folleto verano 2021-16 paginas.qxp maquetaciÛn 1

cultuultuuc ltucuInmunmnnmmmu

a

um

a

I

a

mmI mInInnnmmmtullltuuc

aul

mmnmmmmmmuucuunnnnnnnnuunnnmnnnnnInm

cIcInInII uumummmmnInnnmInII uututu

ra

m

pauuunnInn

cucuuunnulnmu

mm

auuuu

mmu

mmummccucIIIIIn

aunI mmmm

lmmmltmm

uuun

tum

um

ucccucnuauuu

Icucu

mmmmmmltr

mmt

mula

mmlt

uua

InnIcunI

cp

nunnu

paaucuc

Iu

m

aun

cpcuccuInm

uum

tum

uumuuu

mltltmmta

mnlul

nmml

ar

Icn

cupa

nIc

mtu

umm

aua

mmun

lular

ncucuInuau

mltatltlt

muuut

InmInmmmuuIc

mn

p

mnnunu

mmllm

ula

IIcInmu

ltucultupara

uralralluunidad nin

memi

ununii

ti

unuunum

nirauurural

uuuuuuun

tia

ttr

eaalauu

tturrr

dadiddadididaaidnl

nida oppopoossosooommppmpmemeieeeieiemal

pppemememttieeiearau

uuunurru

alnnid

em

dan

liunnunu dddd

p sompppo

aduu

trrrara oss

dd

po

d

ssn

ti

uranu

uuunratrrt s

d

po

d

oss

ddd

p

ddd

p

dd

p

dd

p sossomr

id

t

dda

m

a

ppmmlal

ell

e

n

tiaaie

urur

uuu

ddaadad ddadiin dda

ppppmpmmpoosso

d dauuuurt

nuur

t

niid

e

na

dlil

uur

t

unu

t

uura

ieeiemmett e plll m

aaiieaalemmmmppmpmpoososppool

nl

nidniidaaddiddddadiidaadddruu aieaae

nrt

urarati

unuuunuralural

tiema tiempos

OONONONOOOOAAINOAOAAANOOOANNONONOOOOOOA INNAAIANOO INAIOAOOAOANOONOOO AANOAINNOAIN NOAININAINAAIAAIOAAIAAIOA NNNAAAAIAAIAIAINOAAAINOAOANOOOAOAAAINANN NNNNNNNNNNNOO AAOAAAINAIAOAAAI NAINOAAA NNININNNNOOOAONOO AIANOOAOO AAAININAINOOAAINNN

CULTURAV#CULTURAVUUUULU RARRUUTUC UTTUTTUTTLUC#C# LUULCLUUCC#C#

AAUUUTUT RURRU ARRARAAUTUUUTLUTUUT AAARAARARRRR VVRUTLUU

2022202CCCC 002

ppap

#CULTUR

parapaaraarp amompmpompcomp

UR

pomp

RURU

pa

0220

apar

0

apppppppc

ap

RRcccp

UTUTUUUTL202

VVVVVVV

00AVA

0VAVVAVAVAV

2

o

202020Amm

arpoapapa

VVVVp

aa

VA

0AAVV

ao

LUTULTTTUTURUURUUTUUT RRcpc

202

papm

RARRTLTLTULTUTURUUCULCUTLUC#UC#UCCULUTUL#C####### LU UT RTLLUTLUTUTURc

URUTL

rmm

aa ap

UUCC###C#C#C#####CCC# 00202#CU#CU##C#C#######CULCULUCU#C# LUCLTLUU#CUCUC#C#CU# LUTULCUUC TLURU

ppco

a

A

ao

U2

a

UTUURTUTUTUT RcoRURUcp

Ao

RARo

pc

VA

0VVVV

0

m

0AVA

pa

0222220222220LU

ppcRTLTUUTURU

2RUURUTUTTTLTULT

oAR

22

rm

am

apampmp

VVVmA

00VA

0

mA

20

omAA

0

mVAVA

0

aamp

02

aarom

p

RR

aom

VA

raampmmAR

20AA

20

o

2

cRAR

2VA

0AAAA

00VV

cRU

2TLLU UT

cR

pamc

R

202U##CCUULTTUURAAV

202

para

RR NNVERANONVERANONORANplejo

ANAAAARRRERRRRREVERER NNOOONNN ONNNNNNN ONNNNNAAAAAARRRRRR NN ONNNEERR NNRRAARRRRAAANANNN

021

sopplejos

RANONa tie p

NOANERA

tiet

ANN

pptp

Npplejosl

2

ssl osll

22VEVplllp

22

pttt

ARREREEERRRRoAANAAN

sN

sAA

ejejeRRVEV

alt

pp jjolllpp

2

pNONNOOOOOOONNOONNA

osp

NNNNNtl

NNOONOONNO NONNONNONNNlEV

plEVE

tp

OOOONOONNOONOOONNNO

22

sNNNOONOO

sNN

sONONN

l

22

osejRejle

EREejojo

toAAAANNAAN

jRR

1RAR

1

j

EREEE

21R

11

sNNN

p

NNs

AANs

OONOOOONNNONNO NOA

appt

p

22

p

2

p

2

lpVV

22

ejR

llejoRAAjej

RR

tp

VEElp

VEVEpp

VV

ijejjo

Re

ERERejj s

AAossANAN

joRARARR

11RRRARAERER

121ERER

11AAAA

tp

22

pVEV

elti

VEV

2VEV

021VVE ANONNO

021

a tilejos

022222202022220020

FOLLETO VERANO 2021-16 paginas.qxp_Maquetación 1 22/6/21 10:01 Página 1

Te presentamos la programación que hemos preparado desde el Área de Cultura delAyuntamiento de Noáin-Valle de Elorz para este verano 2021. Durante el mes de agosto lacultura toma la calle y se convierte en el escenario propicio para disfrutar de espectáculosincreíbles al calor de las noches de verano. En esta ocasión la oferta de actividades es muyvariada y de altísima calidad porque todos estos duros meses nos han servido para constatarque la cultura es un refugio seguro y necesario en tiempos de incertidumbre. Por esoqueremos proponerte esta vacuna cultural que te aportará INMUNIDAD CULTURAL PARATIEMPOS COMPLEJOS. Estamos deseando verte en los espectáculos yactividades, pero también queremos que acudas en compañía.Por eso, nuestras redes sociales (Facebook e Instagram) van a estar muy activas este verano con los hashtags #CulturaVeranoNoain e#InmunidadCulturalParaTiemposComplejos. Y vamos a premiartesi nos ayudas a difundir las actividades entre tu gente. Responde a aquellas de nuestras publicaciones que incluyan losdos hashtags etiquetando a dos amigos/as y participarás en elsorteo de una cámara tipo Polaroid y una entrada para dospersonas al espectáculo de la agenda de otoño que elijas.Sortearemos una cámara y una entrada doble cada semanatanto en Facebook como en Instagram. Elige la red quemás te guste para participar, o ¿por qué no?... Las dos!El 2 de agosto publicaremos las bases de los sorteos ennuestras redes.

Echa un vistazo a la agenda que tenemos preparada este verano >>>

¡Animate y disfruta de la #CulturaVeranoNoain #InmunidadCulturalParaTiemposComplejos!

IMPORTANTE: -EN TODOS LOS ESPECTÁCULOS DE CALLE LA ENTRADA

SERÁ LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO.- EN CASO DE LLUVIA, LOS ESPECTÁCULOS DE CALLE

SE TRASLADARÁN AL CENTRO CULTURAL.


20213

05 / 08 Jueves, 21:00 h.DANZA

HipstoryBrodas Bros

Todos los públicosPlaza de los Fueros

"Hipstory" trae a Noáin a cinco bailarines de gran talento y nivel artístico que, mediante explicaciones coreográficas y gagshumorísticos, nos muestran el

lenguaje de la cultura Hip-Hop, narrando historias a través de ladanza y contagiándonos las ganasde bailar.

ESPECTÁCULOS


#CULTURAVERANONOAIN4

06 / 08 Viernes, 21:00 h.DANZA

TopaBrodas Bros y Kukai Danza


Cuatro intérpretes formados en ladanza tradicional vasca y en el Hip-Hop constituyen esta formación vitaly enérgica que preserva susorígenes artísticos y que nos plantea

un espectáculo de danza urbana decalle nominado a los Premios Max2018 como Mejor Espectáculo deCalle y a Mejor Intérprete Femeninade Danza (Clara Pons).


20215

06 / 08 Viernes, 21:30 h.DANZA

MulïerCía. Maduixa


Mulïer es un espectáculo de danzasobre zancos interpretado por cincomujeres que homenajea a todas lasmujeres que durante siglos y siglosde opresión han luchado y siguen

luchando para mantener vivo su yosalvaje y que reclaman su derechode bailar y correr libremente pornuestras calles y plazas.



11 / 08 Miércoles, 21:00 h.MÚSICA INFANTIL / FAMILIAR

Cantidubbi Dubbi DaDubbi Kids

Infantil familiar a partir de 2 añosPlaza de los Fueros

En este concierto infantil Dubbi Kidspretende que grandes y pequescompartan su tiempo de ocio ydiversión cantando y bailando sin

parar con los éxitos más divertidosde Bruno y Carlota y las versionesmás locas de los años 80 y 90.


20217

12 / 08 Jueves, 20:30 h.MÚSICA


Luis, Zesar, Rubén y Josu formanactualmente Egieder, el grupo de acordeones nacido en Noáin haceahora veinte años. Con la idea de conmemorar su vigésimo

aniversario, los componentes deEgieder han preparado un repertoriocon el que nos harán disfrutar de sumúsica y alegría con una propuestavariada y muy participativa.

Concierto 20 aniversarioEgieder Taldea



12 / 08 Jueves, 21:30 h.MÚSICA


Este quinteto navarro llega a Noáincon toda la fuerza de la música en directo para repasar un repertorioque recoge una amplia selección desus siete discos y sus proyectos másrelevantes. No faltarán rancheras,

corridos, pinceladas de temaslatinos y clásicos en euskeraadaptados a esta fresca formaciónque consigue la conexión yparticipación del público durantetodo el concierto.

ConciertoPuro Relajo


20219

13 / 08 Viernes, 21:00 h.FOLKLORE LOCAL

FestivalComparsa de Gigantes y Cabezudos +Grupo de Danzas Ardantzeta


El Grupo de Danzas ArdantzetaDantza Taldea y la Comparsa deGigantes y Cabezudos de Noáinvolverán a pisar la plaza de los

Fueros para traernos lo mejor denuestro folklore en una actuaciónque se recordará durante muchotiempo.


10

#CULTURAVERANONOAIN

18 / 08 Miércoles, 21:00 h.TEATRO MUSICAL

Peter Pan Un musical muy especialCandileja Producciones Teatrales

Este espectáculo inclusivo,recomendado por la Red Españolade Teatros, llega a Noáin con vocesen directo y grandes númerosmusicales en una colorida vuelta de

tuerca del cuento clásico que tieneel objetivo de divertir, emocionar yeducar al público infantil y adultosobre el respeto a la diferencia.



202111

19 / 08 Jueves, 21:00 h.ESPECTÁCULO MUSICAL

We love Queen Yllana Producciones y Extresound


"We love Queen" es unaextravagante liturgia de exaltación ala vida y obra de Queen que cuentacon una espectacular puesta deescena, con música en directo

y con el sentido del espectáculo ydiversión de Yllana, lo cual garantizaun show rebosante de energía yemocionante de principio a fin.


12

20 / 08 Viernes, 21:00 h.MÚSICA

Homenaje a Jarabe de PaloJarabe de Pau


Jarabe de Pau es una bandahomenaje a Jarabe de Palo con unaformación de auténtico lujo que nosrecordará, con el mismo acierto que

cariño, las mejores canciones de PauDonés que han formado parte de lavida de millones de personasdurante más de dos décadas.

#CULTURAVERANONOAIN


202113

18 / 09 Sábado, 19:00 h.MÚSICA

MariachiPancho Balbuena

25/09 Sábado, 19:00 h.CIRCO TEATRAL

Portamundos Cia Levelibular Circo Teatro

Todos los públicosTorres de Elorz

Todos los públicosTorres de Elorz Un gran espectáculo en pequeño

formato en el que Sigimundo sorprendey emociona a todo su público entreacrobacias, malabares, poesía y muchohumor. Frente a los ojos del públicointentará llegar hasta los 4 metros de altura, sostenido por el asombro detodas las personas presentes.

Pancho Balbuena trae desde Ciudad de México hasta Torres de Elorz todo el sabor del mariachi.


14

9 - 13 / 08 PINTURA

Mural colaborativo Yanira Calvo y Luis Altarejos

Tres grupos de personas:De 8 a 12 años.De 12 a 18 años.Mayores de 18 años. Centro Cultural y avenidaLa Lostra

Este proyecto de mural colaborativosurge con el objetivo de acercar el arte a todos los habitantes de Noáin-Valle de Elorz, haciéndoles partícipesde una iniciativa de recuperación deespacios en la que es tan importante la obra estética en sí misma como elproceso creativo que surge desde la obtención de la idea hasta llevarla a cabo.

Entrada: Libre, previa inscripción

Inscripciones: Del 2 al 6 de agosto enel Centro Cultural de 8:30 a 14:30 o llamando al 948 31 73 05.Se concretará el horario después de las inscripciones.

02 - 31 / 08 DEPORTE

Pista skateTodos los públicosPlaza Batalla de Noáin

Entrada: Libre

Entre el 2 y el 31 de agosto se instalaráen la plaza Batalla de Noáin un divertido circuito de bicis, patines y monopatines al que se podrá acceder libremente para llevar a cabo saltos yacrobacias.Se recomienda utilizar casco.

OTRAS ACTIVIDADES


202115

16-20 / 08 11:30 a 13:00 h.LITERATURA

Taller de EscrituraCreativaJavier García Clavel

Personas de 12 a 18 añosCentro Cultural

Entrada: (prioridad personas empadronadas)5 € personas empadronadas.10 € personas no empadronadas.Inscripciones: Desde el 30 dejulio en la Biblioteca o llamando al 948 31 21 49.

Si te gusta escribir o te gustaríaaprender a hacerlo, en este tallertendrás la oportunidad de aprenderalgunas cuestiones interesantespara comenzar y de conocer a otroschicos y chicas que comparten losmismos intereses que tú.

17 - 20 / 08 JUEGO INTELECTUAL

Scape RoomUna carta del pasadoLogical Pamplona

Jóvenes a partir de 13 añosAntigua Casa de Cultura

Hallan una carta de hace más de 20 añosoculta en las paredes de la antigua Casade Cultura de Noáin con instrucciones depreparar unas pruebas que permitan versi las nuevas generaciones de noaindarrasserían capaces de superarlas y descubrirel secreto que ocultaron entonces. Horarios: 10:00, 11:30, 13:00, 16:00,17:30, 19:00 y 20:30. A cada sesión podrá acceder un equipo de 5 personas.

Entrada: Libre, previa inscripción

Inscripciones: Del 2 al 13 de agosto en el Centro Cultural de 8:30 a 14:30 o llamando al 948 31 73 05.


Todas las actividadesculturales incluidas enesta agenda sedesarrollarán en unespacio acotado conaforo limitado.

Cumple con lasindicaciones que se dendesde la organizaciónpor parte del personaldel Área de Cultura en lorelativo a las medidas dehigiene: distancia social,uso obligatorio demascarilla, lavado demanos, etc.

NORMAS COVID Acude con antelaciónsuficiente para evitaraglomeraciones en la zona de acceso.

Los y las menores deberán ir a compañados de unapersona adulta.

Es obligatorio el uso de mascarilla.

No está permitido elconsumo de alimentos ni bebidas durante lasfunciones.

No acudas a los espectáculossi tienes fiebre o síntomascompatibles con el Covid-19.

Inmunidad

cultural para tiempos

complejos

2021#CULTURAVERANONOAIN


folleto verano 2021-16 paginas.qxp maquetaciÛn 1

Documents