folleto serie tipo salino pressure center...e salida de líquido lubricante (agua) en el lado de la...

Módulo de bomba de alta presión conrecuperación de energía

SALINO Pressure Center

Folleto serie tipo

engineered by

Aviso legal

Folleto serie tipo SALINO Pressure Center

Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar aterceros sin autorización escrita del fabricante.

Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.

© Salinnova GmbH, Frankenthal, Germany 23/10/2018

Índice

Hidrotecnia: tratamiento del agua .................................................................................................................. 4Módulo de desalinización de agua de mar .............................................................................................................................. 4

SALINO Pressure Center ....................................................................................................................................................... 4Aplicaciones principales................................................................................................................................................. 4Datos de servicio ............................................................................................................................................................ 4Denominación ................................................................................................................................................................ 4Diseño constructivo........................................................................................................................................................ 4Diseño y modos operativos............................................................................................................................................ 5Ejemplo de diagrama P&I .............................................................................................................................................. 6Materiales ....................................................................................................................................................................... 7Pintura/Conservación ..................................................................................................................................................... 7Ventajas del producto.................................................................................................................................................... 7Curvas características ..................................................................................................................................................... 8Dimensiones y conexiones ........................................................................................................................................... 10Filtración....................................................................................................................................................................... 11Volumen de suministro................................................................................................................................................ 11Vista detallada con índice de piezas ........................................................................................................................... 13

Índice

3

Hidrotecnia: tratamiento del aguaMódulo de desalinización de agua de mar

4 SALINO Pressure Center

Hidrotecnia: tratamiento del agua

Módulo de desalinización de agua de mar

SALINO Pressure Center

Aplicaciones principales▪ Desalinización de agua de mar por ósmosis inversa para

instalaciones de tamaño pequeño y mediano

Datos de servicio

Características de funcionamiento

Tamaño Caudal de bombeo

Tem

per

atu

rad

el lí

qu

ido

de

bo

mb

eo

Pres

ión

de

serv

icio

Bomba ERD

Q [m3/h] Q [m3/h] T [°C] p [bar]

5 0,2-0,7 0,09-0,32 2-50 30-701)

60 2,5-7,5 1,15-3,4 2-50 30-701)

120 4,5-14 2,03-6,3 2-50 30-701)

250 8,1-23 4,05-12,5 2-50 30-701)

500 23-68 11,5-34 2-50 30-701)

Denominación

Ejemplo: SALINO PC-23-40-D

Explicación de la denominación

Abreviatura Significado

SALINO SeriePC Modelo

PC Pressure Center23 Caudal de bombeo [m³/h] (tamaño)

14, 20, 2340 Rendimiento de obtención de agua

potable [%]D Combinación de materiales (ð Página 7)

D Acero inoxidable dúplex

Diseño constructivo

Tipo▪ Unidad hidráulica compuesta de bomba de émbolo axial y

motor de émbolo axial integrado

▪ Modelo de platos oscilantes con platos oscilantes noajustables

▪ Número de émbolos– Bomba de émbolo axial: 9– Motor de émbolo axial: 9

▪ Montaje horizontal

Sellado del eje▪ Cierre mecánico

Juntas estáticas▪ Elastómero de las juntas estáticas de material NBR

Cojinete▪ Cojinetes lisos lubricados por el propio fluido

▪ Vida útil de los cojinetes en función de las condiciones deservicio y la pureza del fluido

Automatización▪ La automatización se realiza en el lugar de instalación

correspondiente y el propio constructor se encarga de laadaptación a las necesidades individuales

1) Presiones de servicio más altas previa solicitud


5SALINO Pressure Center

Diseño y modos operativos

1

1 2 3

4

B C

EF

DA

F

E

Fig. 1: Diseño

1 Motor eléctrico2 Linterna de accionamiento3 SALINO4 Marco de montaje

A Admisión de agua de mar, baja presiónB Salida a alta presión hacia las membranasC Entrada a alta presión desde las membranas para la recuperación de energíaD Salida a baja presión desde la recuperación de energíaE Salida de líquido lubricante (agua) en el lado de la bombaF Salida de líquido lubricante (agua)

ModeloLa bomba con recuperación de energía integrada dispone de entradas y salidas de flujo radiales. El sistema hidráulico estáconectado con el motor a través de un acoplamiento. El motor se regula mediante un convertidor de frecuencia. La bomba y elmotor se montan sobre un marco de montaje.

Modos operativosLa bomba de émbolo axial transmite la energía mecánica del motor eléctrico al agua de alimentación/agua de mar, la cual sedirige a continuación hacia la membrana de ósmosis inversa y se concentra gracias a la separación del agua potable. Pararecuperar el alto contenido energético de este concentrado, el motor de émbolo axial, que actúa como dispositivo derecuperación de energía integrado, lo vuelve a transformar en energía mecánica. Al contrario que en la mayoría de sistemas conrecuperación isobárica de energía, se impide el intercambio de concentración entre los flujos de concentrado y de agua dealimentación.

HermetizaciónLa bomba se hermetiza con un cierre mecánico.



Ejemplo de diagrama P&I

VII

IIPI

I

F

IIIIV

V

PI

IX

PI

IX

VI

PI

F

VIII

X

11

4

M

1

5

10

8

7

6

TI

VFD

XII

VII

IX

1)

2

B

9

3

A

VI

C

D

E

F

Fig. 2: Ejemplo de diagrama P&I

I Limpieza química II MembranaIII Medidor de caudal IV PermeatoV Agua salada concentrada VI Salida del líquido lubricanteVII Salida VIII Medidor de caudalIX Enjuague de permeato X Agua de alimentación limpia y pretratada

1) Derivación opcional

Explicación del diagrama P&I

Posición Pieza/componente Tarea

① Bomba de alimentación Garantizar la presión inicial en la conexión de admisión Low Pressure In dela bomba

② Válvula de retención Evita el reflujo del agua marina③ Válvula de retención Evita el reflujo del agua de descarga / líquido de lavado químico④ Filtro Garantizar los requisitos mínimos de filtración de la bomba⑤ Supervisión de presión inicial Supervisión continua de la presión inicial a fin de prevenir daños en la

bomba⑥ SALINO Pressure Center Generación de presión y recuperación de energía⑦ Válvula de sobrepresión Garantizar la máxima presión de bombeo⑧ Válvula de globo Importante para el enjuague de permeato, la limpieza química de las

membranas⑨ Supervisión de la presión Supervisión continua de la presión para evitar daños en las membranas /

tubos de membrana⑩ Válvula de derivación Importante para los procedimientos de arranque y parada, la purga de la

instalación⑪ Válvula de presión constante Ajuste de la contrapresión y supervisión continua de la contrapresión en la

conexión de descarga Low Pressure Out del dispositivo de recuperación deenergía a fin de prevenir daños en el dispositivo de recuperación de energía



Materiales

Vista general de los materiales disponibles

Denominación de la pieza Combinación de materiales

D

Soporte de la bomba EN-GJLMarco de montaje 1.4571Acoplamiento EN-GJL / STTornillo V4ATuerca V4AArandela elástica V4A

Abreviaturas usadas

Abreviatura Material

D Acero inoxidable dúplex 1.4462EN-GJL Fundición gris -ST Acero -V4A Acero inoxidable 1.4401

Pintura/Conservación▪ Pintura y conservación conforme al estándar KSB

Ventajas del producto▪ Rentable,

– con costes de adquisición y mantenimiento más bajosgracias a la tecnología 4 en 1

– con costes de servicio bajos gracias a la máximaeficiencia energética (ahorro de energía de hasta un75 %)

– con funcionamiento sencillo "Plug & Desalt": fácilmanejo del sistema gracias a su diseño compacto

▪ Ecológico y limpio gracias al uso de un sistema hidráulicoexclusivamente de agua

▪ Fiable y seguro con una tecnología de émbolo axial detrayectoria ampliamente comprobada



Curvas características

SALINO 5, n=600 - 1750 rpm

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

Q [m3/h]

n [min-1]

SALINO 60, n=600 - 1750 rpm

0

1

2

3

4

5

6

7

8

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1750

Q [m3/h]

n [min-1]



SALINO 120, n = 600 - 1750 rpm

0

2

4

6

8

10

12

14

16

600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1750

Q [m3/h]

n [min-1]

SALINO 250, n= 600-1750 rpm

n [min-1]

Q [m3/h]

0 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

10

5

15

20

25



SALINO 500, n= 600-1750 rpm

n [min-1]

Q [m3/h]

0600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

20

10

30

40

50

60

70

Dimensiones y conexiones

Dimensiones

a

g

h

ib

km

cdef

Fig. 3: Dimensiones

Dimensiones [mm]

Tamaño a b c d e f g h i k m

5 210 401 415 429 525 600 252 80 300 600 60060 412 620 620 620 875 925 342 132 400 1000 1000120 510 750 765 772 985 1115 384 160 400 1200 1200250 595 1248 1254 1394 1516 1597 305 225 800 820 1672500 769 1432 1546 1660 1882 1995 803 280 930 1120 2120



Conexiones

F

F E

Fig. 4: Posición de las conexiones

Posición Conexiones

A Low Pressure Out del dispositivo de recuperación de energíaB High Pressure Out de la bombaC High Pressure In del dispositivo de recuperación de energíaD Low Pressure In de la bombaE Drenaje (lubricante para cojinetes lisos) de la bombaF Drenaje (lubricante para cojinetes lisos) del dispositivo de recuperación de energía

Brida / Roscas de las conexiones

Tamaño A B C D E F

5 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/460 3/4 1 3/4 1 1/2 1/2120 1 2 1 2 G 3/4 1/2250 2 2 2 2 G 3/4 G 3/4500 3 3 3 3 G 1 G 1

Modelo de brida SAE

Brida SAE Modelo

1 pulgada ▪ M10 × 1,75

▪ 4 orificios

▪ Profundidad de orificio 13

2 pulgadas ▪ M12 × 1,75

▪ 4 orificios


3 pulgadas ▪ M16 × 2

▪ 4 orificios


FiltraciónPara conseguir la mayor vida útil posible de la bomba, se debefiltrar el medio de bombeo antes de que circule por la bomba.Para ello, se deben utilizar filtros con una relación de filtraciónmínima de β10 > 1000. Esto significa que, como máximo, 100de cada 100 000 partículas con un tamaño de 10 µm absolutaspodrán atravesar el filtro.

Volumen de suministroEn función de la versión, se incluyen los siguientes elementosen el alcance de suministro:

▪ Bomba de alta presión con recuperación de energía

▪ Accionamiento– Motor eléctrico– Convertidor de frecuencia

▪ Acoplamiento del eje



▪ Linterna de accionamiento

▪ Marco de montaje– Soldado en acero V4A



Vista detallada con índice de piezas

412.2

161.1412.1

940

4

100

550

314950

59-3

860137

213

145

506

433

Fig. 5: Vista detallada, tamaño 5, lado de la bomba

412.2

412.1137

59-3950

314506

50-3.2

500

860

161.2

Fig. 6: Vista detallada, tamaño 5, lado del motor



541

Fig. 7: Vista detallada, tamaño 60-500

a) b)161.1

545.1

545.3

167.1

161.2

167.2

545.2

Fig. 8: Esquema detallado: a) Placa de conexiones del motor b) Brida de la bomba



Índice de piezas

N.º de pieza Denominación N.º de pieza Denominación

100 Carcasa 541 Buje130 Pieza de la carcasa 545.1/.2/.3 Buje del cojinete137 Disco de mando 55-1.1/.2 Placa guía145 Pieza de unión 550 Arandela161.1/.2 Tapa de la carcasa 562.1/.2/.3 Pasador cilíndrico167.1/.2 Inserto de la tapa 59-3 Cilindro210 Eje 59-4 Émbolo213 Eje de accionamiento 59-4.1 Set de émbolos de bomba314 Cojinete axial con muelles de

compresión59-4.2 Set de émbolos

384 Arandela de cojinete axial 860 Pieza de acoplamiento412.1/.2/.3 Junta tórica 905.1/.2 Tornillo de unión433 Cierre mecánico 914.1/.2/.3/.4/.5 Tornillo hexagonal interior471 Tapa del cierre 920 Tuerca50-3.1/.2 Disco de apoyo 932 Anillo de seguridad500 Anillo 940 Chaveta506 Anillo de sujeción 950 Muelle540 Buje

Salinnova GmbHLambsheimer Straße 18 • 67227 Frankenthal (Germany)Tel. +49 (6233) 51110-70 • Fax +49 (6233) 51110-99www.salinnova.com

1859

.51/

04-E

S23

/10/

2018

folleto serie tipo salino pressure center...e salida de líquido lubricante (agua) en el lado de la...

Documents