fordtransit persontransportere
DESCRIPTION
Persontransportere FordTransit just er blændende håndværk, så er vi helt på virksomhed. For os er det, ligesom for dig, en nødvendighed, at Derfor er alle vores varebiler og den service, der arbejdet udføres professionelt. For os er det, ligesom medfølger beregnet til at holde hjulene i gang i din for dig, et spørgsmål om stolthed. forvente af os.TRANSCRIPT
�����������
���������� ������
�������������� �����������������������
��������������������� ���������������
�����������
��������������� ����������� ������������ ������
��������������������������������������������� �����
������ ������� ����������������
���������������������������������� �����������������
������ ��������� ������������������������ �� �������
������������
������ �������������������������������
��������������������������������� ��������������
���������������
2
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
3
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
������ ��������� ��� ��������� �������������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��� � �����
��������� ������� ����������������������������������������!������ ���� ��� ������������
��������������������������� ����������"� ��#���������������� ����������!������ ����$� � ������
�%����&��� �����%������������&�����������������������������%������������������������������������
�����"%������� ������� � �������"��!���������� �����' �(�� (������������������������%����
�������� ��� �������
!��������������� �������� � ����)�����������
4
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
5
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
!������ ����������% ��� ����������������� ������ ������������������������������ �������
���� ���������� ��* ������ ��� �������������������� ������������������������� ������������������
��� ������������������������%������ ���� � ������� ����� ����� ����� ��������������
��������� ������ �������������� ������� ����� ��"� � ���� ���� ����������� � ���������������
�������� ��������� �"����&��������������������� ������������� ���"��������������
�� ��%����%���������������&������� ����� �������������������� ��� ��
������ �������� ���
6
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
7
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
� ������������
+���������������������������������� �����������������$� ���������� ������� �� ������������������!����
�� ���������������� �� ������������������������, ������������������������ ���������� "����� �������
����������������&����������"����!������ �������������� �������������������� ���-������� ��%����
��% �� ����������������������������.��������/���� �����&��������� �������� �
���� �������������������������� �������� ������������� � ��������� ������ ����
8
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
9
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
���������� �����
!������ ������� �����������������������������������������������"��$����������������0�������������
���������� ������1������������������������% ���������� ������� ���� ������������ ��������������
�� �����������������������&� �������������� ���� �������������%����"��������� ��������
������������������������������ ���������������������� ����%���������������������� ������ �
��� �"����&������������������ %�����"������������-��������������� �� ������ ������&������ ������
�� ����������� ����� ��������� ��� ��
10
TRM_V5_095_01_09_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
1
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
������������ ������������������ ����������������������������������������
���������������������� ����������������������� �� ��������� �������������
������������������������������������������������������������ � �������
�������������������������������� �������������������������� ���� ��
����������� ����������� ��
���������!���������!������������
��������������������������!���� �
���������� ���������������������������
�������������������������� ��������
!�������������� �����������"��������
���������������������������#��$����
��������� ��������������������%
����������������������� !������� �����
������ ������������������������������
����� ������� �&�'�&(����� ��������� ��
������������ ����������������� ��
���������������� �� ��������� ������
��������!��������������������������
���������������� �������������������
����������������������������������!���
������"�������������
���������������������������������
��������������)*���������������� ���
� ������������������������������ ����
�� � ���������������������
#���+��������������������%��� ���,�
������������*�����)��������������
����� �������������������������� �
� ��� �����������������������������
������!� ������������"����������
*�-��+�������������������������
��������,��������������!������������
� �� !���� ��������������
����������*��������������"�����
���� �������������#��%��������������
�� ������������������������������� �!��
�������������������������������� ��
�������������������������������"����
�������������������������������
���������� �� �����������!���������
������ ��!����������������������������
�������� ����������������������������
� ����������������� ����
�������������������������� %
������� ������������ ���������
)�����������������������������������
��������� ������)��%�����!����
+��������������� ����,��������
������������� ������ ����"�������������
������������������ �
��!�������������� ������ ��
����������� �.��"���%���������
������������
���������� ������������ ����������������� ������ ������ ���
���� ���!"#������������ �$������� ���%�� �������%������� &��� ����� ����%������������������� � �������"'&(�)����*+������ ������� ��(+������,��� ���%%������� ��������� �!*# �$ $�� ����� ���&��$���� ���$ �$���� �����%��� ��������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ �������
�� ��� ��� ������������ �
������ ���
������������ � ���� ������
-������$��$���� �� �������������������$���� �� ����
��������������
.� %������ ����� ������� ���
���������������������������� ���
���������������������������������� ���
����������� �������������������� �����
���!����� ������� ��������� ��
*��������� ������������������
����� �������������� ����
)����!����������������������������%
���������������!��������/���!�������
������������&�'�&(%���� ����������� �
��������������������!�������������
������������������������� �����
�����������"�������� �����������01$$�
���� �����������������������������
��������� ������������� !�������
��� ������������� ���������������������
�������������� �����������
�� #���+��������������������%
��� ���,$��
�� 2����������������+*�����)��,�
� �)�����������+*�-�,�
�� *��������������"�$��������������
���������������������� ����������������
������
�� )���� ������������
�� )���� �������������� ��!����
�� ������������
�� &�'�&(������!���
�������� �����������
��� ��!������/���!����
������������������������������
�� �������� ������)��%
�����!����+�����
���������� ����,�
�� )������ ���!�������������� �
�� 3����������������� �
�� � ������ ����"�������������
����������
�� ����� ������������
2
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
3
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
4��� ���������"��������������������������������������������������������� ����
����� ��������������������!����������� �� ���������� ��� ��������
�����������������
0��������� ��� �����������������567�
2��� ���������! ����������� ����!� ���
���5877%9877�� $�����������������
������� ��������������������������������
�������������������������������!� ����
�.��������������� &�� ����������������$������������� $��
!������/�������
�������� ��0 ����$��������� $��
������$ ��0 ����$��������� $��
���
���������������������������� ����
+#��,�����)*����� �����������������
��� ��������������������� ��� ������
��������!� ����� ��� �������������
�������������� �� ������ ������
������������ ���������� ����������
���������������������������������� ����
� ����
:�������� �����������;���-�%
�������������%����������������/�/�
118���������%�����������������"�����
��� ��� �������� ������������������
�������� ���!����������������0���
������������!����������� ���� %
���������-������3������������
��������� ���������������������
������!������ ���� ��� �����������
������ �����������������"������ �
���������
)������������������������#4��������
����������������&:��#�����������
&:��������������#4%����������
��!���87<���������������!�����+2'=,�
� �57<��������������������
������� �������������������
������������&&&��#������ ���������
���������������������������+"���,�������� �
��������������������� �������������
����������"������������� ����������������
������ �����#�� ����������������������
� �����!���������������� �
���������������� ����������������
������������� ����������������������
���������������
����� �����������
,������������ �� �$ ����� ��0��� � ��� �������������&��������&������������ ��������
��0���
3����������������� �������
���������������� ����
#���� ��������>�/�������8%"��������
�������;���-���������������������
����������� ������������ �����������
����������������0�������/77�
���������������� �567������������2��
��� ��� ���������������������������
������������������������������������
������� ����������������?>87?%���������
������ � ����!���������������������
�� �����������������9%������������
��������
4
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 04/06/2009 12:16
!���"������
�� @����� ���� �����������������%� �
���� ��� �
�� *����������������� ����� �������
�� ���������� �
�� *�������!�������������� �
����������������������
�� � �������������������
#���"������
�� '���� �����!������������� �����
�� �������������� ���������������
���!� ���
!����"������
�� &������������������ ������������� !���
����������
�� #�������!������������������
����������������!��
�� �������������������� ����!�%
��������!�������������������
"����������
5
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
������������������������������������ �������� ���������""������������������� ��
����������������������������� ������������� � ���������������������������������
�������������� ���������������������!� ������������%���� %������������ ����!��� �
������������������������������������������������������������������� ����������
�
�
�
�����$����"������%���&� '���
�������
/�/����������;���-�%������������������
>��� ���A�
�� B8���C/87�2��
�� 118���C>77�2��
�� 157���C>87�2��
(�������
�� 8%������������ �������+B8����
��-�������,�
�� 9%������������ �������+118�
��C157���$���-�������,�
�1� �0� ��� ����� ����������������$����$����������������������1� ���� ����� �
�����$'���"������%���&� '���
)*+),-� ��.���'�
/�5����������;���-�%������������������
/��� ���A�
�� 118���C>17�2��
�� 157���C>68�2��
>�/��������;���-�%�����A�
�� /77���C567�2��
(�������
�� 9%������������ �������
�����$�����"������%���&� '���
)*+),-� ��.���'�
/�5��������;���-�%�����A�
�� 157���C>68�2��
(������
�� 9%������������ ��������
,����2�� ������ �3�
!�����45�
!����� 45�
,����2��������� �3�
!�����45�
!����� 45�
������������������
,����2�� ������ �3�
!�����45�
!����� 45�
6
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
���������
!��� �������������������%$� ����������� ��!���� ���������%���������
��!���������
������ ���
��������"����������������������
�
#�$����
#� ���$����
%������
7
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
!�� ������&� '������
���������
�� @����� �+�������,������������ ���� �
+����������,�
�� 1��/�������>�!���!�����
�� &�������� �����/�����D�!����+�����������,�
�� 3����������� ���������
�� �������C#��������� ������!���
!�� ������&� '�� ���� ����
���������
�� @����� �+���� ��������� ���������
��������,������� ���� �+�������,�
���������� ���� �+����������,�
�� 1��/�������>�!���!�����
�� &�������� �����/�����D�!����
�� 3����������� ���������
�� �������C#��������� ������!���
!�� ������&� '������
���������
�� E���� ���� �+�������,�������
���� ���� �+����������,�
�� 1��/�������>�!���!�����
�� &�������� �����/�����D�!����
�� 3����������� ���������
�� �������C#��������� ������!���
������������.�����/%D�!����
�
8
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
%��������
6������������������������� ���
������������ ��
4 ������ %� ��2"7#��� 3�
&��������������� !������"�������������
�
#�$����
#� ���$����
9
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
������������0����������������������������������� ����������������������������
�����15%�� �16%!������������������������0����������������������������
����������������������� ��� ��������� �� ���������������
������������0������15%�� �16%!����
���� �� �����������
�� #�������� ��������� ��������%
���������������� ������������������
���������� ������
�� 0��� ������������ ���� �
+���������������16%!���,�
�� ����������� � ���+16%!���,�
�� ���������������������
�� �������!� ������������ ����
�� )*�%����������������������
������������������ �+#*�,�
�� *� �����+���16%!���,�
�� �������������+�� �� ������������
16%!���,�
�� )���� �������������
�� ����������� ������!�������
�� �� ���������������������
�� #������������
�� #�������� ����� �����%�� �
�������������������
������"��������� �� �+���
����������,�������� ���������+����
15%!����0�����,�
10
TRM_V5_095_10_19_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
���������
������������� ������� ������������������������� ���� ������������������������������ ��
������
����� ������
��� ���������
� ������������� ����������� �����������������
�������
1
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
�������������������� ������� ������ �����������������������������������������
���������������������� ����������������������������������������
������� �� �������������� ������ ��� ����� ������������� ����������
����� ��� ������������ ������ ����������
������������������ �� �����
���� ������� �������������������
������� ��������� ���
�������������� ���������������
� ��� �� ���������������
����������������������������
������ ����� � �������� ��
������������������������ ��
��! ������ �������� ������������
�������������������!� ���
���� � ���������������������
������������ ������
����������� ���������������
��������������������� ���
�������������� ���
�� �!���!��"��������
�� #������� ����� �!����������
� ��
�� �������������������� ���� �
�����
�� $#%�
����� � ���������� ��&������'���
����(�
�� )�)���*������+��*, �� ��������
���-./� ��
�� 0������� � ����������������
����������������� !��������
�� %�����������������1�
��� ������
�� #�������������
�� �� ��������������� ������
��������������������������
�� 2 ������� ��������������������
���������������
�� $����� ���23#4���������
����� ����������������� �����
�� �� �
2
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
3
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
5��� �2�� ���
��������� ��5��� �2�� ���������������� �������������������������
����� �������� ��� ��*�������� �� �����������������������
������ ����� �������������� �!����� ������ ����������� ��
���������������������������������� ���
��� �����
�� ���������
�� $����������
�� �!���!��"��������
�� #�������������
�� $#%�'$����� ���#��� � ����%������(�
�
�
��� ������
�������6///���� �1,*����� �������
278��%94� ����� ����������! ��
��:����� �������������������
��� ����������� �����4����
�������� ��
�� -)4���������������� ������ ��
��,���������"��������� ������� ��
2.4� �� ��������� ������
�� ;��������� ������ �
�������� ��' ��� �� ������
� ����� ��������� �(�
��,���������"��� ������ ��
����� ��� ����������
�� *�!� ����������������
��������������)�
��� ��������� ���
��<������������� �������
� ��2.4 ��������
��<��������������� ��)4� �����������
��:����� ������� ���������
��:���������������
�� �����������
��<�!�!��������
�������� ��� ������
�� =��������" ������ ��
�� %�����������������4
��� ������
4
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
5
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
5��� �������
���� �������������������������� �������� ��������������������� ������
�����������������������!���������!����*���� ����������������
���������"���3������ >�� ����� ��������� ���� ������ ���� ��
��� �����������������������!���� ��� ������� ������ ����������
��� �������� ������ �� ��
��<!���������
�� ���������
�� 5������� ������������ ������
����������
�� ?����� ������������� ��������� �
�����
�� #�������������� ���������� ���
��������������������������������������� ��������������!"#��"�$���������� ����������������%���$���������������� �&�����'������(����� ��� ������������� ����������� ����)������������������� ������������ ���� ��������������*�����
��� �������� ������ �� �
�� 0�������������� ���������
�� 0�����������
�� ����� ����
�� 2 �"�� � ������
�� 3������ �������������� �������
��� � �������������� �����
��� �����������������3������ �
������ ������ �������
6
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
7
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
������0 � �����
����������������4������������ ������ ������������������������
���� �������������������� �� �������������� ��������0 � �����������
���� ������� ������
��� �������� ���� ����
�� -6@�A4������� ��������
�� $�������!���!������
����������������
��� �������� ���� ����
�������6//6���� �1,*4���� ����
���278�� ����� ����������! ��
�� 2 �"�� � ��'����������(�
�� 3������ �
�� =�������� ������
�� �� �"�������
��B� "�"�������������������
�� $���!����������� ���!���
�� ?������
�� �������������
�� 3������������������� ��1�����
�� %� ���������
�� #������� �� �����)��
��������
�� $�������!���!������
�� $�����������������������
�� -/4�!��!������������������
�����������������
�� 2 ������ ����������������������
8
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
���� ��������������� ���
+�� ���� ������� ���������������*�������������������������������������������� ���������������� ���������!�����������,-�-.-���/0����� �1�
���������������� ���
&� ���� ���������� %�� ��������������%� ������� ��� �������� � ������������� ��� ����� ����������%�� ����������!� �� ������������ ������ �������������������������/0����� �1�
���������������� ����
������������� ����������� ���������� ���/��%��� �"!2�"31�/0����� �1�
����������������
������������ �����������������������������4���*����������� ��� * ����������� ������������/0����� �1�
��!���� �"���#�������
&� ���� ���������� ������������������� ��� ����������� ���� ���� ����������/,�����,�.�1��������556'��� ���� ������������������(���� ������ ������ �� ���������������786'��/0����� �1�
$�%�����&$"���%
����� ���� ���� ������������������� ���� ������� ���������������������/0����� �1�
9
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
� �� ����������� �� ����� ��������� �������*������ ���� �� ����� � �������� ��
���������������� �� �����" �������� �� ����3������������������
���� ����������������� �� ���� ���������������������������� ��������� ����
��������"����� ��� ����������7���� � ���������������������������
����������������� ������" ���� �������������� � �����
&��� �� �����������9������
'(���������
������� ��������������� ����������� �$�����:���������������������������������������������������������������� ������� ���*������������!� �� ������������ ������ �������������������������/0����� ����%����������������� �������1�
'�������������)�� � ��
0�������������������������� ���������� �������� ���������� �������������������������%������!����������������������� ����������,-;-77-����������� *����,-;-<�,��/0����� �1�
����"� �������� ����
+�� ������������� ������� �����������:�������������������� * ����!���������������������,-�7-�.�������������� *����,-�7-�-��/0����� �1�
*����� %���� � �� ���
=������������������������������� ������%� ��������� ��� ������������:�������������������������� ���!� �� �������������� �������������������������/0����� �1�
*���������
!��������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������ �$�������*��� *���!����������������,,-7<7<������ �,,-7<7.��/0����� �1�
��(��������
0�������������������$��������������������������������������������5;88���/������������������1���������������������,--8;;-��/0����� �1�
��!�"����
: ��������� �� *�� ������: ������ �����,6'�/ ��������86'��� ���� ����������������1��:���������7.6'��"���������5�8+�>'���� �����������/0����� �1�
+,-��������� �����
,7?����������������� �58.@7.�=,7� ����/0����� �1�
.������/0122�*�������
������������%� ������������������ �0�0������������+����������������������� ������������������������������ ����"� ����������������� ���������������������������������������������������+������������������ �������:������ ������ ������ �����/0����� �1�
/�� ��������������������
A��������������������B���� ��������� �������� �����#����������������������/0����� �1��:�������������������%�>B���������� ������� ��������*�����9������ ������ ��������������#���������������������� ����������
9����������� ��������������&��� ����!����������������/������ ����1�C���������� ����������� ������������&!�9������>��������� ��������������� ������� ����� ����������������� ������������������������������������������������������������ ��������������!"#��"�$���������� ����������������%���$���������������� �&�����$������(����� ��� ������������� ����������� ����)������������������� ������������ ���� ��������������*�����������9����������� ����������������%� ��� ������������ ���� ��������
10
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
����������� ��
����������������������������������������
��������� !����������"��#������������$������$���%��������������������������
�������������� ������������������������������������
����������� ����
����� ��������� ����������������� ��
�����������������
���� ��� ������������������������ �
�������������� ����� ������� ��
������ ����������� ��������������
���������������
�������������� �
������������� ����������������� ����!�"�� ���������������������������� ��#���$�"����������������������������������������������� �������������������� ������ ����������� %�&�'(������� ����������� ��������������� ��)(*+,��������������� ��� ��)$-+,��
������� ��.������������� ������������ ��������������.�/����"������������%����� �����������������'0"10233�� ������������ ����������4���������
�����������������
5���� ������������������������ �������������6�5������������������������������� ��� ��6�7�������������������������������������)*����%�8�� �� ������!��/,������.���� ���������������������� �����������.��������������������������������������������� ���� ������������������� ����
��� ������������������� �������������������� ���������������������������������������������������� ��������������� ������������%������������������$9&���� �����������
���������������� �����������
��� ��������������� ��������������� ��������� ���������������� ����������� ����� ��������������������"��������� �������������������������������������������� ���� � �%����������������%������������%���%��������������� ��� ��� �� �������������������!89�:;00:����� ��������������������������� ��������� ����� ��������������� ����� �� ������ �� �������������
�������������������
<����������������������������������� �������� ������������������ �������������������� �� ����<���.������������������������1=2��� �����������>=2��������������� �� �������������������!89�&&?&1�������������� ��� ���� � ��������������������������������� ���������������<�����������������������:002������������� ������������������ �.������ ����� ������������������� ������� �������������������� ����� �������������������� !�����������&&��$��$���'������$������"������$�����������������!�����())*�&������+�#,-./� �����$����$�����������$����$&�������!���������������+��&��0�1/���/2�3!�����%��&��,-#�����%������������������!�����$�����������&-
4�
11
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
����������
��� ���� ���� ��������������
������������������������� ���������
������������� ���������������������
���������� ����
������ ��� �� ����������������� ������� !�������������"������������������������� ��� ����������#$$%������������������������������& ��� � ���������� � ��������"���������������"��������� ��� �����!��� ��������� ������ ��������"���������� �"�� ������ �����
������������������������� ' �������������(����� ������ ��������������� ������������ ��� ��������"����)��������*)$�$$$��������� ��������������������������� �� ����!�� �������� ����������������� ������� ������� ��� �����"����� � ��������� ����� �� ���� ��������� �������� �������������� ���+��������� ��� ��������(���� ������ ����������������� ����������������������������������
���,����- ����'��� ����� �������������������� �������������������� ������������������ ����������� ����������� ������� ��������������� ������������������� �-���������� ��������������� ��������&���.������ ����������� �����������������"��� ���� ������ ��&��������������� ��� ������������ ����������-�������� ���� �������"��������� ������ � ����������� ������� ���"��///���� � ��
������������������������������� 0����-���� ���������������������� ����������� ����������������1���2�������������������� ����
������������ 0����-���� ��������������� ��"����*�������� �0�������(�&�&��"� ��������3���� ������� �"�������1$4$1)*$��
��������������������������������� ��� �������� ��������������� �������� ����� ��������������������4������"���������������
+�����"�-����������������������������� ����� ��������� ������ ������� ����� ��������������������&��"�� ����������� �������������� ������� ������������������������������� ���"�������5451$67$85451$67#����������$1�$$(#6�$$��'����������� ������ ������ �������������������� �������������������
����
12
TRM_V5_095_20_32_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:56
���
�����������
��������� ��� ����
�� ����������� ����� ���� � ������������� ���������������� �������������������������
��������������� ����� ���� ����� ������� �� �� ��
������!�"����� #!�$� ������ %���� ����� �� ��
�� #!�$&�'���(�$��� � � ����� ����� �����
������!�"�����)"� ����� ���� ����� ���������� �� ��
�� *������!�$� ���� %���� ��� ������ �� ��
�� #!�$� ���� %���� ���������� �� ��
�+,�����"���"����������!�$"-�������"�"�����"���!."����!'&����'������!����)"�������!-����/����!�&��"�������!����)"������0,������/����!�1�
��������� ������ �
��������� ���
��������� ���������������� �
�� ����������� ��������������������� ������������� ������������� ��������������������
��� �������������������� ���� ����� ���������� ����� ����������
�� ���������� ��!�� ��"������� ���������� ����������
�� #���� �!��� �$"!���""� ����� ����������
�� #���%�&��'����� ��!�� ��!��$�$�� ���������� ����������
��� �������(������������ ���������� $���� ��"�����!� ���������� ����������
�� #���%�&��'����� ��!�� �����$���� ���������� ����������
)���� �*��� �� +'������+������ ��� �+��� ��,������ �&� ��-./����� &���0����� �*�%� ���� ���� &������� �&+�������� �� &�.��� ���� ��� ��������� 1��������,2������������3��4��+�����������*�����2��+���&��(������1����������'���3�
��������� ������������������ �
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
��������� ����������
��������� �����
�� ����������� ������������������� ����������������� ������������� ������������� ����� ��������������
������������������������ ����� ������� !���� �"#���" ��� $$$�$��� �% %� �# %�
�� &���� ��#!����� ��� �"��� " ��� � #�#��� ��!%��� %� �%!%��� %�
���������������� ����� �$#��� $"!��!"#�� #�������� �!%%��%%%� $%%� !%%�
�� '�((��(���� �� ��� !" $�#"#$� ������!$�� �%%%��$%%� $%%�!�%%�
�� &���� ������ #" $��%"�� ��%���!��� �%%%��$%%� $%%�!�%%�
�� )*�+�� �%��� ��"�#� ���$���%%� �$%%� !%%� $$%%�!$%%�
((���,(�����-.������-�(��������-�����/�������0�+���1*�����0���(2+�����,("���������0����������0-���(������0��1�(����(��������(����3��������/4���������(���5�',(���0��������������5�&�����-��������01.������0����������*�-���(���5��',(����(������((�(��5���',(������0(����+�(�-����*�������((�(������0�(��4��������.��5�
�
����������
�� �� �������������� �������������� �� ��������� ��������������� ���������� ���������
���� ����� ��� �� ���� ����� ����� ����� ����� �����
���� ������������ �� ���� ����� ����� ����� �� �� �� ��
!�����"�#���$%�� ��&$��'�����$����(��&��� )��*+,����)��-�&����"�.����� ��)������ )$&���'��&�)+����&����������&���/� �� ��(����������'�0�
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������� �������������
����������� �������������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
��������������
�������������� �������������� ����������� �����������
� ����������� ������������ ����� �����
� ������������� ���������������� ���������� �� �������
� ������!"���#� �� �� �����
� $%�����%���%�������%�&������'�������%�%��!���� ��� ���
$(����%����� ����� �����
! $%�����%����������%�&������'�������%���!���� �� )����
" *�������%������"�� � �� � ��
# *�������%����"��� )���� )����
$ +������������������!���(������ )� �� ))���
% ,"�����%����"��� )���� )����
& -����"���!"���� )���� )����
' .����!"���#� �� � � ��
(����)�������
/������(������ )�0�� )�0��
/����������� )�0�� )�0��
*���+�$�������������� &���������������&�������%����!����%���%����������������'�����!�&��������������������'�%�'�������������������%�������((���(��������1�2�#� ,"����3���� &����� &��������� %���������� ������(�������%� �� %����� ������� �������� ��&����� 1�������0� ���� �� �������� �������� !"������ 1�������2� 4�������������� ��������((����������������2�5����������%�����&��������-$6�57$����3�����(���(�����2�
���������
�� �� ���� ��� ����
���������������� �� ��
����������� ���������������������������������������� �� ��
����������� ���������������������������������������� �� ��
����������� ��������������������������������������������������� �� �� ��
��!�"�#�#�#�$��
�������������� ���������������
�� ����������� ������������ ������������������������
�������������������
������������������� ���������������������������� � ����
���������������
������ ��� ������������������� ��� �� �� !"##� �!! � !$"!%�$�"� �&##%�!##�
������ ��� ��������������#���� ��� ����� !"##� �!� � !$"!%�$�"� �!##%� ##�
������ ��� ��������������#���� '(�� �# �� !"##� ��! � �$�"� � ##�
� �������������
������ ��� ������������������� ��� ���&� ��##� � &�� !$"!%�$�"� ��##%�)##�
������ ��� ��������������#���� ��� ����� ��##� � &�� !$"!%�$�"� �)##%��##�
�!�*�+� �,���� -�$�"�*�����,���� -�$��#�*��.�,���� -�������������*��������������/-����0����0/-��������������������������0��1,�����������/-���2� ����1 �1,���� -0����2$����$�/�0�$�21 $�3����� �������������������������4-��0��2��1 �1,����� -0����2$�/-�� ���21 �0���0�����$�3����� ����/����� �����5 ����6������2-���� ���0��/ ����� 0���/���/����0� $�/�������-0� ��0�����������������/��0����/-�������0�-0� /-�������'0�-0� /-�����0�� � � �"�#�����"�$���7�'�������2� �!�#�������,���� -�� ������0�� ���"�#����2� ����$��/����&�#����2� �����/-���������� �����5 �/����/0��80������-0� ���9� ��� ��3�5�0�0� ���������0�28���2���0�+� ��2� ��0�� ��'���/-���0��/�� � ��0� �����2�� ���0��3 �������0���� �0: ���� ���� ��38�0��������0��������5 ��;���� ��� �����5 ��� ������/�����2���� �����5 �/�����/�0���/ �����/0�� �0���/-��0��2������� ������5 ��%���7�<3��/�� 0� �/,��0����2� �5� ��� ��02� ����0��0/������������0���=��0�� ��53����0��� ��
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������������������������������������������
������������������������������������������� ������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
���������
�� �� �� �� ��
�������������� �� �� �� ��
������������� ���������������������������������������� ��� �� �� ��
������������� ����������������������������������������� �� �� �� ��
������������� ����������������������������������������� �� �� �� ��
������������� ����������������������������������������� �� �� �� ��
������������� �������������������������������������������������� �� �� �� �� ��
!������������ ����������������������������������������� �� �� �� ��
��"�#��$��$�$�%�����!��#�&�'��(�'����������� �����������$�������$��'�������������$�)�*�����$����
��������������
������������ ���������������� ���������� ����������
� ����������� ������������������������ ����� �����
� ������������� ���������������� ����� !��� ����� !���
� "#�����������$� !�!%�&�&� ��&�%���'�
� ()�����)���)�������)���������*�������)�)��+���� !��� !���
� (�����)����� �!��� �!���
� ()�����)����������)���������*�������)���+���� !!�� !!��
� ,�������)������#�� &�&� &�&�
,�������)����#��� '�&� '�&�
! -������������������+���������� �!&� �!&�
" "#�����)����#�� ��&� ����
.�������������������� ���� ����
# /����#��+#���� �'�� �&&�
$ -����+#���� ��&� ��'�
% .������������������ �'��� �'���
& 0����+#���$� �������������� '��%� !� '��%� !�
' 1��)���)������� �2''�'2��� ���� �2!���2 �� ����
(����)�������
.������������� &2�� &2��
.����������� 2�� 2��
%���3�(�������������� ������������������������)����+����)���)����������������*�����+����������������������*�)�*�������������������)���������������������4�5�$� "#����6���� ������ ���������� )���������� ��������������)� �� )����� ������� �������� �������� 4�������2� ���� �� �������� �������� +#������ 4�������5� 7�������������� ��������������������������5�8����������)��������������/(9�8:(����6���������������5�
��������� ������������������
�� ���������� ������������ �������������������������
�����������������
������������������� ���������������������������� � ����
���
������ ��� ������������������ ��� �� !� "###� �$" � !%�"� ��##�
������ ��� ������������������� ��� �� !� "###� �$" � !%" � �###�
�!�&��� �'���� (�%�"�&�)���'���� (�%��#�&�!*�'���� (�������������&��������������+(����,����,+(��������������������������,��-'�����������+(���.� ����- �-'���� (,����.%����%�+�,�%�.- %�/����� ������������������������0(��,��.��- �-'����� (,����.%�+(�� ���.- �,���,�����%�/����� ����+����� �����1 ����2������.(���� ���,��+ ����� ,���+���+����,� %�+�������(,� ��,�����������������+��,����+(�������,�(,� +(�������3,�(,� +(�����,�� � � �$�#�����"�����4�3�������.� �"�#�������'���� (�� ������,�� ���$�#����.� ����%��+������#����.� �����+(���������� �����1 �+����+,��5,������(,� ���6� ��� ��/�1�,�,� ���������,�.5���.���,��� ��.� ��,�� ��3���+(���,��+�� � ��,� �����.�� ���,��/ �������,���� �,7 ���� ���� ��/5�,��������,��������1 ��8���� ��� �����1 ��� ������+�����.���� �����1 �+�����+�,���+ �����+,�� �,���+(��,��.������� ������1 ��$���4�9/��+�� ,� �+'��,����.� �1� ��� ��,.� ����,��,+������������,���:��,�� ��1/����,��� ���
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
��
������������������������������������������������ ������
�������������������������������������������� ������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
��
��������������
������������������� ����������������������� ������������������������� �� ���������� ���������� ����������
� ����������� ������������������������� ����� ����� �����
� ������������� ���������������� ����� !��� ����� !��� ����� !���
� ������"#���$� !%�&����� ����&��'�� ����&��!��
� ()�����)���)�������)���������*�������)�)��"���� !��� !��� !���
� (�����)����� ����� ����� �����
� ()�����)����������)���������*�������)���"���� !!�� !!�� !!��
+�������)������#�� ���� ���� ����
! +�������)����#��� ���� ���� ����
" ,������������������"���������� �!�� �!�� �!��
# -#�����)����#�� '''� '''� %!'�
$ .�������������������� �'�� �'�� �'��
% /����#��"#���� ���� '��� '���
,����"#���� ���� ���� !%��
& .������������������ �!�!� �!�!� �!�!�
' 0����"#���$� �������������� ���&�!'� ���&�!'� ���&�!'�
( 1��)���)������� �2���'2��� ���� !2����2�%� ���� �2� �%2%�� ����
)����*�������
.������������� 2!� 2!� 2!�
.����������� �2�� �2�� �2��
&���3�(�������������� ������������������������)����"����)���)����������������*�����"����������������������*�)�*�������������������)���������������������4�5�$� -#����6���� ������ ���������� )���������� ��������������)� �� )����� ������� �������� �������� 4�������2� ���� �� �������� �������� "#������ 4�������5� 7�������������� ��������������������������5�8����������)��������������/(9�8:(����6���������������5�
��������� ������������������
�� ���������� ������������ �������������������������
������������������
������������������� ���������������������������� � ����
���
������ ��� ������������������ ��� �� !� "!!!� ��#!� #$�"� ��!!�
������ ��� ������������������� ��� �� !� "!!!� ��#!� #$" � ��!!�
������ ��� �������������#!���� ��� ��#�� "!!!� ����� #$" � ��!!�
�!�%��� �&���� '�$�"�%�(���&���� '�$��#�%�#)�&���� '�������������%��������������*'����+����+*'��������������������������+��,&�����������*'���-� ����, �,&���� '+����-$����$�*�+�$�-, $�.����� �������������������������/'��+��-��, �,&����� '+����-$�*'�� ���-, �+���+�����$�.����� ����*����� �����0 ����1������-'���� ���+��* ����� +���*���*����+� $�*�������'+� ��+�����������������*��+����*'�������+�'+� *'�������2+�'+� *'�����+�� � � �3�!�����"�����4�2�������-� �"�!�������&���� '�� ������+�� ���3�!����-� ����$��*������!����-� �����*'���������� �����0 �*����*+��5+������'+� ���6� ��� ��.�0�+�+� ���������+�-5���-���+��� ��-� ��+�� ��2���*'���+��*�� � ��+� �����-�� ���+��. �������+���� �+7 ���� ���� ��.5�+��������+��������0 ��8���� ��� �����0 ��� ������*�����-���� �����0 �*�����*�+���* �����*+�� �+���*'��+��-������� ������0 ��$���4�9.��*�� +� �*&��+����-� �0� ��� ��+-� ����+��+*������������+���:��+�� ��0.����+��� ���
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
�����������������!������������������������ ������
�����������������!�������������������� ������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
��������������
����������������� ������������������� �� ���������� ����������� ���������� �����������
� ����������� ������������������������� ����� ����� ����� �����
�� ����������� ��������������������������������������������� �� ����� �� �����
� ������ ������ ���!�����"�#���� ���$!�%�$� ���$!�%�$� ���$!�%�$� ���$!�%�$�
� �������&#��� ����'����� ���%'��%$� ����'��%�� ����'�����
� ()�����)���)�������)� �������*�������)�)���#��� %��� %��� %��� %���
�� ()�����)���)�������)� �������*�������)�)���#����������������������� �� ���$� �� ���$�
� (�����)����� ����� ����� ����� �����
� ()�����)��� ������)� �������*�������)� ��#��� %%�� %%�� %%�� %%��
+�������)������&�� ����� ����� ����� �����
! +�������)� ��&��� ��$�� ��$�� ��$�� ��$��
" ,� �� ��������������#��������� ��%�� ��%�� ��%�� ��%��
# -&#����)� ��&�� ����� ����� ��%�� ��%��
$ .���������� �� ������ ����� ����� ����� �����
/����&���&#��� ����� ����� ����� �����
% ,� ���&#��� ��$�� ��$�� �%��� �����
& .���������� ������� ��%%� ��%%� ��%%� ��%%�
�' 0��)���)��� ��� ��1$�!�1%�� ���� %1��!�1$�� ���� ��1�%!��1��� ���� ��1�%!%1�%� ����
(����)�������
.������������� ��1�� ��1�� ��1�� ��1��
.����������� �$1�� �$1�� �$1�� �$1��
&���2�(�������������� ������������������������)�� ������)���)����������������*��������������������������"�*�)�*�������������������)���������������������3���4� -&#���5���� ������ ���������� )���������� ��������������)� �� )����� ������� ������� �������� 3�������1� ���� �� �������� ������� �&#����� 3��������� 6�������������� ����������������������������7����������)��������������/(8!79(����5������� ���������
��������� ������������������
�� ���������� ������������ �������������������������
������������������
������������������� ���������������������������� � ����
����
������ ��� ������������������� ��� �� �� !���� � � � "#!$� �����
������ ��� �������������"����� ��� ��% � !���� � ��� "#!$� �����
� ��
������ ��� �������������"����� ��� ���"� !���� � "$� "# !� �����
��"��� ��� �������������"����� &�� �"!"� !���� ��$$� !#%!'"#�%� ����'�(���
��"��� ��� �������������"����� )*�� �!�!�� !���� ��"%�� "#�%� �(���
!����� ��� ������������������� &�� �!�%� !���� ��"!� !#�('"#��� ����'�(����
�!�+��� �,���� -�"#�+�&���,���� -�"�$�+�".�,���� -��������������+��������������/-����0����0/-��������������������������0��1,�����������/-���2� ����1 �1,���� -0����2#����#�/�0�#�21 #�3����� �������������������������4-��0��2��1 �1,����� -0����2#�/-�� ���21 �0���0�����#�3����� ����/����� �����5 ����6������2-���� ���0��/ ����� 0���/���/����0� #�/�������-0� ��0�����������������/��0����/-�������0�-0� /-�������)0�-0� /-�����0�� � � �%�������#�����%)�������2� �!���������,���� -�� ������0�� ���%������2� ����#��/����(������2� �����/-���������� �����5 �/����/0��70������-0� ���8� ��� ��3�5�0�0� ���������0�27���2���0��� ��2� ��0�� ��)���/-���0��/�� � ��0� �����2�� ���0��3 �������0���� �09 ���� ���� ��37�0��������0��������5 ��:���� ��� �����5 ��� ������/�����2���� �����5 �/�����/�0���/ �����/0�� �0���/-��0��2������� ������5 ��&���%�;3��/�� 0� �/,��0����2� �5� ��� ��02� ����0��0/������������0���<��0�� ��53����0��� ���
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������
�� ��������� ��������� �� ����� �� �� ��������� ���������
�������������������� ��������� ��!"����������
���� ������������������������������ ���������������� ��������� ���� �������!"�!�#�� �#�����#�$��!�������%����������������#���%�����$�� �%��"� �%��&'� � (����#�$��!��������� ������������������%%�� %�� �� (���������� �%��)*+�
��,� ��-.,�/0�����1,������� �
1���2�������3,���������� �
�������������������� ����#�����#$�!"����������
���� ������������������������������ ���������������� ��������� ���� �������!"�!�#�� �#�����#�$��!�������%����������������#���%�����$�� �%��"� �%��&'� � (���425��#�$��!��������� ������������������%%�� %�� �� (���������� �%��)*+�
���� ��-��1��/0�����1,������� �
13,�2��������������� �
%��&�6������������� !������ %��! #���(�!��!%%����6"��&����������� %%������%������78���,.,��'()�-)9 !#%��*!%�+�����#�!��� 0���) ������%��%���$� ���%������!���#����� �����!"����%�������� %�#�%�&� � (%(!%����$!(���� "��$�� �� (%���#%%� �"���!�����#��������%%�� � ��:6�������������! �$�%�����%��������%���;!�������<������-��;<0�
����������� ������������
�� ������������ ������������ ����������� ��������������
�� ����������� ������� ��� ���� ������������ ����
��������
������������� �� �� �� �� �� ��
������ ��� ���� !��!����"�#$� !����������%%&�'�� (�)(� ��(� *"�� %�"�� %+"*�
�� ���)� �)%� )",� %%"�� *")�
������ ��� ���� !��!����"�#$� !����������%%&�'������-� �!����.!��� � (�)(� ��(� ,"*� %�"&� %+"*�
�� ���)� �)(� )",� %%"�� *")�
������ ��� ���� !��!����"�#$� !����������%�+�'�� (�)(� �&)� ,"&� %%",� %+"(�
�� ���)� �)�� )",� %%"�� *"#�
������ ��� ���� !��!����"�#$� !����������%�+�'������-� �!����.!��� � (�)(� �&)� ,"&� %%",� %+"(�
�� ���)� �)�� )",� %%"�� *"#�
/����������� �'� �#$� !������������� �����������!�� ��������� ����!�����/���� 0����!��!����1����!��� �!�������2��� ���13�4������4$�� ��������2 5�����6������!�!�����!�� �� �6 ���66!7!������� �������������!���� �����������������,+�%�#,�88 �� 0����!��!����1����!��� �����1����!��� ����2 5�����66� 2 ��������!���!�������������� �!���������� ���6� ����� �!���25 � �������6� ��6� ��� ���!�6� "��������������1�3������1�!����6� 2 ���������������/�����3�!��� �� �2��� ���13������"���6� ��13�2!�� ����������� �65������5�"� 65���� ��� �5������� ��� ���� ���� ������ "� ���� ���� '���� !��6�������� 13� ���!�!��� ��� 6� 2 ����/�����3�!��� � � ��3������� ��� �������� 2!�� ������ ���� �!�����66�������6����� ������ ����� ����������13�! �� �2 5�����6������!������ 0��������!������������9���������� �����������"�6� �������!����1����!��� �'���!���� �!�� ��� �������:����� ���1������������ �����9���� �����8������ � �1��� ���� 6 �� ����� �!������� ���� � ��2� ��� !�6� '���"� �� ������ �� !� �����2������!��"�����!����&+�����"���������!��!��%*��������� ���� ��� ��!����!����7��13�������!������"�;�6� ����!����2� ���6�� �2��� �����������2���3 ��6��� ����������������'���!�'��"�'��'�����!���� !� �����'���!�'��������������!����13�%�+��������� ������������!����7��13�)�������������������� ������������!���6�������6� ��3������3�!��� "��5������6�� ��5������6� �'�� ��6������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������� � ���������
�� �������������� � ������������ ����������� �������������
�� � ������� ��������� ��������� �������
��������
!�������"���� �� �� �� �� ��
��� ������������������������������� ��������������� �� � !"��#�� !#���!!�#� !����!��$� !�%�! ���
��� ������������������������������� �����������������&�������'�������(������
�� � !"��#�� !#���!!�#� !����!��$� !�%�! ���
��� ��������������������$���������� ���������!!����� �� $� !"��#�� "�"�!#��� !���!$��� !�%�! ���
�� ��" � ##�!!� !#�#�!#��� !��%�!��$� !���! ��
��� ��������������������$���������� ���������!!�������&�)��������*������ �� $� !"��#�� "�"�!#��� !���!$��� !�%�! ���
�� ��" � ##�!!� !#�#�!#��� !��%�!��$� !���! ��
��� ��������������������$���������� ���������!�#���� �� $� !"��#��� "�"�!#���� !���!$���� !�%�! ����
�� ��" � ##�!!� !#�#�!#��� !��%�!��$�� !���! ��
��� ��������������������$���������� ���������!�#������&�)��������*������ �� $� !"��#��� "�"�!#���� !���!$���� !�%�! ����
�� ��" � ##�!!� !#�#�!#��� !��%�!��$�� !���! ��
���� ��������������������$���������� ���������!�#���� �% � ���� ��%����� !���! �� !#�"�!!�!�
�� ��%� $#�$�� %�%�%��� !�#�!� � !#�#�!#��
���� ��������������������$���������� ���������!�#������&�)��������*������ �% � ���$� ��$����� !���! �� !#���!!�!�
�� ��%� $#�$"� %�$�%��� !!���!� � "���!#��
��� ��������������������$���������� ���������##���� ���� ���$#� %�%�%��� !���!�%� !#�!�!#��
�� ��!#� �#�� � $�"�%�#� !!���!!�"� "� �"���
��� ��������������������$���������� ���������##���� ���� ���$#� %�%�%��� !���!�%� !#�!�!#��
�� ��!#� �#�� � $�"�%�#� !!���!!�"� "� �"���
+������&����������$���������� ���������������&����&�����&����������,����+�����-�����������'�.����������������/�������'0�12���&��1��3���������/�4�&���(3���������������������(����((�5������������&������������,�����������������&��#�!$��66����-�����������'�.������������'�.�����������/�4�&���((��/� ������,������&���������������������� &��.��(�����������&�/4����������(����(�����������(�����������������'�0�&����'��,���(��/� ������.&������+�����0����������/�������'0�������� &(3���'0�/�������&�����&��&(4������4��� (4���� ��� &4����������� ���� ������ &��.��� ���� ���� ��,�� ��&(�.&����� '0� ��������� ��� (��/� ���+�����0������� ����0�����&� ��� ������� /��� �����&�������������((�������(������� &��.�����������������'0,������/�4�&���(3�������������-� &��&��������������7������������,�8��&��&���(����38��������'�.�����������,����� ����&��&������9���&��&�.'���&���&������� �#��7����������6���������'�������� (������&� �������&� �&��� ��/��������(�����&���3�����&�,�������&��/����������������� ���#���������������������!"�������,������ ����������&�����5��'0����������������:&(3��� ��&&��/�����(����/.�3������������/���0���(��3�������&�����������������&��������&�,���,�������&����������&���&���������� ��'0�!#�������,�������������&�����5��'0�%�������������������������������������(�&�����(����0��&���0��������,4������(�����4��&���(����,����(�&����
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������� �
����� ������������� �������� ����� ������� �������
�������
���������� � ��������������������������������������������� �� �� �� ��
����� � � � �
���������������������� ����������� !���"� �� �� �� ��
�������������
#$������� �� �� �� ��
%$&������� ���� �����'(����������� �����)�������"� �� �� �� ��
�� �����
������������ �� �� �� ��
���� !��" �� �� �� ��
���������)������*�!�)�������������+����������� ��'��������������������+��������������������� �����'(� ������� �����)�������"+����,� '��������������������������,� '����
�� �� �� ��
������������
����)�������� �-�"� ��������������������� ���� ����� ��.�/��������0���1��%/$�)�"� �� �� �� �
2����)������������%$$�� 3�� �� �� �� ��
��4�����������+���4�5���������
����������� �����������
���� �������������� �������� ����� ������� �������
���������
������������ ������ ���������������������� ������������� �� �� �� ��
�� ����� ���������!����� ���������������������������! �� �� �� �� ��
����������"��� �� �� �� ��
���������#������������� �� �� �� ��
���������#������������������ ������������ ������ ����������������������! �� �� �� �� ��
�������������� ����������� �����������!��� �� �� �� ��
�����$���� ��� �� �� �� ��
������������������������������� �� �� �� ��
�������� �� �� �� �� ��
� �����������
��!�������! ��������� �� �� �� ��
�������!��� �� �� �� ��
%���������������&����������#��� �� �� �� ��
%�����'����������������� �� �� �� ��
%�����(����������������� �� �� �� ��
%������������� �������������)*�� ����������������"�������!���� ������ �� �� �� ��
%�������������������������"��������������� ��������������� �� �� �� ��
%������"����������������� �� �� �� ��
+,-������������#������ �� �� �� ��
��.�������������#�����.�� ��������#��
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������� �
����� ������������ ������� ����� �������� ��������
����������� ������������
��������������� �������������������������� �������� �������� ���� ����
������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �� �� ��������
���� ���� �� ��
�������������������� ������������������������������������ �������� �� �� �������� � �� ��
���� ���������������!����� � �� �� �
����� ������������� � ����������� �������� ������� �� �� �� ��
����� ���������������������� ��� "���������������#�� �� ������� ���� ���������������������� ������� ��������� ������"���������
�� �� �� ��
$���%�������� �� �� �� ��
&���'()*'+����� ������������� *,'�-./*'0$1*.2�*.34�5������6..��������������������� �� ��
&���'()*7+����� ������������� 3*'�-'/*704�5**6�***������6'.$������� �� ��
&���'()*7+����� �� �� ��� � ��������������������� *8'�-'/*704�5��� ��
&���'()*7+'!� ������������� ����3.'�7'/*7004�5������6..������� �� ��
&���'()*7+'!� ������������� ����*8'�-'/*70*.2�*.3����������� ����� ��� � ���� �� �� ��
&������������������ �� �� �� �
9��!:�������;!5���������� ��<6..<!������� �� ��
����������� �
9������������������ ������ �� �� �� ��
9����������� ���� � �������������� ��� ����*8.=��������,.= �� �� �� ��
9����������� ���� � �������������� ��� ����3'7=��������,.=������� �������� �� �� ��������
� �� �� ��
9���������� ��� � �������������������� ������ ��������������� � �� ��
9���������������������������������� ���������� �� �� �� ��
9���������! �������� �!��������� �� �� �� ��
>���������� �� �� �� ��
��������������� � �� �� �� ��
?����� �������� � ������������� ������������� � � �� ��
>������ � ��� � !����� ���������� �������� ������� �� ��
@���� �� ��� �� ��
;���� ��������������������� � ��� � ����� �����?������� �����������*6! ����������� �� ��
�� ���� ����� � �� �� �� ��
/������������������������! ������� �� �� �� ��
/�����3#������������������������ �� �� �� ��
/�����3#������������������������� �� �� �� ��
/�����3#�������������������������� �� �� �� ��
/�����3#��������������������������� �� �� �� ��
/�����6#������������ �������������������������������� �������� �� �� ��
/�����6#������������ ����������������������������� ������ �������� � � �
A������������������ ��������������� �� �� �� ��
A������� � ������������������� ���������� ��!������ �� �� �� ��
B��"�"���������� � � � �
/� ��������������������������� ������� � � �
C������� � ���� � � � ��
����� ������������������ �������������������� ����������������������������� �� � �
����������� �����
&�� ������ ������������������ � � � ���� ��� ��� �� �� �� ��
��������������� �� �� �� ��
>� ����� ��� �� �� �� ��
D��� ���������� ������� �� �� �� ��
&���������������� �� �� �� �� ��
$���D��E���������3.������������� ��� �� �� �� ��
�F����������������FG�����������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
������������ �
����� ������������ ������� ����� �������� ��������
�������������������
������������ ����������������������� ������������������������ �!"#���������$ ����������!�%��������� &'(�)��������%��������*��#�����
�� �� �� ��
������������+�%�� ����������������������� ������������������������ �!"#���������$ ����������!�%��������� &'(�)��������%��������*��#�����
�� �� �� ��
� �� �,�-�������.������������� ���/0����-���%1���� �!"#���������$ �����������!�%��������� &$��)��������%������*��#������������%�*�������-����������� �!�%������%������������-���"���������-���������.��������2�� +%����
�� �� �� ��
3�������!4���������.����������2�"���������������������������������+�.�����5�����������!����6� �� �� �� ��
�������������������
"�*�%�1�������������"*�����!2����������*�-��������� �� �� �� ��
7��-*��1������������5-������1��6� �� �� �� ��
7��-*��1������������5�%�*���6� �� �� �� ��
8����*�%�1��������"*���������1���� �� �� �� ��
����������5�.�*��%.������6���*����"����1�� �� �� �� ��
������������ �����
9�*���.�������������������"��%�-����� �� �� �� ��
9�*���.�������������.�������������-���%.�"�� �� �� �� ��
9����.����*��� �� �� �� ��
8.��-�������������2�� �� �� �� ��
9�*��*��.����*�����+���������$���������� �� �� �� ��
�������������������������
:�������������������+������ �� �� �� ��
:��������������������������%��������1����������#�����1������*�1������2�����%"��-1�%������������2���������1���������������
�� �� �� ��
9����������������������.%��*��%�.����#����.����.���1�����1��������.������*������-������*���� �� �� �� ��
3��.����*��#�����%����������-�������1����*�1��������!����!���;� �.�����������������������������$�.�������������������������
�� �� �� ��
<���������.�������.��� �� �� �� ��
=��>�������� �� �� �� ��
?�����������@-��������@����������� �� �� �� ��
3��������$���%�5�����+�������*����*�����6� �� �� �� ��
9�����������.��5+$AB�������6� �� �� �� ��
?����%�-�����������$ ������ �� �� �� ��
?��������5�%�;��1����������"�-�����%���2����������1�������%�������������������%�6� �� �� �� ��
�����
�1�*���1%��������5=��.���*�>6� �� �� �� ��
�1�*���1%����1���5<�������1��6�+�%��������%�������������1��5�%������������*��������6� �� �� �� ��
�1�������-�������"����1�����C+-�#��������������������������1�� �� �� �� ��
�1������**�������������1���!"#�#�����*������%%���"����� �� �� �� ��
�1�������%�������������1�����-������!"#�#�����*������%%���"����� �� �� �� ��
����*����+��"����������������59��������%�������������1�6� �� �� �� ��
�1���+�*���������5=��.���*�>6� �� �� �� ��
�1�����$;��1%%�����������������1�� �� �� �� ��
�1�����$;��1%%������*�������������������1�� �� �� �� ��
�1������;��1%%������������������1�����*���� �� �� �� ��
�1������;��1%%����������������������1����������%�����1�� �� �� �� ��
�1����� ;��1%%����������������������1����������%�����1�� �� �� �� ��
�1�����/;��1%%����������������������1����������%�����1�� �� �� �� ��
�1������;��1%%����������������������1����������%�����1�� �� �� �� ��
�%%��!���������������!"#�#�����*������"����������.�������������� �� �� �� ��
�%%��!�����������+���%���������*��� �� �� �� ��
�%%��!�����������7����������������-��������1��� �� �� �� ��
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
������������ �
����� ������������ ������� ����� �������� ��������
����������������������
�������������������� ������������������������������� �� �� �� ��
������������������������������������������������������������������������� �� �� �� ���
������������������ ��������������������������������������������������� �� �� �� ��
��������������� ������������������������� �� �� �� ��
!�������� �������������������������������"�������� �� �� �� ��
#�������������������� �� �� �� ��
#������������������������������������������ �� �� �� ��
$��%����������%��������������� �� �� �� ��
$�&����������� �� �� �� ��
'()���������������&�������������������������� �� �� �� ��
$�&����������� �� �� �� ��
*+������������������������������������ �� �� �� ��
,������������������������&��� �� �� �� ��
,���������������&������������������������������������� ������������� �� �� �� ��
,�������������������������������������-���������������� �� �� �� ��
,��������������������������������������������������������������.� �� �� �� ��
$�������������%������ �� �� �� ��
/�������������������������� ���%�������������������� �� �� �� ��
� �� ���� ����
0����-����������� �� �� �� ��
/�������������������� �� �� �� ��
��1�$������+� ���1�2������+�������������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
��
��������������
�������������
� ����������� ������������������ �����
� ������������� ���������������� ����� !���
� "#���$� !�!%�&�&�
� '(�����(���(�������(��������)�������(�(��*���� !���
� '�����(����� �!���
� '(�����(����������(��������)�������(���*���� !!��
� +�������(������#�� &�&�
� +�������(����#�� ,�&�
� -������������������*���������� �!&�
� "#�����(����#�� ��&�
� "#�����(������#�� �,��
� .����*#���$� ,��%� !�
����� �!�"���
/������������� &0��
/����������� 0��
#�$�1�'�������������� ������������������������(����*����(���(����������������)�����*����������������������)�(�)�������������������(���������������������2�3�$� "#����4���� ������ ���������� (���������� ��������������(� �� (����� ������� �������� �������� 2�������0� ���� �� �������� �������� *#������ 2�������3� 5�������������� ��������������������������3�6����������(��������������7'8�69'����4���������������3����
������������"#$������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
��
������������� ��������������
�� ��������� ����������� ������������������������
�������������������
����������������� ����������������������������������� �
��� ������������
���������������� ��� ���� ����� ����� ����� �����
�!� ��!��"#$�%�&������������� ���$$'%�%!%'$(&�%���)#�����)(&�%������������������������)��*"��%�%�$$'%��(&�%�+!���%��*��%*"�����&)�%!+��!$����(')��+*�����,'��'������!�� $'�%�� ���������������-&�%�)�'+��*��%*"�%�����&)�%!+��(&����!��+*������)�#�)� $'�%��,'��'������!���(%�����%�'#�%.��� /���%�$+&$������')�$�(����� '$%��)'%�(�� #(���$�)����� (�$� �%%�� &)��� �)� �'����'$%� %�$$'%�� (!�)%!��(&�%� !�� ')�&)���(&�%�� 0)�&)���(&�%� #�)� ������� ��� �1�� ���� 0$$��(&�%')��(�$�������#)��$'�%�+'�����)��,�!#�%�!)�%!$��')2���!�����'����%�,3��)��$������)�%�#�%.���4!�$$�����������#�%.���$$������%�$('$��'+����%�'#�%.��(�$��'(�� �)� $'(���� $'�%��()�� ��#)�%� (&�%�)� '+� �%� ���%�'� #�%.��� "��5� 6,��(�$���)�� ��� (�"$��)�� �� +!�� .��$������ �)+!��'%�!)� ��)(����� %�$� �� ')����7%')'�%.,��!��)�$�����
����������
�� ��������� �������� �� ����� �� �� ��������� ��������
�������������������� ���������������������� ���������������������
� ����������������������� !������"�����#���$�%�������������������&�"����'����������������(����������������������$���������(���� ���'����$�)*��������+,-����(������������������������$���������������������������./0�
��1�&���12�3��"��2%411�������
241�,��"����11�������
�56'$�)"�����"�������������78���4�4%�./0�.9&�����/���0���������������.��$����#�����(���������#����$��$�������'�����������������)������������(�����'��(�����������������'��������������������%�
����������� � ���������
�� �������������� � ��������������� ����������� �����������������
�� �� ������ ��� ����� ��������� ��������
���������� �� �� �� �� ��
���������������� �� �����!"#�$����%&�� ������������������� "'(%� �##� !#'�� !)'*� !('��
+������������$���%&�� ���������������������� ����������������� ������+�����,��� �� ����-���� ����� ������.�������-/�0�������0&� ��������.�1�����2 ���� � ���� �������2����22 3 ��������������������� �������������������4#�!�%4�55����,��� �� ����-���� ���������-���� �������.�1�����22��.�������� ��� ��������������� ��������������2��������� ���.1����������2���2��������� �2��'��������������-�/������-� ����2��.����������������+����/� ��������.�������-/������'���2 ���-/�. ���������������21����� �1�'� 21���� ��� �1�� �������� ��� ������������'� ��� ���� $���� ��2�������� -/� � � ��� ��� 2��.�����+���� /� ����� ��� /��� ��� ��� �������� . �� ������������ �����22�������2����������������������������-/� �����.�1�����2 ���� �������,�������� ������������6����������������������'�2���� ���� ����-���� �����$��� ���� � �� ��� ������� 7���������-������������������6����������5�� ����� �-�������� 2��� ����� � ������� ������ ��.������ �2��$���'� � ��� ��� ��� ������� .������ ��'���� ��)#����'�������� �� ��!*������������� ������ ���� ����3��-/�"����� �����!�8�2 ���� ����.�����2����.�� ������������.���/���2�� ����������������$��� �$��'�$��$����� ����� �������$��� �$������������ ��-/�!�#�������������������� ����3��-/�9������ ������������������������ ���2�������2����/�����/� ����'��1������2�����1������2���$�����2�����
���������
�� ������ ������
���������������� �� ��
������������� ���������������� �� ��
�
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
����������� �����������
���������
���������
������������������ ����� ����� ���������� ������������ ��������������
��
��� ����� �������������������������������� ������������� ��
���������� ������� ��
������������������������!������� ��
���������������"����������� #������� ��������������� ��
�� ������������$��#� �������������������#�������������������� ��
%�&'%(�������������������������������� ����������)*��� ��� ��
� �����������
���������� ��������+������ ��
������������������#���������������,������!������,��� ��
-+�����������������.�������+������������+� ��
-+�����������������.�������+����)�� ����� ��
-+�����#����� �������+�����������/0�� *��������������� �����+����
��
-+�����#������������������� �����+��������� �������������+� ��
-+�������+��������������������� ���� ��
�����#����1%2����!������ ��
��3���������#��!�4���3�� ���#��!��
����������� �
�������������
�������
���������� �������������������������������������� ��
�����
��������� ������� �� ��� ���� ������! ��
�������������
"# ���� ��
�� �����
����������� ��
���������
����$��%���������%�����&�������'��$��&���� ��(��������&�����������'������������� ����������() ��� �� �����%&$ ����!'���*��� (��������� ���&���������*��� (���
��
������������
+����%�����������,#� -� ��
+����%�����������.##� -� ��
+����%�����������./#� -� ��
�0��������$����'�01����$����
����������� �
�������������
����������� ������������
��������������� ��
�������������������������� ��
����� ������������������������� ��� ��������������������������� �������� ����� ���� ������������ �������������
��
����� ����� ��������������� �������� ������� ��
���� �������� ��
!"��#$%&'(#)� ������������� ����&*#+,#-&'.&/0+&/1���
��
!"��#$%&'(#)� ������������� ����1/#+'#-&'.2�3���
��
4��)5�������6)3������ ��
����������� �
4����17������������������������������� ��
4����17���������������8���� ������������� ��
4������8��� ����� ��8������� ��
4���8�"�����������8�"������������������������� ��
4���8�"���)���"����� �)�8������� ��
9�����������'#:�����2)���8� ��
;8�������� ���� ��
������88������� �� ��
<������� ���������� ������������������������ ������� ��
9����� ������ �������� �� ��
6���� ������������������������������� ����������������&=)������������
��
������� ����� �� ��
-������������������������)���"���� ��
-�����17��������"���������������� ��
-�����17��������������������������� ��
-�����=7��������"����������� ��
-�����=7���������������������� ��
>������������������ ��������������� ��
>��������� �����������������)����� �)������ ��
?���������8������������� ��
6����������� ��� ��
6����������������������������� ���������������� ��
������8��������������8��� ��
@��������� ����������������� ������������ ��
����������� �����
!�� ������ ����8������������� ��� � �������� ��� ��
����������������� ��
9� �� ������� ��
@��� ���������� ������� ��
!�"������������8� �� ��
����@��A���������=/������������� ��� ��
�B����������������BC�����������
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
������������ �
�������������
�������������������
������������ ����� ������������������������������������������ �!�"#$������� �%!�����������"&�������� �!'()�*�����++�������������$�����
��
������,�-�������.�����������������/0�+��-����1�� �!�"#$������� �%!�����������"&�������� �!'%��*�����++��� �������$���� ������������� ���-��������+����"&������������+�������-��+#����� ���-���������.��������2��� �����
��
3�&�����"4�����+���.����������2�#�����������������������+�������&� �.�����5&�������+��"����6�
��
�������������������
�#�����1������+�� ���#������"2����� ��
7&�-���1��������1�����+#���������� ��
7&�-���1��������1�������� ��
8�+������1����������� ��
������������ �����
9�����.������+���������� �#����-����� ��
9�����.����:���1���������������#������������ ��
8.����&�-�-����.�#��� ��
3����������������������.����&������+����%����&����� ��
9�����.������� �������.�� ��
�������������������������
;����&������������������� ����������1���� �����$�����1���� ���1����+�2��� ��#��-1�����������&���2��� �����1������������&��
��
9�������������+��������.� ������.� �+$����.� ��.���1�� ��1��������.���� ��������-�� ��������
��
3��.�������$����������������-�������1������1���������"����"���<�!�.�����������������������������%�.��������+&������+����&���
��
=���������������� ��.��� ��
>���?���&���� ��
=�������� �+��������������� ��
3��������%�����5����� ����+����&��������6� ��
9��������&��.��5 %@A�������6� ��
:������-��������� �%!������ ��
:��������5���<��1����������#�-��++�����2����������1�����������������&��&���++���6�
��
�����
�1�����1����-���&�� ��
�1�����1�����1���5���&���������������+����6� ��
:���1�������-������+#����1�����(� -�$�����&��������������������1� �"#$�$&���������������#����
��
:���1���������������������1�����"#$�$&����������������#�����
��
:���1���������������������1�����-����� �(� -�$�����&��������������������1� �"#$�$&���������������#����
��
���������5�&���������������������1�6� ��
3���1�����%<��1�������������������1��+�������5���-���&�����1�6�
��
3���1������<��1�������������������1��+�����������+��������5���-���&�����1�6�
��
�����"����������"#$�$&����������+#������� ��
�����"����������"#$�$&����������������������5.��������������6�
��
�����"����������� �&��������������� ��
������������ �
�������������
����������������������
�������������������� ��������� ��
����������������������������������������� ��
��������������������������������� ��
� ������ ��������� ������!����"#�� ����� ��������������!������� �
��
$���� ��������� ��������������!������� � ��
%������!������� �������! ������������������������&�������� ����������������� ����
��
������������������� ���������������� ��
'�������������! ����� ��
'�������������������������(�������������� ��
)��� ���������� �������!������ ��
)���!�������� ������������������������!�� ��
�*+�,�-�� � !���� ���������������������������!�� ��
)���!��������� ��
�������.���� ��
/������������$�� ��������������� ��
/�����������!���������������������������������������������!������� ���
��
/�����������!����� ��������&�����������������!������� �� ��
/�����������!����������!������� ������������������������! �����������������
��
/�����������!��������������!������� �����.����� ������������� ��� ��� ���0�
��
)� ��.����������������������������� ����� ���� ��
1�����������������������!������� � ����� ������������� ����
��
��������������
2! ��������.���� ��
��3�)����!�4� ���3�5����!�4��
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
���
��������� ������
������������� ��������������������
�������������� �����������
���� �� �����������
������������
�����������
�������� �
�����������
������� ����� ���������
������ ������� �
�������������
������ ����� �
��������!�"#�� �"#���� ��" ����$� %����� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������������# �&���������!�"#��
����� ��" ����$� %����� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ��
�� �� '������(��)�
%������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�*���������+���*�,����� ��� ��"���"�-���.�)������������'������(���"���"�-���.�
������������ �������������
�������� ����� ����� ������
���� �� �������������
�������� ���� �����������
�������� �
�����������
������� ����� ���������
������ ������� �
�������������
������ ����� �
�� ���� !�"���� #������� �� $�������%���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��&���������'���&�(����� ��� ��"���"�%���)�*������������+������,���"���"�%���)�
%������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!�������������"�����
�������������������#$��������������������������������������"������%�����������&�����������������'��#������������������#$��� �
()���������������������������������'��� �
����������� �
��������������� ������ ����� �������������������� �
������� ��� ���������������!�"��#��$�%&'�����������
��� ���� ��(�$�%&�������#��� ��� �'�� � ������'� ������!��
� �� ���� ������'���"��#�����������"���� � ���
)*��'����� "�� ��������'���������!�"��#����������'�'#�
���������������)�������)+*������� ����+�������� ��(�$#�
�����������+����� ������ ������� ���'� �� ���"����
'������ ��� � ��� ����"��������)�������� ����
�'� �����!� �"�)���$�%� ��� � � ������� �� ��� ���������
� �"�����'�����'� ���� ��� �(�
�� �����+����!��� ����'�!� ��"���������������������� �
����� ��)����(�
TRM_V5_095_spec_DNK_DK_bp 03/06/2009 11:57
��������������������������������!�+%�,�-�����.������.����/������
������,0�����������1��+���� ���������������2�����������.������.����/������
�������������������������������3�������.����.�����.��45��������%�6�
�������������
�� ������������ �������������� ������������
��� �����
�� ����������������� �������������� � !��"��#� ����$��%�&� ������'� (�������)� *������
���
�7��))'8��192��� � ����������������� ���������������������(:�%����"������������-��������������������;������"�������%����8�1�� ���,�����"����0-����:������������";�,��-���������������������:<������������:��������.�����:���,���������;�,�������"�:������
:<� �� +������� �"� ��+:�������;� ��+� ��� ����� �"� -��������� �� ����� :�-��������8� 2������� ��� ������� ��� ,��������� ,��� �� �������� �:�%����"��8� �������������� =��%�;� ��� ����� ��� -��������� ��+� ����������%��� ��������,���+�������">���������%��:�������+�8;� ��������+��+��:���� �� ,������ ����:������ ,���-����� ��-�����������;�+�+�����������:���,���� ,��+"<�8�*����+��������"� ,������+-�������������+�� ,��-����� ,��� �������"�+���"��8� �!��"�9�"����,�-����������������-������������,����,0�:���������+�����">�����������"����:<���+:����8�1��,����������"���>,��������������,������������������"�����������,�-���������������,��������"�����������8�1������������"����,�,�������������"����%���;���+���� ����� :<�+��������;� �.��� ���������%�8� �!��"� ?� ����� -�������� ���� -<�� ��� ���"�������-��0�� �"� ��� ����"� �,� �.���"�� ����"��� :�������� ,��� ������ �������0���;� ��+�+�����,0���� ����� ����� �"��� ����� �"� ����+.���8�*����:�������+.�����:�������� ��� �+,������ �,� "������-����"������ ��+��:�%��� �,� �� :<".����� �������0���;� �"� ��� :<��"��� ��"� ������ ���������"�������� ,��� ����8� �!��"� ���������@� ������� �"� ��"������ ����0���������������?$;� ?��8;� �"� �����������������,��,� �����������+:��%������:<�������8�A���"������+.������"�����������������0���������:��������B���8�
3����������"��,������-��������-�������-������,,�������"��-��"8�
�
��-������-%���++�������3���������������";� �����������+:��%�/�+���;������C��;�5���D;�5�"���8��"����������5�"����9�8������ 8��E9��) )�)8� �5�1�&58��9�'##�)�>)�)'>�8�+>192��8���%��))'8�F� �����������+:��%�/�+���8�
����������
��� ����� ����������
���������� �����������
��� �