forårsmagasinet 2014

E L S K E R A L L E Å R S T I D E R

- vi bestræber os lidt mere

Caravanringen, impulsmagasin 2014www.caravanringen.dkForårsmagasinet

Nyt innovativt designKABE Royal IMPERIAL 560 XL KS

KABE:243 unikke

planløsninger

ERIBA HYMERKomfort til ethvert behov

BØRN PÅ CAMPING…og store pensionistrabatter

HELE LAVSÆSONEN

Fra det sekund, du er med i DCU, kommer dine børn gratis med på camping hele åretOg bedsteforældre får nu også mulighed for at være alene sammen med de kære børnebørn for:

MEN IKKE NOK MED DET:

DCU giver også op til 50 %rabat til pensionister i lavsæsonen.

Få også del i alle de andre fordele i Danmarks store interesseorganisation for campister og andre folk i bevægelse:

• Skandinaviens førende campingmagasin

direkte ind ad brevsprækken• Store rabatter hos campingforhandlere• 20 % rabat på overnatningerne• Fordelsguide med masser af rabatkuponer• Billigere færgeoverfarter • Teknisk rådgivning• 23 velordnede campingpladser• Rabat på 120 partnerpladser• Rabat, rabat, rabat… når du har mest brug for det

Tilmeld dig på www.dcu.dk og se alle mulighederne. Få et gratis prøvenummer af Camping-fritid på: e-mail: [email protected]

ynge O

lsen r

ekla

me &

kom

munik

atio

n A

/S

Glad familie A4_Layout 1 24/01/14 11.21 Side 1

BØRN PÅ CAMPING…og store pensionistrabatter

HELE LAVSÆSONEN

Fra det sekund, du er med i DCU, kommer dine børn gratis med på camping hele åretOg bedsteforældre får nu også mulighed for at være alene sammen med de kære børnebørn for:

MEN IKKE NOK MED DET:

DCU giver også op til 50 %rabat til pensionister i lavsæsonen.

Få også del i alle de andre fordele i Danmarks store interesseorganisation for campister og andre folk i bevægelse:

• Skandinaviens førende campingmagasin

direkte ind ad brevsprækken• Store rabatter hos campingforhandlere• 20 % rabat på overnatningerne• Fordelsguide med masser af rabatkuponer• Billigere færgeoverfarter • Teknisk rådgivning• 23 velordnede campingpladser• Rabat på 120 partnerpladser• Rabat, rabat, rabat… når du har mest brug for det

Tilmeld dig på www.dcu.dk og se alle mulighederne. Få et gratis prøvenummer af Camping-fritid på: e-mail: [email protected]

ynge O

lsen r

ekla

me &

kom

munik

atio

n A

/S

Glad familie A4_Layout 1 24/01/14 11.21 Side 1

KVALITET OG PERFEKTION

“FANTASTISKE KABE”

Forår, sommer, efterår og vinter:En KABE er bygget til det skandinaviske klima

Uanset om opholder dig i en KABE en kold vinterdag, når temperaturen udenfor viser minus 25 grader eller en varm sommernat med plus 30, vil du føle dig rigtig godt tilpas.

For KABE er en god isolering en selvfølge i en campingvogn, som skal fungere hele året i et omskifteligt klima. KABE’s campingvogne er bygget til at klare det eks-treme, skandinaviske klima. Lige fra den varme og tørre sommer, via et regnfuldt og blæsende efterår, til en iskold vinter med maser af is og sne og et forår med lune dage og iskolde nætter. Takket være KABE’s løsninger kan du altid være sikker på, at din ferie har de rette forudsætninger for at blive den perfekte afslapning, du drøm-mer om.

TRYGT OG SIKKERTSikkerhedssystemet KABE Safety Driving System, der er standard i Ædelsten og Royal, har løftet køresikkerheden til et hidtil ukendt niveau. Sammen med de forlængede trækstænger gør det højere hastigheder nemmere, samtidig med, at friktionskoblingen og Michelin kvalitetsdæk hjælper vognen med at klare de ydre belastninger.

KABE viser igen vejen med flere end 20 nyheder i 2014, bl.a.:

n Royal modellerne er nu med glatplade karosseri

n Ny indgangsdør med myggenet i Royal

n Nye Royal modeller: 540 GLE, 560 GLE, 590 E-TDL og 610 XL

n Nyt udvendigt designn iWall - helt ny vægkonstruktionn Nyt Alde-fyr 3020n Nye overskabe, låger og beslagn Nye sengebunde

- giver bedre adgang til magasinernen Nye eksklusive møbelgrebn Sortforkromede fælge (Royal)n Centralstøvsuger er nu standard i Royal


Se alle KABE modeller her

KABE fås i 4 modelserier: Classic · Ædelsten · Royal · Hacienda.

243 UNIKKE PLANLØSNINGER

Med KABE’s modulbaserede indretningskoncept, KABE Flexline, kan du vælge mellem hele 243 planløsninger - hver og en med sine egne fordele. Takket være de mange valgmuligheder kan du “skræddersy” din egen indretning, præcis som du gerne vil have den.

KABE fås i fire modelserier: Classic · Ædelsten · Royal · Hacienda

Camping hele året med KABEkabe.dk 3

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. 75 82 07 55 · [email protected] www.isabella.net

Fleksibelt standtelt med mange indretningsmulighederPrisma er årets helt store nyhed. Med 4 meter i dybden er Prisma det hidtil største fortelt i Isabellas sortiment siden 70’erne. Prismas fleksibilitet, den store slidstyrke og det kraftige stel gør modellen til det ultimative fastliggertelt. Prisma er lavet i en kraftig acryl som er åndbar og vedligeholdelses venlig. Fronten kan flyttes tilbage og med ekstratilbehør får du et opholdsrum med en overdækket terrasse.

De store vinduespartier sikrer, at Prisma er et lyst og indbydende fortelt, der inviterer til mange gode timer. For at sikre størst mulig stabilitet leveres Prisma udelukkende med MegaFrame stel. Ønsker du at bruge Prisma som helårstelt kan ekstra stænger tilkøbes for at sikre ekstra god stabilitet i ydersæsonerne.

PRISMA

Zinox

Zinox MegaFrame

ZinoxMegaFrame

Isacryl290 g/m2

DELUXE

Mocca Seed Coal

Kontakt for nærmeste forhandler: Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. 75 82 07 55 · [email protected] www.isabella.net

Fleksibelt standtelt med mange indretningsmulighederPrisma er årets helt store nyhed. Med 4 meter i dybden er Prisma det hidtil største fortelt i Isabellas sortiment siden 70’erne. Prismas fleksibilitet, den store slidstyrke og det kraftige stel gør modellen til det ultimative fastliggertelt. Prisma er lavet i en kraftig acryl som er åndbar og vedligeholdelses venlig. Fronten kan flyttes tilbage og med ekstratilbehør får du et opholdsrum med en overdækket terrasse.

De store vinduespartier sikrer, at Prisma er et lyst og indbydende fortelt, der inviterer til mange gode timer. For at sikre størst mulig stabilitet leveres Prisma udelukkende med MegaFrame stel. Ønsker du at bruge Prisma som helårstelt kan ekstra stænger tilkøbes for at sikre ekstra god stabilitet i ydersæsonerne.

PRISMA

Zinox

Zinox MegaFrame

ZinoxMegaFrame

Isacryl290 g/m2

DELUXE

Mocca Seed Coal

KABE Royal modelserien med det luksuriøse udstyr som følger med som standard, er vognen til dig, som er rigtig kræsen, og som vil være på absolut forkant, når det gælder udstyr og teknik.

KABE Royal IMPERIAL 560 XL KS er vognen til dig, der går endnu længere og som ønsker det ultimativt sidste nye. Denne model er resultatet af et samarbejde mellem KABE, den danske importør og de danske forhandlere.

“IMPERIAL” ligner ikke en KABE, som du kender den. Et helt nyt og spændende udvendigt design: “Innovation Design by KABE”, trykkes/lakeres direkte på vognens flotte hvide, blanke aluplader i 3D optik.

UNIKT DESIGN

KABE Royal IMPERIAL 560 XL KS

Royal 560 XLRoyal IMPERIAL 560 XL KS

Prisen for denne eksklusive model er kr. 389.900,-

Det nye udvendige design fås også som tilvalg til de øvrige KABE Royal modeller til en merpris fra kr. 23.700,- til enkeltakslede og kr. 28.480,- til dobbeltakslede modeller.

Vi har gjort lidt mere ud af denne model, idet vi har løftet udstyrs-niveauet endnu en tand, så udover det normale Royal-udstyr får du:

Læderindtræk: Vælg mellem Chicago (sort) eller Miami (lys)

Heki II soltag med lys

Stort helfigur spejl i klædeskab

Udvendige højttalere

Forteltlampe med sensor

Ventilator ved køleskab. Dobbelt med separat afbryder

Stort 115 Amp batteri med Booster

Udvendig elektrisk trappetrin

Tagræling

1.900 kg totalvægt

Se alle KABE modeller her Camping hele året med KABEkabe.dk


5


Alt dette er standard i Classic:n ALDE-varme og vandbåren

gulvvarme (AGS II)n 12 V/230 V cirkulations-pumpe n Friktionskobling AKS3004n Forlængede trækbjælkern Stabilt og fugtsikkert karosseri n Sandwichkonstruktion n Ecoprimisolering 36 mmn Plastramme i karosserin Blødt loft n Ventilerende vægtapetn Hel myggenetsdør n Tonede ruder med myggenet n Ventilerede tagvinduer med

myggenet og mørklægningsgardinern Opklappelige sofaern Ergonomiske siddehynder n Ekstra bund i sengeskuffern LED-belysning n Jordafbryder n Optimeret ventilations-system n Optimeret køleskabsventilationn Emhætte n Forberedt til cd/radio/højtalere n TV-antenne med forstærkern Indvending spildevandstank n Brandalarm n Skiboks n Tørreskabn ... og meget, meget mere

2014 modellerne har nu samme overskabsdesign som i Ædelsten og Royal modellerne.

En ægte KABE til kun kr. 229.900,-


KABE Classic 520 XL opfylder alle basiskrav til en særdeles bekvem feriebolig. Magelig dob-beltseng, superlækkert køkken og komfortabel rundsiddegruppe.

Classic er KABE’s bedste bud til førstegangskøbere, eller campister, der godt kan undvære lidt af valgfriheden og tilvalgsmulighederne, samt klare sig med en lidt kortere udstyrsliste end i KABE’s øvrige modelserier.

Men det er en KABE hele vejen - i samme høje kvalitet som de øvrige. Tag endelig ikke fejl af det.

Classic 520

XV2

KABE Classic 520 XLIndvendig længde 522 cm.

Se mere KABE Classic her


6

Classic serien består af yderligere fire modeller:Classic 470

XV2

470 XL- en perfekt rejsevogn for to

Classic 560

B2

560 GLE- med enkeltseng eller som børneværelsesvogn (også 230 cm)

Classic 590

B2

590 GLE- med enkeltsenge eller som sove-værelsesvogn med to eller tre etagesenge

Classic 660 GDL

660 GDL- børneværelsesvogn - med to eller tre etagesenge bagest i vognen

Camping hele året med KABEkabe.dk 7

Dometic Denmark A/SNordensvej 157000 Fredericia

Dometic FreshJet 1100Køleeffekt: 1000 watt

Dometic FreshJet 1700Køleeffekt: 1700 wattVarmeeffekt: 800 watt

Dometic FreshJet 2200Køleeffekt: 2200 wattVarmeeffekt: 1200 watt

Monteret som duo

INSPIRED BY COMFORT

VORES NYE KLIMA-HIGHLIGHT - ET TIL ALLE KØRETØJSLÆNGDER

SKAB DIT EGET KLIMA MED DOMETIC FRESHJET

IDÉEN ER GENIAL: Den ultrakompakte konstruktion er ens for alle tre modeller. Det er effekten alene der varierer. På den måde kan markedets mindste tagklimaanlæg forsyne køretøjer på en længde op til 7 m - og der er stadig plads til parabolen eller solcelleanlægget på taget.

MedSoftstart

Se mere på www.my-caravanning.dk

Se video om Dometic FreshJet

AC_helside.indd 1 28-01-2014 14:57:51

”Vi har tidligere, for en del år siden, haft et tæt

samarbejde med Peer Neslein, hvor han har testet

KABE under ekstreme forhold. Men der er jo sket

rigtig meget med KABE vognene siden årtusindskif-

tet, så nu synes vi, at tiden er kommet til nye tests.

Peer er jo absolut unik til at håndtere en KABE,

både på den praktiske og den tekniske side, så vi

har store forventninger til det nye samarbejde. Et

samarbejde, som kommer til at indeholde rigtigt

mange tests af vognen, mange rejser ud i Europa

og hvem ved, måske også noget helt ekstremt,

som kun en KABE kan klare”, siger direktør hos

Intercamp A/S, Steen Reinholdt Rasmussen.

Campingkongen bliver RoyalPeer Neslein fortæller: ”I 2004 var jeg den første

som kom til Nordkap med en campingvogn om

vinteren, og det var med en KABE på krogen. Det er

en tur der stiller store krav til vognen, og den kunne

være spændende at prøve med en ny KABE Royal”.

”Det der tiltaler mig ved Kabe er, at jeg er totalt

uafhængig, når jeg rejser. Jeg har centralvarme og

gulvvarme om vinteren og klarer nemt ned til 40

graders kulde eller mere, og om sommeren holder

vognen sig sval på grund af den gennemførte isole-

ring. Det oplevede jeg i 2008, da jeg kørte til Afrika

for at teste en KABE i varmen.

Siden jeg kørte med KABE for år tilbage, er der sket

mange optimeringer bl.a. LED lys i vognen, hvilket

betyder, at jeg med et par solceller monteret kan

bo i stort set ubegrænset tid, selv om jeg ikke har

adgang til 230 volt.

Der er meget luksus i en KABE, men det der tiltaler

mig er teknikken og dermed uafhængigheden. Jeg

får blandt andet monteret en 70 liter vandtank,

et større batteri med mere, så jeg kan bruge mit

brusebad bag i vognen, uanset hvor jeg bor. Jeg

skal også have monteret en lille omformer, så jeg

kan oplade min PC undervejs.

Min første testtur bliver en barsk vintertur, så jeg

kan lære vognen at kende. Men den skal jeg nok

fortælle mere om snarest”, lover Peer Neslein, der

ligeledes vil fortælle mere om, hvad han har valgt af

ekstraudstyr og tilbehør i hans KABE Royal 590.

Så glæd dig til dette helt nye samarbejde, og hold godt øje med Peer Neslein og hans nye KABE på landevejene, på messer og ikke mindst på Facebook, hjemmesider, YouTube og fagmagasiner.

Vi glæder os i hvert fald rigtigt meget, slutter Steen Reinholdt Rasmussen.

Intercamp og KABE ind-leder flerårigt samarbejde med den professionelle campist Peer Neslein fra campingferie.dk

Peer Neslein henter her i starten af det nye år sin nye KABE Royal 590 E- TDL KS på fabrik-ken i Sverige, hvor han vil følge produktionen af hans egen vogn helt ned i detaljer. Når vognen efter et par dage på båndet er færdigproduceret, tager Peer Neslein vognen med til Danmark, hvor Caravan Ringens forhandler i det nordsjællandske, Bije Fritid og Cam-ping, skal klargøre vognen og montere lidt ekstra smart udstyr, før Peer Neslein for alvor skal ud og rulle med hans nye vogn.

www.danskecampingpladser.dkDer er campingsøgemaskiner og så er derwww.danskecampingpladser.dk

Når nye brugere af campingsøgemaskiner spørger de erfarne, hvor finder jeg ”det og det”, så svarer de erfarne:”Brug den bedste danske søgemaskine: www.danskecampingpladser.dk, der kan man gå ind og søge…, den er rigtig god”.Citat: en erfaren bruger af campingsøgemaskiner

Campingraadet-13-93x135.indd 1 17/09/13 13.48

Tv, Internet, magasin og camping-events Campingferie.dk er navnet på en totalløsning - et informations-center til gavn for de danske campister og den danske camping-industri. Totalløsningen omfatter 4 årlige campingblade, tv-ud-sendelser om camping hver måned, den største campingportal på Internettet samt campingevents.

campingferie.dk nr. 30 januar 2011U

nikke forsikringer til dig

og dit campingudstyr!

- Ring og hør m

ere

70 100 380

Generationsskifte i

campingbranchenGenerationsskifte i

campingbranchen

TELTE CAMPINGVOGNE AUTOCAMPERE FORTELTE TELTVOGNE CAMPINGPLADSER

GRATISTag magasinet med

Nr. 30 jaNuar 2011

campingferie.dk

Camping er sagen

The BeaTles på

Koldinghusen herlig tidsrejse tilbage til

tiden, da morfar var ung

efterårscampingtur til

London

EkspEdition

Ulveskansen

få dit Camping

Cheque silverCard

gennemTyskland- ad de små veje

mclouis

under luppen

Omslag_HEBR_V2.indd 1

12/16/10 12:42 PM

CF_annonce.indd 1 2/9/11 1:01 PM

9

Alle os med Hymerhymer.com

ERIBA HYMER caravans er kvalitet, særpræg og elegance langt ud over det sædvanlige

ERIBA HYMER modelserierne spænder lige fra den legendariske ERIBA Touring til de familievenlige ERIBA Exiting modeller og op til luksusmodel-lerne ERIBA Nova Light og ERIBA Nova/Nova LuxusLine, samt topmodellen ERIBA Nova S. Uanset hvilken model du vælger, får du en helt uovertruffen kvalitet og mange genialiteter.

Modellerne i Feeling og Nova serierne er fremstillet med en helt speciel produktionsteknik kaldet PUAL, hvor isoleringsmaterialet polyturethan un-der tryk bliver sprøjtet ind i siderne og taget på karosseriet. Derved opstår der en meget stærk, robust og højisoleret konstruktion, som gør vognene meget stabile og som forhindrer kuldebroer. Den termiske isolering svarer til en 68 cm tyk massiv murstensvæg. Desuden sikrer opbygningen en fuldstændig vandtæt og rådfri konstruktion. Vægge og tag er helstøbte og tåler ekstrem høje belastninger.

ERIBA Touring med hævetag - kultcampingvognen til individualister

Den lave højde under kørsel har utallige fordele: Mindre luftmodstand, sparet brændstof, formidable køreegenskaber og dermed optimal køresikkerhed. Bokomforten sikres ved smarte indretninger og et grundudstyr, der er udenfor konkurrence i denne klasse. I alle modeller er koldskumsmadrasser nu standard. Når taget er oppe, er ståhøjden 195 cm.

Antal sovepladser: 2 - 4

ERIBA Feeling med hævetag - følelsen af stor rejsefrihed

ERIBA Feeling, der har fået et nyt udvendigt design, har de samme køretekniske fordele som Touring serien. Vognen er moderne og friskt indrettet med et meget behageligt bo-, bade- og sovemiljø. Sengene er blevet forhøjet, så det er hurtigere og nemmere at pakke magasinerne via serviceklappen. Et nyt badeværelse med Thetford toilet og mange flere skabe og skuffer, er med til at højne værdien af Feeling serien. Den patenterede PUAL opbygning sikrer fremragende isolering uden kulde-broer. ERIBA Feeling har ekstra sovepladser oppe under hævetaget, og ståhøjden er hele 198 cm. Sovetag er tilvalg.


ERIBA Exciting - også et rent paradis i børnehøjde

Under det smarte design og den strålende hvide lak med antrazit staf-feringer, gemmer der sig en meget moderne og robust campingvogn med tag-, for- og bagende i fiberforstærket kunststof. Egenvægten er lav og lasteevnen tilsvarende stor. Modelserien rummer også nogle fantastisk dejlige familievogne med op til tre køjer og masser af plads til børnene.


5 modeller

Fra kr. 119.950,-

7 modeller

Fra kr. 141.300,-

10

Perfekt udseende i Carrara hvid lakering. Fra mo-derne design til den absolut mindste udstyrsdetalje. ERIBA Nova S hører til blandt campingvognenes overklasse og giver den kræsne campist alt, hvad man kan ønske sig af komfort og skønhed. Vælger man modellen 590 S, får man ovenikøbet det stør-ste badeværelse HYMER nogensinde har indrettet i

en campingvogn. Et badeværelse i den størrelse har hidtil været forbeholdt autocampere. ERIBA Nova S er naturligvis opbygget med samme fremragende isolering som de øvrige Nova modeller.


ERIBA Nova S - luksuscamping på allerhøjeste niveau

ERIBA Nova - når virkeligheden overstiger forventningerne

ERIBA Nova/ Nova LuxusLine - suveræn og funktionel

Dynamisk udseende og suveræn design. Raffineret atmosfære, generøs komfort og luksuriøse bekvemmeligheder. Masser af overbevisende detaljer i indret-ningen. Så kort kan man beskrive denne model. Også her sikrer den patenterede PUAL opbygning frem-ragende isolering uden kuldebroer.

Antal sovepladser: 4

6 modeller

Fra kr. 193.950,-

5 modeller

Fra kr. 157.950,-

7 modeller

Fra kr. 260.900,-

9 modeller

Fra kr. 134.500,-

NYHED:

Modellen fås nu også med glatte alu-plader i sølvmetal og alu-fælge.

ERIBA Nova Light - kompakt letvægtsmodel med overraskende god komfort

Selv med en karosseribredde på blot 217 cm er der bekvem plads og bevægelsesfrihed til fire personer. Rumfornemmelsen er over-raskende - og komforten er førsteklasses. Også her er sengehøjden optimeret, så det er hurtigere og nemmere at pakke magasinerne via serviceklappen. Der er et nyt lækkert toiletrum i alle modeller med bad. Den patenterede PUAL opbygning sikrer fremragende isolering uden kuldebroer.


11

camper.dk

Læs mere og se nærmeste forhandler på

Powrtouch Evolution er en næste generations caravanmover, designet og udviklet i England.

Fremstillet af letvægtsmaterialer med en ny ultra-effektiv gearkasse og en ny overlegen motorteknik, der giver en betydelig forøget kraftoverførsel til drivrullerne. Elektrisk tilkobling og præcis manøvrering med 100, 75, 50 eller 25% hastighed.

Den nyudviklede Powrtouch Evolution er en af de letteste og mest kraftfulde movere på markedet. Til enkeltaksel, dobbeltaksel og dobbeltaksel 4WD.

Evolution Auto - enkeltaksel - rangerer totalvægt op til 2.800 kg.

kr. 11.999,- Evolution Auto - dobbeltaksel - rangerer totalvægt op til 2.800 kg.

kr. 15.999,-Evolution Auto - dobbeltaksel 4WD - rangerer totalvægt op til 3.500 kg.

kr. 25.399,-

Nyudviklet caravanmover

med masser af kræfter

OpbevaringsskabMed 4 hylder ogfast topplade.

Se efter wecamp® mærketNår det skal være flot, godt - og til den rigtige pris..! Møbler, skabe, kølebokse, servicesæt, telte og meget, meget mere.

Positionsstol ”wecamp Nova Plus”Det polstrede betræk er ophængt i elastik for ekstra komfort.

Hynde til positionsstol

BEST-SELLER

Fra

199,-

599,-

599,-

camper.dk

Se det omfattende sortiment og nærmeste forhandler på

“Westfield Smartico High”Meget populær campingstol. Farve: Antracitgrå

Positionsstol “Westfield Paddico SR”DeLuxe version af “Smartico” model-len. Det bløde polstrede betræk giver høj komfort og tilpasser sig alle klimaer. Farve: Lys- og mørkegrå. Fås også med fodstøtte.

“Westfield Prime”Særdeles solid campingstol. Fås i farverne grå og mørkeblå.

699,-

799,-

799,-

NYHED

camper.dk

Se det omfattende sortiment og nærmeste forhandler på

www.facebook.com/camperfritidwww.facebook.com/camperfritid www.facebook.com/camperfritid

Udg

iver

: Int

erca

mp

A/S

. Ans

vars

have

nde:

Tho

rkil

Rasm

usse

n. P

rodu

ktio

n: B

onde

´s K

omm

unik

atio

n 6

015

605

2.D

er t

ages

for

beh

old

for

evt.

try

kfej

l, pr

isst

igni

nger

, sp

ecifi

kati

onsæ

ndri

nger

, lev

erin

gssv

igt

sam

t m

oms-

og

afgi

ftsæ

ndri

nger

.

forårsmagasinet 2014

Documents