ff

Find us onfacebookFind us onfacebook

Para

sa iyo na nagkakaproblema sa pagkainPa

ra sa

iyo na nagkakaproblema sa pagkain

Detalye

➡Detalye

➡ www.facebook.com/foodbankakita

www.foodbankakita.com

Mangyaring tumawag o mag-email sa AIA

ang gusto ng pagkain. Sa telepono o email

ipaalam sa amin ang nakasulat mula ①～④.

①Pangalan　　②Tirahan　

③Telepono, email address

④Hindi maaring makain dahil sa allergy,

relihiyon at iba pang dahilan. (halimbawa:

gatas, baboy)

Paano sumali Paano sumali

Ano ba ang「food bank AKITA」? Ano ba ang「food bank AKITA」?

HomepageHomepage

food bank AKITAfood bank AKITA

Makipag-ugnayan sa aminMakipag-ugnayan sa amin

018-893-5499018-893-5499 aia@aiahome.or.jpaia@aiahome.or.jp

Address: 010-0001 Akita City Nakadori 2-3-8 Atorion 1FAddress: 010-0001 Akita City Nakadori 2-3-8 Atorion 1F

ff www.facebook.com/aia.akitawww.facebook.com/aia.akita

www.aiahome.or.jpwww.aiahome.or.jp

A k i t a I n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n ( A I A )A k i t a I n t e r n a t i o n a l A s s o c i a t i o n ( A I A )

Ang mga pagkain na maaari pang kainin ngunit

hindi nabebenta ng tindahan dahil sa iba’t-ibang

dahilan ay minsan itinatapon na lamang.

Minsan ay nakakatanggap ka ng pagkain na hindi

mo kayang ubusin o ng iyong pamilya.

Sa「food bank AKITA」, kinokolekta namin ang

mga pagkain na maaari pang kainin, at

ipinamimigay ito sa mga nais ng pagkain.

NEWNEW

food bank AKITAfood bank AKITA

・Mga butil (bigas, noodles, harina atbp)

・Panimpla (miso, toyo, mayonnaise atbp)

・Nakapreserbang pagkain (de lata,

nasa bote) mga meryenda

・Instant, naka-retort pouch, at tuyong pagkain

・Mga butil (bigas, noodles, harina atbp)

・Panimpla (miso, toyo, mayonnaise atbp)

・Nakapreserbang pagkain (de lata,

nasa bote) mga meryenda

・Instant, naka-retort pouch, at tuyong pagkain

Mga halimbawa ng pagkain na nais naming ibigay ninyoMga halimbawa ng pagkain na nais naming ibigay ninyo

※ Mayroong best before, o kaya expiration date ng isang buwan o higit pa.

※ Hindi pa nabubuksan.

※ Ang mga produktong alak at lutong bahay (mga atsara atbp) na pagkain ay hindi namin

tatanggapin.

※ Makipag-ugnayan sa amin tungkol sa mga produktong naka-freeze o malamig,

at mga ugat na gulay na nagtatagal.

※ Mangyaring suriin lamang ang website ng 「food bank Akita」

upang malaman ninyo kung saan maaaring magbigay ng donasyon.

AIA at iba pang mga

institusyon ng pagkonsulta

AIA at iba pang mga

institusyon ng pagkonsulta

≪ Pag-hingi ng pagkain/grocery

Akita International Association (AIA)Akita International Association (AIA)

Pag-alok ng pagkain/grocery≫

food bank AKITAfood bank AKITA

》》mga indibidwal

・

mga kompanya

・

mga tagagawa

Mangyaring i-abuloy ninyo ang inyong mga

labis na pagkain sa

DonasyonDonasyon

・Nori, ochazuke, furikake

・Tsaa, kape, at iba pang inumin

・Mga regalo (oseibo, ochugen, at iba pa)

・Gatas/formula, pagkain ng sanggol

・Nori, ochazuke, furikake

・Tsaa, kape, at iba pang inumin

・Mga regalo (oseibo, ochugen, at iba pa)

・Gatas/formula, pagkain ng sanggol

KonsultaKonsulta

MamigayMamigay

May problema sa

kabuhayan

May problema sa

kabuhayan