folleto hp project and portfolio management ppm gestion de proyectos y de la demanda

2

Upload: cristian-sanchidrian-fernandez

Post on 10-Jul-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folleto HP Project and Portfolio Management PPM Gestion de Proyectos y de La Demanda

folleto HP Project and Portfolio Management (PPM) - gestión de proyectos y de la demanda (2015).FH11 Thu Sep 17 08:50:51 2015 Page 1

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

����������� ���������������������������� �������������������

����������������� ���� ����������� ������������������ ���� ������������������������� ���������� ���������������������������� �������������� �����������!������������� ���� � ���� ����"������ �������� ���������� � �!������ �!� ����������������#�� ����������

�� �����������������#�� �������������!����������� �����#��� ����� ���� � ��������������������� ���!����������� ������������� �� �����!�� ���������!��������$����!��������� � ��������������� ������!���!��������������� � !������ ����%� �������������������� ����!��������� � ��������������������������� �������� �����������&���������������� ����������� ������� �%��������������������!��������������������������� � ��� ����������

�������������!������������������ ������� �%����������#������ ������� � ���������!������� ������ ���� ��������� �����������'�� ��� ��� ����'� ������������ �� ������� �� ��������� �� �!��������� ���

������������� ������ (���# ���� ������#�� �����!�����!� �������������������� ������#�� �����!����������� ������������������������ ��������������%���������)�����������������#�� �����!���!������������ ��� ���� ��������������!������ ������!���

��*������������������������������� �������� ����!����!��"������ ��������� ������� ��������%������� �� ����"��� ����+� �� �����������#�� �� ������������� ������������!�������������������������������������#� ������������� ���������������������� ������#�� �����!���������� �������� ��� ����� � �� ���� �� ���� ������� ������#� ���������������!�������������!����������� ���

(�� ��*���� � ���������#�� �����!���� ��������������

������������������ �������*����������� �������� �������!� �������#�� ��������������� ����������#�� ����������� ��������������� ��������������� ����'��� ���������� ��'������� ������������� ���������"�$����!����!����� � ��������������� ����'��������������� � �"�$���������� ���������������� ���������������!��� ������������� ������ � ��������������!�����������#�������������� � ��� ����������

��� ���� ������� ��� ���������#�� �� ��� ����#�� �� �� ���� � ��������#�� �����!����!��������#�� �������������������� ��������� ����������������#�� ������� ��������������!���������������� ��� �������!��� � �� ������������� �������������� ��� '���� '� �*������������������������ �����������!�����������#�� �����������(� ��*���� � �������������������������#���������!�������������� ����� ��������� ����$����� !� ���������� �� ���������� ���� ������� ������������������� ���������

����������� ���������������������������*����������� �����!����������"����������������� ������������� ����,���� �����������!�����������#��������� ���������� ������� ��������������� ������ ����������� ������������������� ���������

����������� ��������������������-���.�������������������������������� ������ � ��������� !� ������� ��� �����#�� �� �������� !� ���� � ��� ��������� ����������� ����������#���'����������������#��!������#�� ���������������������������!��!� �� ��������� ��������� ���������#��� ��� ������� ���������

������ ���

Page 2: Folleto HP Project and Portfolio Management PPM Gestion de Proyectos y de La Demanda

folleto HP Project and Portfolio Management (PPM) - gestión de proyectos y de la demanda (2015).FH11 Thu Sep 17 08:50:51 2015 Page 2

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

���������/0("�� ���1234567682�9������������211�:::�266;���211�:::�26<���=��>�������

������/0� �����9��'��� �<2�2?987686��� �� �����2<4�6:<�:6<;���2<4�6:<�:64���=�� >�������

��������� ���

�������������#�� ������ �� ������!������� �������� �!���������� ��� ����������� ��� ������ ���� � ������ �� �� ��������� ��@���������� ��������������� ������!���!����*���������/� ������"���������!�����%��������� � ��������������'���!� ����������������������������%����������� ������!��������������������������������������!�������������%������������� ��*���� � ��� ����������

���������� �� !������� (��������� ������#�� �������������������� ���������������������������#������������ �������'������%�������� ��� ����� �� ��������� ����� ���� ������ � � ������� �� !0������� ���� ����� ��

&���������"����������#�� �����!���������������������������� �!��"��������� ������ ��������������(��������� �����#�� �������� ������������ �������������*���$������� ������������#��#����� ������!��� �����������!������������ ��������������� � � ���� ������������$�� ����� �������������������-����������� ���*�� � ��������.����� ����������������#�������������� ������ ����������������������������#�����!������������������

�������"!�! ������ �������;��������������������������������������#�� ����� ������� ���������� ��� ����������� �� ����� ����������#�� �������������������A������������������ � ���������������������������������� ������ �� ����������������� ����������!��������!�����&����������������"�$����!������%������ ����������������������� ���������!����������������������������#�� ����������� ����!��� ����������������������������������� ��������������������������#��!���� ���������� ���������������

��������# ���� ������#����������������'���������� � �� ����# ���� ������#�� ������� ��������� �� ���������������#��������������� ����������������#�����#��� �� ���� ���� �� ��� � ����� �� �������#��� ������������������ � � ����������������������!� ����������������������

�������� ������������� ���������"��������� ������������������������� ��������������������������!������������������ ���'����������� ��������!������������(��������%������������������%�� ����������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ������������#��

� ��%�� ���� �# ���� �� ����#�� ���������� ��� �#������������������� ����� ��� ���������!���� ������ ����!� �������������!�� ����������������������� ����� ������ ��������� ���� �� ������!�������� �������� ������������������������ � ���������������� �������������� �� ����� � �"�������������������������� ��������������� ���������

�����������#��������� (���# ���� ������#�� ��������������������������%������������ ����������"�������!���������� � �������$�����!����������������"���������� ������� ���� �� ������!���(�������"�������������������������������� ������ ����������������������������� ���"���������������������� ���!������� �������������� �����!������� �������� ��� �%�� ������ �� ���� ������� ��� ���� ������������#�� ������������������������������� � � �������������!����������������#�� ����������

A�������������#�� �� ���� �������� ��������������� �"�������� �� �� ����������%��� ����������#���� � ����!����������#�� ������������������������ �� �������� ��������� � � ������������ !� ������ ������ ���� ��������

���$%�&�'������(�� !)�%��9�)�������������%�������������� ������������'��!������������������@���#�� ���� �������� ��*�����������' ����� ������� ��!�������� �������� ������������!��� ����'����������� �/A9�� �/�������)A�

�9�)�����������������������"������)��,�����������(���+�!� �� ������������*�������� ���������� ��������������%��������������������������� ����� �� ������� ����� ���������������������������)��,����/*������(��������,�� � ���� ��� ���� �� ������ ���� ������ ��� �� ������������� ������#����/� �����������������%������� �����������A���������)��,����)��������!����������������������!�����������������������������"����������������� ��������������)������9�)������ ��%������������ � ��� �����'��������+��� ����)�;�!������������������������������"��� �������!����������������%� ����� ��������#�� ��������������!���������� ��������/�

������%����������#�B�������>�������