ford c-max + grand c-max
DESCRIPTION
FordC-MAX FordGrand C-MAX The result is what we call Ford kinetic Design and were passionate about it. Thats the thickness of a clay shaving. And to our designers it can make all the difference, as they hone and refine their clay prototype until they find the perfect expression of energy in motion. Bold, beautiful lines that you cant help falling in love with.TRANSCRIPT
����������
��������������
0.965237�������������� ���� � ������������������ �������������������������������
�������� ������������� �� ������������ ���������������
����� ������� ���������������������������������
� ���������� �������������������������������������������
��������
������������������ ����������� �������������������� ��
��������!��
2
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 2
��� ���������
3
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
3
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 3
������������ ��������� ���� ���� ��� ��������!�"�#�����$ �������%�� �������� ���&�� ��'��������� �$�%�����������$��
�(�( ��� ���("�������������������� ���������������� �������������� ������ ���������� ���� ��������� �������������������� ���� ����������� ����������� ���� ����!�
4
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
4
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 4
���� �������
5
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
5
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 5
������� ������������ ���$�� ��&�� ��������������� �)���������& ��&�( �$��"������������������ ��� �*� �� �
������ � ���� ����� � �� �)����$%������������������� ��"�+�������������)������������%������� ��� ��*������������
���� ��� ��������$�� �$��( ��� ��� ����$�"�������������������� ���������������� ������� �"��#�$�%�&�'��� �����#� ���� ������'���������!���� �����
6
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
6
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 6
��� �����($�����
7
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
7
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 7
�����,�-����������%���%�&��������������� ���� ��������*����($������ ��� � �$���$���.����(�����$���
�� ���$��� ��"������+���/��(���$ ����$���� $��� ������ �������'�,��������($��(�����������%��� ���$� ���0������
�& ��������%��� ������� �$��� &���$���($�����*�������$��1"�������������������� ���������������� �������������� ������ ���������� ���� �������� �������������������� ���� ����������� ����������� ���� ����!�("������������������������ �)������ ���������� �������� ��������������� �������������������#������*+����������!�
8
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
8
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 8
�$�� ���������� ���
9
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
9
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:34 Page 9
������������������������ � ���%�� �� � *��� �'������ �������� ����&��$�����(������)��������%"�2������'�����������(���
*����(��� �� ���$*�� �"����������������,������������ ���������-������ ��� ���������� ���� ������������ �������� ����������� ���� ����!�
10
CMAX_V1_11_01_09_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:30
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 10
������������� ��������������
������������� ��������������������� ������������������ ����������� ������������ ������������ �������������������������������� ��� ������������� ����� �� ��� ���������� ��������
��������� �������������������������� �������������� � �� �������� �!�� ����������������� ���� ������������ ����
1
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 11
���� ��������� � �������� ���!� �� ���
"���������� ��������!���#���$ ��%#��������������� ���� ���������������
������ ������������������������&' �� ��(
"�����������
) �������������� ��� �� ������������������������� ��*� ���
����� ���������������������������� ������ ��� �� ���������������������� ���+������� ��&,����� �� ���-���
# ����! �� ���� ����# ����! ��(
#����������$������������ ���
��������%������� � �������������� ��������+������� � �������� .����.���������
/� ������������� � ��� ���������������������������� ����������
�������� �������������������������� ��� ���������������������&*������� �� ���
������� �������! ��(
�������� � ���
'����� ����������� ������ ������������� ��� �� ������� � �� �'���������� � ������������ �� ��� ��������������������������� � ��������������������������������� �������������� ��������� � ����� � � ��%��������������������������� �� �����01010� ����
���������� ����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� �� ������������������������!�����
"����������������� ���
%��&���'����
'������������� � ������ �%����� ��� ��� �� ��� �� �������'����/2� ��� �������� �� ����������������+�������������� ��'���� ����� ����� ���������� ������� ���������������� ��� ���
����������� ��������� ��� ��� ����� ����������&*��������������� �'����/2" ��� ���(
�'��&�"�(�� � ��
��� ������������������������ � ���� ����������� ����� ��������� ����������������������������� ���&*�������
������������ �)����������! ��(
2
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 12
���� (�)�*���&���
$�+�� ������������ ������������� ����%������� ��� ��� � �����/'�� �3������ ������������������������������� �����%���� ������� ���������������� �� ������ ���������������&,����� �� ����� ����4! ��(
3
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 13
�������#������$�%����� ����!�����&����������������������������������� ���!���� �������
��#������'� �������$��������� �������� ����� �� ������� ��������������� ��&�
������� �#�����$����#����������������������� �����$��
+�,��-'�������������
������5�������)�������������� ������� �������� �� ���������������������������������������������������������������� ������������� ���� ����������� ��� � � �� ����������������� ��
�������� ����� �������������������������&' �� ��(
#�� �������'��'��
,���� ��%�� ������������������������������6�7��� �����)�668!'������������
����������������76�9:��;������ �����+�����������%���������$��2������������������������������������������
���������������� �������������������������6�7$��2���68<!'
��������������������������������90�7:��;�
���������������� ������ ��&�������
#���)%:/4 ���� ��)%:/4���������� ��$������!����%/������'������
&$!/'( ������� � � ���� ��+������������������������ ��������������������/� �����������������������
�������������� ���%����� ����������,��������������������� �������������
+���������.��������������� ���������
.���������� � ��
2������������� ����������� ������ �������������� ���� ���&' �� ����
�� ����(
��������)�������� �����
������������ ���� ���.����������#���!����'������������������������� ������������������������ � ��� �� ����������� ������� ��� ����� ����� � �� ���������7%������� ������ ��� ��� ���������������������������. ������� ��� � �������������������������������%� ��� ��� ���������������������������������#������������������������� ���� ��������� � ��� ����6�* ���� � � �� ������ ���������������� �� ��������������������������������� �������� ��&,����(
6)���������������#���)%:/4���0�<��� �����)�&69<!'(���������!����'�����8<�9:���
;#���������#���)%:/4���� �� ��7%������ �� �� ����������
/ ����������&����
������������ ���������������� �������� �������� �������� ���. �������������������2�������������� ���������������
4
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
76 k
m
2408 k
m
7899 k
m
24,1
59 k
m
36,7
65 k
m
112,9
07 k
m
245,0
66 k
m
499,8
92 k
m
1,2
76
,765 k
m
9,1
36,7
65 k
m
12,9
99,9
76 k
m
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 14
%���� �� �����
#���)%:/4 ���� ��)%:/4� ����������������� ����������������� ���������������� ���� ����������� ���������#���. ����� � ���=>����������������������������������������� �����6=��������������������� ����������������������� ��������������� ������������
5
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 15
(�����)�� ����������� ��������� ��� �������$���� ���������������������������������� ��
��� ����� ���&���������*�� ����� ���������)�� ��������� ��� �������������
�� ��������� ������#����������#���$ ��&�������������������� ������
�$"�� ������� ��� �����)�� ����������$� �����������
0����'�� ������*������
,���������������������������������� ��� ���������� ������������� ��� �� ������������� �=<<�<<<�������� ����������� ����� ������ �����+�������������� ����� ���������%9<?)
�1@<?)�,�� ��AB��� ���������#���)%:/4 ���� ��)%:/4�������������������� ���
"� ������������� �
#��������������� '� ���� �� ����������� ������ ����������
��#���)%:/4 ���� ��)%:/4� ��������������������������� ���� ��� ��������������
����� ���������������� �������������� ���������� ���������
�� ����������������
1�������* ��
!�������� ����� ����������� ���%��������������������� �
�������������.���&*������� �� ���������� ��� ����4! ��(�
������������� �����
"�+����� ��������������� ��������� ���� �� ����%����������������������%�� ���� ��� �� ������� ��� ��������
1* �&�����&��
��������������������������������#���)%:/4 ���� ��)%:/4������� �����660���� ����������������� ��� ������ ��������������������� ����� ���� �����
6
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 16
"������� ���
2��� � �������.������� ���� %������ ���������������������������� ������� ������������������+������ �������
7
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 17
"���'�������'( �
'��������������������� ������ ������ ���������������������&� �� ����
)%:/4�� ���� �� ���� ��)%:/4(�$������ ���%���� ����������� ���
�������%� ��� ��%� ��� ���&� �� ����)%:/4�� ���� �� ���� ��)%:/4(�
�'���������������� ���*�������� � ����������������
����������� ��������������� ���������� ������������� � �� ������� ������ �������� �� �������� ������������
�������&' �� ������ ��)%:/4(
+�����������
#���)%:/4 ���� ��)%:/4������ ���� ���������� ������������ �� �� ���������������� �� ��� ��������������
������
+�� ������������������������$"����'��� �2�
32 ������ ������� ���������; ��� ��◆
42 ������ ������� ���������������� . ��� ��
52 '������ �� ��� ������������ ������������%����� �� ��������
62 3�����������%������������������������� %������ ������� ���������C����
72 /�� ����� � ���� ��� ������ ������ ������ ���� ��!��%������������ �%���������� ���� �������% �+�� ���������������� �
82 *',#*4������� ��������������������� ������� �
92 /��%���� �������� � ���
:2 /��%������ ���&/2'(�������������� ��%���������������&$2�(
;2 $��������' �����!���� ���&$'!( ���� ����)�����
3<2$��������2� ��/����&$2/(&�����������$'!(
332$��������2� ��D �����E���������� ��� ��� �� ���� ��������� ���� ���� � � ����������������������
342)��� ������&����C�� �%�������(������������������������������ �������� �������������
◆�������'����� ��� �������&�*����'��������������� ��� ���������� ���&��'��� �,������������������������������� ��� ���*��2�+�� �� �����'����'������� ������� ������������ '������� �� �
;/� ������� ��� ��� ��� ���������� � �� ��� � �� ���%���������
+�� ����(����� ���,�����
�������������������������������������+�� ����(����� ���,�����-+(,.�������
����������#� �� ������������ �����!#�����#������&� ���� ������������ �����������
������������&������� ���!�$��! ���������-�/,.�� �������� ��$��!������� ��� $�� ���
-0/'.����������&�� �������*���������� ��� �$�����
�'��&�����������
/� �� ��� �� ������������������������������������������������ � �����0<�66<�������������� � ����������������������������� �������������������&' �� ������ ����(
8
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 18
9
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 19
������������ ��������������������������
������������� �
������������ ������������������������������������������������ ��������������������������� �����������������������������������������
���������������������������
����������������������������
����� �� ���������������� ������������ ������������������� ��������������������
�������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����������
����������������!������������������"��������������������������������
�������������
��� �����������������
�� ��� �����������������������������������������������
�� ��������� ��������!�������������������������!�����"�����������������#�������$���%��#��������
�� ���&$��'��������������������#����������#���������#(����������������������#�����������#������$����������!��������������!�����������#�����
�� ���)���'�����'����������������� ���'#����*���������!���������������������
����(��������!������#�����(��+���� ��� ��������&$���)��������'������������
#������������������#������������������������$���
�� )���!��,������'����������#��!����������#���������$�������������#�����
�� ��� ��-������!�������#����������#�����$�����$���������������!�������#�#�����������������
�� '�����.������������!��������$���������������������#�"�#�#�����������������
��+������������������#��$�
)����/�$��!��(���� ������������������������������������#�������������!���#���0�1��������2��������$����������3�
�� '�����%444/�$��!����������#������������������������������#�����(��!���%56�������%��#�������(��786�$���$����
�� ���$����%447�����%449/������������$���������#������������������������� �����(��:46�
�� '���;���!��������������������������������������������������������<=�����������������$���������������������������84/444�� �����#������
�� )�#���744��������������� ����������!������������#������#�������������#��������#�����������������������!������85/444���������$����������������������������!���������
#���$%�������������������������������&����������� �� �������������������'�����(��������(������)������������� ��������
��"������������*�+,��������������������+�-��������.��������� �� ��������������������
������&�����������������&��������������������
��)����������������������������� �� ����������/���������0�������#������ ���)�1���������������2 � ���������������0�������������������������� �����������������������
������������ 3�4������������������� ����������������� ��)�1������������
!�������������3�����������������5��������������������������
��� ������������������������������������������������$����������������#��!�����������#�������$�����%��#������/�$�����������#��#�����������������!���� ������0�
-�����������������������(�������������������� ��������#����/�$���������!����#���������$�������������#�����������%��#����������������������0�.��������������������� �����������������$�����"������������������������������(�������������!�������/�(����������(���!�������/�
����������(����������������������������$�����!�������0��
���!'�#�� ��
D��������������+������������ ����� ��� �� ���� ���������#���$��2����������
������������ ������������������� ��������� �������������#���. �������6�768<!'$��2���������������������)%:/4 ���� ��)%:/4� ����������� ���
0�<��� ������������������ ���� ����� ������� �����FG��������������� ��
�����),0����������
10
CMAX_V1_11_10_19_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:31
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:35 Page 20
���������������
���������
�� �������������������
���������
�������������������������������������
���������
1
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
21
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 21
����������������������
���������
���������������������������
���������
������������������������������������������������
���������
��� ���������������������������� �����������������������
���������
� ���������������������������������������������������� ��������� ����
���������������������
���������
�� � �� ���������� �������
� ����!�����������������"�������
� #$�%������������� ����
� �����&�'������������
� '���� �����()'�������*���
� +��������� ������������
�� (����"������������ �� ����,�������
� ��������������"������������ �
� �������������
�� '�������������������������� �
���������������������
�� '���������������� ������
�� !����������������"������������
�� ����������������
�� ������������
�� -����������� ���.���,��������
�������
�� ��/�����������������
�� 0��,�����.�����������*�����
�� ���������,������������1�')2�
�� ���������������
�� !��������)�,�����3��������1!)32�
�� ���������������������,����
�� 4)5�4��� ������"�������� ����
���6���������������
�� !�������'����7�������
� �����"������ ��
2
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 22
���������� �����������������!����������"������#� �!"$�
���������
����������������������������
���������
%���&�����'����������
���������
3
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
23
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 23
'�����������������������������
���������
&���������������������
���������
�������������������������������
���������
��� ��������������� �����!���������������������������������
��������������
)��������������"��� ��������������/��������� ����������*�������� ������������
��������������������
������� �� ������� �����������������
�� 8$� %������������� ���
�� )����&�'�������������� �()'�
������*���
�� 9�����,�������������������"����
�������
�� !����������������"������������
���������� ��,�����,�������������
"�����������,������������
�� &����:���!����������������
���������������1&!���2��
�� 4��������������� �;�����
��� ���4��"���1;�42����������
�� �����3���������,����
�� ����������������*����������
�� ��,������ �������"�������������
�� 0� ������ �"����,�����������
� ��
�� ��������,����"��������,���
�� ;����)���������
� -�����������"����������
� �������� ����� ��
� 3�������������������� ����������
� ��������������� ����*�����������
� "�����������������
� 3������"���������������������
4
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 24
'����������������
���������
�������������������������������
���������
%��� ����%�����������������������������
���������
5
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
25
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 25
��������������������������������������
���������
���������������������������
���������
(��������������������
���������
��� ����������#����������������$������%���&���������������������
9��������������
7 ������������������� �9����������������*���������� ��/�,��������������
7� ��*������������������,��"�, �����
����������������
� &����������������������
� � �� ���������� �������
�� -������������������
�� 3�������������������� ����������
�� )��������� �����������,��
������������
�� ������������������� �������
����
� ����!�����������������"�������
� #$�%������������� ����
� �����&�'������������
� '���� �����()'�������*���
� +��������� ������������
�� (����"������������ �� ����,�������
� ��������������"������������ �
� �������������
�� '�������������������������� �
���������������������
�� '���������������� ������
�� !����������������"������������
���������� ��,�����,�������������
"�����������,�����������
�� ����������������
� ������������ ��
� ���������*��
6
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 26
���������� �����������������!����������"������#� �!"$�
���������
����������������������������
���������
%���&�����'����������
���������
7
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
27
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 27
����������������'�����
���������
'�����������������������)'�������������
���������
�������������������������������������������������������
���������
��� ����������#��������� �����!���������������������������������
9�������������������
7� �������"���������*��� ���� �������9������������������������ ��������
���"�������� ��������'��������������*�� �*������� ��"�������� �����
������������� �� ������� �����������������������
�� #$� <������������� ���
� )����&�'�������������� �()'�
������*���
� 9�����,�������������������"����
�������
�� &����:���!����������������
���������������1&!���2��
� ���������������� �;�����
��� ���4��"���1;�42����������
�� �����3���������,����
�� ����������������*����������
�� ��,������ �������"�������������
� �� ������ �"����,�����������
� ��
�� ��������,����"��������,���
�� ;����)���������
� -�����������"����������
� �������� ����� ��
� ��������������� ����*�����������
� &�����������������
� 3������"���������������������
� 3����"�����������������
8
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 28
�� ����������������
'�����������������������������(!���)�����*��������������!����������+ �����!�����&
&���������������������
�������������������� ���������� �)�,-������������*�������)�� ���������!��������!���!��������������� �����!�
*����������������
.����/���������������������������������!��-������� ������!�)��������)������/����������������������!�����+�������!�����/���0�����-����!����������+�����/$��&���������� �����!�
(������������������
"��& �����������������+�����*��/������!��� ������0�����-�������+����������$��&��#���������
9
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 29
��� �����+*�����������
������������#�����������%��,����'�"������ ��������������������������+!������*�������������� ���-)!�!�����/�����������+������� /���������!����������������� �� ������������ ���������������!����������+����������� �����!��$��&
5,.����"������� �������������������9��������������������������������7 ����""����� � �� ��
�*����"����"����=����������*�������������������������������������������*������"�
��������"���������������������"�������������"�����
"�������������
1���������� ��������!������������+���,������+���������*������������������� �����!�
%���������
�!�����! ���� ��������������������#����������������+!�+����+� �� ����
(��������������������
���!��)�������� �����/�!��+��/(!� ������������)��������������+/�!����������)������+�����������&�� ��������!*��� ������!����������+���/$��&������*�������$��&�������������#���������
%���&�����'����������
����������������!��*�������� ���&�/�2!��&������&�/+�)����/�!��/�!����&����)� ������������ �����!�
10
CMAX_V1_11_20_29_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:36 Page 30
���������� �����������
����������� ������
1
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 31
������� ���
������ ������ ���� �������������� ��������������������� ���� ������ ������ ������
�� �� �� !�����������" ���� #���� ��� ��� � �������� �� ���������� �" ���� #�������� �"���� ��������$���% � �#
���&� '()�� ������� �"���� ��$��������� � ���� ���� ��" ���� �����������"�������� ������������ ���� *���������� ���'+)��',)�� ������� �#
������������ �����������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �
��� ������������������ �����
-���� ����"���� ������� ����������� �����"������ �������� ��� #.�� ���� ��������/��� ��01��#���� ������
�!��"������#����� ��� ����������
�!�������2 � ���"���� ���� ������
�!���$%����� ����������
���� ������
�!���&$%����� ����������
!�������3��������&���������� ������#
����"$%����� ����������
���� ������
�����"����� �����������
�!������������&��������"���� ���� ������
���������� ����������
����������� ������
2
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 32
����'�(� ���������)��
!���%�4�������� ������������ ��������� ��� �5#6)&$&��� �7�%��� �7� ��� ������������7�� ������ 8 ��7��0�����8��������7 /� ����9�:�8��9!4���� ���"�������#�!�������&�������
*���'�(������
%�4����7�� � �����;�%��� �����0#<)��������������������7� ��� ����������������/�� 8 ��#$ ��� ������� ��0������������7�9�:�8��9!4���� ���"��������!�������2 � ��#
*���'�(�� +� ����
%�4�����7!%�"���������� �� ������<)&$&�������� �����������������"������� ��������������#
����'�(�� +� ����
!���%�4�"���������� �� ������<)&$&��� �7 ���� �������� ������� ��"���������������� ���������������� ������ ��������� ��"� ��� ���������#
3
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 33
,�� ����� +� ����
. " �������� ������������� ���������" ����� 3�!�"���������� �#�� � ����������$���� � ����� ����#���� ������
!������������������ ��������������������"�������������������������������� �������������������
����� ������������������������������� ���#� ������$������������������������������ �
%������ ������������&����������������������� ��������$����������#� ������
���������� �' �������#�������(����� �
- ����������
!� ������ ������� ������ ��������� ������ �� �� �������� ������������� ���������8���������������� �� �#
.,/����������
���� ����������=7��0��� ���9!4����8���� �� ��"�����$����������� ���������8�������������������������������#�� ���� ����� ������� ��"���� ���� ���������� ��������������=#
(������0������1����2����������)�
-��� �������8 ������� ����7���� �� >��� �������!��� �� ��������� ����������������4�� �����=��������� ����� ���� 7����7�"�������������������������� �������� �����������"��� #
���3�&� 4�� �����=������8�������� ��� ����� 4�� �����!?37?��#������ ��������8���$��������������.���� ������������ ������� ������ ���� �� #����=����� ��8������ ?��#��� ���� ��8������ �� �� ���� ���� ��� �� ���" ��� ��#
���3?������� �� ������" ������ ����� ������� ���� ��������� "�� ���� ���"���#
�� � � ����$���% � �������� ��������������"�������#���������� ����� ���"���#���
4
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
IMAGE NOT YET APPROVED
34
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 34
2���� ��� ������� ����45� ���2�.�67�
&�� �� ������� ����������������� �������������� � �� ���� ���������������������� ��#����������� ������
-�������������������� ���� ����
@���$���% � ���� ����� ��� �������*�����&��� ���� ����� ����������/ ����������� &��� !�����,(1������/�#���� ������
/'��� �����) ���45� ���2�.�67�
!� �������� ��� � 0���� ������� �������� �� ����� �������� �����#���� ������
8�+�������� ������ ������ ���) ��)����) ��
A " ����� � ������� ������� ��" ������� �������� ���� ������ #���� ������
9 �� ���������
%���� ��� �7� ���� ���8 ��� ����� ������� ���� �������7�� ���������������� ���������� ��#���� ������
5
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
5
1
3
2
4
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 35
�����������������$����� ��������������� �������������������������������������������������� ������
��������������"�������������������� �����������������$�������� ��������� ���� �
2��)���0��������������
A ��� ������� �� ������ 7������������� �:���� ���" ������ ����������������7 " ��� �����������#���� ������
�:� ��2�������)��� ��
�"���� �� ������������� �7�� � ������������ �������������� ���� �������8�������� �����7� �������8 ��������� ���� �������������#����������� ������
%:� (��� $��������� �������;��*;6�
>����������� ��"���� ������ �#���� ������
":� 8� ����)���������������
B ������ ����� ��� ���������� ��������������� ������ ���������#���� ������
/:� *���) ������ ���������
�"���� ���� ����" ����7��������� ������� �#����������� ������
<:� 8��� ���� ������42�.�67�
&������8�� ������������ �������� �� �������������������������� ���#���� ������
9� ��������������=�45� ���2�.�67�
&�������� � � ������ �8 �������� ��� ��� ���� ����� ������� ������ ����� ���� ��" #���� ������
' � � ��������)=�45� ���2�.�67�
C���� ������������ ����7�������������� �8 ���������� ��������� �� ������ ����� ������� ��#���� ������
8��� �� �������� ��
!�������������� � �� ����� ���7������ ���8 ��������������������������� ���������� �� ��� ������ ����� ������� ��#D�����E�4��'0���� � ������8��#���� ������
F� ��-���� �-�-�A',#1,;%?E,<5'1�6�� ��� *��� � ���#
6
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 36
����
����������������������� ����������������������������������� �� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������!�������������������������!����������� ���������� ������������������������������������������������ ���������������
���������� ���������� �����"��� ����������������������������������������������������#��������$������%������������������� ���������������������� ������������!��������������������$������������� ��������������#��������$������%������������������������������������������������������ �������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ���������������
%���������������������������� ������ ����&�������� ��� ��������������������'�� ����������� ���������������������������������������� ���� �()*+�)*,�,,,,���� ��� ��������
������� ������������������ ��� ����%��������������� ���������� ���������� ��������%����������� ��� ������'�� �������������������������
�������������������� ������������������������������� ��������-������������������������� �����������������������-�������������������.������������������������������������������������ ������ ������������ �()*+�/(+�++�//��
�������������0���1#2&%������������������������������������������ ������������������ �������������� ������������ ������������3$'�#�����1����� ���������������%� ���������()((�4*(�4*,��
����������������� ���
��������� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��� ������������� ������������������������������������
0������������������������������������������������������������������������������5������������������������������� ����������������
��������%�������6��������������������������������� ������������'�� �������������������������� �������������� ������ ������ �������������������!� ��������������� ��������� ���������� �������������� ��������������������� ��������,+����������
"��������������������'�� ���������7�
��������� ���������������������-��� �������������������������������������������������������������#����������������������������������$������$���������$����������������
������������������� ������8������������������������������������������������������������������� ������������������ ���"��� ���������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������
����� �� ����!��� ���%��������3���9�������������������� �������������������-�� �������������������������������� ���:���������������� ��
�����" ����##��������������������������������������������������������������� ������������������
����������������������������� ������ ������������������ ������
���� ����! ������������"�����#����������������$��������������������������%&�������'���������� ��(�����������������)*�+�� ��)�����)���������������������&�������'������(������'����(������'����������� �������,-�.�&���
%%�����/����������������������������������������0����� ���� �/����� ��� ����� ���������������������������������� ������� �� ������������1�&����� ��������������������������������� ������� �� ������������ ������������� �����������������������������/������/������������������������� ��������2������������)����������������������������������1�&����� �������2������������)������ ������������� ����������������������� ������������������
���"������������!�������;������������������������������<!���=/(�(((!�� �������>�������% ������> ���6����������������������������#���������������������������������������� �����?����������,������;�������� ���������������������>�������>�������> ��������������������������������� �����������������-������������#�����������
1������ ��������
7
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
37
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 37
����
%) �������
������������ �������������������������������
�� ������ �������
����������������������
�������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ���� ����
�������������������� ��������������������� ������������������������� �� ������������������������������������ ������ ���� ����
��������� ������������������������������ !"��� �#� ���� ����
$��������� ������ ���� ����
%�������&����� ���������'�� ����������������(���(�� ���� ����
)(����*�������+� �����,-.�/��������������#� ���� ����
%������� ������ &������������������ !"��� �#� ���� ����
%�������� ����(��������� �����,0������ ������� �'��#� ���� ����
����������������
,.1�! �����,.1*21��3����'���4����������563�33������� ���� ����
,.1�������� !"��)�������#�! �����,.1*21��,6����'���563�33�������� ���� ����
,21�3�������� !"��)�������#�! �����,21*21��,3����'���5,3�36������-��7����&�� �� ������������ !"#� ���� ����
,81�! �����,81*81��2����'���503�96������� ���� ����
)�����������'��� ���� ����
������(��� ��� �������� � ���� ����
:��'����(��� ���������� ���&�� �� ��(����� ���(��� �#� ���� ����
�������������������������
$���/����$�� ���� ��������� ����������� ���� ����
;�� ��������!�������������������� ��������������(������(�����������������&����� ������������������������ ������������������������ ���������������������&��(���������1������������1�� ������ ������
���� ����
%�������'����������������������%�������'��������������������������������� !"�<�� ������������������������� �)�(����=��'���������=��'������ !"�
���� ����
)�� �����(����(���� ���� ����
>���������������(����.�����������&� ���������� ���� ����
!���������(��������!���������(�������������������� ����������������� �����#� ���� ����
?���'� �����������������(�����������(����������(���������(������@����� ���� ����
�����������
�����=��'���%�������'������������������������ ����������������������� �� �������������-��7����&�� �� ������������ !"#�
���� ����
���&��������=��'���!���&�����'��������������������������'���������������������� ����������������������� �� ��������������
���� ����
A�����$��� ��=��'���=�(�������������� ������������������������������� ���� ���� ����
)��������$��� ��=��'���=�(�������������� ����������������������������� �������506B�,36>���(������&������ ���� ����
)�(����=��'��� �������������������������)��� �������� ����!�������)�!#��;� �������!�������;�!#����� ���������������������������#��%�������'������������������������ ����(�����
���� ����
!����������=��'����� &������������������ ��������&����� ������������ !"��� �#� ���� ����
)��������"�=��'���:�����������������������������������*�������� ���������*������������������� ���%�� ������������ �������(����������������(��������������&�����.�(���� �������������@������������ ������������������ ��������������&����������� ��(�������� ���������� �������� ��������� ������&������������#�
���� ����
��C�����������C�+������ ������*������������C�=��������������������'������*��������-�)��� �������D�(������'���� ����������(���������� ���������<���<��-�����������������������'�����$��� ��������������������� ������-�+������������'�������������������������������������������&���(����-�������)���,21����,81�(��� ���&�� �� �����$����� !"���������������� �&�������������������&�����������������������������������E�� ����������������������,.1�(��� �-�
8
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
38
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 38
������������ �������������������������������
�� ������ �������
���������������������
��������������� ���������� �������� ��� ���� ��� ��������� ���� ����
��������������� ������� ��!������������"� ���� ����
������������# ����!���������� ���$������" �� ��� ��������� ���� ����
������������$�����!���������� ��!������������"���� ��������� ���� ���� ����
����% �&���'�������� ���� ���� ����
� ���(���������� ���� �� � ���� �����!�������������"�� ���� ����
����� "�!�������)��(�%������������������ ���� ����
����� "���� � ���*%��� ��������+ ��&��� ���� ����
���������������������������
*������ ������ ������ ���� ����
�������,�� ������������$-./���������0����(�����0�� ����� ��"������� �����( ����!����1,��2����� ���������(������0��� ���1���� ����� ������0��� ��� �������������������� ������ �������3��(�%����
���� ����
�������,�*�������4��"��� ����������./�5�5����(�����0�� ����� ��"������� �����( ����!����1,��2����� ���������(������0��� ���1���� ����� ������0��� ��� �������������3��(�%�������������� ����� �������� ����������������������������������-"-�� ������0�� "�6� ��"��� ����� �������
���� ����
748���,�� ������������)-#/�5�5����(����&� ����� ��"������� �����( ����!����1,��2��9��� ���������(������0��� ���1���� ����� ������0��� ��� �������������������� ���� �������� �������:�(���� ���(�%����
���� ����
� ����,�*�������4��"��� �������!����*���;��!���������� ��"��� ��������!����./�5�5�� ����� ���� �����(����&� ����� ��"������� �����( ����!����1,��2����� ���������(������������!�(�%� "��������0��� ���1���� ����� ������0��� ��� ������������� �"����&�0��:��(�%������������ ���� �������� ����������������������������������-"-�� ������0�� "��� ��"��� ����� �������
���� ����
*������!�(�%� "���������� �� ����!����� ����,�*�������4��"��� ��������� ���� ����
��������������
������ ����� � "���� ���� ����� ���� ����
������ ����� � "���� ��<� ��������� ��� ����������(��� ����� �������=�5���� ���� ����
9
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
39
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:37 Page 39
%) �������
������������ �������������������������������
�� ������ �������
������������������������
������������� �������������������� ���� ����
��� ����������� ���������������������� � � ����� ������� � ���� ����
�������!��������"���#$% � ���� ����
��������������&�����'� �(������������ ��'���� � �����#$%��������"�� ���� ����
����������������� ��'� �(��� � ���������'������������ ��'����������'���� � �����#$%�)��������������������"��'�$������� �����'������� �(��) � �(�����(���������������� �����������(��� �� '�*+�(���(������"�
���� ����
,��(���������'�-�����'� �(��.������'������� �(�'�����������(����������( ���������� ���� ������������� ����� ������ ��� ��� �(�) -��������������) �
���� ����
������!�� �(��������)���������������������'����(����/��� �(��'����� ������������������ ���� ����
������!�� �(������� ����/��������!�� �(� ���� ���� ����
������!�� �(��������������'�)���������������� ���� �(��� ���� ����
&��+� �� �����������+� �� ��� ���� ����
�( ���������� ���� �������������� �����(���������� ���� ����
��������-����0�'��������(���������������)���������$���������1������+2�3����! � ���� ����
0� ��)����������'� ��������� ���-�� ���� ����������� ���� ����
4 �������/���� ����!+�������)������������� �(���+����(���� ������� ����������������� ������� ��� ���� ����
�����
�������������� ������������������������������������� ���� ����
�������������� ������������( �(������)����)������������ ���� ����
�����������������������������)����)������������ ���� ����
������������������������������������������������������ ���� ����
�����������������������������( �(������)����)������������ ���� ����
������"����!�������� ��� ���� ����
&����������+2�3 ���0(��$������ �� � ���������'� �(�( �(�+����������(�������� ���'��0 ������������������������������)������������������ ��5������ ��������1������+2�3 �
���� ����
&���������1������+2�3 ����������������������� �'��� �����!����! '���� ������)��������������)����)����6�0(����������)�������!�����������"+�(����(����������7�����������
���� ����
7���&�'�&���������1������+2�3 ���0��7������ �� � �����)���+)��������'� �(�( �(�+����������(�������� �������������)������������)����)���� '������ �(�7+�� �������������1������+2�3����! �
���� ����
��������
��- � ��!��������"�� ���� ����
0��������������1������+2�3����! � ���� ����
��8���������'���8�,�� ����'����-��������'���8�������)������� ������"'����-��������6�0(�9������(:��������"�������������������!��(�9������(��;1'�;��6�������!�����)����(����"���!������2�����������!� ������� � ���6�,�(�� �������"������ ������������� �(����)� �( �� ����� ������6� <0���(�"�9������(:+�������(��������� � � �!��������������!�������������������'����� � ��6)���+��� �+������ � �!6����(��6�
10
CMAX_V1_11_30_39_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
40
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:38 Page 40
������������ �����������������������������������
�� ������ �������
�����
��������������� ����������������� ���� ����
������� ������������������������������ ����� ���������� ���������������� �!�� ���� ����
�� ����� �������������������� ��������"�� �������������"������� ����� ���������������� ���� ���� ����
���� ��� �� ����� �������������������� ��������"�� �������������"��#� ����� ���������������� ��������$������������������$����
���� ����
������%������&��������������� ���������������������������������'��������� ���� ����
���������!��'�������������(�������� ���� ����
���������)������������(� �� ���� ����
���������)���������*������� ������� ���� ����
!���������!��� �������������!!�����!���������!��� �������������!!���� ���� ����
��������
+������ ���������������� ���� ���� ����
,�����(����������������� ������� ��� �����-�����,�.�/������� ���� ����
"��� ����,�������0�(�������������'�������������������� ���� ����
��1���������#���1�2(������#�����3���� ���#���1������������(�����(� �#�����3���� ���4���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!���������������������������������������������������������������������!�
������������� �������������������������������
�� ������ �������
�������
������������� � �� � ��
��������
����������������������������������������������������� � �� � ��
�������������
1
CMAX_V1_11_40_44_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
41
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:38 Page 41
��������
����������� �������
�� ��������� �� �� �������������
�������������������� �����
����������� ����������
������� ������� ���
� ���� ��� ��� ����
��������������� ����
����������������
� !"��������#���
$% !"����&����#���
������!�"#�
%�!�'( ���#�)� *�)��%�+�,-��..��/���
-�����*� �+� %�+��..��
%+�� %+0� $"�+��1�.��
+$�$��+�$��
0"�1��!�!��
%%"� %"�!� %+�+�
%�!�'( ���#�)� *�)��%"+�,-��2"��/���
-�����*� �+� %"+��2"��
%+2� %+0� $"�+��1�.��
+$�$��+�$��
0"�1��!�!��
%%.� %%�+� %$�2�
%�!��#3���-�)���%+��,-��%%���/���
-�����*� �!� %+���%%���
"0�� %+0� $"�%��1�1��
+$�$��+�$��
0"�1��!�!��
%".� 2�0� 1�1�
%�!�'( �� 4�)'����%%+�,-��1+��/���
-�����*�5�',6� �!� %%+��1+��
".�� %%2� +"�$��+�0��
!1�2��0�%��
!%�0��0�!��
%%0� %%�$� %%�"�
"���'( �� 4�)'����%0��,-��%�$��/���
-�����*�5�',6� 7!� %0���%�$��
$"�� %02� $2�1��.�%��
+1�2��0�1��
+��0��+�!��
%"0� %��%� ����
"���'( �� 4�)'����%0��,-��%�$��/���
-�����*�5�',6� �!� %0���%�$��
$"�� %$2� 00�%��!�0��
!0�"��0�0��
++�0��+�%��
%"+� 2�!� 2�"�
$�����%� &��!�"#�
%�!�'( ���#�)� *�)��%"+�,-��2"��/���
-�����*� �+� %"+��2"��
%+2� %+2� $%�.��1�2��
02�!��+�.��
0��2��!�2��
%%+� %"�$� %0�0�
%�!��#3���-�)���%+��,-��%%���/���
-�����*� �!� %+���%%���
"0�� %+2� $��.��2�"��
+%�0��+�+��
0��2��!�2��
%"!� 2�2� 2�0�
%�!�'( �� 4�)'����%%+�,-��1+��/���
-�����*�5�',6� �!� %%+��1+��
".�� %"2� 01�.��+�1��
!0�"��0�0��
+.�.��0�2��
%%"� %"�$� %%�$�
"���'( �� 4�)'����%0��,-��%�$��/���
-�����*�5�',6� 7!� %0���%�$��
$"�� %+0� $1�"��.�0��
+!�+��+����
01�.��+�1��
%"$� %��+� ����
"���'( �� 4�)'����%0��,-��%�$��/���
-�����*�5�',6� �!� %0���%�$��
$"�� %$2� 0"�1��!�!��
!"�1��0�+��
+$�$��+�$��
%"0� %��%� 2�$�
&8��0����� ��96 �� �������( ����99)����#:� ���;(�:�#��(������������<"����������� ������( ����## ����� �� ��� ��#��#�:� �4(� ��������������#��#������;��( �����'� �#�����1��%"!1����� �����( �����=��(:����������.%+�"��.����������>������!2"�"��1��6(�:�#��(�����������<"����������� �����#�����; ������#:�� �>���������� ; � �� ����:�� #� ��)�����:���� ������ �� ����� � #��( ������:��� �� #��� ������������;;� ���� ���#:�� �>����������;;� �������(;�#�( � ���)�����; ������ ��� ��� �� �� ;� ��>� � �(#�� ;;� � ������ =��:� � :�� ;(�:� #��(������ #��� �� >� ��� ��� ;(�:� �;�#���#>� ;� �� ���#:�� ��� ���(��#��� �>� ��������(�:�� #� �#���( �����?�� �����������( ?�(���;���#��#�:��4(��������(#������ �#���������?������::������ ��� ��#��#�:�;�#� ���'���@�'����:�,� ��#(:����6�:�� ��7::���� :���������� ���4(������������#���:>��#�#��� �� ��(����� �� ���)��������� ��*� &������������ ��&���+�� �������,���� ��� ������� �� �*-��������� �����*�������&�&����������� ����&�������������-��+�@�+ ���������(�:?��!�@�! ���������(�:?�7!�@�! ������,�� -�;��7(�����#�
2
CMAX_V1_11_40_44_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
42
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:38 Page 42
��������� ���
�� ��������� ��� �����������
�����������������������
��������������������
������� ������������������
������� ������������
������������
� ������������������������������������� �!�����"��#$�%� ������ �&�'� �(��� )���� (��� �(��
� �����������������)������*)����������� �!�����"��#$�%� ������ �&�'� �(��� )(��� ����� �(��
� ��+�,-,,������������������������������� �!�����"��#$�%� ������ �&(�� �*��� &'��� ����� �*��
� ������,�.���������������(������������ �!�����"��#$�%� ������/���0�
�&*�� �*��� &���� �)��� �*��
) ������,�.��������'��������&��������,1�� �!�����"����,#����
������/���0�
�'((� )���� &���� ����� �'��
) ������,�.��������'��������&����������� �!�����"��#$�%� ������/���0�
�'((� )���� &���� ����� �'��
��������!�������
� �����������������)������*)����������� �!�����"��#$�%� ������ �'��� )�&�� )((�� ���� �&��
� ��+�,-,,������������������������������� �!�����"��#$�%� ������ �'*��� ))��� &'��� �)���� �'��
� ������,�.���������������(������������ �!�����"��#$�%� ������/���0�
���'� ))��� &'��� �)��� ����
) ������,�.��������'��������&��������,1�� �!�����"����,#����
������/���0�
��&'� )&��� &(��� ����� ����
) ������,�.��������'��������&����������� �!�����"��#$�%� ������/���0�
����� )&��� &(��� ����� �(��
23"��$���� �%�� �������1�� �����#�$�����4�����������!�%%������%4%��$��*�5�!�%�%4%������6����,�#$�!�����$���,%�$���$��,"��,$����� ������ ���������"����.�,����"��$��� �#7�#�#��,1�$����%��8�,!�� �4 ��%�������9�,���� ��%�:����,�������,$���)�"���$������$������%4% �� �"�!,�#$��$��,$,#8�,!�%%�#,�%��1�%%���������1 $�����!,���,1�$� �#������������"�������#7�#�#�,!�������,$�%%�#,�%� �����������������$�%�������%��1�� � �
������������ �
�� ������ �������
�����������
���������� ���� ��������������������������������� �!"�#� ��� ��
���������� ���� ���$������%$��������������������� �!"�#� �� �&�
����'�()((���� ����������������������������������� �!"�#� �� �%�
�������(�*� �������������+���������������������� �!"�#� ��� ���
$������(�*� ������&��������,��������(-������������� ��(!��� �� $��
$������(�*� ������&��������,��������������������� �!"�#� �� $��
����������������
���������� ���� ���$������%$��������������������� �!"�#� �,� �&�
����'�()((���� ����������������������������������� �!"�#� �� �%�
�������(�*� �������������+���������������������� �!"�#� ��� ���
$������(�*� ������&��������,��������(-������������� ��(!��� �%� $��
$������(�*� ������&��������,��������������������� �!"�#� �%� $��
.##�/����#����0��� ����������1���*����!�"���(��!( �#��("���"� �" �2�(�����"2���/��3��"��� ��� ��4"���"�����"2���������� �31����.��(���("�(��)������4"�������" ������(-"�3(/��("�"�-��������"2���#�����
3
CMAX_V1_11_40_44_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
43
CMAX_306963_Main_Inners_2011_V1.qxp:Layout 1 13/12/10 10:38 Page 43
��� �� �����
����������
�� ������ ����������
������������� ���� ����� �����
��������������������������������������� ���� ����� �����
������������������� ���������� ���� ����� �����
��������������������������� ���� ��!"� ��!"�
�������������� ������ ���� �!�!� �!��� �!#�$��
�������������
"%���������� ��������&���������'�� ����������&����� �� �!�
"%���������� ��������&���������'�� ������'�����&��������� �� #��
"%���������� �������������� ����������&����� �� "#�
"%���������� �������������� ������'�����&��������� �� ����
�%���������� ��������&���������'�� ����������&����� ���� ��#�
�%���������� ��������&���������'�� ������'�����&��������� �"�� �"��
�%���������� �������������� ����������&����� !�"� "�#�
�%���������� �������������� ������'�����&��������� !!!� "���
�%���������� �������������� ����������&����� �!��� �"�!�
�%���������� �������������� ������'�����&��������� �"��� �"���
������������������������
(������ ��� !��
)������ ��� !�$$�� !��
�*��� ���������������������+,������-�)����������'����'���&���������������������. �&���������-�$/��������������-�$$�-��) �����.�0)1��������'-�
4
CMAX_V1_11_40_44_#SF_GBR_EN_bp 14/12/2010 16:32
44
1 2
3 4
5 6
7 8
9
������������ �
��������������� ��������������� �
��� ����������
�� �������������
����������������� ��
��� ���������
��� ���������
��� �������
��� ���� ���!�"�
#�� ��������!��$���
%�� &�����������
��������������������������
'�� (�)��� ���*�+�,-����".�
/��������0�"�������������1���������2���������
3��������+�,-������$����0"���������&��4������������"�4���� �"����4��)���������4�������� ����������!�05����������)���������������
�����3�������) �����������������������0�"������������"���)"���������������������1�������������1������$��0����"�����������)��������������������)����1������6�����������0��������)"�$�"�4��)�����������������7�������������)���������4�1������ �1��������������
������������� �� ����������� ���
������
��������� �� ���������� �������������
������ ���������� �������������������
���������
��������� �� ���������� �������������
������ ���������� �������������
������������������������������������
��������� �� ���������� ���� �������������������
������ ���������� ���� �������������������
������������ �
������ ���� �� �����
����� ��������������� ����� ������ �������� ���������������� ��������
�� �� �������� ������� ����� ���������������
�� ���������� ��������� ��������� ���������
����������������� ��������� ��������� ���������
������
������������� �� �� ��
������������ �� �� ��
�� ����
��������� �� �� ��
���� ���� �� �� ��
!"��#���$���������%������������&�'()� �� �� ��
��������� �� �� ��
���#��� ��� �� �� ��
��������� ����� �� �� ��
�������� ����� �� �� ��
��*� �������+���*�,���������-��������.���������%��������������������������"����������������-��������.��
��
���
����
���
�
���������������� ����������������������������������� ��������� �� �����
��� ���������������������������� � ��������������� ���!�� ��������"�� ������� �� �������#���$%&''(��)#�%*(+(%���� �,*( ��#�*-+&*./0$0*/('�/1"�����2��������$*0*�3��������������������� � �����
�������������
������������ ��������� ��� ������������4� ������������������������������� �������� �������� ����,���5������������ ��� ������������� ����������������5����������4���� ���� �������5����������������� ���� ������������������� ���������������������� ����� �������������������� ���� ���� ������ ��� ����������� ����������������������� ����������������������������2������������� ����������4������������ ������ ��� ���������5������������� ������� ��������� �������6�� ��������6�� ������ �����/����������������������������������� ��� ����������!���������������������5�� ���������������� �������������������������������7������������������������� ��� �����������8��������5� ��� � ���������9���� ����������������������������:������� ������������/��������������������������������������������� ��/���������������������5��� ����������5�� ��������� ����� ��5�� ��������������;����� � ��������������������������������������5�� ��������������� ���������� 4� ���������������� ���������� � ����������������� ������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������� ��������������7�������� ���������������������������8����������������������������������������5��������� ���������������� ��� �� ������������� � � ���������������� 4�����������<�����������������������������������������������9;1��;���������������������������������������������������� �������� � �������6������������������������������������������������ ��������� 5����������
��� ��������� ���� ���������������!��������� ��������������������������������������� �������������� �����������4���������������5�����5�������������������������������� ��5 ������� ������������������ �� 5 �����������������������������;����� � �������������� ��������������� ��������� ���� ������������������������ 5����������������������������������� � ���������������������!���������� ���������������������� 5������������������������� ����������� ���������� ���������������� ������������� �������������������������������������7���� �� ������� � ���;���������=������������������������������ �����������5 ���������������� ����
�����������:�7>�������������5 ������������������������������� �������� ����� ������������������������������?������1������:�7>�������������5 ������������������������������� �������� ����� ����������������������������� �����������������������������
��������#�������� ����������� � ��� ��������2�����������7����� ����"��� ����������9���������������������������������9��5 �������� �������5 � � �������6�����9��5 �������� ���� �� ������������������