ford b-max · ford b-max bmax_v4_2012_cvr_main.indd 1-3 30/06/2012 12:03....
TRANSCRIPT
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 4-6 30/06/2012 12:04
����������� ����
����������� ������������������ ��� ������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������ �������������������� �
��������
!������������������������ ���������"�����������#����� ���������������� ����� ����� �� �$������������#��������������##����������� ���������������������������������������� ����������%������&��������������������� �
��������
'���� �������� �����������()*����������������������#�������������������� ����� ���������������� ����������������������������������������������������)*+��������� ����,������������������������� �
���������������)������������������� ����������������������������������������������� �$����� ����� ��� �������������������������-������� ��#���� �
����� ������ ������
�������������� ����� ���������������� ����������������� ��������� ������������������ �������� �������� ��!"#�$�%�&�������� � �� �����������'�
1
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 2 18/07/2012 10:01
���������
'���� ������&������.����������/��� ������0/.�1�����������������������&��"���������� ��������������������� ������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ����� �
��������
!����������������&������������"� ����������������������������� ���������#��������� ������ �������#��������������� ������� ������������������������ ������������������������������������#����������� ���������� ������ ���������� ����������� �����#������������ ���"����� �
������ ������ �������� � ��������������������
■� ��������
■� �����
■� � �����
■� � �������
���������������
�������������� ��! �� ����"� ��#"!� ��� �
■� � ����
■� �������������������
■� ����������������� ����
���$�����%������������������
����&�'()"��"����% ���������������������
�*������!��� �������%� ��� �
�������+%���%����%�!����!��%%)���*���,�������-*!�."���� ����� ���%����"�������)���)��(�����%���������)�!!���%������� ��/!�-��0��%�'!��%�"1�2�) ���%��������3��� �+%���%����%�!�.%��%���4����5�����6��� �
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 2 27/07/2012 10:32
2
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 3BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 3 14/07/2012 10:5514/07/2012 10:55
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ���������������������������� ��������!���� ������"�� �����#��$%&�'�(�)��������� ���� ���� �#����*�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 3BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 3 27/07/2012 10:3227/07/2012 10:32 3
BMX_V4_2012_01_11_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:34
3
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 4BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 4 14/07/2012 10:5614/07/2012 10:56
8�����*����������������!����$%���������������!�$�������6���������/��!��.��$�&��!��
8�������%����/�����6����������������� ������� ����������������� ���������������������������������������
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 4BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 4 27/07/2012 10:3227/07/2012 10:324
BMX_V4_2012_01_11_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:34
4
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 5 14/07/2012 10:56
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ���������������������������� ��������!���� ��������� �"��#$������ ���� ���� �%����&�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 5 27/07/2012 10:32
5
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 6 14/07/2012 10:56
7%���((����%��)��%� ������������������������ ��������� �������������� �� ������������ ��������� �������!"#��$�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 6 27/07/2012 10:32
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 8 14/07/2012 10:57BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 8 27/07/2012 10:32
6
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 7 14/07/2012 10:57
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ���������������������������� ��������!���� ��������� �"��#$������ ���� ���� �%����&�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 7 27/07/2012 10:32 BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 9 14/07/2012 10:58
7%����������8��������� ����%������� ������������ ������������������ ���������� ��$�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 9 27/07/2012 10:32
9
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 10 14/07/2012 10:58
�� � �9�� �����9������!�� �9���(� ��������%����/����/!� �8�(!����44��%���%��!�%���������"������%�����(!� �����1�*����%� ��! �� ��% ��%� -�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 10 27/07/2012 10:32
10
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 11BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 11 14/07/2012 10:5814/07/2012 10:58
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ���������������������������� ��������!���� ��������� �+��,-������ ���� ���� �#*�
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 11BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 11 27/07/2012 10:3227/07/2012 10:3211
BMX_V4_2012_01_11_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:34
11
BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 12BMAX_V4_2012_Gatefold_Section.indd 12 14/07/2012 10:5814/07/2012 10:58
5;�&����'��%������'" ����� ������� ������������������� �������� ���� ���!���������������( ��������������(��� �������� �)� �������
�����!��%���;����#������������� ��!�+����������������������������;����������
BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 12BMAX_V4_2012_Gatefold_Blackplate.indd 12 27/07/2012 10:3227/07/2012 10:3212
BMX_V4_2012_01_11_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:34
12
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 1BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 1 30/06/2012 13:2330/06/2012 13:23
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ��������������������������� ��� �!��"�!������#���� ���� ����������$% ��� ������!��"�&�'��(�������������������) *+ �!��"�,��(�- (.�
1
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
13
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 2BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 2 30/06/2012 13:2330/06/2012 13:23
��������������� �������������������� ��� ���� ����������������������� ��������������������������������� ����
��������������������������� �!�"#�"�����������������������������$�������������%���������"�%�&���$������'��������(�
�������
2
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
14
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 3BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 3 22/07/2012 06:3322/07/2012 06:33
����������� ����� ����������� ��������������� ������� ����������������������� �!��"�!������#�� ����������$% ��� ������!��"�&�'��(�������������������) *+ �!��"�,��(�- (.�
3
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
15
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 4BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 4 22/07/2012 06:3322/07/2012 06:33
)���������������������� � �������� ���������� ������� ��������������� ��� �������������������������������� ���� ���
)��* +�,�������������"����������%���-���������%��������������%����(�
4
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
76 k
m
2408
km
7899
km
24,1
59 k
m
36,7
65 k
m
112,
907
km
245,
066
km
499,
892
km
1,27
6,76
5 km
9,13
6,76
5 km
12,9
99,9
76 k
m
16
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 5BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 5 03/07/2012 15:1803/07/2012 15:18
�������'������������
���������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� �!������"��������������������������������� ����#����$�������� �����$�������� ���� ������������������������%����� �
5
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
17
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 6BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 6 03/07/2012 15:1803/07/2012 15:18
)������������������������ �������� !�"���������� ��������������������������#����������������������������$��������� �������%����� !������&������������ � �����' ������
.���"�����$���%�����������$���
&�������������������"�������� ������������ �����������""��� �������'((�(((�"��������������������������������������������������������%������������������������ �
.�����"���������/���"�������
)�������������������� ������ ������������������������ ����������"������"����%��������%���� �
0���%��������������������-��1����
�������������������������������������������������������*��+���������,(�-!���.�(�-!��������������������������������������������������������������������� �������������������������/��� � �
2����%�
6
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 7BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 7 30/06/2012 13:2330/06/2012 13:23
3����"����'���
��� �������������������������������0����������"������������������""��������*������������%���������������� �
4�������������$���
��������������1�2��34�"�����%��������"���������%�5�����������������������"���������������������������%�5���������� �!������������������6���������� �������������� ���4����� ���� ���������4�0�������� ������������������������������ ���������*���� ������� �������������������� ����������4�0�������� ��������� �������������%���� �78 ���9�
3 �5�"�������
�������������� ��������������� ��������� �����������4�%����������������������* �)����+�����������"�����0��� ������������� ������������4�%�������������������������������� ���:0���������������������0������������������� �78 ���9�
7
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
19
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 8BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 8 18/07/2012 10:0818/07/2012 10:08
6�����������-��"������(� �����)����� � �����$���*������� !��������������� ���� ����������� � �������� ��� ���� �� �����
6��������������������"����-��������������
������������������������������7/1�39��������������� ��������������������������������������%�����������;��:�������������� �/����������������������������*������ ����������������""������"�������������� �)��"��������������������������""������ �������������������������5������ ��"����� �73���9�
2����%�
����7����������������"��#�
!���;��:���� �������������*������� ��������������������������������������� �������������� �����������������������������0� �<����%����#������������������� �����0��%������ �����=�� �73���9�
�
8���9(��:�*����+����;��������������������%��<�9<�
������+������� �����������0�������� ���������������"�����������������������%���� ������������$������������������������0�������%������������%������������������������ �>�������?����0��������� �������������������������������������� ���4������ ������������@����� �@��� ��"����������������%���� ����������������������������A�!�������������B�������� ��*����������������������C������������������D(ED����������������������������� �
8
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 9BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 9 30/06/2012 13:2330/06/2012 13:23
8��'�����-���%������������=<���������9(��:�*����+����;��������������������%��<�9<�
/��� ��������$����������������������%���� ���������������;��:���3�� F3�����������������������/�������������*��+������������������%���� ������������������E (�/��������ED(��4����������������������� ����*�� ������� ����������*�������� ����������''�G�������������������E ,�@�������H(��4�����;������ ���������������� ���������������������������%������"����������DD�G�������������������!8D������������E��G ��
! ��&���!�">!�����
���������������4�����������+������ ���������7 ����*�� �������"������0�9������������������ ����������������� �������������������%���� �������������������#��� ������������������������������������� �7@���������������������E (�/��������ED(��49�
9
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
21
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 10BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 10 30/06/2012 13:2330/06/2012 13:23
.��'���������������%��+������ !�$� ����������'������� ���������������������������� ��������� �� �����,-.)�� � ������������� ����������������� � ������ �������� ���������/���� ���� ������ ��������� �����+��)� ������ ������ ��������������� ������� 0��������#�����������$��������
:������
0���������8���:�=�������
■� �������������1�2�/�����"�$� ���������� ����
���������
■� �������� �������������3�, ���������������� �
�'���� �����������������$� �������4�������,-.�
■� 3���� �� �(5��6� $��*������������������7������
� ����������������������$������������� �� �
������ ����
■� 6#��0���6��86�����9� ��� �������:�
■� 6#��0������������� ���� ����������������� ���
��� ������������������������������������� ������
����������������#��������������������������
■� � ���� ���� ����������� ����/( 6������#��0��������
�$�������� ��� � ���� ������� ������������
■� 6#��0����� $���� �������������/�����9� ��� �
������:�
■� ;� ����������������������� ������9� ��� �������:�
! ��&��������������%� �������:�+���
!����0������������0���������������������;������������������"��4������� ����������������������������%���������4����� �/���������������������������;��:����������������������������=�� �73������ ���������I���9�
;����������������������������������
����������������4�0��������������������������%����������������������������������4�0�������� ���������������������������������%����� ����%��������� ��������������;�������������� ������� �� �73��������������������������������9�
8��'����%���������$��'�����?���@%������������=<����������������-������* +�,�9(A�0.���BC���D�
��������
����
10
BMX_V4_2012_12_21_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
22
2
1
1
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 11BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 11 30/06/2012 16:2430/06/2012 16:24
������������ ��������������������
����������������� ����� ������������������ ���������������������������������� ��������������������� ���������� ��������� ������ ����������� �������������!"����#
��������������� ���� ��� !"��������#�
$� %���������� ��&������ ���� ����������� ������� � � ���������� ��� ��������������������
'� %�������� ����&������ ���� ����������� (� %����������&��������� ���)� %������������&������������ ������������� � �� �������������*� " ��� ���������������� �� � ������������ ������������������������ ��+������
� ������������ � ���,� -��� ������������ � ������� �� �������������� ����� �� ����� ������.�� ������������ �� � ����������� ��&��������� /� .��� ����������0"1203������������� ��&�������������� ������4� "������� �+���� �������5� "�� � ��� �����������������!%6"#�������� � ������� ����7������������� ��������!869#
$:� .����� ����� ����7����� ����� �!8".#� �� �� �����$$� %���� �����������������������!86%#$'� %��� ���� �� �������������������!������ � �� �� � � �7�� ������&���� �����#$(� -������������� ����� ��� ����������� �� �������� ���$)� "�� � �%� ���-� �" �!� ���#$*� 2��� ���2���"1"��������������!� ���#
���$�������%���
��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� �������� ��� �!"�#�� ����� ������ �����!��#��$$������������%��&����������������� ��'��"�� ����(��'�����)���*+�
���������������������������
���������� ��������� ������ � ������������������� �������� ���� �� �� ��� ��������������7������������ ������������ ���������� ;���� ��������� ������������ �� �� �����
��������������� ���������� ��������������� ����������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������� ����� ����� ������������������������ ������ ������������������������������
1
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
23
9
10
11
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 12BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 12 30/06/2012 16:2430/06/2012 16:24
!�����&�������'�(�
8�������� ������ ������� � ������������������� �������� ����� ����� �����7������������7����������������� ��������� �� � � �7�� �� ������ �� ���� ����������������������������������7���������!1 ���#
!������������������������������������ �������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������� �������� ������������� �
���������
�������� �����������������������)���*'�
����� � ����� �� ����� ������� !0."#��2���6+<%3�� ���������� ����� ���������������� ��������� ���� ���� �� ���������� � �� ������������������ ���������������� �������� �� ������ � �8".!��� �=������ �7����� ����� �#� �������������� ��&�������&� �����������&�������� ����
>� ���������� �����?@����� �����7����&�� �����������������(:A B��
!������ �� �������� �����������+���'�
-���� � ��������� ������� �� ������ �������������������� � �7����!"����#
2
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
24
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 13BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 13 30/06/2012 16:2430/06/2012 16:24
,���� �� ��������������
C�D�������� �������� ������������������������������� �� �&� ����������'�(* � ������������������ �� ������������� ������6+<%3���� � ��� ����������� �� ��
�� ��-.&������� ��/�0�
����� � ��������� ��� �� ���7������������������� ���������� ���2���"1"������� � � �7�� �� ������������������������7�������������� �������.���������������������� ����������� ������ ����<.(� ���������� � �����6��� �� �E� �����"6������� �������������� ��������!1 ���#
F������ ���2���"1"���������������� �������� � ��':$'� ���� ��������������(:������������.������������� � �2���"G@-��� ; �������� ���6��� �� �E��� ������� ������� � ����7����������������������7��������������������7����������������� �� � ������������� ���� ����H�����+�������III��������������������� � �����
���������� ��7��� ��������6��� �� �E��� ������� ���6��� �� �"0C�0������ ����� �������� ��7�����2���<� ��-� ����� � ��� ������������� ������ �������������J�� ������� ��� ��7����� �������������������� ������� ���������� �� ��������� ��������������� ����� ������������� ������� ������� �����!�������� ���� ������#�� ��7���� �� ��������������� �������� ��� �� ���� ���������
���������� �1����!�����2�
8������� ����� ������ � ����� ����������� ���������������� ���������� ������ �����$�* ������������� � ���� �������������7�������� ��������� �� � ���������� �� �����7����������������������������6+<%3��������� �&��� ��D�������� � ��&������7���� ������ �� �� ��� ������������ ���� = 7������������������������������
3
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
25
BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 14BMAX_V3_2012_Inners_Main.indd 14 30/06/2012 16:2430/06/2012 16:24
����������������������������!�������������� � ���� ����������������� ��������"�� ��������������� ������������ ������������� ��� ����#���������������������������$���"�����������$�������� �
�������������
&������ ��������
����7������������������ ����������������� ������������������ � � �7�� �� ������������� ����������� ������������������������9�������� �������� �����������7��� ���������� ���&������������������������ ��������������� �� � �� �� ������� ��!1 ��������%����.��A4"���#
�����%��� ���%���������������������%�������
������������������ ; �������������������������������������� ������� ������������������������������������� �� ��������7��������������������� ����������������� �� � �� �������+��������9��� ���� ������������������������������������������� �������������,:K����������� ������������� �� � �� �
4
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
26
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 15BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 15 02/07/2012 11:5202/07/2012 11:52
13�������� �$$����� ����%�����
!"����#
4��������������%���� �1������������� ��������� ������������
!"����#
5�������������+�����������������������������������$���������6����������
!"����#
5
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
27
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 16BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 16 02/07/2012 11:5302/07/2012 11:53
!��������
5�����������������%���������������$� ����
!"����#
������%����������������������
!"����#
7�����������3����������������+����������������������������
!"����#
���������3��+���������� ��������
■� ��������%�����&�'�������
■� ������(��)�*�+ �����,-.�(/��� �����
��&.01���2�3(�������������
�����4�
■� ,����������� ������� ���5�����
������ �������� �"����� �
■� ,��� 6���7���$��������
� �8����� ��+91(4������ ��� �������
���� ���$��������"� ������" ��������
��������" ��������#� ��������������
������ ��������6���+3:�4;��
■� -����������������#�� 5���������� �
�������
■� 9��� �������&���������� �� �������
■� 9��� ���������� ����������������
� �� ��
■� 9��� ���������"" ��
■� < ����������� ������������ ������ ���
■� =���������� �>'?��������8����� ��
�5������
■� (� ������������� ��� ���� ���
■� (����� ������"" �� ���5����������� �
■� (�� �����������������"��&����8�� ���
��������� ������� �
■� @��������������� ���������������
��������� ��
■� @�� ������ ���&�� ��� ������ �$���������
���������������� ���
■� 1������� �� �� ����5����������#���������
����+2A.BA4�
■� 1������������ ������� ����5��������
■� 17��������� ������������������������
�� 5����" �����&������ ��&�+��� �&4��
�����&���������&������������� �
■� 17�������������������������������
+--14�����������
■� C ����������5��������� ��9��7�����
�������� ���� ������ 5� �����
■� D� ����������� ���������������������*�
���� ����5���
■� D�� ������� �$�������������� �� ����
������������.5���
F%������� ���������= ������������������ � ����������$�)5:������������������ ���������� ��������������� ����������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������� ����� ����� ������������������������ ������ ������������������������������
6
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
28
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 17BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 17 02/07/2012 09:4902/07/2012 09:49
5����������� ������(�
!"����#
/� �������� ���� �
!"����#
7�����������3����������%��$$�����
!"����#
7
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
29
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 18BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 18 02/07/2012 09:4902/07/2012 09:49
1+�������������������������������������6�����������!��������
■� �� ������������������
■� ,���""������&���� ��+���� �> A�
9��������>*A���1E1��������4�
■� 9��� ���������� ����������������� ��
����� �����#������
■� 9��� ���������5�F�����������
■� 9�������+�7����������������
���������������$��4�
■� =���������� �>'##��������8����� ��
C ����
■� G ������� ����5� ��
■� G��� �� �."� ��� ������ ���������
������������������������� ���
�����������
■� (�� �������5 ���� ��
■� (������������� ��������� ��� ���� ���
■� ( ����>*�D��������� ��� �� ��
■� @��������������6������������ �
■� @�� ������ ���&�� ��� ������ �$�������
����""���������� ��� ���� ��������
�����������
■� 1�������������� ��������������6��� ��
■� D�������������� H�
4��� �
/�������8$����������������6� �������� ������������������
!"����#
�9���6����������������
!"����#
������ �������������:;�5�6�����������
!"����#
!"#������������������������� ����� ����� � ����������� �������������� �� ������������� ����� �� �����������
8
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
30
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 19BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 19 02/07/2012 09:4902/07/2012 09:49
��<��������%������������$��3� ��<���6��1��
!"����#
&�������������������+���
!"����#
&���� ���.�������������������%����
!"����#
9
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
31
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 20BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 20 02/07/2012 09:4902/07/2012 09:49
7���������� ���������
!"����#
!��� ���� ���������� ��������������������������
!"����#
1��������� ����������6��������������$� =���������%������������������������������� �����������
!"����#
4��������1+�������������������������������������6�����������4��� �
■� �������� �������������������� ����
���� ��� �� ��
■� �������������$�������"��&����
����������������������
■� ������(��)�2�+@�����,-.�(/��2�3(��
� �����01������0��������������
��������� ����� �����/?���� ��
1I�,�����������J�����������K�
������������������������� ��
1G1�+������#� �����44�
■� ������������"� ��� ��������� ���
��� ������ �����
■� ,���� ����� �(���������������� �
�� ���
■� ,������������� ����������������$����
■� 9��� �����#�5�������������������"�����
��������� ������ ��� ������������ ��
������������
■� =������������>2?���>'�5 �������
■� :������� ��������5����������� ���
■� (������������ ����������������������
��� H�
■� ( �8����� ���������������"��&����8�� ���
:9-�
■� @������� �������������
■� @�� ������ ����� ��� ����� ��� ��$���
■� @�� ������ ������ ��������������"�����
■� 1�������������� ������������5�� ��
���5��
■� C��������������������� �� ��
10
BMX_V4_2012_22_31_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:19
32
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 21BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 21 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
������������� ������� ������� � �������������
�������
� ����������������������� ����� ���������� ����
�������
��������� ������������������������������ �������������������
�������
1
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
33
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 22BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 22 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
������ ����
���� ����� ������������������������� !"��#��$��������#��$�������
�������
����������������� ����
�������
%�������������� ��������� � ������������������&��������������'������������������ ��������
�������
(� �������� �����������������������#����������������� ��
■� ����������������� �� ���
��� ���������������� ����
■� ������������������������������
���������������
■� ����������������� ������
��������� �� !"#$�
■� %�&�������������������
■� %�&���������'������� ����
� ������� �����������������
� ����������
■� % �������������������������'����
��������������
■� (�������� �������������&�������������
� �����������
■� )���������&�������������
■� ) �����������������'����� ������
� ������������������������������* ���
���� ������������������ ���
2
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
34
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 23BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 23 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
��������(� ��������������� ��■� #����!�+��������������■� #��� ����,�-�.���� ��/0"�12�������#��03% 2���4�2�
� ���������� ����5��■� � � ����������� �����������������������
�� � �����■� � ���6���7���������������8�� ���.9%�5����
��������� ������� ����������� �����������2����������������:���������������������������6��.4;#5<�
■� /��������� �����:���������������������
■� 9������� �������������������■� =�������������������� �������� ���■� �������������������8 ������#������■� ���!�� ���� ��������� �����■� ��������� �&������������8 ���>���� �����
��������■� ����������� ���������������������■� ?��������������������������&��� ���������■� ?��� ��������������������������������� ������
���������■� %�&�������&�����������>�������:������������
.�@0A@5�■� %�&�����������������������>������■� %7��&���������� �������� �������������.//%5�■� %7��&������ ���� �����������������������
�� ������2����������.�� ����������52������������ ������� ��������
■� (����������� ��� ��B ���9��7�B���������� �����������������
■� )�� �����������������>������������-����������������■� )��������������������������&��>�������� ������0�����
�������■� 9�����
�CA�/������D@����.���,E5�■� /����
�C��/���� ���(/���F�����.���,E5�
����(� �������� �����������������������#�����������"������■� #���� ����� ����������■� �������������������.� �����C@�9� ����-@���%G%�
������5�■� 9����������� ��� ���������������������>��:�����■� 9�������������� H��>�������■� 9� " ��.�7��&���:����>��:�� !� �����5�■� �������������������8 ������(����■� I������������ ���■� I�����0��������� ����>������������ �������
������������������■� ������������ �������������■� � ��������� ���� ��������� �����■� ������-�)������ �������&��■� ?���!��������6���� ���������■� ?��� ��������������������������������������
� ��������� ������������� ���������������■� %�&��� ������������ ������6��&��■� ) �����������������'�
�������■� 9�����
�CA�/������D@����.���,E5��C@�9� ����-@����.JJ�,E5�%� ��G�%�����
■� /�����C��/���� ���(/���F�����.���,E5��C��/���� ���(/���D�����.F@�,E5�
���� ���� �� ������������������������� ��������������������� !�"������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
3
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
35
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 24BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 24 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
)�������#����������� ���������� �������� � ������ ��2� ����� ��K�� ����������B ��� !"#$�>� �������C�
�� ����(� �������� �����������������������#�����������������■� #�� �� ��������&��� ���������������������&��■� #���������� ��������������������!����������■� #��� ����,���.?��� ��/0"�12��4�2�������3% ���#3$2�
� ���������� ����2����������������1�2�B ���%L*�������������,��� ��� ������� ������� �������B ���%I%�.������������55�
■� ������������������������������������ ����■� ��������* ������� ������ �������� ���■� ����������� ��>��������� ����� �������■� 9���������:��������>��:���������������2�������� ���
����������������������������� �� ���■� �����������������>�������������■� � �������������������������������'�
■� �� 8��������� �&������������8 ���>�;9/�■� ?����������������■� ?��� ���������� ��� �����■� ?��� ���������������������������■� %�&��� ��������>��������� ������■� (�������� �������������&��
�������■� 9�����
�CA�/������D@����.���,E5���C@�9� ����-@����.JJ�,E5�%� ��G�%������C��/������(�!)�(��@�����.FF�,E5�� H����� �������� M�%�����
■� /�����C��/���� ���(/���F�����.���,E5��C��/���� ���(/���D�����.F@�,E5�
�� �����(� �������� �����������������������#����������������� ��■� ������������������ �������� �������������
��� �����■� ���������������������������������������������■� ����������������� ��������������� �� !"#$�■� %�&�������������������■� %�&���������'������� ����� ������� ����������
�������� ���������■� %�&�������������������■� % �������������������������'������������������■� (�������� �������������&�������������� ����
�������■� )���������&������������■� ) �����������������'����� ������� �����������
������������������* ������� �������� ���
�������■� 9�����
�C@�9� ����-@����.JJ�,E5�%� ��G�%������C��/������(�!)�(��@�����.FF�,E5�� H����� �������� M�%�����
■� /�����C��/���� ���(/���F�����.���,E5��C��/���� ���(/���D�����.F@�,E5�
4
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
36
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 25BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 25 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01 5
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
37
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 26BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 26 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
#�$���������%&�'�� ��"�����������(�����
) ���� ��� ���%&%�� ��"���*��������(�����
#�$���������%&�'�� ��"��������������������
*�����3���������8������ ������� ����2�� �N���� ���� ����������������������7���7��������� ���B ��� !"#$C�
) ���� ��� ���+&%�� ��"���*��������(�� ������(�� ����,-������ ����� ���� ������� ������� !�"�
+����$���������������� �������(����&,-�
.���������� ������/� ���
���� ������$ ���������������+&����������������/���012�,����������������������������� ������������������������������ ��������� ������������� �� ����� �3$ ������ �� ���%&���4&������5�������� ����������5�����
!#�������������� �� � � �����6��5����������������7��������� 8� ���9�����������������������6��5��� ������
) ���� ��� ���4&%�� ��"�����������(�� ����,�
) ���� ��� ���4&���� ��"���*��������(�����
) ���� ��� ���4&�%�� ��"�����������(�� �����
6
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
38
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 27BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 27 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
" ������.�/���0������������ �����������1234��5���
��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!"#����"$%������������������������ �� �����������&������'����$()�������*��������'����$+$�����������,����������-�������&�����������������,�����������������������������������������%�������./��+�������
5����6'������5����7�8�
: ���;���� ����������� ����<�� �35�������� ��������������� �������������3���� �����������/����=.7�7��>��9��?���� ������ �������������6���������� ����8��-��� ����������������� ������ ��������������"������������ ���� ��������������������������"���?�6 ��������� ������� ���������������������������3�����"����-������@��� � �������������2����� ���?" ������3������� ���� ����0�������"A��� �����B�0���������������6�������������������"98������� �����������������������������"������� ������� ���� �� ���������������������>��9�� ��������"������� 5�������� ����/����*�������C������ ����������������?� ������ �����6���������� ���������������6�� ��� ���������������6 ������ ������� ���� ���
� 5�������/����*���� ����������?� �������6 ������'!�'����� ���� ���������� ��������D!� >�#���������#�������@��� �������?�������"������������� �������������� �0�������"A�E����;�������FFF�5����5����������6��5��� ������
���� ���� � �8������������0�������"A����� �����������0�������"A�G:-G����������� ���������� �8���� �/���2����7��� �>��������������� ���5 ���6��$���6�����������(�������� ������ �8����������� ������������������ ����������������������������������5��
���� ����6������ ����� ��������������6�������"���������������������5����� ���� ����8�����>��� ������������� ��� ��������������������� �� ����
7
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
39
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 28BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 28 02/07/2012 11:0102/07/2012 11:01
" ������������������ ��K��� �������������������>�� ����� ��� !"#$���� ����K! ������� �������������O��>�������������� ��������7��&������� ������������ ����������:��������� �C�9� ��K�P�
�0������������������9���0������������ ������������ � ��:4��5�;�
�������7HI�>��9����� ��� �����H�����6����� ���������������������������������� ����������� �����5 �����?�������/�������� ����� ��������������������������8���?�6�����J �KL���>��*�����?� ��������1'!�D�
" ������.�<�=�6'�>����������������������?2:4�
7��� �����2JD �����3" ��1� �������8� ���?�6 � �������3?�6 ���9���-���� ���� ���� ���� ��-�����3�����B,��B�0�������������������� �3�3���������>��9��/����=.7 ���5�������/����*�-�����6���>��9�������� ���� ������������ ������� ���� ���1������0�������"A��*������
� �����9������ ����&�,-�
7������������������ ��>��9�� ��������"������� � ������B,�M��������; ��������������������8��-�����������>��9����� ��� ����������������� ������������ ���1�������� ���" ��1� ����������"������G������������@�������" ����������J"���A�B����� ���� ������ ���������� ���������� ��������������<��?�6 ����� ����H�����������J"���A�������������
@�������A���
�����������-����-,�-�����������������.��������� �������-�"$%/�0�������������-�����������������������������������������-����-�������������&������������������������/�
!#�������������� �� � � �����6��5����������������7��������� 8� ���9�����������������������6��5��� ������
�������(7������� �8���������� ���6�(77����� �����
�J��A���J"���A�������� �8����������� ����6�����G���NH�����������1'!�D�
" ������.�3������������ �����������
7��� �����2JD �����3" ��1� �������8� ���?�6 � �������3?�6 ���9���-���� ���� ���� ���� ��-�����3�����B,��B�0�������������������� �3�3��������*������
"#$%�� ���������6������ �����>��9�������J �K'������������1������������55�������9�����������"����������������� ������������
8
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 29BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 29 02/07/2012 15:1302/07/2012 15:13
B����������������2�������������=C>�
H�� ��� � �� ���6��� �������� ������������" ����������������������������� ������55��?� � ���������������-�������������� �������������������'!�D�
B����������������2�� ����������=C>�
7����������5����������������?��1" ������6���� ��������9��� ���3�9��� ��������9�������� ����������� ���"������� � ���� ������55��?� � �����*������� ���������-�������������� �������������������'!�D�
5������������������
/������� ��������� ��8���3� �3���� ������ �����1�@��������9��� ���9���H����� ���6���� ������9��-������������ ��������5 �����������������$�����*������������������6��� �K�
�������������#�����������������
J�������������55��?� � �������������O��8�������� ����"��������� �� ���� � ���������������� ��1�"�����*������������������6��� �K�� ����������
�������������������
7�� ����� ��"�����9������55��?� � ������� �������� ����8�����6��������� ���������������
������������������������������ ��& ��
J���9����� ��8�������� � �����������$�������������������������M�����������������8������� ������������������*������� ����������
9���� ���$��������"��,-�
#������� �������������������������-������������������������������5��� ������� ������������ � �� � ������-�@�����������������9��������������-�������������� �������������������'!�D�
���� ����� ������������������������� !"��#��$��������#��$�������
M��� ��������?����������9��� ��������������������-�������������� �������������������'!�D�
��� ���������� � �����������
����������������� ����>� ��8��?� �������� ��������*������� ����������
7������ ���������#��������
0�P�����������������>��>�9��?���3� ������������������ ��"�����" �������������� ���������������� �����������55��?� � �����*������������������6��� �K�� ���������-�������������� ��'!�D�
9
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
41
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 30BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 30 02/07/2012 15:1302/07/2012 15:13
��� �������������D���0�@����������,������� �������&���$������-�
.��������� �������/� ���
���������� ������ ���������������EF��,������������@�75@��
*55����������������������� ����������5�������� ��/����������������������� �������9�����5 �������������<���������� ���������� � ����������������
�����������������������������
J� ��8�������������-���� ����������9����� � ���������������$����������� ����������6� ���*������� ����������
(������ ����0������* ��������� ���� ���� ��� �����>�� �������&�C�� �����������2����������� �����2��� ��������������� ������� �������������� ������ ������8 ����2� ���� ����� ������B ������� ��������>�������� ���� ����B ��� !"#$�>� ���� �����2���O��>���������������:����� ���C�
���� ���������������� �&����������/ C�����3��������� ��������������-�������� ��� �������� �������������������'!�D�
��� �����������& �,-�
J����1������������� ��� � ��� �3� ����$��8�6?L!������ �9����������������
���������������� ���� ��
7��� �������������� ������" ����������������>����� ���>� ������������/���012�,-��������������� ���������3������ ������������ ������ ���������������-�������� �� �������� �������������������'!�D�
�����������������������2���� ���������
#� ��������������0 ���� ����>� ��8���- ������� � �������" ���� 3������4!K������������ ������������� �������������������������������������-�������� ��� �������� �������������������'!�D�
��� �.��G��D������& �,-�
J��������� ��������$��8��?4� �������K���2��9��("���AH���3�+'+���������������������
������������& �,-�
� ���� �������55������������ �������55��������2��9��("���AH>� ���L!!���������������������
B�������H��-�
:� ��9��" ������5��� ����6��������� �����'�������-��5������$��8�6?�Q7�7���������'D!M7�����������������������
���&����������2������&����J������� � �������� ���������������� �����*������� �����������
!#�������������� �� � � �����6��5����������������7��������� 8� ���9�����������������������6��5��� ���������7��5���� �3�3���������� �������������������������G�*'+ %%
10
BMX_V4_2012_32_41_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
42
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 31BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 31 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
�������������� �������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ���� �����������������������������
�������� ������� ������������
��������������
�������������������
���������
����������
��������
���������������
���������
�
�
�� ���� ���������
�
�
! ����������
�
�
"������ ������� ���
�
�
����� �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ���#���������������������#��$������%&���������
����������������������������#��������������� �����$������%&���������
�������������� � ��������� ��������� �������� ���� ����� � ��������������������������������� ��� ��� ��
��������'������%����(���������� �& ����������� ���#������������)*� �������(�+��,� ��-�+�����$�),���������������$������������� ��������$�����������%&����� *�%������� �� ����������������.�
/���������%������� ���#������������)*� ���������#���0�� ������������#������������.�1�������������������������������)�����0�,����������2������������)*� ���$�0�� ���)���������0�� �-�)�����$��������(()��������#���.�'���) ���������(�������� *��-�����������������).�3����%&���������������������
�����������!������ ��!�����2�����������������,������)����������������.��
�����!������ ��!�����2����������������#�������������� ��������������������������,���� �))���������)�������0�����2����������0�������2��#��.��
/���������%��2��������������$�����������������������������)���������4544�644�789$�������������� ���� ��������������������������������� � ��������� �
��� �����������������0����������������0�����)�������������������)*� �������������������,��0���� ������ ����.��
:���),�������� *��,�����������3)����������!#�))�$�*���������,�����)��$� �����2�����0���)��������������(����� ����������) ����)��������������$�#�; ��0��������� �����(���������$�0�������� ������*�����,�����)����0�����(��(����������������������� ����������) ��������� ��<������������������.�
���������/�������*����%�� ,�)��������)*� ����(�������$������� �����������(�=�/�����������%���������������� ������������������������)#�����������=�/���� *�� *�%�����)*� �������(������� ������=�����������������0�����������������������#����� ���������������������������� ��$� ��<�����������������������������$��)��#���������2��#������#��������������������)�)���).�3����%&������������������������ � ��������� ���$���������>����������������������(���������$������%&�������������������������������� ������� ��
1
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
43
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 32BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 32 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
����������������������
� �������� ���� �� ���� �� �����
��������������
������������� ������ ������ �� �� �� ��
� �������� ������ ������ �� �� �� ��
� ���������������������������� �������������� ��������� ���������� �� �� �� ��
� ��������������� ��������� ������������ ��������� ������ �������!�� ��������� �������������� �������������������"�� ����
�� �� �� ��
#��������������������� ����$% ���� ��� �� �� �� ��
#��������������& ��'�� �������� ����$% ���� ��� �� �� �� ��
#������������������������������� ����$% ���� ��� �� �� �� ��
( ���$% ���� ���)������������������������ �� �� �� ��
'�������� ���������� �� �� �� ��
' ����������� ��� ������ ������ �� �� �� ��
' ����������� ����� ������ ������ �� �� �� ��
*�� ��������"�������� �����������*�������������������������������������������� ������������� �� �� �� ��
*�� ��������"�������� ������ ��������*�������������������������������������������������������� �������������
�� �� �� ��
*�� ��������"�������� ������ �����!�������������������������*���������������������!�������������������������������� �������������
�� �� �� ��
+ ����� ��������������������,� ������������������� ����������������������$���� �� �� �� ����
-�������������������� �� �� ���� ��
�������� ����
(���������./0�������1 ����������������.2����������'�����.3/456� �� �� �� ��
(���������./0�������1 �������+����.2����������'�����.3/456� �� �� �� ��
(�����������./0�/����������'�����.3/456� �� �� �� ��
(�����������.50�/����������'�����.3/4//� �� �� �� ��
(�����������.50�..����������'�����.3/4//� �� �� �� ��
(�����������.50�./����������'�����.3/4//�� �� �� �� ��
(�����������.70�/����������'�����26/48/�9� ������ ��������������� ����.:8�36���;� �� �� �� ��
<���������� ������������� �� �� �� ��
* ��������� ��������������� ����������������1�����������.70!����'�=����>4+������������ �������������� �� �� �� ��
��������� ����������������
����������� ������������������� �� �� �� ��
���������� ������������������������������ ������������������� �� �������������������,���������)����������������� �������
�� �� �� ��
��������������&������������������������ �'�=�?� ��� �� �� ���� ����
������,���������������������������������������������,����� �� �� �� ��
������,������� �������������������������������������������� ������������������� �� �������������������� ����������������
�� �� �� ��
�"������ ����$$��������������������������� �������������������������������������� ������������� �����
�� �� �� ��
���"����1 �������� ��������$������� �� �� �� ��
'�,�����)�������������������������������������������������� � �� �� ���� ���� ����
'������ ������)��$������� �� �� �� ��
' 1��������� ���������$��"����1 ��)�@�A� �� �� �� ��
+����������������� ��� ��������� �������������� �� �� �� ��
2
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
44
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 33BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 33 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
����������������������
� �������� ���� �� ���� �� �����
� ������������
������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������! ��"����������������������������������� �����#�����$�%$&$������������� ��'$(�)*��+$�
�� �� �� ��
�������������������������� ������! ���� ���������,� �� �� �� ��
������ ��-./��� ��� ��������� ��-.���� ���������������+� �����0�������������'12�#����������������������� ��������� ����������$�%������������������������ ��'$(�)*��+$�
�� �� �� ��
�����3����������� ���������������� ���� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������! ��"����������������������������������� �����#������������� �����������������4������������������� ����������������������! ����$�%$&$������������� ��'�(�)*��+$�
�� �� �� ��
�����5��������������������+� ����������������������� �����#������ �� �� �� ��
������������! ��/���� ����/�����������! ������������������� ��������� �� �� �� ��
������������! ��/���� ��6���/�����������! �������������������� ���� ����������������������������� �� �� �� ��
�������������������� ������������������������������ ����������������������! ����� �� �� �� ��
�������������� ���������� �����������������4������������������� ����������������������! ������������������� �������������7� ���������8� �����
�� �� �� ��
�����9�����������������������������������������������������:�������������������������� �� �� �� ��
��;�������������;��������������� ��������������<����;��������������� �������7�����������$�
��������
� �������� ���� �� ���� �� �����
��������������
������������������ ����������������������������� �� �� �� ��
����������������� �������������� ����������������� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������ !"� �� �� �� ��
������������������������������ ���#���$���������������������������� �� �� �� ��
%����������������������������&��������'�� ������#��������������������� ��� �� �� �� ��
$������������������������������������ �� �� �� ��
$������������������������$������"�������������������� �� �� �� ��
(������)������������������������%����������������������������*�������������+������!�������,��� �� �-�
�� �� �� ��
(������)������������������������� ������#���.���!������/��������������� �����������������0� �� �� �� ��
(������)������������������������� ������#�$������"���!���������� �������������1������� �� �� �� ��
�������� ���������������� ����
+������!�������,���� � ���������.���������������������������0/�������������������� ������������������
�� �� �� ��
!�������,�2���3�����45 �)/�6������������/� ����2������/��������&�������7%���������������8/����������������������
�� �� �� ��
!�������,�6���3���5�4� �)/�6������������/��������&�������7%���������������8/��������������������/� �����������)9/�����%:1�������������,�����������8�������������������������������%+%�.�������;������0��
�� ���� �� ��
!�������,�<�%��*���3�����45 �)�%��*/�<������������/��������&�������7%���������������8/�������������������/� ����=�4�������/�����%:1�������������,������������������������������������������%+%�.�������;������0��
�� �� �� ��
������ ���������� ��� ����
!��������� �������� �� �� �� ��
!��������� ������������ �� �� �� ��
3
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
45
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 34BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 34 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
��������
� �������� ���� �� ���� �� �����
��������������������
������������ ����� ����� ���������� ������������������������ ������������ �������� ����� �� ������ ������������ ���
�� �� ���� ����
���������� ��� �������� ���������� ������!��� �"��������!� ��������#���� ���$%&�'��(������
�� �� �� ��
���������� ���� ������� ���������� ������!��� �"��������!� ��������#���� ���$%&�'��(��������'��(� �� �
�� �� �� ��
)���� ����(��������'��(�������� ���������!��� �������������� ������������������*����� �� �� �� �� ��
)���� �������� ��������������� �� � �� �� �� ��
)���� �������� ��������������� �� !����������������� �'��(������ �� �� �� ��
)���� ����������+��'������� �� �� �� ��
, ������ ����� �� �� �� �� ��
���-����� ��� ����"���� �� ���������� ���$%�&������������� � � �� �� �� ��
�� �"��������.���������� � �� �� �� ��
/������ �����������0�����������������+������� 1��� � �����!������������������(,�������� ��������-� �� �� �� ��
/� ����� ����� ��������������������2���������������������� �������������3�2� �4 ��!����������������������� ���5�3�
�� �� �� ��
/� ����� ���� �� ���� ��* ���5����0�����������������"�����������*� ��'�����������������5�� �� �� �� ��
&�� ����� �5������������ �� ��� �����������*���6���� �� �� �� ��
&�� ����� �5���'���� �� ���� ��� �'����������� ��(���������������������� �������� �� �� �� ��
������
������� ���� ���� �� � ��������� �� �� �� ��
������� ���������������� � �� �� �� ��
���5����� �� � ���������'�������(������������ �� �� �� ��
���5���� ���������78698� �� �� �� ��
#���� ��������������� ������� ���������'�������� �������� �� � ����� �� �� �� ��
���*����.��� ������������������������ � �� �� �� ��
/����������� ����������������� � �� �� �� ��
2�� ����� 16��������0����������������������*��������� �� �� ���� ��
2�� ����� 1� �� �� �� ��
2������������*����������� ������������ ��*��������� �� �� �� ��
2������������ � ���������������������6� �� �����*���� � �� �� �� ��
2���������� ������� ���������������������6� �� � �� �� �� ��
������
� ��*����(� ����� �� �� �� ��
#����������������� �������������� ���2����������������* ����*� ����� ������ �� �� �� ��
���:"�����* �'�*���� � ��������%�������������*���� �;�����������������'�78<���� �������'��(�������� �� �
�� �� �� ��
������� ��������� ��������������5����� �� � �� �� �� ��
= ��������� ������������� ���)�� ������� ���������5����� �� � �� �� �� ��
2���������:��������� �� �������� �� ����� ����������� ���������� �� ����������������������� �� �� �� ��
4����������� � � ������� ������� �� �� �� ��
��>���� �!���>�������������������������� �:!���>����������������������-��(�������������3�?���� 5������������������*@���������� �� ������������*�20=!�0��3�������� ������������ �� ����� 5��� �� � �� ��A��� � �������� ��� ���� �� ����� �����3� ����@� ��� ����� 5�� ����� ���� ������ '� ���!� 0��3� ?�� ��� ���� 5��� �� ��������� ����:��������:����� ��� �� ���� �� �������3�1/� ���B��� ����3�� �3� ����������������� ������ ������������������*�����3�
4
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
46
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 35BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 35 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
������������������������ ������������ ����� ����������
� �������� ���� �� ���� �� �����
��������
������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ ����������������������!�"�#$��%��
�� �� ���� ����
���������������&��������������� �����������������������&������������ �� �� �� ��
��������������&�'�����(�������)�����������&�������'�%���&)� �� �� �� ��
��������������������*����������+������%�������������������������&���������������������������������*��������
�� �� �� ��
++��'������������������������������������ ������������ ����)� �� �� �� ��
+�����������������*������� ���������������������������������� �� �� �� ��
,�-�'�����.����������������������������)������,/��'������������������*�������)�������� �������� �� �� �� ��
0�&���������10�2�����&� ������������������%������������ �� �� �� ��
34��'����������������������.��)���������������������!�"��#$�%� �� �� �� ��
����������-����������������������'�-�)� �� �� �� ��
����������
������� ���������������������������� �� �� �� ��
�������5������'�����������������������������������6������������������0����-�7��)� �� �� �� ��
8������������������������������������9������ �������� �� �� �� ��
��:���������6���:����� ������������ ���������� ��&6���:���� ��������������� ��;��*� ����� ��������������� � ���� ������������� �������������������� ���������������� �� ���� �� ���� ���� � �������������� ��� �� �� ���!" ��������������#����������� ������������� ������$�%����������&��� �� �'��������������!
������������ ���
� �������� ���� �� ���� �� �����
����� ��
������������ ��������� ������ �������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �!"������#��"$����%�������
�� �� �� ��
���������������� ��
&�������������������'��()�*�+ �� �� �� ��
����������
,���������������-������� �� �� �� ��
���������
�����������.����������/�������������� ��������'����������������������������"�)��,�����0"����'�������
� �� �� ��
)��1���(������������-���������������'��+ � �� �� ��
�2��������2�������������������������3�
5
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
47
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 36BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 36 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
�������������������� ��� �������� ��
� ������������� �
��� ������� � ������ ��������������������
������������������� �����
�������������
��������
�� �������� �������������
� ������ ��� ��� ������
����� ���������� �����
!���""������"� ��� �����������
�����������"����
#�����������"���$�
�� ����������������
���������������� ����������������������
������� ����� ��������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� �� �
����!����"������ ���������
������� ����� �������� ���� �#�� ��� ���� ���� � �� �#��� �����
����!����"��$%&�'$������ �� �����
������� (�)"�� %*���� ����� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� +,!�
����!������-�$!'%� ��� ���������
������� ����� ������� ���� ���� ���� #��� ���� �� � ����� �����
����!������-�$!'%����� �� ������
������� ����� ���� ��� ���� ���� �� � #��� ���� � #� �#��� �����
.�/� �01"�� 2�"��3"� ���� 4��5�� 226"� �"7"�� 5"� '8�� "/� 9,�1� "�� :"� ;�:"��� 5"� ��/�11��%�/� "/� :,���� �1� ����"��/5"/�� ��<� �3�:���� 5"� �"�� �*��%"::"1"/�� �1�:�9�3���/*��131"/�� =� :�� 5%�"��%;"� "����3"//"� ��,����,��'� �1"/53"�� 6"� ;�:"��� 5"� �"7"�� ��::��/�� "�� 5"� ��/�11��%�/� %/5%-�3"� 5�/� �"� ��>:"��� /"� �/�� ��� �/"� 9���/�%"�"<��""����%1�:%�%�"������:"�;3 %��:"�5"�:���:�"�"/�-�"�%�/��$����"�� %**�"��/��>�3����5"��"��"**"���3����5"�;3 %��:"�5?"/��3"�5"�9�11"�3-�%�3�5"�7�/�"�"��5"��/"����/5��5��6"�7�/�"�*���/%"�"/����%�/������11"����"�%�"��"�;"/���;�%���/"�%/��"/�"����:"��"7"����::��/��"��:����/�11��%�/�5?�/�;3 %��:"�� �!�� ��"�:"�1��"���"��531���3�=�*��%5�"/���/5%�%�/�5"�:�>�����%�"�"����%:%3�=�5%**3�"/�"�;%�""�7�-�?=��/�1�<%1�1�5"�����1, ��;"���/"�;%�""�1�@"//"�5"�����1, �����/"�5%��/�"�� 3��%-�"�5"� �� �1��#����$��!�� �� "� � �"� �@�:"� "�� "**"���3� %1135%��"1"/�� ���0� :"� �@�:"� ��>�%/�� %:� "� ��1��"� �����1�%�%3� 5?�/"� ��/5�%�"� =� ;%�""� ��/��/�"� "�� ����� :?����"�1�%�%3�5?�/"���/5�%�"�=�;%�""�;��%3"�7�-�?=��/�1�<%1�1�5"������1, �����/"�5%��/�"�� 3��%-�"�5"� ��1�����!� ��"�����"��/5�=�:��1�@"//"�5"�5"�<��"����/53�3"�"/�*�/��%�/�5"� 5%��/�"� ���;"��"��%&�� "��:��"� =� ����%��:"� �����1��"��� !%"":����'��()���� "� ���/1%%�/� ����1��%-�"� 5��>:"� "1>��@�9"� =� �� ��������� ..A;"�� *�/��%�/� 8;"�>�����"1����%�"��� ��+1��/�8;"�>������
���������� ����
� ������������� �
�������������������� ������������� �������������
����������������� ���������������
������������������������������������������ �������
�������������������������������������� � ����� �������
�� ������� ��������
���������������� ����������������������������������
������� �� !� � "�� ����� ��� "#��
��$�%�������!��� ��""�����������������
������� �� �� � $�� �#$�� " �� "#��
��"�%�������&�'�(&������ �� ������)�*��� �+��"�������
������� �#��� � ��� ����� $��� $���
����%������,�&%(�� ��� ���������������������
������� �#� � � ��� ����� � �� � ��
��"�%������,�&%(��!��� �� ������������������
������� �#��� � ��� ����� � �� � ��
��(������-.�������.�/� ��.�� 0���0�� +��10��������-� ��-.�������.�� ���2�� ���� 0��-�����3�.�����.�����!�4�.��-������.�� ���1���-��5�3�5�0����������10��.��������� �0�-� 0����06��-���.��+�1�������-����0��6,����5�-�������--�0��6���6��!��������������������������-.�,�6���������-.�-��/�0���������6�5�3�5�5�.����5��,��2��.���6 ���0��/��-�)&(����.���-��.65������.7�-����-���.����4����-������.��0��5����8�����+��5�-���.�5�-��-�����0����-�55����-���25�-���0���.��������2��.7�-����5��,��9������-��������������������"��������2����������0�������-��8���#$%��-�0���0�����.�.��0����5��,���������&�����0��5��������-����-��6,���6�.7�-���������0:��,����'%��&��0����/��������0���()(�&�����������������*��(�����&�1�;���.������������5���,���/�.��10���51��:�2���
6
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
48
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 37BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 37 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
������������������������
� ������������ �
��������������� ��� ����
������������������������������ ��� ����
������������������������������ ��� ����
�������������������������������������� ��� ����
�������������� ��� ����
������������������� �������!������ !�����""��� ��� ##�
$���%���!����&���������!������������ �� ��'�
��� �������������� ����
(�!�� )���� ����*��!��� ������� �������&��� +��
(�!�� )���� ��������!�������������)�� +��
(�!�� )���� ����*��!��� ������� �������&��� �+��
(�!�� )���� ��������!����������)����� �+��
������ ���������������� ��� ���
,������ ��
$����) ��
�(�������)��-./+�+�0���!��������� ��������������)��)������������)���&�� ������� ������0
����������� �������
������� ��� ��� ��� ��
��� ������������������ ������������� ���� ������������� ����
��� ������������� ���������������� ��%�������� ����%������"���"�"
��%�������� ����%������"���"�"
��� ��������������������� ��%�������� ���� ��%�������� ����
� ����������� ������� ���������������� �������������� ���"��#���� ���� ���"������" ����
� ���� �� �������� ������������ ���� ���� ���� ����
��� ������ � ������������
)���&��""� �� ��
)���%���%��� �� ��
*����*�%��� �� ��
��� �����������������
)����"������� � ��
)���������� � ��
*����&��+��� � ��
���"�,�,��� � ��
���"������� �� ��
)��������%�� � ��
�����%��� �� ��
���"!�%����% � ��
�-��"#�������-��"#���������#�����.�%"�##�,������#����-*�����.�+"�����/$���/$�#��"��������""����%��������",���"��".,��%���"/
7
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
49
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 38BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 38 30/06/2012 16:3430/06/2012 16:34
����������������������� �������������� �
� ��������������
������������� �������������������������������������� ��
������������������������������������������� ��������� �������� ��
����������������������������!���������"�#�$�#������%�����������$�������������&��� ��
'������������ ���(���������������� ��������� �������� ��
'������������(��)����������������� ��������� �������� ��
��*���������%���*�����(������+�����(( ���������(��,-�������(������� ����������(�������� �+����������+�.��� �-�����������������������/�(( �0����-���1������$�������������/� ��2� ���-�
���� ��� ���� �����
������������������������� ������������� ���� �����������������������������
����� !�""�!����� ������������� ����
�������#����� ����$����������� ����
��%�������� ���� ���"��������
��������� ���� �������������������������
����!������������ ���� �������#����������� ����
��%�������� ���� &���""���������� ���� &���""���������� ���� !����"������ ���� ������'%��������� ����
���"������" ���� ����(���� ����(���� ����(���� ����(���� ����(���� ����(���� ����(���� ����(����
���� ���� ���� ���� ���� ���������������� ���� ���� ���� ����
�� �� �� �� �
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� � �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
8
BMX_V4_2012_42_50_#SF_FRA_FR_bp 27/07/2012 10:20
50
BMAX_V4_2012_Inners_Main.indd 39 30/06/2012 16:34
����������� ��������������������������� ������������������� �������������������� � ������������������������������������
���������� �������
����� ����������������������������������������������� �� ��� !����"�������� ���� ��� �����#������������������$�������� �������%�����&����
������������������ ���'����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������&����������� ����'���������"����� �����(���������������������'���������������������������� ����� �������(���'��������)��� �������� ������������� ������� ����������'������������������ %�������������������
����������*���������������
�����������*���������������
���������*���������������
����������*��������������
�����������*��������������
������������*��������������
���� ��#��+�,����������������-�.�/���������������+�-�0������1(�.2�������-�.�
�������������� ��#��+�,���������1(�.�/���������������+�-�0������1(�.�
����������#��+�34�5��0�����1(�.�/���������������+���������1(�.�
51
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 4-6 30/06/2012 12:04
��� ���������������������� �
��������������������������� �
������������������������ �
����������������������������������� �
������� �������������������������� �
������������������������������������������������������� ���������!�����!���������������������������
���������������������������������"#��$ ���� ���������!���%���&���������������"#��$ �
��������� ������������� ���������!�������&�%�������������������� �����'��������"#��$�
BMAX_V4_2012_Cvr_Main.indd 1-3 30/06/2012 12:03
����������� ���� ������������ ��������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������!������������������������������"���������� �������#��������������"������������������������
��������$������������������ �����������#��������������������� �����������%������������������������������������������������ �������� �&����������'�����&��������������������������� ������������#��������()"����$�"�������������������������������� �������������������#��*�+��������+����������������������������������� ������������������������ ��,���� ����#��������������+������� ��+�������� ������������-�� ����� ����������%������&���#�������������������������� ��������.�����������%����������&���������������������������������$���� ���&��������������� ������������ *����������������������%������ ��)��������������������/���������������������'��������+����#�������������������+�� ����������"�*��������������"��������������"�� ��"�������������$������������������0�� ���#�����������+�� ������� �����������������"�*������� ��"����1�������+���������� ���&�������� ����������������2������������ ������������������������������+��������������+�������������� ������������������������������������� �%������������������������� �� ��������������� �� ������+����✚.�������� ������������� ���������������+��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������%"�����%������� ������������ ����&���������������.���������������������� ���&������ �%�����"����������������������������������� ��������+����������������3�������*4��������� �� ���������3�������*�!56#�5����������������������������+���� ��������������2�� ��7���������&8������������������������+�����������������'����������� �� ��������� ���5������������������+������ ������������+������������������ �����������$������� �� ������������� ��������
�92�������� ���� �+�� ������� �:����� $� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ����� ������ &���*���� ������������� $� �:����� ��� ����������� ����� ���� ������������ ��"���� 1���� ���������� ��� ���������� ����������� �������+���� �����"����������������;�����"�(�����<<<��������� ��������������������������������������������"�*��������
'�&���� ��������������2�� ��7��������#�3����<���#�=����#� �����������=������������� �������������������>��?@@A��3BC�����A����=��@=���'C��D��E���E?��E�� ����B�������������F������������2�� ��7����������
����������
�
�
�
�
��������3'����"�������������&��� ������������������������������������&��������������������������2G���
����+���������&���*�������"��������� ���������#� ����(�$�������������7������
�� ����� ���� �����������������()!(� !���� � �����*����+��� ���� !���� � ������� ���������������!��� ���