for klubb - wordpress.com · 2013. 8. 26. · det er nå enkelt å få skibekledning designet...

Racing

SWIX TEAMWEARfor klubb

Foto

: Tro

nd T

andb

erg

Original_B2B_Klubb_Arbeidsbok_Nor.indd 1 6/29/12 3:39 PM

2 Swix Teamwear SS 13

Introduksjon

SWIX TEAMWEARTopp kvalitet teambekledning • Ditt team• Dine farger• Ditt eget Design

gjør som de beste – velg det beste!Teamwear er vårt fag. Dette er vi spesialister på, og listen med referanser og fornøyde kunder er lang. Swix skibekledning produseres etter de nyeste produksjonsteknikker. Kun de beste tekniske materialer blir benyttet slik at utøveren kan glede seg over perfekt passform og behagelige pusteegenskaper i alle plagg. Hvert plagg blir sydd sammen for hånd av dyktige skreddere og alt produseres i Europa. Derfor kan vi tilby kvalitet med kort leveringstid.

Trykkmetoden gir ubegrensede designmuligheter – som ikke blekner eller falmer. Farger og logoer sublimeres inn i stoffet, uten at dette påvirker materialets tekniske egenskaper. Funksjonalitet, elastisitet og fukttransport er like effektiv uansett hvor mange farger du bruker.

Vi er stolte aV å kunne tilby:• markedets korteste leveringstid• små antall• kontinuitet år etter år• Håndlaget i europa

«Skal man yte maks må man velge det beste utstyret. Det gjelder også bekled-ning. Vi på team United Bakeries var aldri i tvil da vi skulle ha bekledning. Min erfaring med Swix gjør at jeg kan anbefale det på det varmeste. Det har alle de tekniske og behagelige egen-skapene enhver skiløper bør unne seg.» Thomas Alsgaard

Du har laget – Vi har bekledningen!

Foto

: Mag

nus Ö

sth

Aker

er h

oved

spon

sor f

or P

ette

r Nor

thug

og

lang

renn

sland

slage

t. Fo

to: T

rond

Tan

dber

g


3Swix Teamwear SS 13

XxxxxxxxFo

to: M

agnu

s Öst

h



Foto

: Mag

nus Ö

sth



Design

Hvordan kan ditt team få sitt eget design?Vis at dere er et team, proff eller amatør, spiller ingen rolle, alle lag for-tjener det beste. Teambekledning i egne farger og profil øker lagånden og gir sterkere tilhørighet – dessuten synes dere bedre der ute i løypa…

Det er nå enkelt å få skibekledning designet spesielt for ditt team. Alt du behøver å gjøre er å klikke deg inn på:

www.swixcreator.noHer kan du eksperimentere, leke deg og prøve deg fram med farger og mønstre helt til du har laget ditt optimale teamdesign.

Det koster ingenting, du kan prøve så mye du vil og det er moro! Du kan velge mellom mange modeller og design, prøve deg frem med en mengde forskjellige farger, plassere logoer og i løpet av et øyeblikk får du se resultatet. Er du ikke fornøyd prøver du bare igjen.

Enklere måte å skaffe seg et eget design på finnes ikke. Du får selvfølgelig samme design og farger på overtrekksdresser, vester og hodeplagg også, slik at det blir en helhetlig kolleksjon.

Når du er fornøyd med designet fyller du ut hvilket team du representerer, omtrent hvor mange dere er og klikker «Send». Forslaget ditt sendes til oss og vi kommer tilbake med et hyggelig tilbud. Våre profesjonelle designere tilpasser ditt forslag, legger inn logoer og sender deg en korrektur.

Ønsker teamet et unikt utarbeidet forslag kan våre designere også hjelpe deg med det.

®®

®®

®®

skarpe kanter:.ai.eps.pdf

Hakkete kanter:.jpeg.jpg.tif.giff.bmp

Eksempel på ferdig design-oversikt før produksjon.

Her er noen av våre fornøyde klubber:teknisk informasjon om logoerFor å få et skarpt og klart trykkresultat må alle logoer være i «vektoriserte filer» som .ai eller .eps. Vi kan ikke bruke filer som .jpeg, .bmp eller liknende.



nettbutikk

Klubbens egen nettbutikkVi setter opp din egen nettbutikk hvis klubben har minimum 50 medlem-mer. Her kan medlemmene med letthet bestille sine klubbdrakter. Ordrene blir pakket individuelt og sendt samlet til butikken. Dette avtales med din butikk.

Ta en titt på vår demo nettbutikk for skiklubber:http://teamservice.original.no Logg inn: Prosjekt swixklubb – Passord swixklubb Enklere blir det ikke og ingen andre kan tilby noe i nærheten av dette!

swix forhandleren er fremdeles din butikkDu har kontakt med Original AS når det gjelder design og antall, men det er fremdeles din lokale sportsbutikk som er klubbens leverandør. Vi samarbeider tett med alle Swix forhandlere. Alle ordrer leveres din Swix forhandler og kan pakkes individuelt og merkes med bestillerens navn – da har vi eliminert mulighetene for feil og misforståelser!

Hvordan bestille swix teambekledning?1. Start alltid med å utvikle ditt design på Swix Creator

www.swixcreator.no Bruken er gratis og uten forpliktelser.

2. Finn frem til alle logoer som skal være med på drakten. Vi kan dess-verre ikke bruke .jpeg filer. Filene MÅ være .eps eller .ai (vektoriserte). Hør med ditt trykkeri, reklamebyrå eller lignende om de har filene. I vårt system har vi de vanligste logoer i Norge: DNB, Nordea, Maxbo, Statoil, Aker, Leca, Weber, Skoda osv. Hvis klubben har lokale sponsorer vil vi mest sannsynlig ikke ha disse logoene og de må skaffes til veie.

3. Når klubben/butikken aksepterer tilbudet vil vi starte arbeidet med klubbens produksjons filer. Logoene type .eps eller .ai må være innsendt til din kontakt person i Original AS, vi trenger disse for å lage produksjons filene.

4. Korrektur sendes til klubbansvarlig/butikken. Der er viktig å kontrollere korrekturen og gi aksept tilbake til oss. Det er dette vi produserer etter.

5. Sjekk alltid fargene som er oppgitt i korrektur mot farge stoffprøve. Det kan være avvik fra dataskjerm, papirutskrift og ferdig produkt. Hvis ikke butikken har farge stoffprøvene be om å få tilsendt fra Original AS.

6. Størrelsesprøver. Bruk størrelse guiden i denne brosjyren eller be butikken om størrelsesprøver.

– vi tar jobben!



nettbutikk

LeveringstidNår ordren er klar, designet er ferdig og alle logoer er på plass, vil det normalt ta 4 uker i produksjon og ca. 1 uke i frakttid til din splitter nye teambekledning er ferdig. Vær tidlig ute i august og september for å oppnå 4 ukers produksjonstid. Bestillinger mottatt i oktober, november og desember kan ta lengere tid, avhengig av orde inngang. Vi garanterer supplering gjennom hele sesongen til samme pris som på første ordren betinget minimum 10 sett og at det ikke er design endringer.

Vi tar oss av all logistikkenVi er de eneste som har et fullservice tilbud, og ikke bare salg av bekled-ning. Dette er materialforvalterens drøm! Vi kaller det «Team Service». Klubben slipper å kreve inn betaling, det blir aldri rot med størrelser og du slipper å ha lagerbeholdning. Når alle har lagt inn sine bestillinger, stenges nettbutikken og en samlebestilling går til produksjon. Alt kan pakkes og merkes individuelt, og sendes til din lokale sportsbutikk. Levering skjer bare uker etter at nettbutikken stenges.

Trenger du hjelp? Ta kontakt med spesialistene!Salgssjef bjørn ingvar Jensen [email protected] 92 85 06 49 Salg gry breen [email protected] 92 86 65 60 Salg geir tvedt [email protected] 47 45 99 46

Foto

: Tea

m N

PRO



racing - Hel skidress

leveres i fire utgaver: lycra del-trykk: Hvor hele fronten er laget i Lycra Revolutional, og baksiden er i lett Morea-Lycra. Hele fronten kan trykkes i ditt design. lycra hel-trykk: Hvor hele drakten er laget i Lycra Revolutional, og hvor hele drakten kan trykkes i ditt design. nett del-trykk: Hele fronten og ermene er i et nytt nettmateri-ale som gir maksimal utlufting. Baksiden er i lett Morea-Lycra. Hele fronten kan trykkes i ditt design. nett hel-trykk: Hvor fronten er i nettmateriale og baksiden i Lycra Revolutional. Hele drakten kan trykkes i ditt design.

trykk informasjon

Produkt beskrivelse: Den perfekte konkurransedress. Lett, myk og utrolig behagelig å ha på. En heldress med optimal passform uten ubehagelige sømmer som strammer. Lycramaterialene er elastiske og slitesterke, og nettmaterialet er overraskende isolerende pga. stoffets evne til å fange luft i meshstrukturen. En dress som sikrer deg fri bevegelighet og god isolasjonsevne. • Glidelås på begge skuldrene, med clip-down funksjon som hindrer glidelåsen i å åpne seg under bruk. • Gylf med skjult glidelås. • Aerodynamisk silhuett og passform. • Størrelser: fra XS – 3XL

Størrelser: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

nordic X dress

Del-trykk Hel-trykk

SoliD farget materiale. Kun tilgjenglig i sort, hvite, rød eller blå.Design/print kun i de hvite områdene. Design/print kun i de hvite områdene.

FRONT

BAK BAK

FRONT

S S

S S



racing - Hel skidress

Foto

: Nor

dic F

ocus

Foto

: Nor

dic F

ocus



Racing - To-delt skidress



Racing - To-delt skidress

Produkt beskrivelse: Gå for gull! Den beste to-delte konkurransedressen på markedet. Samme kvalitet som hel skidress med optimal passform og ingen ubehagelige sømmer som strammer. Svært lett, myk og behagelig å ha på. Lycramaterialene er elastiske og slitesterke, og nettmaterialet er overraskende isolerende pga stoffets evne til å fange luft i meshstrukturen. Materialets gode pusteegenskaper gjør at den også kan brukes til konkurransedress. • Glidelås i halsen med clip-down funksjon som hindrer glidelåsen i å åpne seg under bruk. • Aerodynamisk silhuett og passform. • Slitesterkt materiale. • Overdelen har elastisk bånd med silikon på nedre kant, for stabilitet under bruk. • Overdel og bukse kan bestilles separat. • Størrelser: Unisex: XS – 3XL. Junior: 6 – 16 år

Produkt beskrivelse: Gå for gull! Den beste to-delte konkurransedressen på markedet. Samme kvalitet som hel skidress med optimal passform og ingen ubehagelige sømmer som strammer. Svært lett, myk og behagelig å ha på. Lycramaterialene er elastiske og slitesterke, og nettmaterialet er overraskende isolerende pga stoffets evne til å fange luft i meshstrukturen. Materialets gode pusteegenskaper gjør at den også kan brukes til konkurransedress. • Aerodynamisk silhuett og passform. • Slitesterkt materiale. • Buksene har komfortabel myk strikk i livet og knyting for ekstra strammemuligheter. • Overdel og bukse kan bestilles separat. • Størrelser: Unisex: XS – 3XL. Junior: 6 – 16 år

Silikonkant nede på trøya Glidelåsbeskyttelse i halsenElastikk og stramming i livet

nordic X jacket

nordic X pants

Detaljer



lett dress for trening og konkurranse

microfiber med nettfôr.modeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: Jakken er laget i innsvinget damesnitt, i herre-snitt og til junior. Den har nettfôr foran og Lycra stretchparti i ryggen og langs armene. Dette gir deg god bevegelsesfrihet og effektiv ventilasjon. Jakken har figursydde armer. Behagelig polstring og stretchmateriale i kragen og stretch i mansjettene rundt håndleddet. • To lommer med glidelås i jakken. • Strammemuligheter på nedre kant og bak på kragen. • Silikonkant på nedre kant av bena og jakken. • Refleksdetaljer for økt synlighet i mørket. • Vind- og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

microfiber med nettfôr.modeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: Buksen er fôret med nett foran og har stretch-Lycra bak. Anatomisk snitt som gir maksimal komfort og materialer som gir optimale pusteegenskaper. Myk elastikk og knytebånd i livet, formsydde knær og silikonkant nede rundt ankelen som holder buksen på plass under bruk. • Glidelås i siden fra knærne og ned. • Silikonkant på nedre kant av bena og jakken. • Refleksdetaljer for økt synlighet i mørket. • Vind- og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

Sizes men: XS - XXXL

Star X jacket

Star X pants

Oppvarmings- og treningsvest. Microfiber med nettfôr. modeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: Lett, meshfôret treningsvest i myk og behagelig Microfiber. Modellen lages i innsvinget damesnitt, i herresnitt og til junior. Stretchparti i ryggen gir maksimal bevegelsesfrihet og ventilasjon. Refleksbånd sikrer deg bedre synlighet i mørket. • Myk polstring og stretchmateriale i halsen. • Stramme- og justeringsmuligheter i kragen. • To lommer med glidelås. • Strammemuligheter på nedre kant. • Vind- og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

Star X vest



lett dress for trening og konkurranse



Foto

: Mad

shus



Hodeplagg

lycra hodeplagg i team design

VARM LUE Produkt beskrivelse: Unisex. En varm lue for de litt kaldere dagene. Luen er helfôret med det varme materialet Roubaix, og har gode pusteegenskaper. Str: 53, 56, 58.

PannebånD Produkt beskrivelse: Unisex. Her har du to alternativer: Smalt pannebånd i Revolutional Lycra, eller bredt pannebånd i Revolutional Lycra med meshfôr. Str: 53, 56, 58.

LETT LUE Produkt beskrivelse: Unisex. Tynn og elastisk skilue i Revolutional Lycra med myk fôret kant. Sitter tett etter hodet og har gode pusteegenskaper. Str: 53, 56, 58.

Produkt beskrivelse: Din logo blir trykt på stoff som sys på luen. Luene leveres i blå, hvit eller sort. Du er garanterte høy og nøyaktig fargegjengivelse. Swix logo og det norske flagget er brodert. • Minimum antall er 50 stykker. • Størrelser: 56 og 58.

Classic lue med påsydd team logo

Foto

: Mag

nus Ö

sth

Foto

: Tro

nd T

andb

erg



Varm dress for kalde dager

microfiber med fleecefôr.modeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: En deilig og varm dress i microfiber med mykt fleecefôr i front og flosset Roubaix i rygg. Ypperlig for barn og voksne på de kalde dagene eller til rolige turer. Modellen lages i innsvinget damesnitt, i herresnitt og til junior. Jakken har luftespalte på ryggen gir gode pustende egenskaper. Armene er fôret med nettmateriale. Behagelig polstring og stretchmateriale i kragen og stretch i mansjettene rundt håndleddet. • Justeringsmuligheter nederst på jakken. • Strammemuligheter bak på kragen. • To lommer med glidelås i jakken. • Refleksdetaljer for bedre synlighet i mørket. • Vind og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

microfiber med meshfôr.modeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: Buksen har meshfôr i front og flosset Roubaix bak for maksimal varme og god ventilasjon. ¾ lang glidelås fra låret og ned. • Figursydde knær for fri bevegelighet • Myk elastikk og knytebånd i livet • Refleksdetaljer for bedre synlighet i mørket. • Vind og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

Sizes men: XS - XXXL

Team X jacket

Team X pants

Foto

: Mag

nus Ö

sth



Varm og deilig dress

for deg som står stille i kulda. Produkt beskrivelse: Tykk og varm dress, perfekt for funksjonærer, foreldre og andre som vil fronte klubbens farger, eller til fritidsbruk. Jakken har flosset stretchparti på ryggen som gir varme, god bevegelighet og pustende egenskaper. • Figursydde armer og snøring i hals og i livet. •Høy og varm krage, og stretch-mansjetter på armene.• Refleksdetaljer for bedre synlighet i mørket. • Vind og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

for deg som står stille i kulda. Produkt beskrivelse: Buksen har flosset stretchparti bak, figursydde knær og snøring i livet. • 3/4 glidelås fra låret og ned gjør den enkel å ta av og på. • Refleksdetaljer for bedre synlighet i mørket. • Vind og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

star X jacket - softshell

star X pants - softshell

softshell med roubaixmodeller: Dame, Herre og Junior Produkt beskrivelse: Varmt og deilig all round plagg. Perfekt til oppvarm-ing, eller bare for å holde kulda fra kroppen. Ypperlig som profilerings-plagg for klubben! Modellen lages i innsvinget damesnitt, i herresnitt og til junior. Stretchparti i ryggen av materialet Roubaix gir myk bevegelighet og gode pustende egenskaper. Refleksdetaljer som gjør deg mer synlig i mørket. • Høy krage med behagelig polstring. • Stramme- og justeringsmuligheter i halsen. • To lommer med glidelås. • Justeringsmuligheter nederst på vesten. • Vind- og vannavvisende. • Størrelser: Herre: XS – 3XL. Dame: XS – XL. Junior: 6 – 16 år

star X vest - softshell



Swix teamwear brukere



størrelsesguide

08102907

1000

750.0

Dame Star og Team Størrelse XS S M L XL A - Høyde - cm 160-163 164-167 168-171 172-175 176-179B - Bryst - cm 83 87 94 100 106C - Midje - cm 6862 74 80 86

A - Høyde - cmB - Bryst - cmC - Midje - cm

Mann Star og TeamStørrelse S M L XL XXL

176-179 180-183 184-187 188-191 192-195 94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Unisex NordicStørrelse S M L XL XXL

176-179 180-183 184-187 188-191 192-195 94 100 106 112 118 80 86 92 98 104

3XL196-199122110

XS172-1758874


Junior NordicStørrelse 8 - 10 10 - 12 12-14

128-134 140-146 152-158 67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970


Junior Star og TeamStørrelse 8 - 10 10 - 12 12-14

128-134 140-146 152-158 67 71 75 59 62 66

6 - 8116-1226357

14-16164-1707970

Str 53 56 58Lue / Pannebånd

Swix pro�lert skibekledning er ettersittende med et aktivt snitt. De �este materialene er elastiske, noe som gjør klærne komfortable, funksjonelle og tekniske. Vi anbefaler deg å få hjelp til å ta kroppsmålene. Bruk primært brystmål på overdeler. Bruk primært midje- og høydemål på bukser.


Vi har gjort vårt ytterste til å gi så korrekt informasjon som mulig i denne brosjyre. Det kan komme produkt endringer i løpet av levetiden på denne brosjyren. Vi tar forbehold for eventuelle trykte feil eller feil informasjon.

gJør som De beste... Velg Det beste!

Mange kvier seg for å sette i gang prosessen med å skaffe seg teambekledning. De har lyst til å fremstå som et lag, men hvem skal gjøre alt arbeidet? Her får du svaret! Vi sørger for at innkjøpsansvarlig slipper å bli sittende med hele jobben, ansvaret og opp-følgingen.

Å handle med oss er svært enkelt. Innkjøps-ansvarlig skal være fritatt for at det kan oppstå feil og misforståelser. Det eneste han skal gjøre er å bestemme hva dere ønsker i teamkolleksjonen. Resten av jobben og ansvaret tar vi oss av.

Når det nye designet er utarbeidet kan vi åpne en nettbutikk for dere, hvor hver enkelt bruker legger inn sin individuelle bestill-ing. Vårt system samler opp og holder orden på alle detaljer, modeller, størrelser og betaling.

Vi sørger for rask og effektiv produksjon, fak-tisk raskere enn noen av våre konkurrenter klarer. Hver ordre kan pakkes individuelt, eller levert samlet hvis dere ønsker det.

Dere behøver ikke lenger sitte med varer på lager, kreve inn penger, plages av misforståelser eller bruke tid og krefter. Vi fikser alt dette.

… betyr at Dere sliPPer Jobben og ansVaret.

Aldri mer lagerholdAldri mer rot med pengeraldri mer feilbestillinger

Aldri mer problemer

Vi er de eneste som kan tilby denne service!

Vi tar all logistikken for dere

original as, Postboks 123, 1483 skytta tel: +47 67 06 23 00 • faks: +47 67 06 18 46

[email protected] • www.original.no

Swix 6/2012


for klubb - wordpress.com · 2013. 8. 26. · det er nå enkelt å få skibekledning designet...

Documents