folleto jornadas iv - pabellon6.org · en lo alto de su torre el famoso dramaturgo se prepara para...

2
“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA) “CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO) ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6) IKUSLEEN SARIA PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA) PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA) PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO) PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6) PREMIO DEL PÚBLICO PABELLÓN Nº 6 RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected] 2016 EL DIABLO DEL TEATRO En lo alto de su torre el famoso dramaturgo se prepara para recoger premio y homenaje a toda una vida dedicada con desvelo al arte y a luchar por un mundo más justo. Entonces se da cuenta de que no ha escrito nunca nada. En toda una vida, nada. Antzezleak/Intérpretes: Iñaki Urrutia, Leire Orbe Testua/Texto: Braulio Cortés Eszenografia/Escenografía: Lastima Teatro Zuzendaritza/Dirección: Braulio Cortés AMIGOS CON DERECHO A ROBO U n a c o m e d i a d e s i t u a c i ó n comprometida, gamberra y breve. Un billete premiado del euromillón, al menos dos idiotas, prácticamente un triángulo amoroso y cuatro amigos con derecho a robo. ¡Qué alegría más grande! Konpainia/Compañía: Tornado Idazlea/Autor: Angel Mirou Antzezleak/Intérpretes: Aitor Fernandino , Aitor Aresti, Patricia Urrutia, Jon Zumelaga. Zuzendaritza/Dirección: Pablo Ibarluzea EL PRIMER TREN QUE SALGA Cuando dos amigos se encuentran en la estación y deciden coger el primer tren que salga sus cabezas están llenas de sueños de libertad y de un nuevo comienzo. Pero el viaje de vuelta siempre se hace más largo que el de ida. Sobre todo si lo único que has conseguido es una barra de pan chapata. Antzezleak/Intérpretes: Josu Angulo, Alejandro de la Peña Egilea/Autor: David Caiña Zuzendaritza/ Dirección: : David Caiña UNA ÚLTIMA ENTREVISTA Amelia Earhart decidió volar porque simplemente no podía no hacerlo. No se trataba de llegar lejos, sino de mantenerse en el aire. Sobrevolar los campos y las ciudades, los océanos y los problemas, pasar por encima de los tú no puedes y de las costas, volar sobre los nunca vas a lograrlo y aterrizar en tierra firme, con el pelo despeinado y los ojos somnolientos. Testua/Dramaturgia: Miren Sanz Fika Antzezleak: Aran Sanz Fika, Javier Liñera Zuzendaritza/Direccion: Juana Lor UN PEQUEÑO PASO PARA EL HOMBRE Una botella de cerveza es a las generaciones futuras, lo que un jarrón griego a la nuestra. Bajo este principio, cualquier malentendido es posible. Dos científicos de un futuro distópico descubrirán una verdad incómoda para la literatura universal entre restos de escritos en el templo de sabiduría ‘Bar-tapas’. Un enredo pseudocientífico inspirado en un artículo de Umberto ‘Eko’ y en Borges (el aceite, por supuesto). Egilea/Autor:: Mikel Fernandino Antzezleak/Intérpretes: Nerea Elizalde, Aitor Borobia Zuzendaritza/Dirección: Getari Etxegarai DRON Una soldado termina su trabajo: resolver el problema informático del ordenador que controla, a trece mil kilómetros de allí, un dron cargado de explosivos... Pero una vez hecha la reparación, se queda a los mandos... Esto es irregular... La dura coronel que viene a supervisar el operativo pedirá explicaciones... Konpainia/Compañía: La 9ª Cía. Antzezleak/Intérpretes: Nati Ortiz de Zárate, Bea Insa Jantziak/Vestuario: Nati Ortíz de Zárate Testua/Texto: Chema Trujillo Zuzendaritza/Dirección: Aitor Marcos interpretes: Aitor Borobia, Nerea Elizalde Dirección: Getari Etxegarai Autor: Mikel Fernandino. Premio ayuda a la producción Kafe Bar BILBAO - TARTEAN teatroa DRON de Chema Trujillo Nati Ortiz de Zárate Bea Insa Dirección: Aitor Marcos López Pabellon6 @Pabellon6 pabilioi6 RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO Tlfnoa : 639 766 720 (+ WhatsApp) www.pabellon6.org [email protected]

Upload: others

Post on 21-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: FOLLETO jornadas IV - pabellon6.org · En lo alto de su torre el famoso dramaturgo se prepara para recoger premio y homenaje a toda una vida dedicada con desvelo al arte y a luchar

“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA)

“CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO)ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6)

IKUSLEEN SARIA

PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA)PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA)

PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO)PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6)

PREMIO DEL PÚBLICO

PABELLÓN Nº 6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected]

2016

“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA)

“CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO)ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6)

IKUSLEEN SARIA

PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA)PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA)

PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO)PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6)

PREMIO DEL PÚBLICO

PABELLÓN Nº 6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected]

2016

“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA)

“CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO)ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6)

IKUSLEEN SARIA

PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA)PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA)

PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO)PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6)

PREMIO DEL PÚBLICO

PABELLÓN Nº 6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected]

2016

“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA)

“CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO)ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6)

IKUSLEEN SARIA

PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA)PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA)

PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO)PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6)

PREMIO DEL PÚBLICO

PABELLÓN Nº 6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected]

2016

“ALEX ANGULO” ANTZERKI ARINA SARIA (BILBOKO UDALA-KULTURA) “KRISELU” SARIA (BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-KULTURA)

“CAFE BAR BILBAO” PRODUKZIORAKO SARI BEREZIA (CAFÉ BAR BILBAO)ANTZEZLE ONENEI SARIA (P6)

IKUSLEEN SARIA

PREMIO “ALEX ANGULO” MEJOR ESPECTÁCULO (AYTO. BILBAO - CULTURA)PREMIO “KRISELU” MEJOR ESPECTÁCULO EN EUSKERA (DIPUTACIÓN F. BIZKAIA- CULTURA)

PREMIO A LA PRODUCCIÓN “CAFÉ BAR BILBAO” (CAFÉ BAR BILBAO)PREMIO MEJOR ACTRIZ / ACTOR (P6)

PREMIO DEL PÚBLICO

PABELLÓN Nº 6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 www.pabellon6.org [email protected]

2016

EL DIABLO DEL TEATRO

En lo alto de su torre el famoso dramaturgo se prepara para recoger premio y homenaje a toda una vida dedicada con desvelo al arte y a luchar por un mundo más justo. Entonces se da cuenta de que no ha escrito nunca nada. En toda una vida, nada.

Antzezleak/Intérpretes: Iñaki Urrutia, Leire OrbeTestua/Texto: Braulio Cortés

Eszenografia/Escenografía:

Lastima Teatro

Zuzendaritza/Dirección: Braulio Cortés

AMIGOS CON DERECHO A ROBO U n a c o m e d i a d e s i t u a c i ó n comprometida, gamberra y breve. Un billete premiado del euromillón, al menos dos idiotas, prácticamente un triángulo amoroso y cuatro amigos con derecho a robo. ¡Qué alegría más grande!

Konpainia/Compañía: TornadoIdazlea/Autor: Angel MirouA n t z e z l e a k / I n t é r p r e t e s : A i t o r Fernandino , Aitor Aresti, Patricia Urrutia, Jon Zumelaga. Z u z e n d a r i t z a / D i r e c c i ó n : P a b l o Ibarluzea

EL PRIMER TREN QUE SALGA

Cuando dos amigos se encuentran en la estación y deciden coger el primer tren que salga sus cabezas están llenas de sueños de libertad y de un nuevo comienzo. Pero el viaje de vuelta siempre se hace más largo que el de ida. Sobre todo si lo único que has conseguido es una barra de pan chapata.

Antzezleak/Intérpretes: Josu Angulo, Alejandro de la PeñaEgilea/Autor: David CaiñaZuzendaritza/ Dirección: : David Caiña

UNA ÚLTIMA ENTREVISTA

Amelia Earhart decidió volar porque simplemente no podía no hacerlo. No se t ra taba de l legar le jos , s ino de mantenerse en el aire. Sobrevolar los campos y las ciudades, los océanos y los problemas, pasar por encima de los tú no puedes y de las costas, volar sobre los nunca vas a lograrlo y aterrizar en tierra firme, con el pelo despeinado y los ojos somnolientos.

Testua/Dramaturgia: Miren Sanz Fika Antzezleak: Aran Sanz Fika, Javier Liñera Zuzendaritza/Direccion: Juana Lor

estación y deciden coger el primer tren que salga sus cabezas están llenas de sueños de libertad y de un nuevo

se hace más largo que el de ida. Sobre todo si lo único que has conseguido es

Antzezleak/Intérpretes:Alejandro de la Peña

Zuzendaritza/ Dirección:

UN PEQUEÑO PASO PARA EL HOMBRE

Una botel la de cerveza es a las generaciones futuras, lo que un jarrón griego a la nuestra. Bajo este principio, cualquier malentendido es posible. Dos c ient í f icos de un futuro distópico descubrirán una verdad incómoda para la literatura universal entre restos de escritos en el templo de sabiduría ‘Bar-tapas’. Un enredo pseudocientífico inspirado en un artículo de Umberto ‘Eko’ y en Borges (el aceite, por supuesto).

Egilea/Autor:: Mikel FernandinoAntzezleak/Intérpretes: Nerea Elizalde, Aitor BorobiaZuzendaritza/Dirección: Getari Etxegarai

DRON

Una soldado termina su trabajo: resolver el problema informático del ordenador que controla, a trece mil kilómetros de allí, un dron cargado de explosivos... Pero una vez hecha la reparación, se queda a los mandos... Esto es irregular... La dura coronel que viene a supervisar el operativo pedirá explicaciones...

Konpainia/Compañía: La 9ª Cía.Antzezleak/Intérpretes: Nati Ortiz de Zárate, Bea InsaJantziak/Vestuario: Nati Ortíz de ZárateTestua/Texto: Chema TrujilloZuzendaritza/Dirección: Aitor Marcos

interpretes: Aitor Borobia, Nerea ElizaldeDirección: Getari Etxegarai

Autor: Mikel Fernandino.

Premio ayuda a la producción Kafe Bar BILBAO - TARTEAN teatroa

DRON 

de Chema Trujillo 

 

 

 

 

   

 

   

 

   

 

   

 

 

   

 

Nati Ortiz de Zárate 

Bea Insa 

 

 

 

Dirección: Aitor Marcos López 

 

 

 

Pabellon6 @Pabellon6 pabilioi6

RIBERA DE DEUSTO 47, 48014 BILBAO

Tlfnoa : 639 766 720 (+ WhatsApp) www.pabellon6.org [email protected]

Page 2: FOLLETO jornadas IV - pabellon6.org · En lo alto de su torre el famoso dramaturgo se prepara para recoger premio y homenaje a toda una vida dedicada con desvelo al arte y a luchar

UN HOMBRE APUNTA A OTRO HOMBRE CON UNA PISTOLA

Déjanos cantarte una cosa al oído, tan sólo vamos a susurrarte los segundos que quedan fuera del reloj, vamos a bordarte por dentro palabras indelebles que ya no puedas sacarte de encima, vamos a masticar el silencio, a llevarte lejos, a acariciarte la piel sin tocarte.Tú sólo cierra los ojos y escucha cómo se para el tiempo.

Antzezleak/Intérpretes: Adrián García de los Ojos, Erik Leal

Zuzendaritza/Dirección: Aitor Borobia

EL ÁRBOL DE HIROSHIMA

Un hombre desesperado por esperar demasiado de la vida, soga en mano, busca poner punto final a su existencia.Un árbol que parece un hombre al que le han crecido ramas se yergue, impasible, como estatua en homenaje a la soledad.

Konpainia/Compañía: Kabia TeatroEgilea/Autor: Kabia TeatroAntzezleak/Intérpretes: Joseba Uribarri, Iosu Florentino, Yolanda BustilloKartel Diseinua/ Diseño cartel: Pedro Rojo - El Cajon CreativosZuzendaritza/Dirección: Borja Ruiz

VIRTUAL

Nekane e Iñaki son dos técnicos de mediana edad. Lo que dejan entrever sus charlas es que son biólogos o técnicos de laboratorio o..., algo así.Sabemos que aprovechan el café de media mañana, esos gloriosos diez minuticos para experimentar con un prototipo. Un programa informático...peculiar.

Konpainia/Compañía: La Nave TeatroEgilea/Autor: Miguel MunárrizAntzezleak/Intérpretes: Marta Juániz, Miguel MunárrizZuzendaritza/Dirección: Miguel Munárriz

NEOPRENO

Neopreno 1 y Neopreno 2 esperan a que suba la marea. Mientras tanto, contar dinero les produce un gran sosiego.Todavía no dejan e l coche abandonado en mitad de un atasco ni salen a la calle vestidas de Menina.De momento se controlan, de momento están a salvo.

Konpainia/Compañía: Katastrofen! TeatroEgilea/Autor: Katastrofen! TeatroAntzezleak/Intérpretes: Leire Olaran, Jone GarciaZuzendaritza/Dirección: Ernesto Ruenes

!"#$%&'(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&)*+,(-(./,01*+,

2/3)04(2)56,,/7

"5*8,9,0*0:

2/3)04(2)56,,/7(-(2;,*;(<)65/7

LAGUNIK ONENA

Bi emakume telefonoz hizketan. Ez elkarrekin. Batek nahi ez dituen deiak jasotzen ditu. Besteak ez du nahi duen deia jasotzen.Aurrez aurre hasten direnean ezagutuko dugu lagunik onena.

Dos mujeres hablan por teléfono. No entre ellas.Una recibe llamadas que no desea. La otra no recibe la llamada deseada.Tendrán que empezar a hablar cara a cara para conocer a su mejor amiga. Egilea/Autora: Arantxa IturbeAntzezleak/Intérpretes: Leire López, Tania FornielesZuzendaritza/Dirección: Reyes Moleres, Crescen Blázquez

LOS INCONSCIENTES

Lia y Manu, dos jóvenes que aspiran a hacerse famosos en el mundo de la música deciden secuestrar a un importante productor con una pistola para obligarle a que escuche su canción. La idea les parece un poco loca pero sencilla. Están seguros de que van a triunfar. Lo que no saben es que cuando uno saca una pistola y apunta a alguien con ella puede pasar cualquier cosa.

Egilea/Autor: Emilio EncaboAntzezleak/Intérpretes: Sherezade Arenas, Ainhoa Etxebarria, Iker LegardaJantziak/Vestuario: Ana RodriguezZuzendaritza/Dirección: Emilio Encabo

I`M A REAL ARTIST

Una sociedad con ideales de película americana, amenaza nuestras vidas desde que nacemos.Películas de triunfadores, de personas que a base de esfuerzo consiguen llegar a ser alguien en el mundo.La crisis, el sistema capitalista... Hacen que la realidad laboral de un gran porcentaje de la sociedad, sobre todo de los jóvenes, sea nefasta. ¿Qué pasó el día que te levantaste y dijiste...?“-Mamá, ¡Quiero ser PAYASA!”

Antzezleak/Intérpretes: Ainara Sagüés, Ander Basaldua, Araceli Angulo (Aratxo), Gaizka Chamizo Testua/Texto: Sormen kolektiboa/Creación colectiva Zuzendaritza/Dirección: Saioa Iribarren

MUERTE SÚBITA

Coca y Reme juegan al tenis. Pero Coca y Reme no tienen pelotas. G é n e r o : C o m e d i a a raquetazo limpio.

Antzezleak/Intérpretes: Mercedes Lur, Sonia VillamorTestua/Texto: Yolanda García SerranoZuzendaritza/Dirección: Yolanda García Serrano

IKUSKIZUNAK/ ESPECTÁCULOS

EL ÁRBOL DE HIROSHIMA - Martxoak 25,26,27 Marzo -Apirilak 2,3 Abril

VIRTUAL - Martxoak 25,26,27 Marzo - Apirilak 1 Abril

NEOPRENO - Martxoak 25,26,27 Marzo - Apirilak 2 Abril

UN HOMBRE APUNTA A OTRO HOMBRE CON UNA PISTOLA - Martxoak 26,27 Marzo - Apirilak 16,17 Abril

LAGUNIK ONENA - Apirilak 1,2,3,8 Abril

I`M A REAL ARTIST - Apirilak 1,2,3,9,10 Abril

LOS INCONSCIENTES - Apirilak 1,8,9,10 Abril

UN PEQUEÑO PASO PARA EL HOMBRE - Apirilak 8,9,10,15 Abril

MUERTE SÚBITA - Apirilak 8,9,22,23,24 Abril

DRON - Apirilak 10,15,16,17 Abril

EL DIABLO DEL TEATRO - Apirilak 15,16,17,22 Abril

EL PRIMER TREN QUE SALGA - Apirilak 15,16,23,24 Abril

AMIGOS CON DERECHO A ROBO - Apirilak 17,22,23,24 Abril

UNA ÚLTIMA ENTREVISTA - Apirilak 17,22,23,24 Abril

Babesleak/Patrocinadores

Laguntzaileak/Colaboradores

UR ARTEA elkartea