8/17/2019 Főnévként használt melléknevek

1/1

A főnévként használt melléknevek:  A melléknévből képzett főneveket ugyanúgy, mint a mellékneveket erősen, gyengén és vegyesen is ragozhatjuk.  A hímnemű és nőnemű valamint többes számban álló főnevek személyeket jelölnek, míg a semlegesneműek fogalmakat.

Gyenge ragozás:

hímnemder Erwachsene =a felnőtt férfi

nőnemdie Fremde =az idegen nő

semlegesnemdas Schöne =a szép (dolog)

többes számdie Deutschen =a németek

N. der Erwachsene die Fremde das Schöne die DeutschenA. den Erwachsenen die Fremde das Schöne die DeutschenG. des Erwachsenen der Fremden des Schönen der DeutschenD. dem Erwachsenen der Fremden dem Schönen den Deutschen

Vegyes ragozás:

hímnemein Erwachsener =egy felnőtt férfi

nőnemeine Fremde =egy idegen nő

semlegesnemein Gutes =egy jó (dolog)

többes számkeine Deutschen =egy német sem

N. ein Erwachsener eine Fremde ein Gutes keine DeutschenA. einen Erwachsenen eine Fremde ein Gutes keine DeutschenG. eines Erwachsenen einer Fremden eines Guten keiner DeutschenD. einem Erwachsenen einer Fremden einem Guten keinen Deutschen

Erős ragozás:Főképpen többes számban jelenik meg, illetve semlegesnemnél.

semleges nemviel / wenig / etwas / nichts / allerlei Schönes =sok / kevés / valami / semmi / mindenféle szép (dolog)

többes számeinige Kranke =néhány beteg

N. viel / wenig / etwas / nichts / allerlei Schönes einige KrankeA. viel / wenig / etwas / nichts / allerlei Schönes einige KrankeG. viel / wenig / etwas / nichts / allerlei Schönen einiger Kranker (!)D. viel / wenig / etwas / nichts / allerlei Schönem einigen Kranken

Hímnem (gyenge) Nőnem (gyenge) Hímnem (vegyes) Nőnem (vegyes) Magyar jelentés

der Abgeordnete die Abgeordnete ein Abgeordneter eine Abgeordnete képviselő férfi/nőder Angeklagte die Angeklagte ein Angeklagter eine Angeklagte vádlott férfi/nőder Angestellte die Angestellte ein Angestellter eine Angestellte alkalmazott férfi/nőder Angetraute die Angetraute ein Angetrauter eine Angetraute hitves (férfi/nő)der Beamte die Beamtin * ein Beamter eine Beamtin hivatalnok /

hivatalnoknőder Behinderte die Behinderte ein Behinderter eine Behinderte testi/szellemi

fogyatékos (férfi/nő)der Bekannte die Bekannte ein Bekannter eine Bekannte ismerős (férfi/nő)der Beschuldigte die Beschuldigte ein Beschuldigter eine Beschuldigte vádlott (férfi/nő)der Deutsche die Deutsche ein Deutscher eine Deutsche német férfi/nőder Eingeborene die Eingeborene ein Eingeborener eine Eingeborene bennszülött (férfi/nő)der Einheimische die Einheimische ein Einheimischer eine Einheimische őslakos (férfi/nő)der Erwachsene die Erwachsene ein Erwachsener eine Erwachsene felnőtt férfi/nő

der Freiwillige die Freiwillige ein Freiwilliger eine Freiwillige önkéntes férfi/nőder Fremde die Fremde ein Fremder eine Fremde idegen férfi/nőder Gefangene die Gefangene ein Gefangener eine Gefangene fogoly (férfi/nő)der Gesandte die Gesandte ein Gesandter eine Gesandte követ (férfi/nő)der Halbwüchsige die Halbwüchsige ein Halbwüchsiger eine Halbwüchsige fiatalkorú (fiú/lány)der Heilige die Heilige ein Heiliger eine Heilige szent (férfi/nő)der Kranke die Kranke ein Kranker eine Kranke beteg (férfi/nő)der Liebende die Liebende ein Liebender eine Liebende szerelmes férfi/nőder Reisende die Reisende ein Reisender eine Reisende utazó (férfi/nő)der Sachverständige die Sachverständige ein Sachverständiger eine Sachverständige szakértő (férfi/nő)der Verdächtige die Verdächtige ein Verdächtiger eine Verdächtige gyanúsított férfi/nőder Verwandte die Verwandte ein Verwandter eine Verwandte rokon (férfi/nő)der Vorsitzende die Vorsitzende ein Vorsitzender eine Vorsitzende elnök / elnöknő

der Wahlberechtigte die Wahlberechtigte ein Wahlberechtiger eine Wahlberechtigte választásra jogosult(férfi/nő)

der Werktätige die Werktätige ein Werktätiger eine Werktätige dolgozó (férfi/nő)

* = valós főnév: die Beamtin = hivatalnoknő