08.09 tjenestepige; *29.03.36

383 (38/3) Burholt - et hus

4

Rasmus Christian Pedersen Ane Johanne Andersdatter Marie Amalie Pedersen Jens Andreas Pedersen (Buenholt)

49 49 14 12

g g u u

f f f f

Aasted Sogn Aasted Sogn Aasted Sogn Aasted Sogn

husfader, husmand, jordbruger; *08.09.40 husmoder; *27.12.40, †28.06.1907 deres datter; *20.03.75 deres søn; *13.02.77

384 (38/4) Burholt Hus

3 3

Anders Christian Jensen Johanne Marie Andersen Kirsten Marie Nielsen Sine Caroline Enevoldsen Emilie Marie Juliane Christine Nielsen Albert Cecilius Nielsen

59

32 6

52

20

11

e u u e u u

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Taars Sogn

husfader, husmand, hjulmand; *29.10.30; em.e. Kirsten Marie Larsdatter, *30.06.34 i Lendum S, ~23.03.55 i Torslev S, †? hans datter; *23.09.57 hans datterdatter; *19.07.83; m/ u.b. Andreas Christian Nielsen, “for tiden soldat” husmoder; *05.01.38; e.e. gmd. Jens Christian Nielsen, Sæsing hendes søsterdatter; *07.04.69; d.a. gmd. Jens Christian Nielsen, Store Skoven [*18.05.43 i Torslev S] & ~ Ane Cecilie Enevoldsen [*29.05.36 i Taars S, ~23.03.69 i Torslev S, †28.05.77 i Torslev S] hendes søn; *03.11.78





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



385 (38/5) Fippenborg (Skovgaard) - et hus

6

Jens Christian Olesen Karen Jensen Ole Christian Olesen Christian Olesen Harald Olesen Ole Christensen

40

48 14 11 9 68

g g u u u e

f f f f f f

Elling Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Horne Sogn

husfader, husmand, jordbruger, tømrer, snedker og murer; *22.01.50 husmoder; *01.09.41, ~19.12.71 i Volstrup S deres søn; *13.06.75 deres søn; *14.03.78 deres søn; *15.08.80 husfaders fader, aftægtsmand; *26.08.21; em.e. Hanne Marie Jensdatter, *19.12.02 i Elling S, ~?, †01.05.83 i Torslev S, 80 år gl.

386 (38/6) Kobberholm - en gård

4

Niels Christian Hansen Ane Marie Pedersen Else Marie Nielsen Christian Peter Nielsen

69

51 17 13

g g u u

f f f f


husfader, avlsbruger; *02.05.20; em.e. 1o æ.m. Mette Marie Jensdatter, *ca. 27, ~?, †09.04.59 i Torslev S, 33 år gl. husmoder; *01.03.38, ~13.01.60 i Torslev S deres datter; *06.06.72 deres søn; *08.07.76

387 (38/7) Nødbak Hus

7

Niels Christian Thomsen Mette Kirstine Jensen Marie Henrikke Thomsen Regine Kristine Thomsen Ane Thomine Thomsen Nicoline Petrine Thomsen Christian Peter Thomsen

43 42 12 10 5 2 2

g g u u u u u

f f f f f f f

Uggerby Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Elling Sogn ? Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *29.06.46 husmoder; *10.08.47 deres datter; *07.11.77 deres datter; *05.09.79 deres datter deres datter; *31.05.87 deres dattersøn; *23.04.87; s.a. ug. Johanne Amalie Thomsen [*16.05.70 i Lendum S] & u.b. Christian Olsen, Hejselt

388 (38/8) Skellets Hus

3

F

Ane Marie Jensen Inger Marie Larsen Martine Larsen Martin Larsen

27 3

<1

29

g u u g

f f f f

Skæve Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn Gærum Sogn

husmoder; *09.04.62, ~17.09.86 i Gærum S hendes datter; *06.12.86 hendes datter; *18.05.89 husfader, indsidder, fraværende; *06.08.60

389 (38/9) Skellet - et hus

4

Ellen Marie Christensdatter Hans Christian Gottfred Pedersen Christian Carl Pedersen Jens Christian Pedersen

60

27 15 12

e u u u

f f f f

Taars Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder, avlsbruger; *15.01.30; e.e. husmand Christen Pedersen, *03.12.24 i Karup S, ~02.09.55 i Taars S,, †13.06.89 i Torslev S, 64 år gl. hendes søn; *25.01.63 hendes søn; *20.03.74 hendes søn; *03.09.77

390 (38/10) Vandsted Hus

3

Axel Mikkelsen Johanne Thomsen Christian Alfred Jensen

45 46 8

g g u

f f f

Hørmested Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *14.01.45 husmoder; *15.02.43 deres plejesøn; *12.11.81; s.a. ug. Larsine Andersen, 21 år, Skovbak Hus; ingen u.b.

391 (38/11) Hjortmose - en gård

6

Christen Nielsen Anne Johanne Jørgensen Mathilde Nielsen Christine Nielsen Peter August Møller Enevoldsen Maren Jørgensdatter

45 43 11 4 1

76

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Albæk Sogn Voer Sogn

husfader, avlsbruger; *24.01.45 husmoder; *06.04.46, ~12.11.69 i Torslev S deres datter deres plejedatter; *15.04.85; d.a. husmand Christian Nielsen & ~ Marie Larsen, 33 år, Nørre Pedersholt deres plejesøn; *16.02.88; s.a. ug. Marie Petrine Enevoldsen, 23 år, Pilværn; ingen udl. barnef. husmoders moder, aftægtskone; *29.12.13; e.e. gårdmand Jørgen Christensen, Ramsholt, *05.10.1800, ~1o 13.10.26, ~ 2o 28.12.41, †19.05.51, 51 år gl., alt i Torslev S

392 (38/12) Langholts Hedehus

2

Jørgen Christian Jensen Kirsten Cathrine Poulsdatter

58

57

frask

frask

f f

Ugilt Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *02.12.31, †26.01.1913 i Torslev S, 81 år gl. husbestyrerinde; *22.12.32; skilt fra Lars Peter Christensen, *28.11.31 i Hørby S, ~03.12.58 i Torslev S (se ham i fkt01/H36)

393 (38/13) Thorndal - et hus

3

Johanne Nielsen Kristen Jørgensen Anna Jensen (Thorndal)

45

15

11

e u u

f f f

Lendum Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn

husmoder, jordbruger; *03.03.44; e.e. Christian Jensen, *17.08.44 i Lendum S, ~31.10.76 i Lendum S, †01.04.88 i Torslev S, 43 år gl. hendes søn før æ.; *01.10.74; m/ u.b. Martin Jørgensen, tj. i Overskoven, Aasted S hendes datter; *02.01.79

394 (38/14) Hjortholm - en gård

5

Carl Christian Carlsen Else Marie Christiansdatter Frederik Emil Carlsen Helene Maria Carlsen Julius Martin Carlsen

34

41 10 8 4

g g u u u

f f f f f

Slotsbjergby S., Sorø Amt Vrensted Sogn Hørmested Sogn Hørmested Sogn Torslev Sogn

husfader, avlsbruger; *11.09.55 (fader og 1 datter i T120) husmoder; *26.06.48, ~1877 deres søn deres datter; *19.07.81 deres søn; *18.10.85

395 (38/15) Rævmose - en gård

8

Christine Nicoline Amalia Christensen Ane Johanne Christensen Astrid Nikoline Nielsen Mads Kristian Jensen Kristian Mortensen Thomas Peter Thomsen Kristian Peter Kristiansen Nielsine Kristine Nielsen

51

16 5

30 30 16 13 14

e u u u u u u u

f f f f f f f f

Sæby Torslev Sogn Taars Sogn Torslev Sogn Mosbjerg Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Lendum Sogn

husmoder, gårdejerske; *01.06.38; e.e. Søren Madsen, *19.02.17, ~2o 25.01.67, †20.07.88, 72 år gl., alt i Torslev S hendes plejedatter; *19.03.73; d.a. mølleforpagter Niels Peter Christensen & ~ Ane Marie Nielsen, 27 1/4 år, Ormholt Mølle hendes plejedatter; *25.02.84; d.a. ug. Laura Sørensen, 20 år, Borup Mark, & u.b. tjenestekarl Niels Peter Nielsen af Rævmose, Torslev S tjenestekarl tjenestekarl tjenestedreng; *05.07.73 tjenestedreng tjenestepige; *09.02.75





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



396 (38/16) Hjortsig - et hus

5

Johanne Marie Poulsen Christian Jensen (Bruun) Madsine Petrine Jensen Jens Martinus Jensen Søren Emil August Jensen

43

12 8 6 3

e u u u u

f f f f f

Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husmoder, jordbruger; *23.10.46; e.e. Jens Andersen (Hjortsig), *15.11.47, ~16.07.72, †25.11.89, 42 år gl., alt i Torslev S hendes søn; *30.03.77 hendes datter; *25.04.80 hendes søn;: *29.09.83 hendes søn; *02.08.86

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 38 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JACOB PEDERSEN (T381) ATTESTERET AF JØRGEN PETER JENSEN (T16)

397 (39/1-2) Lille Rævmose Hus

5 1

Niels Christian Nielsen Anne Cathrine Sørensdatter Niels Christian Jensen Ane Kristine Christensen Hansine Mathilde Christensen Christen Andersen

75

71

16

10 6

70

g g u u u e

f f f f f f

Torslev Sogn Lendum Sogn Torslev Sogn Taars Sogn Taars Sogn Torslev Sogn

husfader, fattiglem; †08.05.99 i Torslev S, 85 år gl. husmoder, fattiglem; *09.12.18, ~1851, †20.04.1906 i Taars S, 87 år gl., begr. Torslev Kgd. deres plejesøn; *29.11.73; s.a. Karen Marie Nielsen, 21½ år, Lille Rævmose Hus, & u.b. Peter Jensen af Bindslev, “for tiden soldat i Aalborg” deres plejedatter; *11.04.79; d.a. ug. indsidder Karoline Christensdatter, 23 år, Græsdal Hede, & u.b. smed Hans Christian Hansen, Sæsing deres plejedatter; *24.02.83; d.a. ug. Karoline Christensen, 27 år, Græsdal Hede, & u.b. Hans Christian Hansen, Hjørring Hede indsidder, fattiglem; *08.07.19, †20.04.92 i Torslev S, 72 år gl.; em.e. Christiane Christensdatter, Nørre Gyden

398 (39/3) Bærbak (Krogens Hus) - et hus

3

Anton Pedersen Ellemine Nielsen Marie Pedersen

34 30 1

g g u

f f f

Torslev Sogn Asdal Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *25.03.55 husmoder; *31.10.59, ~03.05.87 i Lendum S deres datter; *05.12.88

399 (39/4) Rævmose Hus

3

Niels Christian Jensen Anne Martine Jensen Kristian Peter Kristiansen

47 43 14

g g u

f f f

Lendum Sogn Hørby Sogn Lendum Sogn

husfader, husmand; *02.04.42, †20.03.1917 husmoder; *25.05.46, ~04.09.68 i Hørby S deres plejesøn; *12.01.76; s.a. hmd. Thomas Peter Kristensen & ~ Johanne Marie Larsen, 39 år, Stenbjerg

400 (39/5) Rævholt - et hus

2

Anders Christian Jørgensen Ane Cathrine Jacobsdatter

46 55

? ?

f f

Gærum Sogn Rakkeby Sogn

husfader (erhverv uoplyst); *16.04.43 husholderske; *27.08.34

401 (39/6) Kneer - et hus

3

Hans Jensen Christiane Sørensdatter Søren Christian Jensen

60 55 17

g g u

f f f

Elling Sogn Asdal Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *01.12.29 husmoder; *07.05.34 deres søn; *02.11.72

402 (39/7) Kneer Hus (Aalborggaards Hus)

5

Peter Sørensen Kirstine Martine Mortensen Lovise Frederikke Sørensen Grete Sørensen Nielsine Christine Sørensen

30 35 7 4 2

g g u u u

f f f f f

Taars Sogn Hjørring Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *03.04.59 husmoder; *31.07.54, ~1889 deres datter; *22.05.82 deres datter; *15.09.85 deres datter; *07.02.88

403 (39/8) Kneer Hus (Langholts Hedehus)

7

Christen Olesen Marie Mathilde Caroline Jensen Marie Amalie Olesen Martha Christiane Jensine Olesen Jens Christian Olesen Oluf Meyerholz Olesen Anine Andersen

33 32 11 8 5 2

<1

g g u u u u u

f f f f f f f

Volstrup Sogn Frederikshavn Hørby Sogn Volstrup Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *26.03.56 husmoder; *11.02.57 deres datter; *09.05.78 deres datter; *09.07.81 deres søn; *22.12.84 deres søn; *30.10.87 deres plejedatter; *05.01.90; d.a. ug. Lise Christine Andersen [*12.06.65 i Taars S, nu tjenende i T16], Hedehuset; ingen u.b. (jfr. fkt01/T288)

404 (39/9) Skovens Hedehus

5

Jens Christian Christensen Johanne Cathrine Larsen Daniel Valdemar Axel Christensen Ottine Christensen Margrethe Marie Christensen

79

44

11 8 6

g g u u u

f f f f f

Mosbjerg Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *26.12.10, †19.10.1903; em.e. 1o æ. husmoder; *02.03.45, ~14.02.68 i Torslev S, †07.12.1906 deres søn; *19.04.78 1 datter deres datter; *19.02.81 tj. i T136 deres datter; *16.08.83





Alder (fyldt år)

Civil- stand

Tros- sam- fund



405 (39/10-11) Langholts Hedehus

7 2

Mariane Christensen Pouline Christensen Petrea Martine Christensen Petrine Kirstine Christensen Johanne Marie (Christine) Christensen Gjertrud Marie Dusine Christensen Kristian Andreas Jensen Anders Sørensen Kirsten Marie Christensdatter

50 13 11 11 10 8 2

76

75

u u u u u u u e e

f f f f f f f f f

Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Hørby Sogn Drlund Sogn Torslev Sogn

husmoder, fattiglem; *06.09.39 hendes datter; *18.07.76; ingen u.b. hendes datter, tvilling; *21.08.78 (!); ingen u.b. hendes datter, tvilling; *22.08.78 (!); ingen u.b. hendes datter; *15.12.79; ingen u.b. hendes datter; *27.04.81; m/ u.b. enkemand Peder Christian Christensen, Langholts Hedehus hendes plejesøn; *24.12.87; s.a. ug. Johanne Marie Jensen, 28 år, Risgaards Hus, & u.b. Anders Christian Hansen, tj. i Faurholt indsidder, fattiglem; †15.03.91 i Torslev S, 76 år gl. indsidder, fattiglem; *21.08.14, †13.09.92 i Torslev S, 78 år gl.; e.e. Christen Nielsen, Nørre Vangkær, *30.11.061806, ~27.11.35 i Torslev S; skilt fra ham omkr. 1844- se fkt50/TS16

406 (39/12) Lille Skoven - et hus

4

Peter Andreas Pedersen Petrine Madsen Agnes Marie Pedersen Thomas Christian Pedersen

29 30 2

<1

g g u u

f f f f

Asdal Sogn Hørmested Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *07.11.60 husmoder; *24.01.59, ~19.12.84 i Hørmested S deres datter; *24.10.87 deres søn; *07.12.89

407 (39/13) Skoven Skole

9

Christen Nielsen Marie Caroline Olesen Christiane Marie Nielsen Søren Madsen Nielsen Marie Nielsen Anna Nielsen Niels Eduard Christensen Petrine Nielsen P. (O.P.? - mand) Nielsen

43

41

15 10 8 2 28 29 22

g g u u u u u u u

f f f f f f f f f

Lyngs Sogn, Thisted Amt Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Bindslev Sogn Lendum Sogn Nees Sogn, Ringkøbing Amt

husfader, lærer; *13.03.46, †14.03.90 i Torslev S, 44 år gl.; s.a. hmd. Niels Nielsen Høiberg & ~ Marie Laustdatter, Torp, Lyngs S [~06.12.37 i Odby S, Thisted A] husmoder; *22.08.48, ~27.10.68 i Torslev S, †15.03.1923 i Torslev (Ø) S, 74 år gl., begr. Torslev Kgd; d.a. gmd. Ole Sørensen & ~ Christiane Johanne Madsdatter, Vraa Mellergaard deres datter; *04.09.74, †1953 deres søn; *17.09.79 deres datter; *04.11.81 deres datter; *26.07.87 tjenestekarl; *08.12.61 tjenestepige; *11.08.60 (2 børn i pleje i T342) lærer


5

Niels Sørensen Inger Marie Pedersen Sørgine Gjertrud Marie Sørensen Niels Christian Albert Sørensen Oluf Valdemar Martinus Sørensen

42 40 15 11 4

g g u u u

f f f f f


husfader, husmand, døv; *10.09.47 husmoder; *01.06.49, ~28.03.72 i Hørby S deres datter; *19.04.74 deres søn; *26.11.78 deres søn; *29.07.85

409 (39/15-16) Fælden - et hus

4 1

F

Niels Christian Olesen Oline Christine Simonsdatter Christen Olesen Ottine Olesen Knudsine Mikkelsen Laurits Peter Jensen

64 56 21 18

51

54

g g u u g g

f f f f f f

Lendum Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Torslev Sogn Sindal Sogn Vidstrup Sogn

husfader, husmand; *25.12.25, †25.02.1904 husmoder; *09.07.33, ~27.12.57 i Torslev S deres søn; *11.05.68 deres datter; *10.12.71 husmoder, syerske; *02.10.38, ~1862, †26.04.1910 husfader, indsidder, skrædder, fraværende; *12.06.35

410 (39/17) Lilleskærp - et hus

7

Peder Christian Sørensen Christine Amalia Nielsdatter Elise Amalie Sørensen Andreas Sørensen Gotfred Sørensen Albert Sørensen Alma Christine Sørensen

52

51 23 18 13 11 <1

g g u u u u u

f f f f f f f

Hørby Sogn Bindslev Sogn Gærum Sogn Gærum Sogn Gærum Sogn Gærum Sogn Torslev Sogn

husfader, husmand; *12.12.37, †14.03.99 i Torslev S husmoder; *24.08.38, ~14.10.59 i Gærum S deres datter; *17.05.66 (~27.11.91 i Torslev S) deres søn; *04.03.71 deres søn; *20.11.76 deres søn; *18.11.78 deres datterdatter; *20.11.89; Elise Amalies datter; ingen u.b.

SLUT PÅ OPTÆLLINGSLISTE 39 TÆLLINGSKOMMISSÆR: JACOB PEDERSEN (T381) ATTESTERET AF JØRGEN PETER JENSEN (T16)

SLUT PÅ SOGNET

Rekapitulation af folketallet i Torslev Sogn den 1. februar 1890 49

Optællingsliste Husstande

(løbenummer) Hjemme-hørende

Midlertidigt nærværende

I alt

Fraværende

1 2 3

1-9 10-24 25-31

71 75 44

- 2 -

71 77 44

3 2 6

4 5 6

32-41 42-46 47-60

58 32 74

- 5 1

58 37 75

- - 1

7 8 9

61-66 67-82 83-97

30 68 68

- - -

30 68 68

1 2 2

10 11 12

98-113 114-125 126-135

71 66 49

1 1 -

72 67 49

4 - 1

13 14 15

136-141 142-153 154-166

42 74 70

- - -

42 74 70

- - 2

16 17 18

167-180 181

182-194

70 4 70

- - -

70 4 70

- - -

20 *) 19 *)

21

195-201 202-209 210-213

77 35 27

- - -

77 35 27

- - -

22 23 24

214-227 228-240 241-251

61 74 67

- - -

61 74 67

- - 1

25 26 27

252-260 261-267 268-277

52 39 68

- - -

52 39 68

1 1 -

28 29 30

278-283 284-296 297-300

50 75 17

- 1 -

50 76 17

- 5 -

31 32 33

301-314 315-320 321-322

65 31 26

- - -

65 31 26

1 1 -

34 35 36

323-337 338-351 352-363

71 70 71

- - -

71 70 71

2 1 -

37 38 39

364-380 381-396 397-410

87 73 73

- - -

87 73 73

9 1 1

1-39 1.410 2.245 11 2.256 48 *) Optællingsliste 19 og 20 er anført i omvendt rækkefølge, og 2 personer er overført fra 19 til 20; jfr. bemærkningen på s. 24. Ved 1890-folketællingen opgjordes de-facto folketallet, d.v.s. den faktisk nærværende befolkning; tallet på 2.256 er derfor det folketal for Torslev Sogn, som bør anvendes ved opgivelser i større statistiske sammenhænge. Statistisk Bureau opgjorde de-facto folketallet til 2.264; men da husstanden nr. 24/370 med syv personer og én person i husstandene 277-313 er dobbelttalt, er dette tal reduceret med 8 til 2.256.

Torslev Sogneråd 1890 (konstitueret i mødet den 7. januar 1890) 50

(i parentes husstandsnumrene ved folketællingen den 1. februar 1890)

Jens Peter Carlsen, Højstrupgaard - formand (63)

Christen Jensen, Try Vestergaard (315)

Jens Peter Jensen, Øster Horshave - vejmand, Try Distrikt (268)

Hans Jørgen Jensen, Pandbjerg - fattigforstander, Skovens og Højstrup Distrikter (47)

Lars Nielsen, Skavange - vejmand og skoleforstander, Højstrup Distrikt (46)

Jens Peter Larsen, Løgtholt - fattigforstander, Vraa Distrikt (132)

Michael Christensen, Østervraa Smedegaard - vejmand og skoleforstander, Vraa Distrikt (114)

Niels Christian Christensen, Volsted Mark - fattigforstander, Try Distrikt (251)

Jørgen Peter Jensen, Vangkær - vejmand og skoleforstander, Skovens Distrikt (16)

-----

Jens Peter Carlsen afløste Christen Jensen som formand for sognerådet, valgt for året 1890 i

mødet den 12. december 1889. - Der ses ikke valgt nogen skoleforstander for Try Distrikt!

Sognefoged 1890

Lars Nielsen, Skavange (46)

Skoler 1890

Højstrup Skole, Hans Nielsen (53)

Skoven Skole, Christen Nielsen (407)

Try Skole, Frederik Larsen (301)

Østervraa Skole, Jens Christian Christensen Nyholm (138)

Skolen i Ris Fattiggaard, Mads Christian Christensen (195)

Baptistskolen i Vester Mølbak, Kristine Christensen (5)

Diverse 1890

Præstegaard, Nicolaus Jacob Schaarup (196)

Fattiggaard, Iver Jensen Iversen (195)

Jordemoderbolig, Hansine Nielsdatter (310)

Kro, Niels Adolph Peder Holm (139-140)

Postekspedition, Nicolai Christian Henning Herholdt (141)

Mejeri, Hans Marinus Tørsleff (273)

Hejselt Hovedgaard, Harald Johan Vilhelm Kähler Hartz (284)

Ormholt Hovedgaard, Lambert Daniel Bruun (321)

Trosamfund udenfor folkekirken i Torslev Sogn ved folketællingen 1890 51

(forreste kolonne henviser til husstandsnummeret; bageste kolonne angiver antallet af personer

af den pågældende trosbekendelse i husstanden)

Adventister: 58: 6 Brødremenigheden: 35 1 160: 6 161: 1 Metodister: 156 6 13 206 1 7 Baptister: 2: 11 5: 7 Mormoner 117: 5 (Sidste dages Hellige): 234 1 142: 1 178: 2 Nykirkelige 195: 1 (Swedenborgianere): 362 2 206: 2 232: 2 Udenfor trossamf.: 75 2 348: 7 213 1 373: 1 3 39 Uoplyst: 16 1

I alt 67 personer tilhører andre trossamfund end Folkekirken, står udenfor trossamfund eller er

uoplyst, svarende til 2,97% af de facto-befolkningen den 1. februar 1890.

De resterende 97,03% af befolkningen angiver at tilhøre Folkekirken.

Registrerede handicaps i Torslev Sogn ved folketællingen 1890

- fordelt på de 5 rubrikker, som folketællingen søgte oplysning om; tallene henviser til

husstandslister, hvor de pågældende personer for tydelighedens skyld er anført med kursiv; ingen

husstande omfatter mere end én handicappet person.

døvstumme døve blinde åndssvage sindssyge

195 *) 381

183 224 408

67 119 164 184 187

195 *)

284

I alt (antal) 2 3 0 6 1

*) 1 person, i husstand nr. 195, er registreret som både døvstum og åndssvag; de i alt 12

handicaps er altså fordelt på 11 personer, eller 0,49% af de facto-befolkningen.

Tællingskommissærerne i Torslev Sogn ved folketællingen 1890 52

(i parentes den pågældendes huslistenummer)

Tællingskommisærens navn og bopæl optællings- liste nummer

Carl Thyrsting Møller, Gersholt (9) ............................................................................ 1

Jørgen Peter Jensen, Vangkær (16) ......................................................................... 2

Lars Nielsen, Skavange (46) ..................................................................................... 3, 4, 5

Hans Jørgen Jensen, Pandbjerg (47) ....................................................................... 6, 7

Michael Christensen, Østervraa Smedegaard (114) ................................................. 8, 9, 10, 11, 12, 13

Anders Jensen, Høngaard (142) ............................................................................... 14

Jens Christian Jensen, Vester Nordenbæk (134) ...................................................... 15, 16

Jens Peter Carlsen, Højstrupgaard (63) ................................................................... 17

Christen Larsen, Koldbro Bakken (182) .................................................................... 18

Iver Jensen Iversen, Ris Fattiggaard (185) ............................................................... 19, 20

Peder Christensen, Store Tamstrup (213) ................................................................ 21, 22

Niels Christian Christensen, Volsted Hus (251) ........................................................ 23, 24

Jens Christian Jensen, ? (???) ........................................................ 25 *)

Poul Jensen, Benskov (267) ..................................................................................... 26

Jens Peter Jensen, Øster Horshave (268) ................................................................ 27, 28

Harald Johan Vilhelm Kähler Hartz, Hejselt (284) ..................................................... 29, 30

Frederik Larsen, Try Skole (301) .............................................................................. 31

Christen Jensen, Try Vestergaard (315) ................................................................... 32

Lambert Daniel Bruun, Ormholt (321) ....................................................................... 33

Niels Peter Jensen, Try Dalbæk (323) ...................................................................... 34

Eduard Prehn, Øster Søholt (351) ............................................................................ 35

Jens Pedersen, Lille Krogen (352) ............................................................................ 36 **)

Jens Pedersen, Store Toften (364) ........................................................................... 37 **)

Jacob Pedersen, Trinkær (381) ................................................................................ 38, 39

*) Det fremgår ikke af optællingslisten, hvilken Jens Chr. Jensen, der er tale om; husfædre af

dette navn findes i husstandene nr. 44, 45, 134, 171, 289, 322 og 379; mest sandsynligt er

det måske, at det er Jens Chr. Jensen i Vester Nordenbæk (134), idet han også har optalt

liste 15 og 16.

Liste 25, 26 og 33 er attesteret af sognerådsformanden, Jens Peter Carlsen, Højstrupgaard,

mens listerne 35-39 er attesteret af sognerådsmedlem Jørgen Peter Jensen, Vangkær

**) Evt. har én af de to Jens Pedersen’er optalt både liste 36 og 37.

folketællingen 1. februar 1890 for torslev sogn ... · ning på optællingslister adskiller...

Documents