WIRTSCHAFTSNETZWERKE IN DER REGION

EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNGSKONFERENZ

17. MÄRZ 200909:30-12:30 UHRLISZT FERENC KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM9400 SOPRON, LISZT FERENC STRASSE 1

EUROPEAN UNIONEuropean RegionalDevelopment Fund

ANFAHRTLiszt Ferenc Kultur- und Kongresszentrum9400 Sopron, Liszt Ferenc Strasse 1Siehe unter www.prokultura.hu gr

aphi

k | w

ww

.enz

o.at

REGIONETaktivPartnerschaft für Wirtschaft in der Region Partnerség a régió gazdaságáért

Network for BusinessCooperation in the Border Region AT-HU

BORDERSCROSSING

www.regionet-aktiv.eu

ANMELDESCHLUSS: Freitag, 13. März 2009

Fax: +43-2622-27156 99Tel: +43-2622-27156c.ziehaus@industrieviertel.at

REGIONET AKTIV wird im Rahmen des Programms

zur grenzüberschreitenden Kooperation Österreich-

Ungarn 2007-2013 durch den Europäischen Fonds

für regionale Entwicklung, das Bundesministerium

für Wirtschaft, Familie und Jugend, die Republik

Ungarn, die Wirt schaftskammer Niederösterreich,

die Wirtschaftskam mer Burgenland und die Lan-

desregierung Steiermark, Abt. 16 Raumplanung

gefördert.

EUROPEAN UNIONEuropean RegionalDevelopment Fund

09:30_ EMPFANG DER TEILNEHMER/INNEN

10:00�10:15_ BEGRÜSSUNG Begrüßung und Vorstellung der gastgebenden KleinregionDr. Tamás FODOR (Präsident des Kleinregion Sopron-Fertőd Mehrzweckverbandes, Bürgermeister von Sopron)

10:15�10:45_ IMPULSREFERATEGrenzüberschreitende Zusammenarbeit - eine Möglichkeit der Vernetzung der KMUsAbgeordneter Mátyás FIRTL (Parlamentsabg. der Stadt Sopron, Vizepräs. des Parlamentsausschusses für Europaangelegenheiten)

Vernetzung der Kleinunternehmen als wichtiges Anliegen Ungarns und des gemeinsamen grenzüberschreitenden Programms Österreich-UngarnDr. Csaba HORVÁTH (VÁTI Kht., Sopron)

10:45�11:15_ PROJEKTPRÄSENTATIONRegionet aktivMag. Claudia ZIEHAUS (Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel-Projektmanagement, Lead Partner Projekt REGIONET aktív)

Regionale Unternehmensvernetzung als Instrument zur wirtschaftlichen Entwicklung der RegionenMag. Herbert MAYRHOFER (Institute of Systemic Development)

11:15�11:45_ PAUSE11:45�12:30_ ERFAHRUNGSBERICHTEWas spricht für die Gründung einer Wirtschaftsplattform?Günter SCHWARZ (Obmann der Wirtschaftsplattform Schneebergland)

Vorteile und Nutzen von regionalen Unternehmensvernetzungen für KMUDr. Karl PUTZ (Obmann Wirtschaftsplattform Wechselland)

Unternehmen profi tieren von regionalen Wirtschaftsnetzwerken János SZÁRNYAS (Szárnyas Ép Építő És Szolgáltató KFT)

12:30_ MITTAGESSEN UND GELEGENHEIT ZUR VERNETZUNG

PROGRAMM ZEITPLAN Die Konferenz wird simultan gedolmetscht

PROGRAMM___REGIONETaktivPartnerschaft für Wirtschaft in der Region Partnerség a régió gazdaságáért

regionalerentwicklungsverbandindustrieviertelProjektmanagement

UNTERNEHMENSORIENTIERTVÁLLALKOZÁSOKRA ÖSSZPONTOSÍTÓ

BRANCHENÜBERGREIFEND ÁGAZATOKON ÁTNYÚLÓ

KLEINREGIONALKISTÉRSÉGI

Das Projekt REGIONET aktiv konzentriert sich auf die Regionen Burgenland, Niederösterreich Süd, Oststeiermark und Westungarn. Die Herausforderung des vorliegenden Projektes besteht darin, in-

novative Methoden der KMU Vernetzung zu entwickeln und zu realisieren. Dadurch kann den Unterneh-men durch aktive Vernetzungsaktivitäten zusätzliches Marktpotential erö� net und durch diese Erwei-terung können neue Rahmenbedingungen für ein weiteres Wachstum der Unternehmen im Grenzraum gescha� en werden.

Das Projekt zielt auf den Aufbau und die Entwicklung kleinregionaler Wirtschaftsnetzwerke mit den Schwerpunkten Kooperation, Kompetenzaufbau, Innovation und unternehmensübergreifendes Marketing ab und unterstützt die Unternehmen bei regionalen und grenzüberschreitenden Aktivitäten. Somit soll die Wirtschaftsentwicklung forciert und der Erfahrungsaustausch sowie die Zusammenarbeit sowohl regional als auch grenzüberschreitend unterstützt werden.

REGIONETaktivPartnerschaft für Wirtschaft in der Region Partnerség a régió gazdaságáért

Die Kleinregion Sopron-Fertőd bietet ab 13:30 eine einstündige Stadtführung auf Deutsch an